Well met, traveler. What can I do ye for? I see... Well, your unfortunate reputation [n]precedes you, my friend. I can help you get back into the townspeople's [n]favor, but it won't be cheap. I'm afraid it's going to cost you more than that. [n]Come back once you can pay the price. Very well. I'll see what I can do. I expect you to be on your best behavior now. Well met, traveler. What can I do ye for? I see... Well, your unfortunate reputation [n]precedes you, my friend. I can help you get back into the townspeople's [n]favor, but it won't be cheap. I'm afraid it's going to cost you more than that. [n]Come back once you can pay the price. Very well. I'll see what I can do. I expect you to be on your best behavior now. So I'll find Father on the other side? Truly? Trust me, Kit. He is there. Waiting for you. I see. Very well, then... ...... Is something the matter? Pray forgive me. I'm not feeling so well. Why don't you go on ahead? I'll catch up soon. I'll be waiting for you. Oh, here's a familiar face. Fancy meeting you [n]here. I trust you came for Kit, yes? Apologies, but the lad is quite special to me. [n]My...soul mate, if you will. I'll thank you not to interfere. ...That's assuming you could interfere, even if [n]you wanted to. Pass beyond the Gate of Finis, and never again [n]may you return to this world. Follow us if you so choose. But first, be certain [n]that is truly the path you wish to tread. Farewell. Once things settle down, I suppose I'll move on [n]to greener pastures. Not sure where that might be, but there's a [n]whole world out there, after all. So long as I can remain by the side of my [n]beloved, I want for nothing more. And so I will keep writing my poems, in the [n]hopes that one day I will find the words to [n]describe her unearthly beauty. ! Quite the stubborn ones, aren't we... "Where's Kit?" That's the question on your lips, [n]isn't it? Why, he's right there. Standing before your eyes. !? The thirteenth god. Galdera, the Fallen. He and Kit [n]are one and the same. The Gate of Finis was created to seal Galdera [n]beyond the boundaries of this world. And the Crossford family, you see, comes from [n]a long and ancient line that carries the stuff of [n]the Dark God in their veins. Many years ago, I led Graham—Kit's father—to [n]this same place. I told him that by coming here he could return [n]his beloved to the land of the living. A lie, of [n]course, but one he was all too willing to believe. All was proceeding according to plan. But in the [n]end, I underestimated the strength of the man's [n]spirit. The ritual failed, and Graham escaped [n]somewhere...though he hardly resembled [n]himself anymore. This time, though, will be different. This time I [n]will not fail. At long, long last, Galdera shall rise again, and all [n]the world will know his fury! You, too, have an important role to play on this [n]historic day. Your flesh, your blood, your very [n]soul will feed the Dark God and give him [n]strength. Father, can you hear me? Father, your daughter [n]calls for you! O, Father! Pray show mercy on these poor, [n]wretched souls... I hear you...my daughter... O, Father...at last...we are together... My daughter...[n]For fulfilling your fate...[n]I bestow upon you eternal slumber... Brave souls...[n]You too have earned the same reward... So come...let us consume all life on this [n]world...let us consume the gods themselves... For now and eternity...there is only us...[n]There is only Galdera! AaaaaAAaaaaAAAAAaaaaaAAAAaaaaaAAAAA!!! No......I am all-powerful......eternal! I will not [n]return...to the darkness...! I will......not...... Where...am I? ...I see. Thank you, my friends. She told me that I could meet Father here. But it [n]was all just a lie... ... Kit... Father...? Mother...!? Kit... Oh, how you've grown... ......... No mortal knows what fate holds for them... All these years, I had thought my journey a [n]futile one... Only now do I know it was not so.[n]All because of you... In journeying here, you have not just[n]found meaning in your own lives... You have sealed away the darkness,[n]and restored light to all of Orsterra...[n]For this, I thank you... Live on for us, Kit... Live on, and live strong... For life is a journey... The places you go... The deeds you do...[n]The tales whose hero you become... Every road is yours to take. So journey forth, friend, into this great world[n]we live in...and find an adventure all your own. You obtained:[n][n]Herb-of-grace x 10 You obtained:[n][n]Healing Grape (M) x 1[n]Inspiriting Plum (M) x 1[n]Energizing Pomegranate (M) x 1 You lost:[n][n]Bottle of Wine x 1 You obtained:[n][n]⑳1,500 You lost:[n][n]Skystone x 3 You obtained:[n][n]⑳500 You obtained:[n][n]Eldrite x 1[n]Letter from Baltazar x 1 You obtained:[n][n]High Hornburgian Dictionary x 1 I’m a historian, seeking traces of the [n]legendary King Beowulf the Great. I’m sure you’ve heard tell of him. Why, it [n]was none other than he who founded the [n]Kingdom of Hornburg! Some colleagues―who shall remain [n]nameless, for their sake―mock my work. [n]King Beowulf is just a myth, they laugh. But [n]I say—no, I know that they are wrong! That’s why I’m here, you see. To discover [n]the great king’s monument, and prove that [n]he did once walk this earth! Perhaps you could help me? If you happen [n]to come across some ancient plinth, or [n]carved granite, or other stony erection, [n]pray tell me at once. Have you found any sign of King Beowulf’s [n]monument, perchance? If you have, I would like nothing more than [n]to see it with my own eyes. It appears to be an ancient monument of [n]some kind, engraved with runes of some [n]forgotten tongue. For as long as I can remember, I’ve [n]dreamed of leavin’ this village and makin’ my [n]way as a singer on the stage. But we’ve got debts owed on the house, [n]and there’s no leavin’ for me while they still [n]hang o’er our heads. ...I’m payin’ for my father’s troubles, see? [n]Payin’ for them with my dreams... You don’t have a spare copper or two, do [n]you friend, t’help out a man down on his [n]luck? Once me daughter’s earned enough, I’ll pay [n]ye back, and then some. The bard what used to croon at me old [n]pub every night went an’ retired, an’ now [n]it's as silent as a tomb, an’ about as much [n]fun... So if you ’appen to meet a singer lookin’ for [n]a payin’ job, introduce us, would you? You short of coppers, friend? Need some [n]coin to tide you over? Cos if you are, you’re talkin’ to the right [n]man. My rates are more than reasonable... It appears to tell the story of Beowulf, the [n]second prince of the kingdom of Ferien. I would not have thought to search [n]here—and yet, this erection is unquestionably [n]ancient. Let me just scrape off this moss... An inscription in High Hornburgian! Luckily, I [n]am well versed in the tongue. Well, I―! ...According to this, the ancient realm of [n]Ferien once ruled over these lands. And what’s more, it says that the second [n]prince of Ferien was none other than a [n]man named Beowulf! It goes on to say that Ferien joined forces [n]with the Knights Ardante in a war against a [n]rival realm. Prince Beowulf led the combined armies to [n]victory on behalf of his king. As a reward for his great deeds in battle, [n]he was bequeathed the conquered lands. So it was that he founded the Kingdom of [n]Hornburg, whose gallant knights would [n]protect these lands for ages to come. This tallies exactly with the King Beowulf [n]legend! Why, it is proof that the great man [n]was no myth, but living flesh and blood! This is the breakthrough I have sought for [n]years! How can I ever thank you, friend? I shall study this monument more closely, [n]and then take the greatest delight in [n]exposing my colleagues as the obdurate [n]fools that they are! If you will be continuing your journey in [n]these lands, I am sure our paths will cross [n]again. Till then, my friend! The devil take ’em! Everythin’ I touches [n]turns to mud! What did I ever do to deserve this lot in [n]life!? I...I... ...At it again, are you? You look as if you’ve [n]fought a round with a behemoth. ... Well, I’ll be. Did someone finally knock some [n]sense into you? ...You’ve had your share of misfortune, too, [n]I warrant. But this one’s tale is about as sad [n]as they come. He had a small shop, you see. But people [n]weren’t buyin’ his wares, and eventually he [n]had to shutter his doors. Some men take setbacks harder’n others. [n]Losin’ his trade seemed to break somethin’ [n]inside him. He sought solace in the bottom o’ a [n]bottle—an’ even found it for a while. But [n]now... Hold yer tongue, moneylender! You know [n]nothin’ about me! ...Ah, the devil take it. I know what I’ve become, an’ I don’t like it [n]any more than you! I want to change, damn it all, but...but... ...Then change already, ’fore it’s too late for [n]you and yours. I-I will... I swear... Call me crazy, but it seems like that was [n]just what he needed to get the poison out [n]of him. It’s still early to say, but mayhap you’ve [n]cured him of his degenerate ways. You want to be a songstress, do you? [n]Then let’s hear you, love, an’ I’ll tell you if [n]you’ve the voice for it. Oh! All right, then how about this...? Oh, bravo, bravo! She's just what I’ve been [n]lookin’ for! Ever since the old minstrel retired, I’ve sore [n]been needin’ someone to take his place. Never expected an angel would show up at [n]me door to answer me prayers! An...angel? B-but I’ve never sung... I mean, [n]not for coin or nowt... First time for everythin’, lass. An’ didn’t you [n]just finish tellin’ me it’s your dream to be a [n]songstress? ...But my family has debts. If I leave them [n]now... Is that all that’s holdin’ you back!? Then I’ll [n]pay whatever coin’s owed, and your family [n]can pay me back, fast as you’re able. Deal? Y-you’d do that for me...? You’ll earn me twice what you owe afore [n]the year is out, if these ears of mine don’t [n]deceive me. I ain’t heard a voice as sweet in all my [n]years in the Sunlands—and neither have my [n]regulars, I reckon! In that case, my answer is yes! A thousand [n]times, yes! Ahaha! Wouldn’t take no for an answer, [n]lass! Fortune was smilin’ the day I met you. [n]Thank you for findin’ this angel! Father is workin’ again! These days, he has [n]a gleam in his eye like what I haven’t seen [n]since I was a wee girl. It’s early still, but maybe my dreams are [n]comin’ true... ...It’s never too late, that’s what I say. I’ve [n]got honest work now, an’ I’m payin’ off me [n]debts. It does a man’s soul good, knowin’ he ain’t [n]standin’ in the way of his daughter’s [n]dreams... Good to see someone was finally able to [n]beat some bloody sense into him. Oh, hullo again! I’m still singin’ at the pub, and it’s packed [n]every night. I keep havin’ to pinch myself, [n]just to make sure it ain’t no dream! Business is better than it’s ever been. Folk [n]come from leagues away, just to hear me [n]angel sing. I tell you, I would, too—if I didn’t have to be [n]there anyway to pour the ales! Har har! That tosspot in Cobbleston's paid the coin [n]that he owed. Well, not him personally. The local publican [n]did, leastwise. Don't know why, and don't care too much, [n]neither, so long's I got my coin back. Me debts're paid, all thanks to my darlin' [n]daughter. Hehe... Think this calls for a mug o' mead to [n]celebrate. Look at that! Got my hands full right now, Mind askin' [n]me later? Let go of me! I require no escort from the [n]likes of you! Heh... Don’t be shy, love. I’ll take you to a [n]place with cushions like the clouds. I’ll go where I please, thank you! Now let [n]me go! I said, let me—! What’re you gawkin’ at? This ain’t a public [n]show! Those brutes are always coming around [n]my shop, picking fights that no one ever [n]sought. They’re not just harming my custom. [n]They’ve even threatened to beat an old [n]man like me, the rotters! I’m as proud of my wares as any, but even [n]I wouldn’t shop here if I had to deal with [n]that. Can’t they find someone else to [n]bother? Wotcher? Ya got something you’d like to [n]say to us? If you haven’t, then clear out. Just between you an’ me, the boss wasn’t [n]always like this. Used to be, you’d even see him smile from [n]time to time. But ever since he lost his [n]sister Layla... Heh heh...[n]While they're keeping his eyes busy, I'll... Huh, who the—!?[n]I mean, ah, can I help you with something? My memory is a blank slate...[n]All I can remember is the name...Layla. And yet, I can’t help but feel that someone [n]out there is calling to me. Someone who [n]needs me... Damn it all! I’ll not be forgetting this! You have my thanks...[n]That man would not take no for an [n]answer. I only came here because I’d heard that this [n]is where people come to have fun in this [n]town... I swear, don’t the great houses here do [n]anything to maintain order? How is a girl supposed to enjoy the city if [n]she can’t even walk down the street in [n]peace? Ruffians like that man should not be [n]allowed to wander free! Oh! But forgive me...[n]I seem to have gotten carried away. Y-you wish to know who I am?[n]Ah...well...that’s rather... I am...ah, yes, I’m on a journey, I suppose.[n]My name is...Ria. You may call me Ria. Anyhow, I will not forget your kindness in [n]helping a stranger like myself. Thank you [n]again. If nothing else, at least my journey has [n]shown that there are still some good [n]people left in the world. And now I must say farewell. I hope that [n]your own travels bring you joy. Bah! There’s nothing for sale here but [n]rubbish anyway. We’ve got better places to [n]be. Everyone who’s anyone knows that [n]Tobias’s shop is the only place in town with [n]goods worth buyin’. Come along, lads. Nothing left to do here. A-aye, Boss! That bastard Tobias![n]Up and disappearing without payin’ us for [n]the job! Word is someone gave him a beatin’ and [n]chased him clear out of town. Hmph, there’s a convenient excuse. Slacker [n]never did a hard day’s work in his life. [n]Doubt we’ll see him, or our money, ever [n]again. W-wait up, Boss...! ...And what was all that commotion about, [n]pray tell? So Tobias was the one behind all this? He [n]set those ne’er-do-wells on me to get my [n]business? I knew he was a no-good slacker, but I [n]didn’t think he was fool enough to resort [n]to intimidating his fellow merchants! Well, at least you’ve put an end to that [n]nonsense. Thank you, young one. Though I do wish that... Ah, but wishes are as numerous as the [n]grains of sand in the desert. I’ll be fine. You’ve done enough already, friend. More [n]than enough for a stranger. Can it be...!? Y-you’re... Ungh, my head... B-but...you were dead![n]They told me you were dead! Why would I...be dead...? You're the one...always doing...dangerous [n]things... Yes, always getting in trouble...my... My... Of course, my brother! Far be it from this old man to interrupt, [n]but what is the meaning of all this? So that's how it is, eh?