ROM Hack [Release] Kuriimu - A general purpose game translation toolkit for authors of fan translations.

[TheFaith30]

really nice tool however there is no more support for OoT3D so I can't edit text from us.qm file;( It would be quite comfortable for me.

 

[IcySon55]

Hey, I'm trying to edit the text in Tomodachi Life for fun, and I'm having issues.
I saw a post earlier about this in this thread, but I can't really tell if it ever got solved, so I thought i'd go ahead and ask.
The files in message are .bins, but when I open them they say invalid. Are the actual text files somewhere else?

I'm not at all sure where the text is for Tomodachi Life. Your best bet in any case is to open an issue on our bug tracker. There is a template that you can fill out to make things simpler.

really nice tool however there is no more support for OoT3D so I can't edit text from us.qm file;( It would be quite comfortable for me.

An issue for these files has already been opened. Stay tuned until we get to it.

 

[TheFaith30]

I'm not at all sure where the text is for Tomodachi Life. Your best bet in any case is to open an issue on our bug tracker. There is a template that you can fill out to make things simpler.


An issue for these files has already been opened. Stay tuned until we get to it.

Awesome information. can't wait for this!

 

[IcySon55]

Kuriimu v1.0.9
Features

• The suite now has a revamped Compression menu with even more compression types supported.
• Implemented a DXT1, 3 and 5 encoder and decoder for use in plugins through Cetera.

Plugins

• Added a new text plugin for the KBD format.
• Added a new game plugin for Unchained Blades EXXiV. (@DarkSynopsis)
• Added a new archive plugin for the ZDP format.
• Added a new text plugin for the ZDS format. (Load only)
• Improved CTPK image plugin compatibility.
• Improved CDAR archive plugin compatibility.
• Improved SARC archive plugin compatibility. (CTPK padding)
• Added a new text plugin for the LMD format.
• Added a new archive plugin for the TARC format.
• Improved TEX (MT) image plugin compatibility.
• Added a new archive plugin for size-prefixed ZLIB files.
• Improved XFSA archive plugin compatibility.
• Improved XPCK archive plugin compatibility.
• Added a new archive plugin for the BAM format.
• Improved ARC (MT) archive plugin compatibility.
• Improved T2B text plugin compatibility.
• Added a new archive plugin for the NLP format.
• Added a new archive plugin for the PACK format.
• Added a new archive plugin for the HuneX format. (@Sn0wCrack)
  
• Improved XI image plugin compatibility.
• Added a new archive plugin for the NARC format.
• Added a new image plugin for the ANMC format.
• Improved TTBIN text plugin compatibility.
• Added a new image plugin for the CVT format. (@djmatheusito)
• Added a new archive plugin for the DG2 format.
• Added a new archive plugin for the OBB format. (Not a plain zip)
• Added a new image plugin for the TEXI format.

Changes

• The enter key can now be used to both perform a search and close the dialog and select the text entry in the Kuriim Search dialog depending on the focused control.
• Corrected a severe bug present in v1.0.8 that broke MSBT and possibly other formats.

 

[Sonansune]

new update. great!

 

[kavid]

1.07 support 。msbt
but 1.0.9 don't support .msbt
show mess.

 

[IcySon55]

1.07 support 。msbt
but 1.0.9 don't support .msbt
show mess.

For some reason, all of the string data in your file is BigEndian even though the file header says that the file is LittleEndian.

Is this file from the WiiU or 3DS?

 

[kavid]

For some reason, all of the string data in your file is BigEndian even though the file header says that the file is LittleEndian.

Is this file from the WiiU or 3DS?

wiiu，I have always use it to translate wiiu games.
pls, support it continue.

 

[IcySon55]

wiiu，I have always use it to translate wiiu games.
pls, support it continue.

The bug has been corrected, please re-download v1.0.9. (The affected file is Kontract.dll and you only actually need to re-extract that one.)

If anyone else downloaded v1.0.9 before this post, please re-download.

 

[fatsquirrel]

Damn this is nice. Can't wait to try it out

 

[kavid]

thanks ,it work again.

 

[darkdenizen]

Can't open the script files for Dragon Quest XI. The "\romfs\script" directory is populated with a lot of files but it doesn't look like Kuriimu supports .pack files.

 

[lwyx2017]

Can't open the script files for Dragon Quest XI. The "\romfs\script" directory is populated with a lot of files but it doesn't look like Kuriimu supports .pack files.

Kuriimu support the .pack file It's NewLovePlus Img.bin unpacked file.
Those files should be Zlib compressed.

 

[lwyx2017]

@IcySon55 Thank you very much for your tools. It's very useful for me to extract NewLovePlus the img.bin.
But I use Kuriimu to extract The New Love Plus img.bin unpacked The .Pack flie An error occurred,Object reference not set to an instance of the object.
Could you please work out this mistake? Thank you very much.

 

[darkdenizen]

Kuriimu support the .pack file It's NewLovePlus Img.bin unpacked file.
Those files should be Zlib compressed.

Sorry, I'm pretty new to this. I'm not sure what you mean by "NewLovePlus Img.bin". I looked into Zlib but Windows 10 doesn't seem to support its latest release (the link I found dated it to 2005). I used WinRAR to archive all the files but that didn't help either. Could you provide more detail on how I can edit these text files?

 

[onepiecefreak]

@lwyx2017 Create an issue. We don't take requests in this thread anymore. Even bug reports.https://gbatemp.net/members/lwyx2017.418591/

 

[lwyx2017]

@lwyx2017 Create an issue. We don't take requests in this thread anymore. Even bug reports.

Create issue Is on the GitHub?

 

[tomx86]

Hello what about E-manual editing? I see that you are on a good path:

but I could only open this one "Page_000_small_0.bclyt" file in "Manual.bcma\EUR_en_small.arc\blyt", and not quite correctly as you can see.
Will you add full support for extracting .bclyt files, so we can edit E-manuals?

 

[IcySon55]

BCLYT is not fully supported and is actually just a layout file that doesn't (but can) contain the text that you see.

Our BCLYT plugin for Kukkii is just a visual aid and can't edit the file currently. For E-Manuals, a full manual editor would need to be created which won't be for quite some time.

Create issue Is on the GitHub?

Yes. Please follow the automatic template that appears for new issues.

 

[onepiecefreak]

This bclyt error could indeed be solved if my plugin would actually care about parent and child placement.
But yh, it's unfinished.