I know I'm going to regret this post but here goes... I hear a fair amount of prejudice here... first off, not every Japanese person knows a Karate. Just like not every Englishman has bad teeth and not every American is fat and lazy.
Second point: all old people aren't out of touch; I'm 52 and I taught introduction to the Internet in 29 Schools before most of these readers were even born, heck I played on BBS systems before the net went public for crying out loud. I still play DS games... Advance Wars, Fire Emblem and Golden Sun are among my favs. even Pokemon sometimes... (rarely though)
Now I dropped out of the tech field more than 20 years ago (professionally and on a personal level) and still know VOIP/Chat etc, and while this guys been active all these years I'm pretty sure he knows it far better than I do.
Since 70% of all human communications (exact number is a bit larger) is NON Verbal (mostly visual) and this pic represents only ONE SECOND of time in his whole life, and while it was meant to be a professional representation, he MAY well normally sport a big-ole-toothy-grin in his daily routine. This is an assumption on my part but I do know a good deal about professional photographs having had to get more than a few for my longest career in the public eye.
Now I'll go ahead and make an assumption too; since this guy has worked so long for N and the P company this long, I'm sure this guy knows what we want, better than most of US do. Whether he gives it to the fans or not would depend on the percentage of his personality that is business vs that which is gamer and which he allows to express it'self most.
Who knows, he may well be temporary for all we really know right now.
Either way, best of luck to him, we readers should be as lucky as him and still working at his age, or at least that mentally active I hope to G-d I still am. Granted, at this stage of life most of MY peers are dulling down (mentally) but that's largely because they choose not to use their brains in a challenging ways daily, as I have and I'm sure as this gentleman has.
My apologies for the wall-o-text but someone had to do it.
" We now return you to your regularly scheduled broadcasting already in progress".......