[n]You've only been acting like a [n]good-for-nothing lout because you [n]thought your dear sister dead? Heh... Pretty embarrassing, eh? I’m sorry for all the trouble my silly [n]brother has caused. Go on! You apologize, too! I-I don't need you to tell me, Layla! ...Sorry 'bout all that, old man. Hmph, well, you sound sincere enough. I'll [n]forgive you, but only if you swear you've [n]done making trouble in this town. You bet he is! Or else he'll have to answer [n]to me. And you know how that would go, [n]don't you, brother dear? ...O-of course. I give my word. It's the [n]straight and narrow from here on out for [n]me. And you... Thank you for reuniting me with [n]my sister. She was just pretty, that’s all...[n]What’s wrong with a man wanting to spend [n]the night with a pretty lady? I even felt like I’d seen her somewhere [n]before... Though I can’t for the life of me [n]say where... A-ah, you’re the...[n]I mean, ah, how may I be of service? Tobias and I had a proper talking, and I [n]decided to put him to work here at the [n]shop to make up for what he’s done. Heck, if he proves himself, I may even [n]leave the old place to him someday. I’m not getting any younger, after all. I’ve [n]been looking for somone to carry on for [n]me for years now. Those two insisted on working here for [n]me to make up for the trouble they’d [n]caused. Heh. Maybe someday I’ll even be able to [n]leave this place in their hands. I wouldn’t [n]mind spending my last few years in leisure! To have an honest job and get paid for our [n]labor...my brother and I are fortunate [n]indeed. I’m working myself to the bone to prove [n]myself to the old man. And, call me crazy, I [n]actually like it! It’s all thanks to you, friend. I can’t tell you how good it is to see the [n]boss acting like his old self again! Damn it all![n]What does he think he's doing!? At this rate, all my plans to take over the [n]store will have been for naught! Huh!?[n]H-how long have you been standing there? Even if I did lose my memories, well...[n]I cannot spend the rest of my days [n]lamenting that fact. ...Shall I bring you something to drink, [n]perhaps? I won't trouble that store any longer, I [n]swear it.[n]After all, I've got no interest in doing work [n]for nothing. Me and the boss'll be off to Cobbleston [n]next! He says we're gonna use this chance to [n]spread our wings and start a new life. What d'you think you're doing!?[n]Get out of here! Go home already! ...What?[n]You got a problem with me? Wh-what!? Tobias went and skipped town!? It's just no good... No matter how many times I run that lout [n]out, he always comes back, like a bad leaf... No one would be that bloody persistent [n]without reason. Has someone put him up [n]to this...? Tch.[n]What? You planning to get in my way? I'll be back, old man.[n]You can count on that. W-wait for me, Boss! Hrmm... Hah...[n]Looks like my troubles are not over yet... ......... You've been a great friend to me.[n]I thank you for your help. No matter how many times I run that lout [n]out, he always comes back, like a bad leaf... Blimey, but 'e ain't 'alf trouble. See that hoity-toity nobleman with 'is nose in a [n]mead mug? Don't know when to quit drinkin', is [n]'is problem. Right thorn in me side, 'e is, and there's nowt I [n]can say to 'im, me bein' a commoner an' all. Hic! Leave me awone. I'm not fweeling well. Look, just shove off, awright? This tome came from a land across the sea. It appears to describe the lives and customs of [n]the people who live there. Sadly, it is written in a script I can make neither [n]heads nor tails of... I wonder if anyone can. The old lady who's always looking out at the [n]sea dresses right funny. But she knows all kinds of stories, so we [n]sometimes go visit to hear her tell one. My favorite stories are about this strange land [n]that lies over on the other side o' the ocean. I traveled far and wide across this world, and [n]learned many tongues. Not that I ever get a chance to speak them. All [n]my knowledge is good for is telling tales to the [n]children. Don't call me provincial! Wife of a country squire [n]I may be, but I have the high fashion sense of a [n]lady of the court. ...Or so I like to believe. But it's not easy, being a [n]taste-maker. For example, I'm having a most dreadful time [n]finding a hat for the upcoming ball. See that merchant bloke there? He supplies all [n]the noble houses here about. He just took delivery of rare material that's [n]used to make hats for noblefolk. They're all mad [n]for 'em this year. The highborn won't settle for anything less than [n]the latest fashions. Far too fussy, some might [n]say, and I wouldn't deny it. Highborn fashion is as fickle as a cat, and even [n]less forgiving. Yet one must court it assiduously, or be [n]laughed off the dance floor in disgrace. I'm studying the Ventus Dynasty, which [n]prospered three centuries afore our time. Ventus the Third is my favorite of the kings. He [n]was renowned for his drawings and paintings. Strange thing is, one day Ventus the Third [n]suddenly stopped painting and never touched a [n]brush again. It was as if he'd lost his muse. A queer mystery, fair to say, and I'm setting [n]about to solve it. Well be with you, friend. Do you have business [n]with me? ...What business do ye 'ave 'ere? Ye'd best [n]scarper afore my temper sours. Don't know who ye are, nor where ye come [n]from, but I'll be askin' ye to leave. How now, then? Want to hear somethin' curious? Rumor is there's a direct descendant of the [n]Ventus kings residin' in this very town. Can't say I know much about kings, nor history [n]for all that. But it'd be a rum thing if true, [n]wouldn't you say? Have ye ever heard tell of the burial site of the [n]Ventus kings? Some folk say it lies in the place people call the [n]Tomb of Kings. Course, no one I know has actually been there. [n]The 'orrible beasts lurkin' about tend to keep the [n]visitors away. Those brutes are always coming around my [n]shop, picking fights that no one ever sought. They meddle in my trade and even threaten me [n]with violence! I'm as proud of my wares as any, but even I [n]wouldn't shop here if I had to deal with that. [n]Can't they find someone else to bother? Wotcher? Ya got something you'd like to say to [n]us? If you haven't, then clear out. Just between you an' me, the boss wasn't [n]always like this. Used to be, you'd even see him smile from time [n]to time. But ever since he lost his sister Layla... Heh heh... While they're keeping his eyes busy, I'll [n]just... Huh, who the—!? I mean, ah, can I help you with [n]something? My memory is a blank slate... All I can remember [n]is the name...Layla. And yet, I can't help but feel that someone out [n]there is calling to me. Someone who needs me... It's just no good... No matter how many times I run that lout out, [n]he always comes back, like a bad leaf... No one would be that bloody persistent without [n]reason. Has someone put him up to this...? Yes, yes! How can I help...you!? Russell. Have you found the third volume of The [n]Mountaineer's Journey yet? Y-yes! In fact, I have up to volume four. Good. Then I'll get to work on volume three. In the meantime, could you get started on the [n]fourth tome over there? But of course, Dominic. ... My life has been very different since being [n]arrested for stealing that tome... After I was released, I had no place to go and [n]eventually drifted to this town. I'm now learning about manuscripts from [n]Dominic. He's taken me as his apprentice. I can't find work as a scholar. But there's not [n]really much I can do otherwise. Thankfully Dominic picked me up, despite the [n]fact that I reeked of liquor and hopelessness. I've dedicated myself to being his apprentice. I [n]won't make the foolish mistakes I did in the past. Someday I hope to write my own books and [n]donate them to libraries the world over! That's why we're currently researching the [n]histories of the land. But we're still lacking [n]information on certain places... I'd love to look into it myself, but I've got [n]enough work from Dominic to keep me busy [n]for days... Where, you ask? The Woodlands, Frostlands, and [n]Cliftlands. Oh! A fellow traveler, I see. I'm currently making [n]my way through the Woodlands. I've been taking notes on its rich history. It's [n]absolutely fascinating! When you've lived as long as I have, you learn a [n]thing or two about the world. I don't mean to toot my own horn, but if there's [n]anything you want to know about the [n]Frostlands, just ask! Back in the day, the steep terrain made it [n]extremely difficult to traverse the Cliftlands. But now that we've found ways around it, I'm [n]traveling around and learning as much about its [n]history as I can. ... I'm sorry. Could you come back later? I'm busy [n]now. Ungh... Cor blimey, ye showed 'im a thing or two. My lordship, I feared I'd find you here... Oh dear. [n]How many mugs was it this time, sir? Waaaaaaaaah! My thweet daughter! Why hath'e [n]marry that wretched toad!? Hic! Come home, my thweetness, come home... Speaking of home, might I suggest we retire to [n]the mansion, my lordship? What, so thoon? Ah, time flieth like an arrow... My apologies for any trouble. I'm afraid he has turned most melancholy since [n]the wedding. Of his daughter, I mean. He is an upstanding gentleman when not in his [n]cups. Alas, even the best of men have their [n]weaknesses. If only he would not drink quite so much of this [n]devilish brew... 'E's a right gentlemen, truth be told, 'till he gets [n]'is nose in a cup... But the 'ighborn love their flesh n' blood as [n]much as the rest of us, an' 'im more'an most. Still, thanks be to ye, for yer helpin' 'and. ...You want me to read this book, you say? If you'd be so kind... You can read it, can't you? Let's see... Well, now this brings back memories! It is a [n]language of the far east. Are you certain? You doubt me? Then let me translate for you... "Far to the west lies the great continent of [n]Orsterra. "In that land was a city called Hornburg, where a [n]mighty gate was built." My good lady, you can read these outlandish [n]squiggles! Yes, though I am out of practice... Forgive my impertinence, but how did you learn [n]such a thing? ...It's a long tale, truth be told. My husband was a scholar of all things foreign. [n]His investigations would take him far and wide, [n]and I would join him on his travels. He taught me the customs and tongues of the [n]places we visited. He was an earnest teacher, [n]and I learned much. And now? He passed away, and I had no more reason to [n]roam. I'm sorry, milady... Oh, don't look so glum, 'twas years ago! ...Now, I [n]suppose you want to hear more from this book. I would indeed, so gods mend me! I wish to know what secrets lie within these [n]pages... Please—will you translate it for me? Hmm. Translate, you say... Y-you refuse...? ...Nay. 'Tis a simple enough task, and I'll do it [n]gladly. You have done me a great favor—thank you [n]most kindly! Why, this is a bolt of the same crimson cloth [n]that is all the rage in the capital! My good servant, this is a boon indeed! Somebody! I care not whom! Bring hither the [n]hat maker! Well? What do you think? Rather splendid, is it [n]not? O summer's day, I cannot wait to see the [n]Duchess' face when she sees my bonnet. I shall [n]be the talk of the ball! Gramercy, faithful traveler, and fair befall you! Something more important than fashion? So you are saying nobility resides not in dresses [n]and accessories, but in how one comports [n]oneself? You do speak well, for a commoner. And in my [n]heart, I sense the wisdom of your words... Indeed, now that I think about it, I see that [n]perhaps I have been a woman overly interested [n]in the surface of things. Mayhap—and hark now, for this is a clever [n]insight—I was a slave to the tyranny of fashion? ... Yes, yes, yes! An epiphany! It is how we act, not [n]how we look, that matters! Henceforth, I shall study etiquette and manners [n]and thereby prove my worth before the other [n]noble ladies. You have given me a valuable lesson, fair [n]traveler, and I am grateful for it. I understand you are interested in knowing [n]more about the Ventus Dynasty. Aye! Indeed I am, begging your pardon for being [n]so bold and all. But the question's been eating away at [n]me—why is it that Ventus the Third suddenly [n]stopped painting? The answer to that is quite simple. He was [n]replaced, you see. By a double. ...Pray what? Yes. He loved his art far more than his kingdom, [n]so he cast off the crown and gave up his [n]throne. He then spent the rest of his days in obscurity, [n]painting to his heart's content. Crivens, you tell a far-fetched tale—but how do [n]you know it? Why, because I am his descendant. Let go! How did...that is to say, why did...? Ventus the Third abdicated because he would [n]rather be an artist than a king. He abandoned his realm and his people. It was a [n]feckless act—some would even say cowardly. The high ministers feared unrest and rebellion. [n]So they found a double—a selfless man, who in [n]body and visage, happened to resemble the [n]former king. In the end, the realm was well-served by the [n]adventure. The false king even had a son, who [n]ascended the throne upon his father's death. Well-served? But the realm collapsed in the end, [n]leaving nothing but relics and legends. Just so. But had the real Ventus the Third [n]remained on the throne, I warrant the collapse [n]would have come all the sooner. I, too, am an artist, though I work with stone [n]and wood rather than