ROM Hack [TRANSLATION] [RELEASE] EX Troopers - English (3DS)

ExData7

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 10, 2017
Messages
200
Trophies
0
Age
28
XP
2,157
Country
United States
  • Like
Reactions: rd2k3

rd2k3

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Jun 30, 2005
Messages
70
Trophies
1
XP
871
Country
Brazil
Wow! This could be the best Christmas present ever! Thank you again for doing this. Is so exciting just waiting for this.

Maybe Christmas gift, maybe before, but at worst, New Year's gift, because it's promised until December 31, 2019. It's coming soon... oh yeah!!

The service here never stops

edit-vid-png.189151
 
Last edited by rd2k3,

rd2k3

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Jun 30, 2005
Messages
70
Trophies
1
XP
871
Country
Brazil
Do you know how to delete EX Troopers saves? :blink:
Now, with the translated e-manual, you will know!! :yay:



erase-save-png.189550


*** Sorry ExData7 (and thanks), but you were the one who responded, by saying it was not a priority at the moment. Is your opinion against mine, so, the e-manual continue NOW
Don't worry... the rest of the project is under control.
 
Last edited by rd2k3,

PZT

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 23, 2017
Messages
117
Trophies
0
Age
124
XP
493
Country
United States
Badass! I loved this game even when I couldn't understand a single thing anybody was saying. It'll be wonderful to revisit it with your translation and the 60fps patch that came out recently in the 60fps thread
You're doing god's work!
I hope your work inspires more ESL learners to try translating and hacking games, it proves you don't have to be from the USA or from Europe to give back to the community, and that if you want something bad enough you can make it happen yourself
 

rd2k3

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Jun 30, 2005
Messages
70
Trophies
1
XP
871
Country
Brazil
Badass! I loved this game even when I couldn't understand a single thing anybody was saying. It'll be wonderful to revisit it with your translation and the 60fps patch that came out recently in the 60fps thread
You're doing god's work!
I hope your work inspires more ESL learners to try translating and hacking games, it proves you don't have to be from the USA or from Europe to give back to the community, and that if you want something bad enough you can make it happen yourself

Thank you so much for your words. I hope they do not change, when you see that the end result was not perfect. I didn't know about the 60fps, it was good you mention this!
 
  • Like
Reactions: Jpuentes85

Jpuentes85

Member
Newcomer
Joined
Jan 23, 2017
Messages
16
Trophies
0
Age
38
XP
103
Country
Colombia
ATTENTION! BIG UPDATE!!!
CHECK FIRST PAGE, FIRST POST
.......IS ALMOST......


imp-jpg.189899


So... if my computer gets ransomware ...?
Calm down, I do daily backups!
Just kidding :rofl2::rofl2::rofl2::rofl2::rofl2:

To tell you the truth, I was gonna ask you if you have made any backups of the translation. The next day, you posted this message. Lol. I know of a lot of translations and fangames that were lost forever because of this. It's better always to be careful with this kind of stuff. Thanks for keeping the dream alive!!!!
 

zfreeman

Well-Known Member
Member
Joined
Mar 9, 2013
Messages
1,554
Trophies
2
Location
USA
XP
3,955
Country
United States
So. Its like what 1.2gb the translation file your releasing? Is it the whole game or just a patch to make the files english?
The patch is xdelta3, which means you'll need the xdelta3 patcher. The size is from the videos, as the dialogue is given through a virtual comic book. That's why no one wanted to translate this game; a lot of the script can't simply be inserted. It has to be graphically edited in.
 

Attachments

  • xdelta & UI.zip
    144.5 KB · Views: 182
Last edited by zfreeman,
  • Like
Reactions: garco and rd2k3

rd2k3

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Jun 30, 2005
Messages
70
Trophies
1
XP
871
Country
Brazil
The patch is xdelta3, which means you'll need the xdelta3 patcher. The size is from the videos, as the dialogue is given through a virtual comic book. That's why no one wanted to translate this game; a lot of the script can't simply be inserted. It has to be graphically edited in.

Exactly, it's just the patch. For legal reasons, we cannot distribute the game.

However, xdelta3 works differently than the xdelta you posted. It comes a BAT file to do everything. Thank you anyway

Rest of links and password already released
 
Last edited by rd2k3,

Ducky123

Member
Newcomer
Joined
Dec 19, 2019
Messages
6
Trophies
0
Age
30
XP
157
Country
Japan
Hey, rd2k3! Sent you a PM. Really impressed with what you've accomplished here, but I noticed that the translation could do with some serious love and care, and I'm interested in taking a stab at it! (I’m a native English speaker and have studied Japanese.)
Thanks for your time! :)
 
  • Like
Reactions: zfreeman and rd2k3

ExData7

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 10, 2017
Messages
200
Trophies
0
Age
28
XP
2,157
Country
United States
AYYYYYYE congrats on finishing the Patch DUDE!!!! Ever thought about taking a crack at another 3DS game called Kenka Bancho 6 Soul and Blood? It has the same problem EX Troopers has where the dialouge looks to be graphics instead of actual text, just throwing a suggestion out there. Again tho congrats on the finishing the patch!!!
 
  • Like
Reactions: rd2k3

rd2k3

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Jun 30, 2005
Messages
70
Trophies
1
XP
871
Country
Brazil
AYYYYYYE congrats on finishing the Patch DUDE!!!! Ever thought about taking a crack at another 3DS game called Kenka Bancho 6 Soul and Blood? It has the same problem EX Troopers has where the dialouge looks to be graphics instead of actual text, just throwing a suggestion out there. Again tho congrats on the finishing the patch!!!

Thank you very much. However, this was my first and will be my last translation project. It takes a lot of work and a lot of time. It's my legacy I leave for this world, hahaha
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • Veho @ Veho:
    The fuuuuu---
  • Veho @ Veho:
    I thought it was an actual xBox at that price.
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    I wanna grab a 360 Slim and a 360 E one of these days. Missed the boat of getting them at their lowest though, once they were discontinued. Could've got them for cheap back when I was a broke 20 something working at Target, but then again, I was a broke 20 something working at Target
  • Veho @ Veho:
    Being broke is no fun.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @Sicklyboy, $150 isn't that bad for a jtag slim on ebay
  • Veho @ Veho:
    I only wish it was actually playable.
  • Veho @ Veho:
    There's a guy on the Tube of You that makes playable mechanical arcade games out of Lego. This could work on the same principle.
  • Veho @ Veho:
    Just a couple of guys taking their manatee out for some fresh air, why you have to molest them?
  • Veho @ Veho:
    Stupid Chinese shop switched their shipping company and this one is slooooooow.
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    STOP BUYING CHINESE CRAP THEN
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    SUPPORT LOCAL PRODUCTS, MAKE REVOLUTION
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    THEY KEEP REMOVING LOCAL SHIt AND REPLACING WItH INFERIOR CHINESE CRAP
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    THATS WHY MY PARTNER CANT GET A GOOTWEAR HIS SIZE ANYMORE
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    HE HAS BIG FOOT AND BIG DUCK
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    d*ck i mean*
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    lol
  • Veho @ Veho:
    Mkay.
  • Veho @ Veho:
    I just ordered another package from China just to spite you.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Communism lol
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    OUR products
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @LeoTCK actually good quality products are dying out because they can't compete with dropshipped chinese crap
    +1
    The Real Jdbye @ The Real Jdbye: @LeoTCK actually good quality products are dying out because they can't compete with dropshipped... +1