Translation Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Yakuza Black Panther) Translation Project
- Thread starter Aegehn
- Start date
- Views 449,969
- Replies 407
- Likes 42
You guys mentioned a discord server a while back. Assuming this project isn't dead yet (and hopefully that's the case!) is there any chance we could join it? Or could you make a new one so that we can keep track of progress? It's killing us having no updates for such long stretches of time and we'd love to be more in the loop 
Finally thanks bro .. been waiting years for this .. would love to hear when the complete one will be done or how far is it complete .. glad your still alive and well.. hope you have a wonderful new year bud
Contrary to popular belief, the Data Resides On the internet. MAybe Now you Can Explore anD find OuT a popular Collection Of vita roMs.
I'm confused. So the translation of the game is already completed? (the main story alone, or the secondary missions too?)
Thank you guys anyway for the hard work!
Thank you guys anyway for the hard work!
First and foremost thank you for translating this! Is anyone else running into missing words and icons? Specifically all of the buttons in tutorials are just asterisks and what I presume to be the words Heat Gauge are as well, whatever the blue meter is.
I'm on a Vita 2000 if that makes any difference. Thanks again!
I'm on a Vita 2000 if that makes any difference. Thanks again!
Side effects of an unfinished project, I suppose. Gonna be asterisks no matter what as a result. For reference I'm playing on a psp 3000.
- Joined
- Dec 5, 2002
- Messages
- 110
- Trophies
- 2
- Location
- MB, Canada
- Website
- www.deaconross.com
- XP
- 426
- Country
I'm sorry if the link has been removed, but I know it's already available elsewhere on the internets. Because this is really unfinished business, I don't think releasing a patch or making it more official than that warrants it.
From my point of view, this is a dead project. There won't be another update on this because I can't translate, and I don't have enough time nor motivation to set a system that allows translator to work easily on it. KHHSubs is the one that deserves most of credits, since he was the one that did most of the translations. This is something I could have put online in this state years ago, but I always thought that maybe we'll get enough tractions sometimes to get things done completely, so I did not want to release it unfinished. But now I just don't care anymore, the licence is so popular in the West now that I do not feel the need to play two psp spin-offs. So i really put this online to get it off my chest, and allow those who are willing to put up with the issues to enjoy this game.
KHHSubs has announced that he's working on creating a guide for the game, as he did for Kenzan and Ishin. Both those guide are really thorough, and I used them to play both games, so I have no doubt that he will provide the same quality for Kurohyo.
From my point of view, this is a dead project. There won't be another update on this because I can't translate, and I don't have enough time nor motivation to set a system that allows translator to work easily on it. KHHSubs is the one that deserves most of credits, since he was the one that did most of the translations. This is something I could have put online in this state years ago, but I always thought that maybe we'll get enough tractions sometimes to get things done completely, so I did not want to release it unfinished. But now I just don't care anymore, the licence is so popular in the West now that I do not feel the need to play two psp spin-offs. So i really put this online to get it off my chest, and allow those who are willing to put up with the issues to enjoy this game.
KHHSubs has announced that he's working on creating a guide for the game, as he did for Kenzan and Ishin. Both those guide are really thorough, and I used them to play both games, so I have no doubt that he will provide the same quality for Kurohyo.
Last edited by Aegehn,
Aegehn, although the project is not fully completed, I really appreciate the effort put into it. Thanks you a lot!
Played on ppsspp newest Android version. Finished tutorial without bug. But still game can lag on finisher. I use Snapdragon 665 device with adreno 610. Damn, only silent Hill Shattered Memories cant lag on my Adreno 610 device. Other games work without lag. First time i see this game. And its good.
At last after long years of waiting it's finally here. Thank you so much for the efforts and dedication! Now I'll have to find the link for it.
I'd like to report a bug that happens during Stalking missions, whenever you're getting closer to person you're stalking, PSP just crashes and turns off. It doesn't happens in original Kurohyou though, only in translated ISO, but I'd like to guess that has something to do with text that appears below Tatsuya during Stalking mission
Mission where you have to stalk Takenaka is unbeatable, PSP crashes right after you close the window that tells you to press square when to hide yourself
Similar threads
