Yes, you can have them together, but it would be pointless as RinCheat can manipulate CPU/GPU/BUS clock speeds as well.
If you still want to try them together though, your game.txt needs these lines:
ux0:plugins/amphetamin.suprx 1
ux0:plugins/rinCheat.suprx 1