Need Help Reading Korean

[Sora de Eclaune]

My friend asked me to help her find out what this means:

Apparently it was written on the backs of some spoons and forks she has.

 

[Blood Fetish]

27% lead content

 

[retKHAAAN]

lmfao... I hope this is a troll topic. If not, I take back the "lmfao" and would recommend your friend see a doctor...

 

[Sora de Eclaune]

27% lead content

Are you serious?

lmfao... I hope this is a troll topic. If not, I take back the "lmfao" and would recommend your friend see a doctor...

I would too, but she doesn't believe anyone in this topic is serious. Not even me.

 

[Blood Fetish]

I completely made that up. The only thing I recognized were the numbers.

 

[Sora de Eclaune]

I completely made that up. The only thing I recognized were the numbers.

Thanks a lot! My friend's mom was about to go get her tested for lead poisoning!

>:[

 

[Blood Fetish]

Totally worth it.

 

[Sora de Eclaune]

Totally worth it.

No it was not.

...can we please get on topic?

 

[stinkoman]

It looks like either Japanese or Chinese, but it's hard to make out the radicals so I can't really check. Well, one looks close to the radical for "tree," but I checked what else it went into and the closest thing to the first character was "apricot." I'm assuming it is not apricot.

 

[Sora de Eclaune]

It looks like either Japanese or Chinese, but it's hard to make out the radicals so I can't really check. Well, one looks close to the radical for "tree," but I checked what else it went into and the closest thing to the first character was "apricot." I'm assuming it is not apricot.

It's Korean.

 

[CrimzonEyed]

Jup it's Korean, Knew it when I saw the 3rd character from the left, only koreans have those circles mixed in it

 

[retKHAAAN]

can you take an actual picture of it? your writing is tad sloppy

 

[stinkoman]

It looks like either Japanese or Chinese, but it's hard to make out the radicals so I can't really check. Well, one looks close to the radical for "tree," but I checked what else it went into and the closest thing to the first character was "apricot." I'm assuming it is not apricot.

It's Korean.

Korean was my first guess, but I couldn't find anything that looks like those symbols when I checked the Korean alphabet. I noticed a couple radicals, though, so I assumed Chinese/Japanese after that.

 

[Sora de Eclaune]

can you take an actual picture of it? your writing is tad sloppy

She says her camera can't take any discernable pictures of it because it's so tiny.

I wasn't the one who wrote all that.

 

[retKHAAAN]

use the macro setting on the camera...

 

[Sora de Eclaune]

use the macro setting on the camera...

Okay...

Edit) They said their camera has no macro setting.

 

[Puregamer]

it's korean for sure, but it doesn't make any sense...

 

[retKHAAAN]

use the macro setting on the camera...

Okay...

Edit) They said their camera has no macro setting.

If they don't have a camera with a macro setting than there's a good chance they would have lead eating utensils...

 

[Sora de Eclaune]

use the macro setting on the camera...

Okay...

Edit) They said their camera has no macro setting.

If they don't have a camera with a macro setting than there's a good chance they would have lead eating utensils...

Why would that be? If it was a lead percentage thingy, wouldn't there be an actual % symbol?