paint. I fair understand [n]what drove my ancestor to do what he did. For him and I, the yearning to create is greater [n]than the yearning to rule. It is in our blood, you [n]might say. The tale of Ventus the Third was more [n]confounding than I imagined... I thank you for telling it to me. A tomb!? A royal tomb!? But what could have [n]befallen there? In his later years until his death, Ventus the [n]Third worked to better his realm. Thanks to his reforms, the realm continued to [n]prosper under his son's rule. But after the son died, the realm was torn [n]asunder by civil war. Two brothers fought for the throne—one the [n]son of the queen, one the bastard son of the [n]king's mistress. The baseborn brother was the better man, and [n]older, too. But only true blood matters, and the [n]throne was his brother's. So the kingdom was first divided, and then [n]broken beyond fixing. I had heard tell of civil war, but I never knew [n]that the royal family itself had become divided. The man who protects the tomb is a [n]descendant of the older brother. In his veins runs the blood of the man who [n]brought the Ventus Dynasty to its tragic end... So it's a penance of sorts, the way he devotes [n]his life to watching over that tomb. ...I thought me well-versed in matters of the [n]past, but I fain imagined such an extraordinary [n]tale. I'm going to write the tale down without [n]further ado, and deliver the paper to the Royal [n]Society. Thank you, for all you have done. Bah! There's nothing for sale here but rubbish [n]anyway. We've got better places to be. Everyone who's anyone knows that Tobias's [n]shop is the only place in town with goods [n]worth buyin'. Come along, lads. Nothing left to do here. A-aye, Boss! That bastard Tobias! Up and disappearing without [n]payin' us for the job! Word is someone gave him a beatin' and chased [n]him clear out of town. Hmph, there's a convenient excuse. Slacker [n]never did a hard day's work in his life. Doubt [n]we'll see him, or our money, ever again. W-wait up, Boss...! ...And what was all that commotion about, pray [n]tell? So Tobias was the one behind all this? He set [n]those ne'er-do-wells on me to get my business? I knew he was a no-good slacker, but I didn't [n]think he was fool enough to resort to [n]intimidating his fellow merchants! Well, at least you've put an end to that [n]nonsense. Thank you, young one. Though I do wish that... Ah, but wishes are as numerous as the grains [n]of sand in the desert. I'll be fine. You've done enough already, friend. More than [n]enough for a stranger. Can it be...!? Y-you're... Ungh, my head... B-but...you were dead! They told me you were [n]dead! Why would I...be dead...? You're the one...always doing...dangerous things... Yes! Always getting in trouble...my...! My... Of course, my brother! Far be it from this old man to interrupt, but [n]what is the meaning of all this? So that's how it is, eh? You've only been acting [n]like a good-for-nothing lout because you [n]thought your dear sister dead? Heh... Pretty embarrassing, eh? I'm sorry for all the trouble my silly brother has [n]caused. Go on! You apologize, too! I-I don't need you to tell me, Layla! ...Sorry 'bout all that, old man. Hmph, well, you sound sincere enough. I'll [n]forgive you, but only if you swear you're done [n]making trouble in this town. You bet he is! Or else he'll have to answer to [n]me. And you know how that would go, don't [n]you, brother dear? ...O-of course. I give my word. It's the straight [n]and narrow from here on out for me. And you... Thank you for reuniting me with my [n]sister. Boss! We're in trouble! Wh-what!? Tch. What? You planning to get in my way? I'll be back, old man. You can count on that. W-wait for me, Boss! You've been a great friend to me. I thank you [n]for your help. Hrmm... Hah... Looks like my troubles are not over yet... You...you went all that way to research this for [n]us!? I can't thank you enough! With this information, we'll have our book done [n]in no time! I've realized just how much work goes into [n]making a single book. And yet, the me of the past was still willing to [n]sell one just to make a small profit... When Dominic heard about what I'd done in the [n]past, he told me something. You and I are one and the same. Even though you're a free man now, it doesn't [n]feel like you've atoned for your crime, does it? I know the feeling. ... If you don't have anywhere to go, why don't [n]you work with me? ...Until the day you can forgive yourself. At least let me do that much. We had only just met, but he sincerely wanted [n]to help me. He didn't say it, but... I know something happened to him in the past. That's why I want to atone properly for what I [n]did. I want to be able to forgive myself for it... And I want to help him forgive himself, too. It's never too late. H-h-help! Boss! It's Tobias! That bastard Tobias! Up and disappearing without [n]payin' us for the job! What is the meaning of all this? You there! What was all that commotion about? Remember 'is lordship, the one that was always [n]in 'is cups? Well, he just comes 'ere to eat and [n]never touches the mead. Don't know what made 'im change 'is ways, but [n]he's gentle as a lamb now. My daughter wrote a letter, scolding me for my [n]drinking. Haven't touched a drop since. I can bear nearly any hardship, but not the [n]opprobrium of my beloved daughter! I took the liberty of consulting with his [n]lordship's daughter, and she wrote a strongly [n]worded letter. She has charged me with observing his lordship, [n]lest his resolve waver and he slip back into old [n]habits. No, no. That's not right... It would lead the reader [n]astray. Tricky passage, this. You see, a translator must [n]capture not just the words themselves, but the [n]author's intent. 'Pon my honor, this backwards grammar is a [n]godly headache! ...But I shan't give up. The old lady looks right jolly these days. She even told us a story we've never heard. [n]Maybe she's enjoying working with the book [n]maker? Lah-de-dah-da-dah! ♪ 'Tis red as a rose, and smells as sweet! O wait til [n]they lay eyes on my new bonnet! Even a woman of the sweetest temper feels [n]angry when the unvarnished truth is put to her... But can I deny I am the wife of a provincial [n]squire? No, I cannot. I am who I am. See that sculpture he's chiseling away at? Well, [n]I'm helping with it. So, where were we? You wanted to know [n]about the robes people wore back then... Oh, yes. He knows his history like no one else. [n]He's been most helpful in pointing out [n]anachronisms. I see, I see... The deeds we do today become history for the [n]people who are born after us. I've oft thought we should do great things, so [n]they might have something interesting to read [n]about in their history books. A-ah, you're the... I mean, ah, how may I be of [n]service? Tobias and I had a proper talking, and I decided [n]to put him to work here at the shop to make [n]up for what he's done. Heck, if he proves himself, I may even leave the [n]old place to him someday. I'm not getting any younger, after all. I've been [n]looking for somone to carry on for me for [n]years now. Those two insisted on working here for me to [n]make up for the trouble they'd caused. Heh. Maybe someday I'll even be able to leave [n]this place in their hands. I wouldn't mind [n]spending my last few years in leisure! To have an honest job and get paid for our [n]labor...my brother and I are fortunate indeed. I'm working myself to the bone to prove myself [n]to the old man. And, call me crazy, I actually like [n]it! It's all thanks to you, friend. I can't tell you how good it is to see the boss [n]acting like his old self again! Even if I did lose my memories, well... I cannot [n]spend the rest of my days lamenting that fact. I can do little but go about my daily business as [n]best I can, and pray that my memory will one [n]day return. I won't trouble that store any longer, I swear it. [n]After all, I've got no interest in doing work for [n]nothing. I'm going to head to Sunshade with the boss! He says we're gonna use this chance to spread [n]our wings and start a new life. Damn it all! What does he think he's doing!? At this rate, all my plans to take over the store [n]will have been for naught! Huh!? H-how long have you been standing there? I hope my books will be of use to people in the [n]future. I believe that's the only way I can make up for [n]what I did. I've never really been able to escape from what [n]I did in the past... But seeing Russell's desire to move on with his [n]life gave me the courage to try. Now we're both trying to find ways to atone [n]for our crimes. A friend came back from a long sea journey, an' [n]brought back a bag of curious seeds. 'Twould be a shame not to plant 'em, so I'm [n]thinkin' of clearin' land an' makin' a new field. But you need manure to prepare forest soil... [n]Would you mind fetchin' me some? Feast yer eyes on them beauties! Aren't they [n]the finest cows ye've ever seen? Why, even their poop is grand. Only the best [n]manure comes out of my lovelies! Ah, my sweet! Wherefore art thou Lorie? I came to this village a'searchin' for my Lorie, [n]but I'm told she's already left... I just bought a notebook off a traveling [n]merchant, but look—someone's already written [n]in it! I wonder if it was someone's diary...? (The unadorned grave simply reads, "Lorie.") Well summer's day, that's cow manure you [n]have there, an' sweet-smellin' stuff it is, too! Mixed with wheat husks, it makes a fine [n]fertilizer, fit for any crop. It's not so fragrant when it's in the ground, [n]sadly, but it makes the soil soft an' friable. You need soil like that to soak up the rain an' to [n]let the roots grow deep. See, in land fresh reclaimed from the forest, the [n]soil's hard like clay, an' nothin' you plant will take. Thank you for the dung, my friend! It cannot be...! Arghh, my Lorie! My sweet, sweet Lorie! Why [n]did you have to die!? ... Ah, Fate is cruel indeed, to carry Lorie away [n]from this mortal world... But thanks be to you, I know at least where she [n]lays. Gods a'mercy to you... This is Lorie's diary! Look, here—she writes of [n]the day that we met! Ah, it brings joy to my heart, to know she didn't [n]forget me... Lorie yearned for the excitement of the big city, [n]an' that's what egged her on to go a'travelin'. It's time I went on a journey, too. I'll follow in [n]her footsteps, an' we'll be reunited once more! Well, I'd best set about my preparations. There's [n]naught to keep me here now. The seeds took to the soil an' the crop's [n]a'growin', thanks be to ye. It's a root crop, so it don't look like much, but [n]come harvest time we'll have a merry feast! Her bein' dead fills my heart with sorrow. But [n]better that, than never knowin' at all. I'm goin' to build a new life for myself, here in [n]this town where her body lays. I want to thank you again, for findin' Lorie's [n]diary... But I've sad news to tell. She's dead. This here is her grave. It fills my heart with sorrow, to see her grave. [n]But better that, than never knowin' at all. I'm goin' to build a new life for myself, here in [n]this town where her body lays. My star actress is being pursued doggedly by [n]one of our more excitable patrons. 'Tis a rum [n]problem indeed. He doesn't buy a ticket, mind, the stingy sod. [n]Just disturb rehearsals. If only I knew someone handy with a weapon [n]who could scare him off... Last few shows, I've became scared to even [n]step onto the stage. There is a zealous patron who has developed a [n]passion for me, and refuses to let me be. Every man's got to find his own meanin' in life, [n]or so I believe. For me, life is about nothin' but winnin' the hand [n]of that actress and makin' her me wife. 'Tis a truth I knew the moment I set eyes on [n]her at the theater. A vision floatin' across the [n]boards, she was... At a word, I'm not a man who's inclined to easily [n]give up on 'is dream... Ah, the theater! What wondrous art it is! What [n]strange magic does it weave! Could we liken it to a sword? Why yes, we [n]could. For theater has the power to pierce the [n]very heart of the audience! ...Alas, my sword is stuck in its scabbard, and [n]badly need of sharpening. Our next tale takes place by the sea. To truly [n]evoke the setting, I must have the sound of the [n]waves... But how? Could you find me the sound of the ocean? [n]...No, no, of course not. 'Tis is fool's errand... Bless ye, traveler. I be lookin' for beans. Little [n]brown ones are me favorites. I'm fillin' me basket with beans, I am. It's a busy life for a bean collector. That old lady over there loves her beans. We [n]call her the bean lady. I like the sound the beans make, tossin' around [n]in her basket. It's a peaceful sound. Makes feel happy and [n]sleepy... What ho! Give me a role—any role!—and I shall [n]deliver a perfect performance. My next star turn is that of Sokrath. Yes, yes, [n]the legendary knight, no less. But to play the man, I must know the man. [n]Every little detail helps. Yet alas, he is mentioned in only a few ancient [n]passages, and described in none. What to do, [n]what to do...? Ancient relics are full o' stories. Therein lies the [n]wonder of 'em. Indeed, a sword has come into my hands that [n]promises to tell the most astoundin' tales... I have discovered another ancient ode, [n]recounting the exploits of a knight most sturdy... I'm still working on my delivery, but would you [n]care to hear some of it? Ahem... Did ye 'ear? About that relic what was found [n]'ere in town? It's a sword, they're sayin', what belonged to [n]that old knight chappie. Y'know. Sokrath. I like it when the bard tells us new ballads. We just heard one about the legendary knight, [n]Sokrath. How valiant and noble he was! Oooh, woe is me! What is to become of me!? [n]They'll hang me from the rafters! The highlight of my show is a grand fighting [n]spectacle. The rabble always goes mad for it... But my star fencer has run off—the gods know [n]for what reason—and without him, well... If the rabble don't get their bloody climax there'll [n]be hell to pay—but who else could possibly take [n]the role!? Gah! Wh-what's the meanin' of this!? Why, thank you, traveler! This scoundrel pursued my star actress and [n]gave her not a moment's peace. I pray you've learned your lesson, knave! Next [n]time, we'll run your through with a lance! Ungh... A p-pox on ye, and yer friends... But I [n]shan't give up... We'll be wed, she and I. It's Fate's will, and no [n]man can come between us... ... I have always dreamed of performing on the [n]stage. And my dearest friend would direct me. From the time we were mere tots, we worked [n]and worked on our craft. Until at last we joined this troupe, and our [n]dream started to become reality. We are sworn to each other, until the end of [n]our days. ... Gods bless you, sir, but I cannot return your [n]affection. I have my own dream, and I pray that you give [n]me let to pursue it. Prithee, sir... ...! I had honest work, once, but lost it. And neither [n]dream nor hope were left to me. But when I saw you upon that stage, I'd reason [n]to live once more. Thank you for that. ... Hoho. A fine show, that was. 