I just went on and tried the method jpxdude mentions and it worked flawlessly.
0) to make things easier, I've uploaded the first partition from the wii-freeloader .iso here (unzip first). alternatively you can extract the first partition from the wii-freeloader .iso yourself, the procedure is...