Translation SD Gundam G Generation Overworld english translation

[BlueComet69]

I have a problem I'm now in B stage, the geminass chapter and 00 chapter suddenly crashed and I can't continue is there any solution?

 

[BlueComet69]

please give me solution, suddenly the game was crashed during certain chapter, such as geminass chapter and strike gundam chapter it just suddenly crashed any help?

 

[danikk]

At what exact point did the game crash?
Was it during the generation break when people talk or during gameplay?
If during gameplay was it when transitioning to/from a battle animation or during animation, if so what units/attacks were involved.
Does it happen again when you try to replay the stage?
It might have been some random read failure, that can happen extremely rarely.

 

[BlueComet69]

At what exact point did the game crash?
Was it during the generation break when people talk or during gameplay?
If during gameplay was it when transitioning to/from a battle animation or during animation, if so what units/attacks were involved.
Does it happen again when you try to replay the stage?
It might have been some random read failure, that can happen extremely rarely.

nope it was really at the start of geminass....it's just a conv and suddenly stopped after the unit 02 banished and attacked the unit 01 then suddenly crashed

also in the strike chapter, at the very start of conv between murrue and that short hair vice captain also everytime I choose a new character after stage clear after I pass char cca character it suddenly crashed

 

[BlueComet69]

I was using the this method, I play my japanese version of game loading my save, and save after the conv in the geminass chapter

it didn't work, when I quit to ran the english game and used the save that did after geminass chapter, it suddenly back to war room and etc option lol

 

[danikk]

nope it was really at the start of geminass....it's just a conv and suddenly stopped after the unit 02 banished and attacked the unit 01 then suddenly crashed

also in the strike chapter, at the very start of conv between murrue and that short hair vice captain also everytime I choose a new character after stage clear after I pass char cca character it suddenly crashed

That it crashes at such commonly played places indicates that most likely your iso is slightly corrupted. Try redownloading the translation and creating a new patched ISO.

I was using the this method, I play my japanese version of game loading my save, and save after the conv in the geminass chapter

it didn't work, when I quit to ran the english game and used the save that did after geminass chapter, it suddenly back to war room and etc option lol

For mid stage saves, when the scripts doesn't match (one is english the other is japanese) the game detects it as a save corruption and load a backup from just before the stage started.
This is normal behavior from the game (though not particularly helpful in your case).

 

[ranonadg]

As of PPSSPP 1.4.2, for me at least, the font bug ("_ Gundam") has returned. This is due to the PPSSPP devs moving the location of the flash0 folder.

Upon updating to the latest version of PPSSPP and seeing the font bug resurface, download the font pack on the first post (in the FAQ section) and put it in (ppsspp folder)\assets\flash0.

 

[Nuggets00]

@danikk How to apply HQ Texture patch correctly?

 

[danikk]

@danikk How to apply HQ Texture patch correctly?

You need to unpack the contents of the "NPJH50681.zip" into the
"[PPSSPP dir]\memstick\PSP\Textures\" directory.
If you don't have a textures directory, you have to create it first.
Make sure you are using PPSSPP 1.3 or newer as older versions do not have support for custom textures. You can check if texture replacing is enabled within the emulator by going to Settings->Tools->Developer Tools->Replace Textures.

 

[danikk]

Here is a bit of a early christmas surprise for anyone who still plays this game:
The PPSSPP texture replacement was finally completed, also the translation is updated with minor fixes for various errors found since the original release.

Please update PPSSPP to at least 1.4, as there were enhancements to the texture replacement feature in that version that are required for this patch.
Note that due to the amount of files replaces PPSSPP can take up to several minutes to launch the game when replacing is enabled.

Spoiler: Changelog

Translation 1.1

• Minor fixes all over

PPSSPP HQ Pack 2.0

• Added attack animation replacements for all older units, over 4300 textures replaced for more than 500 units
• Added more attack animation replacements for ships
• Added over 600 unit and ship map sprite replacements
• Added some higher resolution backgrounds during battle animations
• Added some higher resolution backgrounds on maps animations
  • Earths on all Ex stages
  • Angel Halo on D-2
  • Neo Japan/Devil gundam and Jupitris on D-Ex
• Replaced over 200 character Cutins during battle animations
• Replaced over 500 Textbox sprites
• Replaced several menu texts