'Twas a performance par excellence, directed [n]perfectly by yours truly. If that does not dampen the ardor of that [n]fanatic, nothing will. Yes, mayhap... Now, back to rehearsals. ... Hm? I asked for the sound of the ocean, of waves [n]breaking on shore... But you bring me a basket of beans. What is the [n]meaning of this? Oh, woe unto me! This can only mean the [n]end—the end, I say!—of my career... What's that? I should shake the basket? ... ...!? Th-this is...perfect! 'Tis as if the sea is washing against my very feet! You have done it, my splendid friend! I shall give [n]this to the props master anon! Hoho... I can fair picture the audience as their [n]eyes widen in wonder at the sound... A performance is like, if you will permit the [n]metaphor, a shield. It protects the play from the [n]barbs of the critics. Thanks be to you, our shield as been made near [n]impenetrable! What's this then? The sword of Sokrath, you [n]say? ...'Swounds, but it is heavy. To wield such a weapon would take every [n]ounce of my strength. And surely, no would-be foe could survive even [n]a single blow from its blade. Yes, yes. A clearer picture is coming to mind, of [n]the true stature of our hero. "I AM SOKRATH! NONE SHALL HARM THE KING!" ...Oh, beg your pardon. It is clear that in strength of arm and brawny [n]might, Sokrath was no common man. I, too, must buttress my sinews, so that I may [n]swing this blade as he did. Gods a'mercy, fair stranger! Now I can become [n]Sokrath in body and soul! Oh-ho? An ode, that sings of Sokrath's deeds? Yes, yes. Fascinating. "In his time, the legendary knight, Sokrath, had [n]no peer. He stood above all." "He fasted, he trained, he walked the Hundred [n]Pilgrimages. He grew stronger." "His sinews grew tough as leather, his flesh like [n]iron. Though blades cut his skin, he felt no [n]wound." Hoho. Splendid stuff this, splendid. See here about the fasting? Proof of his [n]dedication and commitment. He was a hero made, not born. "I AM SOKRATH! THROW DOWN YOUR BLADE, OR DIE!" ...Ah, beg your pardon. 'Twas the secret to his strength, you see—the [n]manly resolve that lay at his core. To play him, I must find the same resolve within [n]me... Fasting—I shall begin there. I shall become Sokrath, thanks be to you! Nnngh... By the rood, that was a fair knock! But hang me if you aren't a fighter of the [n]highest class—you put fire in my veins! What magnificent movements you make in [n]battle... I must have you in my show! I beg of you, mighty warrior! Fight once [n]more—but this time upon the stage! You wield a splendid sword, my friend! But e'en we duel to the end of days, you shall [n]never best me! Speak, wandering swordsman—what is your [n]name? Oh, er, it's...er...Olberic. If it's a fight you want, then you shall have it. [n]My, er, blade's grown dusty—rusty!—of late... ...Was that all right? ... ... My good man. You swing a blade as convincingly [n]as any I have seen... But that diction? That wretched monotone? [n]Forgive me, but the stage is no place for you... Still. It's been years since I enjoyed a proper [n]duel. Splendid fun, that was. So thank you, sir! Unnngh... You are a veritable beast! You put fire in my veins, and I must have you in [n]my show! The script will need a few rewrites, of course, [n]but what a spectacle it shall be! I implore you! Fight with me again, upon the [n]stage! Wh-what are you? No matter! Have at ye—ye may test the mettle [n]of my blade, but it shall not yield! My name is H'aanit, envoy of doom from the [n]world of beasts! I shall turn you into monster food! [n]BWAHAHAHAHAHAHAH! ... ... ...Yes, quite. Rather too much, to state it plain. Power is good. Intensity, also good. Deranged [n]hyperbole, not so much. Ah, well. My search [n]goes on... But take heart. You have talent, I warrant, if you [n]can but find the right role. Gods a'mercy! I-it's a monster! Run! Run for your lives! Uwaaaaaaaaahhhh! Aaaaaaaaaaaah! ......... I'm working here backstage in the hopes of one [n]day becoming director. There's a scribbler I know who writes the most [n]wondrous plays. His stories are so beautiful...why, it makes me [n]heart ache just thinking of them. A woman takes no pleasure in being hunted [n]relentlessly like some wretched fox. But even less pleasing is a suitor who gives up [n]at the first rebuff... ...Ah, 'tis a difficult path to a woman's heart. Another man's already won the heart of the [n]actress of my dreams... S'ppose that's Fate's doin', too, eh? Hoho! Thank you kindly, my friend. The patrons [n]were fair astonished by our theatrical trickery. "'Twas like I was right there by the ocean, [n]waves a'crashin' an' all..." Stews, pies, or soups, beans taste grand any [n]way ye cook 'em. 'Pon my honor, I couldn't go on livin' in this [n]sorrowful world if I didn't have beans to cheer [n]me up each night. I have been practicing earnestly with this sword, [n]that I might become even more like Sokrath. And truth be told, these rather strapping [n]muscles I'm growing will fair serve me in other [n]roles, I doubt not. Ancient relics are full o' stories. Therein lies the [n]wonder of 'em. E'er wonder what tales your belongin's will tell, [n]when ye're dead an' gone? I am fasting, morn to e'en, so that I might evoke [n]the spirit of Sokrath in my own heart. 'Tis the layering on of details, you see, that [n]allows the actor to transform himself and step [n]completely into the role. You wish to hear the Song of Sokrath again, do [n]you? I'm not surprised, for it's a grand tale. How invigorating it was to engage in a real duel [n]for a change! And don't be discouraged about the acting—you [n]just need the apt role, that is all! Ah, gods' teeth! I'm tryin' to dig through this rock, but once [n]again, it's got the better of my pick. If I could sharpen the wretched thing it'd be a [n]different story... But how do I do that? I'm a trader of stone and rock. Can I be of [n]service to ye? This here whetstone is the best I carry. You there. Have you ever heard of the [n]whetstones of Orewell? I've heard they can make even the dullest tool [n]as sharp as new again. The coal mine nearby is filled with poisonous [n]gas! First whiff of it, I fled for my life... But I'm wonderin' if everyone got out in time... ...Not that I'm suggestin' anyone do somethin' [n]mad enough as to go in an' look, mind. *cough wheeze* G-gas...*cough*...suddenly filled [n]the air... Did Kell make it out...? Koff! You'd best...flee, too... I was near the entrance 'round the time that [n]mine filled with gas. Kell and another man went in...but only Kell came [n]out again. Poisonous gas? In my mine? I think not! I've been working those seams for years, and [n]not once have I smelled a single whiff of gas... If there was gas in that mine, it was no [n]accident—it was the work of a scoundrel! My family's been weaving carpets and cloth [n]here for generations. There was a time when every house for [n]leagues around was carpeted with Gendy's [n]Finest Fabrics. But these days...well, no one in this town sees [n]much cause to visit our humble shop. Time marches on, and it doesn't care who it [n]stomps past. What ho! Do you like the cut of my pantaloons? [n]I bet you do! They're my own design, fashioned of silk from [n]Gendy's Finest Fabrics in Quarrycrest. They're both comfortable and durable. Why, [n]they'll survive a trampling by a shire horse, and I [n]should know! Gods' teeth, but is it cold. I don't like the cold. [n]Not one bit. Especially my poor feet. Ooh, they get it the [n]worst. Chilled to the bone, they are. I buy rugs when I have spare coin, but they [n]wear through so quickly. Why can't they be [n]made of stronger cloth? Back here again. I don't want to, but... I must. For Geoffrey's sake. Yes, yes, I'll be right there... How long has it been, Odette? ... You're still here. Did you think I would simply vanish? I may be [n]old, but I am no ghost yet. Older, but none the wiser. It seems like you still [n]haven't learned how to take a joke. I did not come all this way for jokes, Odette. I [n]trust you understand that. But of course. I just can't believe it's that time [n]again. Time sure flies. Indeed. It's been ten years since Geoffrey's [n]passing. He took great care of you in your youth when [n]you had no one else. I know that better than anyone. It's thanks to [n]you both that I'm where I am today. Not a day goes by that I don't remember that. And despite all that, you never visit his grave. ... I'm certain Geoffrey would like to see your face [n]from time to time. I've told you before. I'm not going to his grave. No matter how many times you come here, my [n]answer will never change. I have research to do. ...I see. Please go home, Revello. Your stubbornness never ceases to amaze me... [n]Very well. I shall take my leave. Why, Odette? Odette has not gone to Geoffrey's grave once [n]since he passed. I cannot fathom why... You're wondering why I don't visit his grave? ... Revello? He's gone to see an old friend. I can't believe it's been ten years since Geoffrey [n]died... Huh? Is that a whetstone? And ye brought it for [n]me? Well. I thank ye for yer kindness, but no [n]whetstone can sharpen this pick. Look, I'll show you. I grind and grind and grind [n]and then... ... ...? Cods and peapods! This is no ordinary whetstone... It's actually [n]sharpening this stubborn pick! Look at that shiny edge! Sharp as a dagger, that is. If I hadn't seen it with [n]my own eyes... I won't be stopped by mere rock no more, let [n]me tell ye. Not with this whetstone in my pocket. Thank ye, kind traveler, thanks be to ye! Wh-what's that ye say? Y-ye're accusin' me of releasing the poisonous [n]gas into the mine...? Then what're ye goin' to do about it...? Kell! A-are you hurt, Kell!? Koff koff! Nesbith... How did ye get out here...? I was caught in the gas, but I crawled out on me [n]hands an' knees and escaped by the skin o' my [n]teeth. How now!? You unhand my friend, you hear [n]me... Koff koff! Nesbith, are ye all right? Aye. I couldn't find you, so I searched high and [n]low an' found my way outside... ... Forgive me, Nesbith. It was all my doin'. ...? Aye. It was me who released the poisonous gas [n]into the mine. How's that!? I found a vent, in the lower tunnels... Then I [n]lured you in. B-but why, my friend? Why would you do that? We were born the same year, an' we both [n]grew up from boys to men here in this town. But ye always had the better o' me. Ye worked [n]harder, had a fairer wife... In short, Jealousy got me in her green-handed [n]grip. But I know what a fool I was bein'. A madness [n]came o'er me that weren't cured 'til I saw ye [n]here alive. Kell... I can't ask ye to forgive me, but I swear on my [n]father's grave I'm sorry for what I done. This mixture produces the poison... I'm sorry, my friend, an' gods strike me down if [n]I'm lyin'... So you're the villain who released the gas. Right. You can come with us. I'm glad I had the chance to confess to my [n]mate... Thank ye for that. Kell... Nesbith! Y-ye're alive!? As you can see. This kind traveler dragged me [n]to safety. Th-that right? Ye are a lucky one, an' that's the [n]heaven's truth. Ye always have been... ... It's not like a bit o' poisonous gas was ever goin' [n]to finish ye off, eh? When I was midst of the horrible fog, all I could [n]think of was you... I kept thinking, "Oh gods, take me, but please let [n]Kell escape this grim fate!" Aw, Nesbith... ... What is it, Kell? Nothin'. Nothin' at all. Then let's go home. Aye... ...Sorry. Well, I—! Now that's a fine piece of fabric! Could I take a closer look? Yes, yes! This is just the thing to cover my cold [n]floors! It's strong, and warm, and undeniably beautiful... It's simply perfect. Tell me, friend—where did [n]you find this wonderful fabric? The mining town of Quarrycrest? Splendid, [n]splendid. I shall tell all my friends, too... We'll be having a warmer winter this year, I [n]warrant! What's that you say!? People are turning my [n]prized fabric... ...into pantaloons? Well, I suppose it is not so far-fetched a [n]scheme. The cloth is strong, with a pattern that [n]pleases the eye... Why did I not think of this before!? By the grace of the gods, yes! It shall be the [n]salvation of Gendy's Finest Fabrics! Pantaloons, vests, tunics, bonnets, and capes. [n]We'll offer a full line for discerning gentlemen [n]and ladyfolk. Now, now then. To work, to work—there is [n]much to be done! We've completed our first set of fine clothing! I'm in your debt, kind traveler. You gave me the [n]inspiration I needed. Good health to you, and good cheer! You know why Odette will not visit Geoffrey's [n]grave? Pray, tell me. Geoffrey himself told me not to go. He was always saying, "faith shall be your shield." But shortly before he died, he told me [n]something else. "If I die, do not come to my grave. "Do not waste your time on the dead. Simply do [n]what you must while you are alive." At that time, I thought he was joking. But looking back at it, I think he had already [n]realized what would happen to him. So I did what he said. I dedicated myself to my [n]research. And after ten years, I'm finally enjoying the [n]fruits of my labor. ...Thanks for listening. It looks like I can finally take a small break from [n]work. I think I'll go find a nice flower to place on