Hi, I got an idea ( yeah, it sometimes happens..) : you could create a VC Game Part on the Release selection instead of mixing Wii & WiiWare Games. I Think It will be cleaner than now.
It's just a suggestion, you do what you want but I think i'm not the only one who think it's a mess.
Of course...