Ever heard about Bon Cop Bad Cop?

Noctosphere

Nova's Guardian
OP
Member
Joined
Dec 30, 2013
Messages
6,749
Trophies
3
Age
30
Location
Biblically accurate Hell
XP
18,563
Country
Canada
its a typical canadian movie (with a sequel that got released earlier this month) half in french, half in english.
sometime they talk in french, sometime in english. Why? Because characters are cop from Quebec (french) and Ontario (english) so we hear expression like fuck you in english (even if its comonly used in quebec) and Tabarnack in french.
If you dont speak french, dont worry, theres a version subbed in english when peoples talk in french :)
Go "get" it and enjoy :)
 

Alkéryn

Moon Dweller ~
Member
Joined
Mar 15, 2015
Messages
1,665
Trophies
1
Age
25
Location
Albategnius, Moon
XP
2,392
Country
France
its a typical canadian movie (with a sequel that got released earlier this month) half in french, half in english.
sometime they talk in french, sometime in english. Why? Because characters are cop from Quebec (french) and Ontario (english) so we hear expression like fuck you in english (even if its comonly used in quebec) and Tabarnack in french.
If you dont speak french, dont worry, theres a version subbed in english when peoples talk in french :)
Go "get" it and enjoy :)
Please don't say tabarnak is French, it isn't, it is a Quebecian word not a French one

You know a French and a Canadian can understand each other's but it isn't the same language at all
Though most Canadian think they are speaking French, but they really aren't
 
  • Like
Reactions: rastsan

Noctosphere

Nova's Guardian
OP
Member
Joined
Dec 30, 2013
Messages
6,749
Trophies
3
Age
30
Location
Biblically accurate Hell
XP
18,563
Country
Canada
Please don't say tabarnak is French, it isn't, it is a Quebecian word not a French one

You know a French and a Canadian can understand each other's but it isn't the same language at all
Though most Canadian think they are speaking French, but they really aren't
LOL
French is french...
In France you speak French, dialect france
In quebec, we speak french, dialect quebecois
but theyre still both french
 

Noctosphere

Nova's Guardian
OP
Member
Joined
Dec 30, 2013
Messages
6,749
Trophies
3
Age
30
Location
Biblically accurate Hell
XP
18,563
Country
Canada
Not, it is too different from French for being it xD

Its like saying alsacien is French, but it isn't xP
saying that quebecois dont speak french is very ignorant from you...

--------------------- MERGED ---------------------------

Not, it is too different from French for being it xD

Its like saying alsacien is French, but it isn't xP
I bet you think we live in igloo in winter, that when you go to quebec, what you want to see is native american, and when we talk you say you dont understand shit, am i right?
You are the typical frenchy we quebecois really hate and dont want here
right, @VinsCool ?
 
  • Like
Reactions: Alkéryn

Alkéryn

Moon Dweller ~
Member
Joined
Mar 15, 2015
Messages
1,665
Trophies
1
Age
25
Location
Albategnius, Moon
XP
2,392
Country
France
saying that quebecois dont speak french is very ignorant from you...

--------------------- MERGED ---------------------------

I bet you think we live in igloo in winter, that when you go to quebec, what you want to see is native american, and when we talk you say you dont understand shit, am i right?
You are the typical frenchy we quebecois really hate and dont want here
right, @VinsCool ?
Nah i've been there, and i do not have anything against you but, yup it isn't pure French even though really close, you have some grammar difference, a lot of different vocabulary and expression
I was mostly kidding, sorry if you didn't took it that way ^^
Though i already had done confusion speaking to a Canadian French xD
 

VinsCool

Persona Secretiva Felineus
Global Moderator
Joined
Jan 7, 2014
Messages
14,600
Trophies
4
Location
Another World
Website
www.gbatemp.net
XP
25,207
Country
Canada
  • Like
Reactions: Alkéryn

LinkBlaBla

This is Perfect!
Member
Joined
Jun 7, 2013
Messages
445
Trophies
0
Age
32
Location
On a space rock floating in space!
XP
228
Country
Canada
Please don't say tabarnak is French, it isn't, it is a Quebecian word not a French one

You know a French and a Canadian can understand each other's but it isn't the same language at all
Though most Canadian think they are speaking French, but they really aren't
Tabarnak is not even a word it is part of the church and real word is Tabarnacle , frenchy from quebec use it to replace word when saying thing like "ouch or maudit "they say "caliss ,estie,criss* ,ciboire,cibole" which are all catholic church symbolic words.
but french from france in the late 1600's (after they begun colonize north america )decide to create a more quick fast paced little english mixed with french and with time church words came in place to replace bad words.

But yea the movie is alright not a must watch but a good movie with good laugh

*mean christ in Jesus but they say it like "criss"

Edit: i am atheist(just to be sure XD) and from quebec but french aint allow in here.
 
Last edited by LinkBlaBla,
  • Like
Reactions: Alkéryn

Noctosphere

Nova's Guardian
OP
Member
Joined
Dec 30, 2013
Messages
6,749
Trophies
3
Age
30
Location
Biblically accurate Hell
XP
18,563
Country
Canada
Tabarnak is not even a word it is part of the church and real word is Tabarnacle , frenchy from quebec use it to replace word when saying thing like "ouch or maudit "they say "caliss ,estie,criss* ,ciboire,cibole" which are all catholic church symbolic words.
but french from france in the late 1600's (after they begun colonize north america )decide to create a more quick fast paced little english mixed with french and with time church words came in place to replace bad words.

But yea the movie is alright not a must watch but a good movie with good laugh

*mean christ in Jesus but they say it like "criss"

Edit: i am atheist(just to be sure XD) and from quebec but french aint allow in here.
Actually, it's Tabernacle
 
  • Like
Reactions: Alkéryn

Site & Scene News

Popular threads in this forum

eof

General chit-chat
Help Users
    Veho @ Veho: Musk sues Hyundai in 3... 2... 1...