I'm making my own modded EZPDA kernel v2.050 with better English text, and I need help.

As seen in these pictures, I have modernized and cleaned up all the Chinglish text that slides off the sides of the message boxes mid-word, something that has always annoyed the crap out of me. But I'm not finished yet.

I need help with the error messages. I haven't come across any, so if anyone can post the EZPDA error messages in pictures or screenshots, I'll gladly fix them and release the modified EZPDA kernel. I'm just using HxD hex editor for this, making it very easy for me.

So feel free to post any error message screenshots, picture links you find, any videos with error messages, etc so I can see the spacing in the message box and fix them.

Thanks in Gameboy Advance!