Attack textures 1.5.1

• Minor fixes

Map sprites 1.2.1

• Fixed the Baund Doc (MA)'s map sprite
• Fixed Delta Plus
• Minor fixes for about 30 more sprites

The xdelta patch comes in both full install and update versions, that can be used to patch the previous translation iso.
The update can be downloaded from the same link as before, refer to the thread's first post for install instructions.
https://drive.google.com/drive/folders/0ByfNnBLIIZXvRUFUYnRTdW5qVkE
https://drive.google.com/drive/folders/0ByfNnBLIIZXvRUFUYnRTdW5qVkE

 

[Kira "Bugs Bunny" Yamato]

I was just thinking about a few days back. It's a Christmas miracle, courtesy of Danikk.

I did notice a few more minor errors, though. Real minor stuff.

Spoiler

Victory's Gengaozo is called "Gengaozoa"
Various F91 suits say "Crossbone Vanguard Spec" - should be "Black Vanguard Spec"

 

[Lehux]

The xdelta patch comes in both full install and update versions, that can be used to patch the previous translation iso.

OH THANK YOU!! This makes it easier to update than to download the 1GB patch if you have the previous one.

 

[vphong10]

Help me plz. The first chapter in World Tour : Gundam Rising. Don't know why but every time any mech that deployed from carry base attacked or got attacked. The game freezes. I'm using ppsspp emulator on android
P/s: Sr for my bad English

 

[danikk]

Help me plz. The first chapter in World Tour : Gundam Rising. Don't know why but every time any mech that deployed from carry base attacked or got attacked. The game freezes. I'm using ppsspp emulator on android
P/s: Sr for my bad English

Usually this is caused by a corrupted ISO, try copying the iso again onto your phone, if it produces the same issue, re-download the full patch, and apply it to the original untranslated (unpatched) ISO.

 

[vphong10]

But if i'm using amuro and kira, it's okay. Also i had try like u said. Downloaded the iso from nicoblog and freerom. The one in freerom is J version ( unpatched). Patched with ur 1.1 english patch ( download from ur gg drive). Running. But it's still the same

--------------------- MERGED ---------------------------

Usually this is caused by a corrupted ISO, try copying the iso again onto your phone, if it produces the same issue, re-download the full patch, and apply it to the original untranslated (unpatched) ISO.

Actually i'm using my phone to both download and unzip the zip file that contains iso. May it be corrupted during unzip through phone ?

--------------------- MERGED ---------------------------

I'm also using unipatcher app to patch xdelta file

 

[danikk]

But if i'm using amuro and kira, it's okay. Also i had try like u said. Downloaded the iso from nicoblog and freerom. The one in freerom is J version ( unpatched). Patched with ur 1.1 english patch ( download from ur gg drive). Running. But it's still the same

--------------------- MERGED ---------------------------


Actually i'm using my phone to both download and unzip the zip file that contains iso. May it be corrupted during unzip through phone ?

--------------------- MERGED ---------------------------

I'm also using unipatcher app to patch xdelta file

Try using the Xdelta patcher that is uploaded to my drive along with the translation. There were issues, where using a different version of the patcher than the one the patch was made with caused issues. Also try checking if your clean ISO plays properly by itself.

 

[BetaXenon]

I'm also using unipatcher app to patch xdelta file

You are absolutely have no possibility to use PC of somebody else for this? If so, then you have no choice but find already patched ISO somewhere in the Internet.

 

[vphong10]

I used xdelta patcher but the problem's still the same. Maybe smt wrong with my phone or the emulator on android

 

[Zed12345]

Hey guys can i get some help
I'm trying to apply the patch so for the patch im using the G Generation overworld english patch 1.1
and for source im trying to use the iso ,but whenever i try to apply it the error message xdelta3: target window checksum mismatch: xd3_invalid_input
is it because im using the wrong source? they said to use the original overworld iso and i'm pretty sure i am. Please help i really want to play this game

--------------------- MERGED ---------------------------

am i supposed to unzip all 4 of the winrar files or only one of them?

 

[danikk]

Make sure you are trying to install the full patch (G Generation Overworld English Translation Patch 1.1HQ) and not the update patch from the previous version.
The error is indicating that the used source file doesn't match the one that the patch was made with. If you are doing everything correctly its possible ou have a slightly different version of the Overworld iso that is not compatible with the patch.
There are only3 zip files uploaded, so I'm not sure what winrar files you mean.