his [n]grave. Hmm... I see she had her reasons. "Do not waste your time on the dead. Simply do [n]what you must while you are alive." That certainly seems like something Geoffrey [n]would say. Haha. Perhaps I shall ask him of the truth [n]myself... Mind if I join? Odette...! My apologies, Revello. But better late than never, [n]am I right? I finally found some time to step away from my [n]books and see Geoffrey. I'm sure it has kept you very busy. Thank you for coming, Odette. Geoffrey was a very strict man. He scolded me [n]more times than I can count. I remember coming to your rescue often back [n]in those days. If he were still here, I'm sure he would have [n]something to say about this. "Why are you here? Have you forsaken your [n]work, Odette?" Haha! He would never have been so harsh! I'm certain Geoffrey is smiling, having seen you [n]once more. Do you think so? He really was a sweet man... Hoho! With my new sharpened pick, I warrant I [n]could dig through to the bottom of the world! It's all thanks to that whetstone that ye brought [n]me. Smithin's a rum art, if ye think about it. The steel [n]gets stronger the more ye strike it. ...Like some men, indeed. My pal's been thrown in gaol...but here I am, [n]waiting for him to come back. ...I've got nowt to say. Just leave me be, ye hear? There's no denying I owe you my life... Kell and I are going fishing on the morrow... [n]Thanks be to you. What ho, my traveling friend! We are busy, busy, [n]busy! We've been inundated with orders from the [n]northern lands—we're near drowning in them! O happy days! Everyone knows the people of [n]the Frostlands have the finest taste! Snug and warm, that's me! I don't much like the chill. Nothing I hate more, [n]truth be told. But with my fine new rug, I don't have to suffer [n]anymore. I've recommended the shop to all my [n]neighbors. Is the ground cold? Because I can't feel it! [n]Hohoho! Hohoho! The miners love my pantaloons. Say they're [n]tough enough for the rigors of their work. Isn't that just splendid? I do enjoy being busy. I gave up trying to carpet my home. I found [n]something that works much better. A warm, toasty fire. Now that keeps the chill [n]away! Geoffrey is happy, wherever he is. I'm certain of it. I suppose remembering the deceased isn't so [n]bad from time to time. Once in ten years works just fine for me. Oh, hello. If you're looking for Jan, he just stepped out. He's been working so hard these days. We're so [n]proud of him! You must be weary from the road. Please stay [n]as long as you'd like. Gods save me! It's the end of me! I've been robbed of the 【★◯◯】 I was bringing to his [n]lordship! Ah, when his lordship finds out, I'll be ruined, I [n]tell you. Ruined! I saw a man over at 【★配置場所】. Had a stock of 【★◯◯】s, he did. You wonder if he stole them? Scrumptious! There's no other way to describe [n]these 【★◯◯】s! I got some from the local robber. Hang me if he [n]didn't get ahold of the best! What a fearsome and horrible beast! Why, I speak of that gargantugoat 【★◯◯】, of course! [n]The foul-tempered beast charges every [n]wretched soul it sees. I can't ply my honest trade when that monster [n]is on the loose. If only I knew where it lurked, I could at least [n]avoid it. Gargantugoat? Aye, I heard it charged some [n]hapless merchant. Just the other day, it was. Talk to that merchant, an' I warrant he could tell [n]you where the gargantugoat 【★◯◯】 be. Ow, ow, ow... I'm the traveling merchant that [n]was lammed by that gargantugoat menace. If I were a younger, stronger man, I'd turn that [n]brute into stew. I'd be quite content if I never saw another goat [n]for the rest of my days! I was once a knight, and still am, I suppose. But [n]I've grown weary of lugging sword and shield. I'm ready to hand over my 【★◯◯】剣 to the next man [n]who can defeat me in battle. If you fear honest battle, then be gone with [n]you. I'm a man of little patience. Oi. Want to join a thieves' gang? ...Nah, didn't think [n]ye would. The thing is, filchin's too much like hard work [n]for my likin', so I want to quit. But I've got to find a replacement afore I do. [n]That's one of the rules of Marta's gang. Ye'd be surprised how hard it is t'find reliable [n]outlaws these days. This is just between you and me, but I think [n]thieves are brilliant. I've got nimble fingers and a forgettable face. At [n]least, that's what me mates tell me. The short of it is, I've the makings of a top thief. Ye know of Marta's gang? They're thieves, aye, but do good deeds, too. [n]They even give some of their ill-gotten gains [n]away... To an orphanage, or so I've heard tell. We're a humble orphanage, and always in need [n]of coin. Thank the gods for Marta's gang. Their [n]donations put food on the table and a roof over [n]the children's heads. Don't try to tell me they're brigands—they're [n]nobler than half the lords I know. There's a spine-chillin' rumor goin' around that I [n]scarce believe... The folk of the slumtown are plottin' to rebel [n]against the highborn. Garrison mates say they've been confiscatin' [n]weapons by the cartload. It makes me blood run cold, an' I wonder what [n]his lordship will do... It's a shame, when ye think how much his [n]lordship cares for the people o' his domain, rich [n]an' poor alike... Here's a thought. Why don't you find the [n]slumtown ringleader and tell him what a decent [n]bloke his lordship is? Is prosperity a sin? I am pursuing a number of projects to improve [n]the lot of the impoverished people of the fief. Yet I dare not venture into the slumtown, for [n]fear of my life. It's time for the poor and downtrodden to rise [n]up and take back what's ours by rights! The highborn live in luxury while we toil for no [n]reward... If that's not robbery, I don't know [n]what is. So we're going to take up arms. None of us [n]want to spill blood, but what recourse have we? Is it so wrong for us to improve our lot, to put [n]rooves over our families' heads, to fill our [n]children's bellies? I run the orphanage in Bolderfall, and we're [n]always in need of coin... But Marta's gang is always bringing us such [n]generous donations. I just don't know what [n]we'd do without them. They may be thieves, but at least they're noble [n]ones. Have you been to the orphanage? It's my pride [n]and joy. We don't have much, but we get by somehow. You might not believe it, but some kind soul's [n]been leaving us donations. It's as if the gods themselves are looking out [n]for us. Some say they helped an orphanage, but I can't [n]seem to recall the name... Sorry. This is just between you and me, but I think [n]thieves are brilliant. I've got nimble fingers and a forgettable face. At [n]least, that's what me mates tell me. The short of it is, I've the makings of a top thief. It's time for the poor and downtrodden to rise [n]up! The highborn have taken everything from us, [n]and it's time we take it back! Of course we all wish there was a peaceful [n]resolution. We can't stand the thought of losing [n]anyone in the fight... But what recourse have we? If we want to improve our lot, this is the only [n]chance we have. I am pursuing a number of projects to improve [n]the lot of the impoverished people of the fief. I wish I could tell them about it myself, but I [n]dare not venture into the slumtown, for fear of [n]my life. It seems they're in no mood to talk to me, let [n]alone listen to what I have to say... I've received the most peculiar letter. "To the Butler of Ravus Manor, "Your most precious treasure will soon be mine. "—Nighteye." It appears to be a warning of sorts, and one [n]that cannot be taken lightly. I found it on the vase in the hallway. Anyone who can get that far into the manor is [n]a serious threat. Fortunately, I know just what "Nighteye" is after. This gem is called the Cat's Eye. If you look [n]closely... You can see how it glimmers, just like a feline's [n]eyes at night. ...Truth be told, I know a little about our would-[n]be thief. He and I aren't so different in age. If it's not too much trouble, could you bring [n]"Nighteye" here for me? He's probably gloating about somewhere, with [n]that obnoxious laugh of his. Do you know the butler of Ravus Manor? I believe he's the one responsible for its [n]safekeeping. Knowing that his traps have been bested must [n]have him in a right panic! Gwahaha! Hey, hey! Do you like to read? Because I do! One day I'm gonna be as strong as my mom [n]was! Is this—!? Why, yes! It is my 【★◯◯】! Gods bless you for your gallant kindness! Look closely... See that deep crimson? You [n]won't see any other 【★◯◯】s as red as mine. My farm may be small, but I spare no pains [n]when raising my 【★◯◯】s. That's why his lordship buys them from me, [n]and only me. The highborn know quality when [n]they taste it. It's worth the long journey, perilous as it is. I [n]make coin enough to feed my family through [n]the winter. What's that, you say? You drove off the [n]accursed gargantugoat? Fair be to you, traveler! You've done me a great [n]boon, let no one deny. Now I can travel in peace and sell my wares [n]again without fearing a goat's head up my [n]behind! ... ...Erm, are you sure the beast is completely [n]dead? I beg of you, do not jest with me! That thing is a [n]menace, I tell you! Aye, you're strong... So strong, I dare to say, that you've given [n]meaning to my own long life. ... You see, when I was a lad, I spent my time with [n]fighters, men skilled in the sword, and learned [n]their ways. I had a dream, then, to rid the world of bad men [n]and evildoers... Fifty years ago that was. Over those years, I [n]made myself as strong as I could be. But as for my dream...well, I need not tell you [n]that evil still thrives in this world. But with this battle, my long fight comes to an [n]end. Mighty stranger, you have proven yourself [n]worthy of this sword. So go forth now, and fight the evildoers in my [n]place! Erm... Are you a thief? I mean, a real one? Aye, I am that. An' what's it to you, lad? Can I join your gang!? Please!? I want to be a [n]thief more than anythin'! Hoho! Hang me if this ain't a fine happenstance. Truth be told, I've been lookin' to put the thievin' [n]life behind me... I just needed t'find a man to take my place—an' [n]it looks like I've done exactly that. Truly? Just like that...? Aye. I'm goin' to return to my village an' take up [n]locksmithin'. Locksmithing, eh? Who better to make locks than a man who's [n]picked a hundred? I'll build the perfect lock the likes of which no [n]one can break, and get rich doin' it. Haha, that's a fine plan, mate. Tell you what... I'll learn the art of pickin', and be the first thief [n]to pick your unpickable lock! Hoho! Sounds like a fine game indeed! All right, lad. You're doin' me a boon by takin' [n]my place, so good luck to ye. So how about it? Ye want to take my place in [n]the gang? Huh? What's that ye say? Marta's gang gives money to the orphanage? Hang me if that ain't the first I heard o' such a [n]thing. The boss never breathed a word o' it. So the coin I've been stealin' has gone to helpin' [n]orphans... Now that shines a different light on things. [n]Mayhap thievery's a noble game after all. I tell ye what, friend. I think I'll stick to bein' a [n]robber for now. Thanks be to ye. I'm a happier man to have met [n]ye! You speak the truth? This highborn truly cares [n]for us and our plight? Then it would ill-behoove us to take up arms. [n]Better by far to chose peace over bloodshed. ...Gods a'mercy, my traveling friend. Today's a grand day. Sight like this, brings a tear to me eye, it does. I'm here on behalf of the poor folk, to sue for [n]peace between us. Can we let bygones be bygones and work [n]together for the good of all? ...Good sir, you propose precisely that which I [n]have long desired. Let us join hands in fellowship, for what are we [n]before the gods but mortals alike? First, let me tell you of my plans to improve the [n]lives of the people in the slumtown... I would gladly hear them, sir. But our [n]conference will be a long one, I warrant. Let us drink together first, to seal our alliance. Yes. A splendid idea. Future's lookin' bright, it is. An' we owe much of it to you, fair stranger. Is that so...? You've confiscated all the poor folk's weapons, [n]an' not a blade remains in their possession? Fair be to you, traveler! That's a fine deed, if it [n]be true. Now they're defanged, we needn't fear the poor [n]folk and their rebellious plottin'. ... Truth be told, I was once one of 'em, until his [n]lordship saved me from a life on the streets. Aye, the highborn have more gold than the rest [n]o' us, but they're fair and just, an' mistreat no [n]one. There's good on both sides, if we only have the [n]sense to talk to one another. Better that than incitin' a war that'll make [n]everyone poorer than afore. We're all in your debt, traveler. Erm... Are...are you from Marta's gang? Aye. An' what's it to you, lad? I want more than anythin' to be a thief! Can I join [n]your gang!? Please!? Hoho! Truth be told, I've been lookin' to leave [n]the thievin' life behind me. If you really think you're up to the task, go [n]ahead and take my place. I'm goin' to return to my village an' take up [n]locksmithin'. I'll build the perfect lock, the likes of which no [n]one can break, and get rich doin' it. Haha, that's a fine plan, mate. Tell you what... Hoho! Sounds like a fine game indeed! Well, lad, I hope the thievin' life treats you well. Marta's gang gives money to the orphanage? Hang me! The boss never breathed a word o' it. So you mean the coin I've been stealin' has gone [n]to helpin' orphans... Now that shines a different light on things. [n]Mayhap thievery's a noble game after all. I tell ye what, friend. I think I'll stick to bein' a [n]robber for now. Thanks be to ye. I'm a happier man to have met [n]ye! You speak the truth? They have plans to help us? Who would've known the highborn truly care [n]for us and our plight... Then there's no need for useless bloodshed. I'll [n]tell my comrades to lay down their arms. And I'll go myself to meet the nobles, and offer [n]a hand in peace. I want to see this resolved as quickly as anyone [n]else does. Gods a'mercy, my traveling friend. I'm here on behalf of the poor folk, to sue for [n]peace