DPG Encoder Language file for Finnish by Sami Koivisto / Samtron-Translations. (versio 2006/08/15)
Tahoma
8
0
Lähdetiedosto:
Valitse
Peruuta
Aloita
Näytä asetukset
Ääniasetukset
Taajuus
Hz
Siirtonopeus
kbps
Äänenvoimakkuus
Vakioasetus (käytössä mencoder.exe)
Nopein tapa (käytössä ffmpeg.exe)
Normaali DirectShow tapa: 128 kilotavua/block (käytössä extractwave.exe)
Vaihtoehtoinen DirectShow tapa: 4 tavua/block (käytössä extractwave.exe)
Ei uudelleenpakkausta (käytetään olemassa olevaa 'Mediatiedosto.wav' tiedostoa)
Uudelleenpakkaa video
Videon uudelleenpakkaus-asetukset
Kuvan leveys
pikseliä
Kuvasuhde
Tunnista automaattisesti
4:3 (Academy)
16:9 (Laajakuva)
1:2.35 (Cinemascope)
Siirtonopeus
kbps
Kuvataajuus
fps
Kuvan kirkkaus
Pehmennys
Vahva
Kevyt
Käännä videokuva (peilikuva pystysuunnassa)
Kriittinen virhe: Ole hyvä ja määritä mpeg tiedosto alle 256x192 pikseliin.
Kuvataajuudesta tietoa\n\nTämä mpeg on %ffps.\n24fps tai vähemmän on suositeltavaa. Jatka?
Videon kokoa ei pystytä tunnistamaan.
Kokonaiskestoa ei pystytä tunnistamaan.
Kielletty kuvasuhde.
Create pipe virhe.
Change pipe attribute virhe.
Äänivirtaa ei voitu tunnistaa.\nYritä toista tapaa.
Uudelleenpakkaa suoraan käyttämällä DirectShow:ta. (WMP toistimen tukema muoto) (nopea)
Valmistele video ffmpeg ohjelmalla. (tietyntyyppisille tiedostoille) (hidas)
Valmistele video mencoder ohjelmalla. (ei tuettu)
Kohdekansio : 
Vaihda
Valitse kohdekansio.
Siirrä kohdekansioon. ja paina 'tallenna' painiketta.
Tiedosto (&T)
Lopeta (&L)
Asetukset (&A)
Näytä loki (&N)
Kieli (&K)
Tietoa (&T)
Raahaa ja pudota tähän videotiedosto(t).\Älä pudota tähän muita tiedostoja.
Keskeytä
Keskeytetään...
Keskeytetty.
Ei voida määrittää kuvataajuutta videotiedostosta.
Ei tuettu [WMV3 / Windows Media Video 9] tyyppi.
