Hacking Chaos Head Noah English Translation

[Miracutor]

Thanks for the update!

Update 29/5
Kozue Route 100% complete~

--------------------- MERGED ---------------------------


This is reason why us dont contract with them, them really a those bitch and not great like you always think.

https://www.mediafire.com/file/u2oi7kpf6qsiwi5/SHIT_COZ.rar/file

This is terrible...

 

[HoaiTrung97]

Thanks for the update!



This is terrible...

No problem~~

Ok, Quick Update~
I just get add translation from other my translator~~

Nanami Route 50% Complete~

Oh yeah! So, only left common route and Yua Route~ this patch will finish after more 10 years waiting~ lol (≧▽≦)

 

[nahucirujano]

Amazing news. Thanks! Looking forward that 100% completion <3

 

[HoaiTrung97]

Amazing news. Thanks! Looking forward that 100% completion <3

Okkie~ will try hard~ (*´з`)b

 

[Double_Eyepatch]

Update 29/5
Kozue Route 100% complete~

--------------------- MERGED ---------------------------


This is reason why us dont contract with them, them really a those bitch and not great like you always think.

I'd like to apologize for being so rude, I completely agree that CoZ is rather aggressive towards other TL groups. I was simply judging based on information I had gathered from your site. I hope the TL ends up being better than what was shown on the site and there's no broken English in it; even if it looks like I dislike this project, I want you to know that I hope this project is successful.

 

[moonblood666]

Just found out about this project. Now I regret having read the original PC version about half a year ago. The VN is probably the best constant mindf*** "denpa" experience I ever had. A shining example of what the medium is capable of if a talented writer is bold enough to deconstruct the medium's stereotypes. Definitely an underrated masterpiece and probably among my top three VNs of all time. There aren't many VNs that resonated so strongly with me.

Without sounding too arrogant or selfish, but do you plan to insert your PSP translation into the superior Vita version or are there technical implications that prevented you from translating the Vita version in the first place? Would really love to see Chäos;Head on my OLED screen Vita or even on the big TV screen via my PSTV. I also think a Vita release alongside the PSP one would reach an even bigger audience given the popularity and size of the Vita homebrew scene.

 

[HoaiTrung97]

I'd like to apologize for being so rude, I completely agree that CoZ is rather aggressive towards other TL groups. I was simply judging based on information I had gathered from your site. I hope the TL ends up being better than what was shown on the site and there's no broken English in it; even if it looks like I dislike this project, I want you to know that I hope this project is successful.

Yeah! Thank you, us will try hard. Really very sad, I was a fan of them before, and alwaus think they are my hero, and this is reality.

--------------------- MERGED ---------------------------

Just found out about this project. Now I regret having read the original PC version about half a year ago. The VN is probably the best constant mindf*** "denpa" experience I ever had. A shining example of what the medium is capable of if a talented writer is bold enough to deconstruct the medium's stereotypes. Definitely an underrated masterpiece and probably among my top three VNs of all time. There aren't many VNs that resonated so strongly with me.

Without sounding too arrogant or selfish, but do you plan to insert your PSP translation into the superior Vita version or are there technical implications that prevented you from translating the Vita version in the first place? Would really love to see Chäos;Head on my OLED screen Vita or even on the big TV screen via my PSTV. I also think a Vita release alongside the PSP one would reach an even bigger audience given the popularity and size of the Vita homebrew scene.

Yeah, why not? (≧▽≦)
Before, i think will port it to android too, but i dont had vita to test, so it had a little so hard~ (/ω＼)

 

[HoaiTrung97]

Hey, everyone, I think I still want find a proof reader for this Project, I want do it best more as possible, so, why not? (*‘∀‘). I love Gbatemp very lot, and at here I had lot support for this PJ more, instead found other some place unless (yeah almost them dont like psp men~ (/ω＼), before I had all 6 man contact with me, but 2 first man after pm, them never return man , and next are a fake man, next next a trap man, and 5th man are a b*tch man with avatar kozupii (oh my heck my love T.T), and 6th man still not reply after 3 days (i think this guy also like other thoses above). So, I hope if anyone want join, plz sure that you serious wity this work, and if can plz speed up progress lol (≧▽≦).

Yeah! Because my internet always limited, so plz contact me in telegram. (@HoaiTrung97), at here really good for me active. Ok thanks you, and have a holiday everyone lol (*'▽')

 

[HoaiTrung97]

Okey, quick update.
Yua Route: 100% complete~~

Yahuu~

Now we only left common route and a few cutscene~~~ all finish lol (≧▽≦)

We about break curse that will never can complete this game. lol

But before i had add a good new, i found 2 proof reader, they really had lot exp, so i think problem about language can will resolve soon lol~~~

 

[Miracutor]

Congrats! Also for finding proofreaders!

 

[HoaiTrung97]

Quick update~
Nanami route 80% complete~ ♡
Thank you flamepaladin-sama so much ♡♡

 

[TohruBuhar]

What is the difference between Chaos;Head and this, I am begin to play normal version last 4 days.
is it more logical to wait for this ?

 

[Miracutor]

What is the difference between Chaos;Head and this, I am begin to play normal version last 4 days.
is it more logical to wait for this ?

Original only have A, B, and AA routes. Noah version has all of those with additional character routes. I don't know the original routes are exactly the same or not with Noah version. Noah version is the canon one, anyway...

 

[HoaiTrung97]

Original only have A, B, and AA routes. Noah version has all of those with additional character routes. I don't know the original routes are exactly the same or not with Noah version. Noah version is the canon one, anyway...

Yeah! It also change a little like:
Route A = Silent Sky
Route AA = Crying Sky
Route B = Blue Sky

 

[HoaiTrung97]

Oh! I also realize that, when you unlock Blue Sky Ending, it also will remove Silent Sky, and replace it with Blue Sky Ending. You will cant play this ending again~

 

[kenobey]

Is it important to play this game before Chaos;child? I am quite into C;C but many people are saying I must play C;H and some are saying it doesn't matter. If it's important to play C;H, how much time will it take until the patch releases >_<

 

[Miracutor]

Is it important to play this game before Chaos;child? I am quite into C;C but many people are saying I must play C;H and some are saying it doesn't matter. If it's important to play C;H, how much time will it take until the patch releases >_<

It is okay to play Chaos;Child first, but some scenes will lack impact unless you played Chaos;Head first. Also many references. (don't really needed this...) My recommendation you play original Chaos;Head on PC first or just continue until you unlocked epilogue, then play Chaos;Head on PC.

 

[kenobey]

It is okay to play Chaos;Child first, but some scenes will lack impact unless you played Chaos;Head first. Also many references. (don't really needed this...) My recommendation you play original Chaos;Head on PC first or just continue until you unlocked epilogue, then play Chaos;Head on PC.

Aight thank you but why pc version(it's not the full version,right?) and not this one?Is this patch gonna take sometime to be completed?

 

[Miracutor]

Aight thank you but why pc version(it's not the full version,right?) and not this one?Is this patch gonna take sometime to be completed?

Only Original PC version is finished right now... This PSP patch is for Noah version (superior and Canon one). The translation look like is nearly finished... But we still don't know the progress on technical side (inserting text). I mentioned Original PC if you can't wait for this patch to complete. Not ideal but acceptable. Well, I finished Chaos;Child first before reading Chaos;Head through...

 

[Gallomba]

Hey OP, You haven't dropped the project, have you?