In video game terms? come on ... there are no rules to videogame ports/remakes
A port is an exact copy of the original, a remake is when you change some things to make it look/sound better ...
This would even fit the name 'GFX hack' better than port ...