Hacking Sword Art Online: Infinity Moment [PSP]

Eustion

Member
Newcomer
Joined
Jun 27, 2013
Messages
6
Trophies
0
Age
30
XP
57
Country
Indonesia
Guys, there is a new SAO game that will upcome at 2014. Called Sword Art Online - Hollow Fragment. It's on PS Vita with stunning graphics. For those who may think to buy Vita and crack it (using CFW), please, just give up, there is no CFW-alike program for Vita (at least until now)
 

Rinth

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 18, 2013
Messages
144
Trophies
0
Age
32
XP
94
Country
New Zealand
This translation project sure is hidden away from sight. Well, it made my day knowing that there are people working on this. I wish I can be of more help, but regretfully I'm only good at waiting. I've waited almost 3 years on FHA's translation, so this wait should surely be tolerable! I really should go learn Japanese. My first language is Chinese so it shouldn't be too difficult.

Anyway, good work and good luck!
 

Stardrad Yin

New Member
Newbie
Joined
Jul 2, 2013
Messages
3
Trophies
0
Age
32
XP
88
Country
Switzerland
Thanks for this. It really helps with our Chinese translation project.


Thanks again for the patch to run on the real PSP. Our Chinese translation project has nearly finished. There are nearly about 70000 scripts and hundreds of pictures to translate, a really big work.
But it is fortunate that we have a great translator.

Hope this English translation project goes well.

p.s. I'm not showing off, but if there are problems in importing and exporting scripts, maybe I can do some help
 

lcleong

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 5, 2008
Messages
356
Trophies
0
XP
231
Country
Malaysia
again, full chinese translation won again!
pretty sure most of the japanese rpg psp games already have 100% chinese translation by now..
 

saoXploit

New Member
Newbie
Joined
Apr 18, 2013
Messages
3
Trophies
0
Age
27
XP
58
Country
I've never translated a psp game before, but I use Fujitsu Atlas to translate Jap PC games. That app can translate different languages to english and vice versa without knowing any knowledge of the language being translated in a few seconds. Just open the file to be translated on Fujitsu Atlas and the app will do the job. It's up to you guys how and where to get the app, I'm just trying to help a bit. Keep up the good work and more power.
 
  • Like
Reactions: omarrrio

Sporky McForkinspoon

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 4, 2013
Messages
545
Trophies
0
XP
509
Country
United States
I've never translated a psp game before, but I use Fujitsu Atlas to translate Jap PC games. That app can translate different languages to english and vice versa without knowing any knowledge of the language being translated in a few seconds. Just open the file to be translated on Fujitsu Atlas and the app will do the job. It's up to you guys how and where to get the app, I'm just trying to help a bit. Keep up the good work and more power.
I prefer a little more accurate a translation than software can manage. The thought is appreciated, though.
 

saoXploit

New Member
Newbie
Joined
Apr 18, 2013
Messages
3
Trophies
0
Age
27
XP
58
Country
That's a pretty accurate jap-eng translation software. Besides, it offers various tools to check, debug or manipulate the results with ease. Try it and see for yourself...
 

Rinth

Well-Known Member
Member
Joined
Oct 18, 2013
Messages
144
Trophies
0
Age
32
XP
94
Country
New Zealand
I can technically contribute by translating from Chinese to English once the Chinese patch is out. While Chinese and Japanese are very similar languages, especially in terms of grammar and some expressions, compared to English and Japanese, it will still not be as accurate as a direct translation done by a well-versed translator.
 

Sporky McForkinspoon

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 4, 2013
Messages
545
Trophies
0
XP
509
Country
United States
I can technically contribute by translating from Chinese to English once the Chinese patch is out. While Chinese and Japanese are very similar languages, especially in terms of grammar and some expressions, compared to English and Japanese, it will still not be as accurate as a direct translation done by a well-versed translator.
The thought is appreciated, but yeah, doing it directly will be more accurate. If anyone wants to volunteer, I could use a good proofreader/editor, though.

I want to thank Stardrad Yin, who has kindly given us the tools his group has been using to extract data and put it into an editable form, progress will resume in the near future as a result.
 

Kalker3

Well-Known Member
Member
Joined
Apr 5, 2013
Messages
406
Trophies
1
Age
26
XP
319
Country
France
The thought is appreciated, but yeah, doing it directly will be more accurate. If anyone wants to volunteer, I could use a good proofreader/editor, though.

I want to thank Stardrad Yin, who has kindly given us the tools his group has been using to extract data and put it into an editable form, progress will resume in the near future as a result.

I could be a proofreader. I got some free time since I'm on vacations right now, and my schedule has plenty of free time.
Also, I've seen the Anime and have read the Light Novels.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Those IHOP chips are actually pretty damn good
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    They're made with left over pancake/wafle batter, that's been sitting out all day.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    3 hours on a riding lawn mower, my butt is numb and my whole body is still vibrating. Gonna be a long summer. :cry: I just need to buy some goats.
    +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @BigOnYa, Did you leave your buttplug in?
    +2
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I feel like I spent the night with Ancientboi
    +3
  • Flame @ Flame:
    Ancientboi at it again.
    +2
  • Flame @ Flame:
    is it a bird is it a plane... no its Ancientboi banging your ass away !
    +3
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Took along time to fit it in?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Snow days $25 on steam may grab it
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Measuring sizes with AncientBoi, I see.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I guess Ancientboi would be Peter
    +2
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Loooooool :rofl2:
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    So true
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @K3Nv2 Snow Day is pretty fun. My only bitch would be the camera controls, when you move around, say down, you have to move the right stick left or right to get camera to turn and get your view, other than that I like it so far.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    From what people say pvp isn't even worth it
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I just been playing offline, and they give you a few bots here n there on your team to help battle. I don't think it's as funny as the other games tho, more battle oriented than humor, which kinda sucks, but I'm still early in it
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, doesnt the game have a campaign mode?
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea, and co-op, but you can also start a pvp session and battle just with friends. You get special skill cards (powers) the more you play. And higher value cards, but you can only enable so many cards at a time.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    If you can find enough for it
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Toilet paper is considered the money, you collect and buy stuff with TP, kinda funny. Graphics are def better than the other games tho, I think they used Unity 5 engine.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Look if I zoom in enough I can see the herpes!!!
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    In fact I'm gonna go make a drink, roll a fatty n play some, good night to all!
    +1
    BigOnYa @ BigOnYa: In fact I'm gonna go make a drink, roll a fatty n play some, good night to all! +1