between us. Can we let bygones be bygones and work [n]together for the good of all? Thank you for coming all this way, good sir. You propose precisely that which I have long [n]desired. Let us join hands now in fellowship. First, let me tell you of my plans to improve the [n]lives of the people in the slumtown... I would gladly hear them, sir. But our [n]conference will be a long one, I warrant. The future's lookin' bright, thanks to you, fair [n]stranger. I don't know what would've happened if you [n]hadn't intervened. ...So it was you after all. How long has it been, Heathcote? You've gotten [n]so old. You're no spring chicken yourself. And yet I managed to get in. It appears your [n]skills just aren't what they used to be. But it was a struggle to get that far, wasn't it? I [n]doubt you could've gone another step. Or would you rather I attribute that to old age? Hmph... At least your sense of humor never [n]gets old. But I'll be the one with the last laugh, Heathcote. [n]You see, I've already won! Gwahaha! My true aim was to get you to see me. I knew this would be the perfect chance to take [n]the Cat's Eye from you. You're never without it, [n]after all! You fell right into my trap! Gwahahaha! ...He hasn't changed a bit. Though he might not look like much now, he [n]was a notorious thief in his heyday. He and I were rivals in our youth, always aiming [n]for the same treasure... And, eventually, the heart of the same woman. She was like a beautiful maiden in a high [n]tower—seemingly out of our reach. So we made a bet: whoever could steal her [n]beloved Cat's Eye... Could steal her heart. Whoever lost would have to give up, and leave [n]the business forever. I emerged victorious, and professed my love to [n]her. But her heart was already set on another. That man, eccentric though he may be... As promised, he washed his hands of the [n]business and ran away with her. I remember hearing a rumor that she passed [n]away. It makes me wonder if he came to return the [n]Cat's Eye to its proper owner. ...My apologies for rambling. Perhaps I really am getting old. Thanks be to you, I'm able to grow more 【★◯◯】. The 【★◯◯】 of 【★商人名】's farm are the best in all of Orsterra. Once you taste the heavenly sweetness, you [n]can never go back—so drop by if you have a [n]hankering. Is it truly gone? The gargantugoat 【★◯◯】, I mean? Do [n]you swear to the gods? The gargantugoat's kids are alive and well, and [n]no doubt waiting to emulate their beastly [n]parent... I think I'll wait a little longer before venturing [n]out. Discretion is the better part of valor, they [n]say... What's that!? They dread beast gargantugoat is [n]slain!? You are mighty indeed, bold traveler. Ah, what a [n]weight off my mind! Hone your skills. A sword's no sword if the [n]blade is not kept sharp. I'm not done with living yet. Just have to find [n]myself a new dream. ...Farewell, traveler. The bargain's struck. From now one, I'll be the [n]safekeeper, not the safebreaker. Cor, it's like a dream come true! I'm a real thief [n]at last! I've got a spring in me step now I know I'm [n]filchin' for the sake of them poppets at the [n]orphanage. What d'ye mean the spring don't suit me? Future's lookin' bright, it is. An' we owe much of it to you, good stranger. No one ever wants bloodshed... Isn't that right? Never thought the day'd come when I'd be [n]sharing a mug of mead with one of the [n]highborn. Aye, the highborn have more gold than the rest [n]o' us, but they're fair and just, an' mistreat no [n]one. There's good on both sides, if we only have the [n]sense to talk to one another. I sometimes wonder if wealth is a sin... Someone bought up all the weapons we were [n]hoarding for our uprising. ...So there'll be no rebellion, for now. But our [n]time will come, you mark my words. We've learned we can stand together, us poor [n]folk, and work for a common cause. Our fate's in our own hands, and I'm starting to [n]think we can improve our lot without spilling [n]anyone's blood. Mayhap losing our hoard of weapons was for [n]the best in the end... I've got a spring in me step now I know I'm [n]filchin' for the sake of them poppets at the [n]orphanage. How are we supposed to fight a revolution [n]without weapons? Damn it all... We were so close...! ...So there'll be no rebellion, for now. But mark my words, there will be one if this [n]oppression continues! I've no doubt we'll lose many in the fight, if it [n]comes to that. I just don't know if I can be [n]responsible for that decision... There's got to be a better way... My apologies, friend. I'd appreciate it if you'd [n]keep this between us. I can't believe we came this far for naught. But [n]our time will come, I'm sure of it. A treasure's true value is known only by its [n]rightful owner. Thieves simply take without ever considering [n]that. Sneaking into that manor was easier than I [n]thought. If you see Heathcote, could you tell him [n]something for me? "Nighteye has reclaimed his honor and restored [n]the Cat's Eye to its rightful owner." I'm certain that'll upset the old coot. Gwahaha! 'Twas over a decade ago, now. Me and my son [n]quarreled, an' he left in a huff. Said he wanted to be a knight. Imagine! Of [n]course I told him what I thought of that... I also told him he was a lily-livered ass who'd [n]amount to nothin'... Truth be told, I regret that. 'Twas wrong of me, [n]an' all I want is for me son to come home again. But the time for that's long gone, an' I suppose [n]I'll have to sleep in the bed what I made... I am a knight in the service of this realm. The role was not gifted to me. I sacrificed much [n]to become the man that stands before you. Never again will anyone call me a "lily-livered ass [n]who'll amount to nothing." My husband comes from a small village called [n]Orewell. When he left home, he fought with his mother. I don't think he'll ever return. Not of his own [n]accord, leastwise. I worry for him. 'Tis a long time to hold a [n]grudge, especially against your own mother. Don't come near me! I mean it! I was cheated in a trade and left without a [n]copper to my name. So now I'm fain to throw [n]myself off this cliff! I'm not fit to call myself a merchant. It's all [n]over...unless some golden opportunity falls into [n]my lap, that is. I-I said don't come near me! You interested in tradin'? 'Cos I've an [n]opportunity you might call golden... Want to hear it? Of course you do, matey, of [n]course you do! For the last three days now, that merchant's [n]been sayin' he's going to throw himself off the [n]cliff. I wish he'd get on with it or go home. That [n]vacillatin' gets on my nerves. He's a pest, there's no two ways about it. [n]Blimey, I wish someone would do somethin' [n]about him. Milo's tips are never wrong, and that's the gods' [n]truth. The last batch of wares he told me about I sold [n]in a single morning! If Milo says he has a business opportunity, then [n]I listen. 'Pon my faith... Is that truly you? ...Hello, Mother. I'm so sorry for what I said. I've regretted it [n]every single day since you left... To call my own son a lily-livered ass! How awful [n]I was... ...I never once forgot it, either. Every day I'd [n]recall those words. They made me the man I've become. From morn to eve, I trained. I shirked no task or [n]labor. I was determined to prove you wrong. And now I am a sworn knight of Marsalim. Y-you are...? What fine armor you wear! Lad, you are a [n]knight proper! ...You proved me wrong, my son...an' I couldn't [n]be happier. You've made me proud as can be... ...! Thank you... I am sorry, too, for leaving you alone all these [n]years... Ouch! That hurts! What was that for!? I thought I was about to be [n]killed... What's that you say? Jumping from this cliff [n]would be much the same thing? ... Well. I suppose it would, at that. Well, you've done it. You've put the fear of [n]death into me. I don't reckon I'll be doing any jumping, after all. ... The honest truth is, I'd been waiting for [n]someone to thwart my foolish plan... Thank you, friend. You've granted me a second [n]chance at life, and I'll not waste it. I'll find honest work, and do it unstintingly. A while ago, I was ready to die. What's a bit of [n]hard work set against death? Stay away! Just leave me be. I've got nothing left to live for. ...What's that, you say? A "golden opportunity"? I would hear it. Oh? So this "jellypeno" vegetable warms the [n]belly and staves off the chill? The people of the frozen north have gone quite [n]mad for it, you say? Can this be true!? For if it is, now is not the time to be leaping off [n]mountains! My luck's changing at last. I shall buy as much [n]jellypeno as I can lay my hands upon! My traveling friend—I'm going to bet everything [n]I have left on this scheme. Thanks be to you! I'm burstin' with pride over my son, who's a [n]knight of the realm no less. As long as you're still breathin', it's never too [n]late for fortunes to change. Mother said she's proud of me... What more [n]could I ever want? I'm going to visit home whenever my duties [n]permit. My husband and his mother are reconciled at [n]last. I'm happy for him. I hope he'll take me to meet her the next time [n]he visits... Don't you fret. I've no intention of leaping off [n]any cliffs. No more drama for me. I'm going to live plain [n]and simple from now on. I warrant he never intended to jump off that [n]mountain in the first place. They're frightful things, when you think about it. [n]Those towerin' piles of rock, I mean. My luck's changing at last. I'm buying as much [n]jellypeno as I can lay my hands upon. What a fool I was! To think I could run from my [n]problems so easily... What? You lookin' for more tradin' tips? Hah. The world ain't that generous, and neither [n]am I. I've been watching this river for a while now, [n]and I'm sure the water is rising... What if it doesn't stop rising? It could burst the [n]banks! Why isn't anyone doing anything!? I am investigating the climate and natural [n]features of this most interesting continent. As part of my studies, I record the water level [n]of the river. Some moons ago, a ruffian began extorting coin [n]from pilgrims traveling to the Great Cathedral. Word has spread, and fewer pilgrims dare make [n]the journey. That scoundrel must be driven off! Oi, slow down there, friend. How about donatin' [n]a bit of coin for a good cause? Ye refuse? Best think again. Selfish folk what [n]don't share soon get their comeuppance, if ye [n]get my drift. Retribution could come any time, ye know. Up [n]the trail a bit an' from behind, for example... This is most vexing! The archbishop has misplaced his vestments and [n]no one knows where they might be. We've been searching high and low and...nothing! [n]What to do, what to do? 'Allo, then. Can't say where I got 'em, but all my wares are [n]top o' the line, guaranteed. There's some awful man who's been following [n]me around wherever I go. I finally escaped the suffocating prison that my [n]parents called home only for this to happen... It's most disagreeble, being shadowed night and [n]day. I wish someone would chase the pest off. ... Are you friends with that lady? 'Cos it's best [n]you weren't, if ye catch my meanin'. So stay [n]away. Oh woe betide me. Her Ladyship ran away from [n]home... I've been charged with finding her. Master said [n]I'm not to return without her. I'm given to believe she is in this town, and I [n]have men out looking for her. ...This poor soul was washed up by the river, [n]but no one knows who he is. There's a large mole on the back of his hand, [n]but nothing else to identify him by. I warrant he was set upon by robbers upriver, [n]and tossed in after all his worldly goods were [n]taken. It's a crying shame, if you ask me. At the least, [n]I'd like to give him a proper burial... Oh-ho? Don't get many folk wanderin' around [n]these parts. Things what fall in the water upriver fetch up [n]on the banks here. I collect what I find an' sell it on. It puts food in [n]my belly, and mead in my cup. My husband stepped out of the house for a [n]spell but never came back... He has a large mole on the back of his hand. If you see such a man, please tell him to come [n]home. Nate's been acting strange lately. He just sighs all [n]the time. I wonder what happened... He's sick. Or at least that's what the grown-ups [n]say. They say he can't be cured with medicine. Oh no! What do we do!? Ahh... I want to be friends with Melanie, but how...? I wonder what she thinks of me. Ahh... It looks like it's getting worse! Y-yeah... I wish we could find a cure... Do you know what [n]it's called, Derryl? Hmm... I think they called it "lovesickness." What should I do...? Should I give her a gift? Do you think she'd like [n]me then? The girl he likes is named Melanie. She's always picking flowers by the river. I heard the bully has been picking on the girls [n]lately... But whenever we tell the grown-ups about [n]what happened, they get mad at the girls [n]instead... I plucked all their precious little flowers! Serves them right for telling on me! Mm-hmm...mm-hmm. I see. The snows're melting earlier than past years, [n]which accounts for the rise in water level. But they'll soon subside, and all will be back to [n]how it was. Well, that's scholars for you. Wiser and more [n]learned than the likes of me, to be sure. I'd fair convinced myself the river was about to [n]spill its banks and sweep the whole town away! See, the river did flood once, when I was just a [n]wee boy. Why, I almost drowned! I would've died, but for fate or blind luck... That's [n]why I always fret so about the river. Still, no worries now, eh? Your scholar friend's [n]put the matter to rest. All right, all right, I confess! I was in the wrong, [n]an' I won't deny it! I'd lost me job an' hadn't a copper to me name. [n]It was out of despair I turned to crime... But thievin' don't suit me. I'm goin' t'get me [n]honest work, hang me if I don't. I trust this will not happen again. Y-you're a priest? ...No, I swear on me mother's [n]grave it's honest work or none for me now. Well... The cathedral is in need of a caretaker. [n]Someone to sweep the floors and so on. Th-that sounds grand, Your Holiness! I'm proper [n]handy with a broom! Th-those are holy vestments, and