ROM Hack Translation Need help for Dragon quest monster Joker 2 Professional

[Sfynx10]

Hello, i want to translate Dragon quest monster joker 2 professionals but i don't find the files that contain the dialogue. And i don't find a correct text translator. When i try to edit somes files that i know that contains text, i have just a list of numbers. (Sorry if my english isn't very good)

 

[MORSHU8KRTXON]

Hello, i want to translate Dragon quest monster joker 2 professionals but i don't find the files that contain the dialogue. And i don't find a correct text translator. When i try to edit somes files that i know that contains text, i have just a list of numbers. (Sorry if my english isn't very good)

Convert the numbers to ascii.

 

[Sfynx10]

It doesn't work. Here is one of the files that i know that it's contains text. If someone can help me with this type of files. And for the dialogue, i'm almost sure that is this kind of files(demo), but it's just letters put in the disorder.

 

[MORSHU8KRTXON]

They’re 7z files. Extract them

 

[_v3]

They’re 7z files. Extract them

Yea, he packed them up because you can't upload bin files...

 

[Mikemk]

There's an attempted translation here, the translator encountered an issue injecting text though: https://www.woodus.com/forums/topic/19262-dragon-quest-monsters-joker-2-pro-translation/

 

[Sfynx10]

I'm curious to know how this person did to translate monster,skill and other thing.

 

[pikatsu]

You could try kuriimu https://github.com/IcySon55/Kuriimu or ask them make a plugin for you if possible

 

[Sfynx10]

I try kuriimu and kuriiumu2. It doesn't work. I made a request for a plugin. Now, i wait for the answer.