Translation Mugen No Frontier Exceed : Super Robot Taisen Og Saga - Open Translation

[ValkyrieXY]

Thanks for the progress update. Happy 2019 to you and the team!

Thanks for the update and the team for their work!
And a happy new year to everyone!

Thank you for sharing progress status.
Wish you a happy New year.

You are welcome
Happy New Year 2019 to you too !

- - - - - - - - - - - -

THANK YOU!
u guys are amazin!

instead of new games, this is the game I'm waiting for in 2019 haha, THANKS FOR ALL THE HARD WORK! ))))

We really appreciate your support for the project !


- - - - - - - - - - - -

Even the bonus dungeon is 100% translated?

Yes.

 

[RyuukenZenkou]

Never heard of the bonus dungeon.. but iill look for it when the English patch gets released.

 

[dawnbomb]

i wonder, once its out, will you release the tool set with a explain document for anyone else wanting to make mods for it?

 

[ValkyrieXY]

i wonder, once its out, will you release the tool set with a explain document for anyone else wanting to make mods for it?

Hello !
For this kind of question, I invite you to contact directly the romhacker of our team, i.e. Eldinen :
https://gbatemp.net/members/eldinen.170943/

 

[KRVToffee]

Just joined the site to say that I'mm incredibly excited for this!

You guys are doing an amazing job!

 

[ValkyrieXY]

Just joined the site to say that I'mm incredibly excited for this!
You guys are doing an amazing job!

Thank you for your support !

 

[suzudesu]

just joined the community for this thread i'm excited to play the sequel of endless frontier.

amazing job for you guys who put a lot of effort for the translation.
raise a glass for you guys!! KAMPAII!!

 

[Drive]

Can't wait to play this game I am so excited. Good luck finishing the game and keep up the good work

 

[ValkyrieXY]

just joined the community for this thread i'm excited to play the sequel of endless frontier.

amazing job for you guys who put a lot of effort for the translation.
raise a glass for you guys!! KAMPAII!!

Can't wait to play this game I am so excited. Good luck finishing the game and keep up the good work

Thank you for your support guys !

 

[TalesOfGod]

I have no clue on how so many people are popping up on here but I came after checking up the game from an old playlist and heard people were working on it.

Thank you so much for deciding to work on this game (spent 53 hours on the first one) and will spread the word about it!

 

[dawnbomb]

did you guys add anything new to the english version? i know sometimes english teams do that.

 

[ValkyrieXY]

Thank you so much for deciding to work on this game (spent 53 hours on the first one) and will spread the word about it!

You are welcome !
And thank you for spreading the word : it's very important !

did you guys add anything new to the english version?

No.

 

[swagnemit3]

I have been keeping an eye on this project for a few months now and with all these new people popping up on here showing all their support I thought its my turn, thanks for putting all of your time and effort into this project. I can't tell you how excited I am to play this fan translation.

 

[Isso_Non_Ecxiste]

I have been keeping an eye on this project for a few months now and with all these new people popping up on here showing all their support I thought its my turn, thanks for putting all of your time and effort into this project. I can't tell you how exited I am to play this fan translation.

i totally agree with you

 

[KRVToffee]

Hey, quick question.

Did you also translate the short quips and convos they have after battle?

Totally fine if you haven't. I can learn to deal with it, like I did the first Endless Frontier game.

I was just wondering if there's a possibility of doing it like how the translation hack for Tales of Innocence for the DS did it; where they manually added a subtitle to the battle results screen.

 

[Harlequina]

Been a year since I posted. Great to see this is still going. It even seems close to finished.
Suzuka-hime is still the best thing, and I'm disappointed that her type of character (in every way) can't be found anywhere else. At least I don't know of any character that is almost exactly like her.

 

[ValkyrieXY]

thanks for putting all of your time and effort into this project. I can't tell you how exited I am to play this fan translation.

You're welcome, and thank you for your interest !

Did you also translate the short quips and convos they have after battle?

No.

Great to see this is still going.

Thank you for your support !

It even seems close to finished.

I wouldn't say that.

Suzuka-hime is still the best thing

He he, I love her too !

 

[tomkatt]

I notice there haven't been any comments in a few weeks. Any updates on the project?

 

[ValkyrieXY]

Any updates on the project?

Hello !
Here is an update :

Translation

- The entire script of the story is translated.
- Menus (Items, Attacks, Skills, etc…) : 100% translated.
- Tutorial : 100% translated.
- Ending Credits : 100% translated.

- - - -

Review

The translated script needs to be reviewed twice.
First review : 98% done (122/125).
Second review : 63% done (79/125).

- - - -

Beta-test

I can't give you a percentage about this, sorry.
But beta-test won't be long I think, because the game is running fine in our betas.

 

[tomkatt]

Hello !
Here is an update :

Translation

- The entire script of the story is translated.
- Menus (Items, Attacks, Skills, etc…) : 100% translated.
- Tutorial : 100% translated.
- Ending Credits : 100% translated.

- - - -

Review

The translated script needs to be reviewed twice.
First review : 98% done (122/125).
Second review : 63% done (79/125).

- - - -

Beta-test

I can't give you a percentage about this, sorry.
But beta-test won't be long I think, because the game is running fine in our betas.

View attachment 159711

Awesome, thanks for the quick reply. I've probably been following this project for like... two years now, but this was my first time posting. Really glad you're working on this.