familiar ones [n]at that! For generations, archbishops have preached the [n]gospel of the faith in these very robes. They are more than mere garments—they are [n]irreplaceble treasures of our church. It is a [n]relief to have them back! C'mon, keep walkin'! Bah... This 'ere recreant's been charged with sellin' [n]stolen property. We nabbed 'im as he was tryin' to flee the town. [n]Confessed to breakin' into the cathedral. You don't say! Broke into the cathedral itself!? Why, thank you. We shall be more vigilant in the [n]future, you can be assured of that. Ungh... That's him! That's the brazen-faced degenerate [n]who was dogging my every step! I simply couldn't get away from him, and I was [n]starting to grow quite scared, truth be told. But now I am free to continue my travels [n]without fear of interference. Thank you. ...The home where I was raised was like a [n]prison to me. So I fled. How else could I find the freedom to love [n]whom I chose and escape the shackles of a [n]marriage dictated by others? It is the gods-given right of every man and [n]woman to follow their own heart. Don't you [n]agree? Now if you will excuse me, I must be on my [n]way. Good luck in your own search for true [n]love. Ah, Your Ladyship! I have been searching high [n]and low for you! ...So I am discovered, just as I was beginning to [n]taste true freedom. I had to hire men to look for you. You hired men? That explains everything! It was you who sent that brazen rascal to dog [n]my every step. Only out of fear for your safety, Your Ladyship. [n]Everyone at home has been worried sleepless! That oppressive concern about my [n]whereabouts is precisely why I left in the first [n]place. But now I suppose there is nothing left for it [n]but to return home... It is a joy to hear you say that. Oh, Master will [n]dance a jig to hear these tidings! He's scarecely eaten a morsel since you left, and [n]the staff fear he is wasting away! Have you brought something by which we can [n]identify this poor soul? A diary? Aye, that could be enough. ...It says on the cover that his name was Hugo. Sadly, the water has smeared the ink within, [n]making it impossible to read. But a name is all we need to lay him to rest and [n]carve his tombstone. Then if his kin comes searching, they'll know [n]where he is. ...Being dead is bad enough. No one knowing [n]about it is even worse, I'd say. Ah!? Is that...!? You know this person, milady? Because he [n]washed ashore with nothing to say who he was. Would you be so good as to look at his face, [n]just to be sure... Oh... It's him. My husband, Hugo. I knew it as [n]soon as I saw the mole on his hand. I'd steeled myself to expect the worst, but to [n]see him like this... I'm sorry for your loss, milady. 'Tis a sad end, [n]for sure. Ungh... But at least he'll have his wife to bear witness [n]when he's laid to rest. There's many that fetch up on shore here who [n]go into the ground with far less. ...Yes. 'Tis better that I see him one last time, [n]than to never know his fate at all. I know this flower! This is Melanie's favorite! Why don't you give it to her then? I'm sure she'd be happy to have it! I'll give it a try. Thanks! U-uhh... Melanie? Yes? I...I got this for you. D-do you want it? I heard you like flowers, a-and... I hope you can like me, too! Great job, Nate! Yeah! ... M-Melanie...? I... I'm sorry! But I can't take this flower from you. You see, [n]I... I like Emil. M-m-me!? Oh no! That was supposed to be a secret! I... Hey, Nate... I was surprised, too. Oh... What should I say? ... What's the problem now? You've both done [n]nothing wrong. So cheer up already! We're all friends here, [n]aren't we? You're right, Derryl! We're friends, and I'm going to help Nate [n]however I can! ...Thank you. But right now I'd like to be alone. Sorry... Poor Nate. I've only ever seen grown-ups with [n]that look on their face... Does that mean he's becoming a grown-up, too? The waters are rising on account of the melt in [n]the north. But they'll recede again soon [n]enough...at least I hope so. Indeed. From my calculations, I daresay we are [n]safe from any floods for now. But the climes are ever changing—not just here [n]in the Riverlands, but all across the land. Could it be some harbinger of ill things to come? [n]It would well behoove me to conduct further [n]study... Once again, the pilgrims can travel to and fro [n]without fear of molestation. What's more, the cathedral is the cleanest it's [n]ever been, thanks to our steadfast caretaker. In this world, a man's worth is measured in 'ow [n]hard he works. This cathedral is a grand old place, and it ain't an [n]easy task, keepin' it clean. Our congregation has doubled since the theft. It [n]seems people want to catch a glimpse of the [n]archbishop's famous vestments. News of the theft spread far, and sparked no [n]small amount of curiosity. I don't regret running away from home. I'm glad [n]of it, truth be told. This world is full of fine gentlemen. Why settle [n]for a set menu, when I can order a la carte? Argh, Your Ladyship, please! This...this frivolous attitude toward affairs of the [n]heart is precisely why Master is loath to let you [n]roam free! I enjoyed my little adventure, but in the end, [n]there is no place like home. Father became so dreadfully thin in my absence. [n]He'd grown as wan as a ghost. It made me feel a little guilty for leaving, truth [n]be told. I often just sit here and look out at the river. It's fair wondrous what manner of things fetch [n]up out of its waters. Isn't this flower beautiful? My husband and I [n]grew it together. (The gravestone reads, "Here lieth Hugo.") I talked to the widow just the other day. Her [n]grief is starting to abate. She comes by from time to time to put new [n]flowers on Hugo's grave. I received the kindest letter from the man who [n]found my husband's body. It cheered me up to [n]no end. It is a comfort to know that there are still good [n]people in this world. Ahh... Just my luck... The girl I like ends up liking someone else... But maybe Emil's a better match for her anyway. I had no idea Melanie liked me. But now that I know, what should I do? I heard the grown-ups talking again. They call this a "love triangle." Well be with you, traveler. Mayhap you could [n]help me... You see, I'm on a journey to visit my grandchild, [n]but seem to have lost my way. I was bound for Clearbrook, but 'tis not where I [n]thought it was. My granddad is traveling from far away to visit [n]me. He promised to bring gifts a'plenty—I can't wait [n]to see him! Pah... It's an ill-fated time to be a fisher, I tell ye. The plounder are disappearin' from these [n]waters, gods only know why. How can I feed my kin, if my nets come up [n]empty? Hehehe! Another fine haul. My nets are burstin' [n]with plounder! Aren't I takin' too many, ye ask? Pah, there's [n]plenty o' fish in the sea...or the river, such as it [n]were. Well met, traveler. Is your belly empty after [n]your journey? Then fill it with one o' my delectable dishes. You [n]won't be disappointed. Everyone agrees, Magg's cookin' is the best in [n]the town. 'Specially the prawns. They're like nothin' you [n]ever tasted, I warrant. Even the plounder love them—I dropped a bowl [n]in the river the other day, and it turned into a [n]right feedin' frenzy! Um... Excuse me. Can I ask you something? You see... My brother likes someone. They used to read books together a lot when [n]they were young. But a few years ago, she moved far, far away. And it seems like my brother still can't forget [n]her. Sometimes, he even whispers her name. ... Mercedes... See? I don't know if he can concentrate on [n]making medicine like that... He even tried writing her a letter about his [n]feelings. But he hasn't sent it yet. So I was wondering if you could give it to her [n]for him. I don't know where she lives, but... Could you do it for him? Please! What? You want to know more about her? Well...I know she likes books! ... Mercedes... Ahem! E-excuse me. Can I help you? Please deliver the letter for my brother. Maybe you can find her in a place with lots of [n]books! Hello! How can I help you? If you want to borrow a book, you need to fill [n]out the appropriate form. I'm currently reading the sequel of this one! I won't say any names, but there's a very [n]handsome professor working at this academy. He turns heads wherever he goes, but the [n]librarian doesn't even bat an eyelash at him. Perhaps he's just not her type, but I've also [n]heard rumors that she has her heart set on [n]another. G-Granddad! Ah, it's good to see you again, lad. Here's the gift I promised. Huzzah! Thanks, Granddad! I'm sorry I took so long. I lost my way an' [n]thought I'd never find it again... An' now me legs are so weary, I can barely take [n]another step. Are your legs hurtin', Granddad? 'Cos we've got a medicine man in the town who [n]can cure just about anythin'. Is that right, lad? Mayhap I'll pay him a visit, then. Then you an' me can play. Right, Granddad? Aye. That sounds grand. ...Thanks be to ye, fair traveler. Ah, it's you, the traveler... What's this? ... Marry gip, but this tastes like heaven! So did ye bring me this fine fare to keep up my [n]strength? Because— No, ye say? But why, then? Ye don't say!? The plounder are agog for these [n]prawns? Then if I use them as bait, I might be able to fill [n]my nets again! 'Tis a waste of fine cookery, I concede... But needs must, as they say, an' what my family [n]needs is a plounder! I beg yer forgiveness... I can't deny it. I went a bit mad for the plounder, [n]an' couldn't stop haulin' more out. So ye're the brazen-faced filch who took all the [n]plounder! Yikes...! Ye won't see me in this village again, ye [n]have me word. An' look, I'll give ye all my plounder. Here. Just [n]let me be... I'm in yer debt, traveler. Now that the poacher's been chased off, the [n]plounder've returned. I didn't know what I was goin' to do, until ye [n]came and saved the day. I can't thank ye enough, traveler. What's that you say? Hm? Is this letter for me? I wonder who it could be [n]from... My dear Mercedes,[n]How have you been? It's been eight years since you left. Whenever I close my eyes, I imagine what your [n]days so far away must be like. Remember when we used to read together in [n]Clearbrook? ... Zeph... We used to exchange our favorite books. The ones you gave me left such an impression [n]on me. Remember the waterblooms? I know you loved [n]them so. Being with you always made my heart feel...full. So when the time came, I couldn't just say [n]"goodbye." I regret it now. ... Me, too... Since then, I've become the town apothecary. What are you doing? Where are you? I'm sure you've had some hard times over the [n]past few years... But I hope your days have also been filled with [n]happiness. I miss you and wish you all the best, wherever [n]you are. Oh, and I've got so many good books to tell you [n]about! Oh, and I've got so many good books to tell you [n]about! —Zeph ... Thank you... I...I can't begin to tell you how grateful I am. To tell you the truth, I miss him a lot, too. I tried writing him a letter of my own, but... I hid it away in a book and never sent it. ... What should I do...? Oh, it's nothing! Please forget what I said! I had the apothecary look at me legs. Friendly [n]fellow, an' proper helpful, too. Now mayhap I can keep up with me grandson [n]again, hohoho... Huzzah! C'mon Granddad, let's play hide 'n' seek! Usin' them prawns as bait did the trick. The [n]plounder fair jumped into my nets. You say Magg made the dish? Well then, I'd best [n]pay a visit soon. It's a rum thing, but I ain't catchin' plounder [n]anymore... Maybe it was foolish t'keep haulin' them out of [n]the river willy-nilly like that. More customers than ever have been dropping [n]by. Seems that word is spreading... Aye, I'm here again. Food here's better than [n]what Mum used to make, an' that's saying [n]something. I've got the knack back an' I'm catchin' plounder [n]again. It's a relief, let me tell ye, to put food on the [n]table once more... Bah! I've got to find a new fishin' spot now... So, what's troubling you today? If it's medicine you need, then... No? Then what [n]is it? A letter? For me? Let's see what it says... Dear Zeph, I hope this letter finds you in good health. It's been eight years since that day. It's me, Mercedes. Do you still remember me? Mercedes...! I'm a librarian at the Royal Academy. I spend every day surrounded by books. It's like [n]a dream come true! I may have moved away from Clearbrook... But I've always wanted to see your dream [n]come true. I'm sure you're an amazing apothecary by now. Whenever I catch a cold, I always think about [n]going to you for a diagnosis. I can't believe eight years have passed already. All this time, there's something that I've been [n]meaning to tell you... I miss you, Zeph. There are so many good books I want to tell [n]you about. If I ever go back to Clearbrook... I'd like to read them together. —Mercedes ... Mercedes... I... I've always— Zeph? Oh... ... ... Today is such a beautiful day! When I'm done working, we sit down and read [n]together like this... Oh, sorry! Did you need something? Hehe. I got some time off from work, so I [n]decided to visit. When we're here together like this, it's almost [n]as if no time has passed at all. My brother seems like he's back to his old self [n]again! Adults are so silly sometimes... If they like someone, why can't they just say so? If you're looking for Mercedes, she's on vacation. It's been so long since I've seen her that happy. I've a prentice who I'm teachin' the sword. But [n]he left to go a'travelin' and hone his skills. I'd have joined him too, if it weren't for this [n]creaky old back that leaves me hobbled. 'Twould be much appreciated if you'd see how [n]the lad's gettin' on in my stead. Last I heard o' him, he was nearin' the town of [n]Everhold. I set out on a journey to hone my fencin' skills. An' I've grown stronger, over the months. In [n]truth, I'm thinkin' my trainin' is near enough [n]complete. I'm a farmer by trade, but treasure huntin's my [n]passion. My latest undertakin' is a search for the lost [n]loot of House Landar. The Landars were highborn folk of this town, [n]an' they were famed for hoardin' treasure. Findin' their hidden loot will be my ticket into the [n]exclusive League of Gentlemen Discoverers! That old chap there was once in the service of [n]a highborn family. He has a notebook he took from the highborn [n]house—it's his prized possession, they say. The old man over there says he was a [n]sellsword once, years ago. Says he used t'be a house guard for highborns. The Landars, or somethin' like that, though they [n]don't live 'round here no more. I once served in the household of a noble family. ...A small home for one feels terribly small and [n]cramped in comparison. To be a house guard for highborns, ye've got to [n]earn a name for yerself as a man that can be [n]trusted. Well, after I failed to protect my master, ye can [n]well imagine what my name was worth. ...I am a maidservant in the employ of Sir [n]Cervantes. Unfortunately, his lordship has seen fit to leave [n]home and go a'wandering in search of [n]adventure. He spouted some nonsense about being a [n]chosen something-or-other, then clanked off in [n]the family armor... I do wish he had someone to accompany him [n]and keep him safe. A bloke callin' himself Cervantes just came by, [n]clad head to toe in the finest mail... What was he up to, you reckon? Since he was a wee tot, my son's dreamed of [n]travelin' the world in the service of a knight. ...Says he don't want to be a knight himself. Just [n]his squire. It's a rum notion for a lad to get into his head. [n]But truth be told, he's not fit for anythin' else [n]that I can tell... Ahoy, traveler! I am the Chosen Knight! ...Not bad, eh? I mean my salutation. I've been [n]practicing, you see. Ever since I read a book about knights, I've [n]dreamt of becomin' a noble knight's squire. Cor, I love knights, don't you? Their fancy armor [n]and jaunty plumes atop their heads... All I needs do now is find one in need of a [n]squire... I promised you coin, and 'ere it is. Now bring us [n]the best wheat you got. Yes, of course. Well, 'ang me! Look who it is! It's me, Reggie! We sent that wretch Werner [n]back to 'ell where 'e belongs! Remember? Lord Harald an' the rest of us 'ave been tryin' to [n]put this place back together. Even the townsfolk're doin' what they can to [n]undo the 'arm Werner did. And 'is lordship is workin' 'ard enough to put [n]the rest of us to shame. Now it's just a matter of time afore this place is [n]back to what it used to be. Looks like another merchant's made 'is way [n]here. One second, mate. ...I'll leave the rest to you. ... Just 'eard that his lordship's been sellin' off his [n]own property to fund the restoration. They said 'e even sold family heirlooms, [n]including 'is late mother's necklace. He don't 'ave many mementos from 'is family to [n]begin with. I wish 'e could at least keep those... ...I yield. Ah, what would Master say, to see me [n]defeated like this? What's that? You know my master? An' he sent [n]you to see how my trainin' goes? Then my shame's redoubled. He'll be sore [n]displeased when he hears of this. I thought I was ready for this journey, that I'd [n]learned all I could. But I was wrong... I'm still a fledglin' with much learnin' still to do. Master always taught that I had to be calm an' [n]unperturbed, no matter what was happenin'. But it's no easy thing to stay serene when [n]swords're flashin' afore your eyes. I couldn't know that 'til I fought a true battle. ... ...Well. I've got no choice, do I? I have to return to Master, an' beg him to teach [n]me more. I've learned a lesson today—that my trainin' is [n]just beginnin'. Now beggin' you pardon... This...this notebook belonged to the Landar [n]family! Hm-mm, hm-mm... Ah! Here! "A secret hiding [n]place..." That must be where the treasure lies. So I was [n]right all along! I tell near everyone I meet that I'll be a great [n]treasure hunter... But most folk just laugh. "Stop the idle dreamin' [n]and live in the real world," they say. ...But bein' a treasure hunter is all about [n]dreamin'. It's in the nature of the trade. Mayhap it was just a childish fancy that I'd done [n]better to forget when I grew to be a man... But...I don't see how I could. Might as well tell a [n]man to stop lovin'. Today's the day I leave farmin' behind and [n]become the treasure hunter I was meant to be! An' it's all thanks to you. We'll meet again, friend, [n]out there on the winding roads... ...Ah-hah. So the last lord of the Landars was denounced [n]for corruption, an' slain by an arrow when he [n]tried to flee... By then, the family had fallen into ruin and didn't [n]even have the coin t'pay their house guard. If that's how it all ended, then there's no hidden [n]treasure left anywhere, I warrant. Well, better to know that now than go on [n]chasin' after somethin' that don't exist. A good treasure hunter knows when to give up [n]on one chase an' move to the next... S'ppose I'll have to stick to the farmin' for a [n]while longer, at least. An' in the between times, I'll keep lookin' for [n]stories of other hidden hordes... Thanks be to you for bringin' word. I'm most [n]grateful! Ungh... Woe is me! The Chosen Knight's adventure has [n]ended e'en before it truly commenced! ...I yield. Cut off my head, for that is your right. [n]Do with it as you will. Y-you won't take my head? Oh, well... That's, er, [n]rather a relief, actually. Ah, but my grueling training, my fasting, my [n]endless practicing... 'Twas all for naught. I, the Chosen Knight, was unprepared for this [n]quest. That much is clear now. And now only one path remains left to me... I shall go home! Yes, yes, 'tis definitely for the best, for this is a [n]big and dangerous world! Forget me, dear stranger, for I am gone with [n]the wind and shall return nevermore! Well be with you, traveler. Do you have [n]business with Cervantes, the Chosen Knight? Crivens! Y-you're just like one of them knights [n]from my storybooks! Indeed, lad. Quite right. Beggin' your pardon, Sir Knight, but could I be [n]your squire? It's always been my dream to serve a gallant [n]knight such as yourself, sir, and travel the world. Ho-ho. This is a fine coincidence, for I, the [n]Chosen Knight, am indeed traveling the world. ...Very well. You may accompany me as my [n]squire. T-truly!? I have been growing tired of my solitary path of [n]late. A journey shared is all the better for it. Thank you, sir! Now let us set about, my loyal squire! The [n]legend of the Chosen Knight begins today! Yes, sir, Your Lordship! I don't believe my eyes! Where did you get that!? Thank you so much, mate. Let's get it to 'is lordship right away! Reggie, what's the matter? ...Oh, and you've [n]brought a familiar face with you! Lord Harald, we wanted to give you somethin'. !? How did you get this, Reggie? I very clearly [n]recall selling it— Our friend 'ere brought it back for ya. ...I wish you would've told us, sir. Nobody wants [n]to see you sellin' your precious mementos like [n]that. I understand. But Werner's reign began when my [n]father fell from power. As his son, I have a responsibility to the [n]townspeople to atone for that. Whenever I think of those who lost friends or [n]family, an heirloom appears a mere trinket— That's enough, sir. Reggie? Everyone 'ere knows how hard you work to [n]put this town back together. There ain't no [n]doubt about it. If atonement's what you're aimin' for, you've [n]already gone above and beyond it. This necklace—heirloom or trinket or what [n]have you—belongs in your 'ands. I 'ope it 'elps you as much as you've 'elped the [n]lot of us. Now, it's time you stop starin' at the [n]past and focus on the future. ... You're right, Reggie. I've been so obsessed with [n]making amends that I lost sight of what was [n]truly important. This necklace will be both a precious reminder [n]of my family, and of this day. Thank you. Both of you. The lad's grown stronger than I'd hoped. [n]Defeat's a better teacher than victory, to be [n]sure. 'Twas a good thing, him takin' that journey. So the question is, how does a warrior stay [n]calm an' unperturbed on the battlefield? Answer's clear to me now. It takes years of [n]trainin' and true belief in your own skills. So I'm goin' to keep studyin' under Master 'til I [n]become that man. Oh-ho! My travelin' friend! I was inclined to think [n]we'd be meetin' once more! There was hidden treasure here that belonged [n]to some long-dead noble, but it's mostly all gone. Oh, but I'm not disheartened. Many a hunt turns [n]out this way—we hunters simply move on to [n]the next. Farmin' is steady work, an' you can always [n]count on the soil. Unlike treasure huntin'... I'm thinkin' that instead of bein' a great treasure [n]hunter, I'll set about bein' a great farmer instead. Well be with you, my friend. The Chosen Knight [n]has returned home. Why wander the earth, indeed, when so many [n]souls need my services here in this town. His lordship has returned home, safe and sound. [n]I am most relieved. I believe he has had his fill of adventuring for [n]the nonce, heavens be praised. Of course a knight needs a squire. Especially [n]when he is on an adventure! ...I once trod these highways and byways in [n]solitude, but no longer. It's a real honor, knowin' you're of use to [n]someone so noble. Squirin' is my life's work now, an' I'm happy for [n]it! His lordship saw fit to send a letter. He informs [n]me he is traveling in the company of a squire. A reliable and hardworking lad, it would appear. [n]The news is a weight off my mind. My boy has gone off adventurin' in the service [n]of some highborn knight. ...It was always his dream to be a squire, so I'm [n]pleased for him, even if it gets lonely in the [n]house now. My boy's given up on his dream of bein' a squire. But I'm sure he'll find a new one soon enough. I realized that bein' a squire might be too much [n]for me to handle. Now I'm tryin' to find a more fittin' job for me. The townsfolk what heard his lordship's story [n]asked me 'ow they can 'elp the restoration. Together, we'll get this town back to—no, [n]better than—the way it was afore. It brings me great joy to see the smiles [n]returning to the people's faces. I will do everything in my power to ensure their [n]happiness. May not look it now, but I was once in charge [n]of an entire company of mercenaries. But three of my men betrayed me, and [n]everything fell apart then. My company, my life... And those three turncoats...they're still out [n]there somewhere. Walking around free as can [n]be, still with the crests they took from me... Haven't the coin or the strength to go after [n]them myself. If only someone would see justice [n]served... Stupid piece of sparkle... This crest won't even [n]buy me a proper drink 'round here... What? You think it means anything, this useless [n]thing? Sure, it meant I was a part of something [n]once. And what does that mean? Nothing. [n]Brotherhood don't fill your belly. Oh, I had a name for myself once. I was the [n]mercenary who brought down a whole [n]company, all on his own. I used to belong to a company of mercenaries [n]run by a right fool. To him, it was all [n]brotherhood and being in it together, and all that [n]kind of rot. So yeah, me and my mates decided to bring him [n]down. And bring him down we did. We've had a grave robber sneakin' round here [n]lately. Can't people just let the dead rest in peace? In my younger days, I'd have given him what [n]for. But these old bones don't move like they [n]used to, and the scoundrel just keeps running [n]away. If only there were some way to bring that no-[n]good scoundrel to justice... That damn old coot! Chasing me off like that... And what d'you want, huh!? Get away from me! There's been a fair bit of trouble with a [n]prowling thief. But now...I've got just the thing to [n]deal with 'im. Lately I always hear some strange noises from [n]the garden at night... I feared it might be a thief, but nothing seems to [n]have been stolen. And yet I keep hearing the [n]noises... It couldn't be a ghost of some sort, could it...? I [n]can't abide by spirits and things! You seen the gardens surrounding that manor [n]house there? Such a terrible waste, the way they've let them [n]all gone wild... If they'd only just take proper [n]care of them—! What is the master of that house thinking, letting [n]such fine gardens grow wild and unkempt? You afraid of ghosts? You wouldn't have to be [n]if you were prepared like me. Ahoy there! Missed us like a landlocked sailor [n]misses the sea, didn't ye? We be here on official business. Got a delivery [n]for you from the cap'n. ......... Took you long enough, didn't it? Ain't no controlling the tides, now is there? ......... Research is a battlefield. And in it, we scholars [n]are constantly fighting to conquer more [n]territory. I requested the materials that I need for my [n]research from you, to aid me in this war. But it [n]seems you fail to realize the urgency of the [n]matter. ...I don't believe I'll be requiring the services of [n]your trading company ever again. What!? Yer yankin' me chain, ain't ye, matey!? If it had only been a matter of punctuality, that [n]would have been one thing... But no. Why don't you go and ask that captain [n]of yours for the reason? ...Ye got a problem with the cap'n now? Indeed. That brute Leon... We know all about him. Coming around with that fearsome look on his [n]face and demanding that innocent civilians hand [n]over their money! Quit yer filthy lies! And if you dare deny him, he runs you right [n]through with his great poleaxe! To think we [n]were doing business with such a villain... VILLAIN!? Ye take that back, ye salty sea slugs! Everyone's heard the news by now. How [n]Captain Leon gave up on merchantry and [n]returned to his old pirating ways. The cap'n would never! That's right! He told us he'd changed his ways! Make all the excuses you want! It doesn't [n]change the fact that we won't be asking your [n]company for so much as another pebble! We don't have to take that kin'a abuse from the [n]likes of you! Bunch of bookish buffoons who ain't never [n]done a day of real work in your lives...! What was that!? Hrmph! Yer not refusing to give us yer [n]business... We're refusing to take yer business! Our pebbles're too good for ye anyway! Good then! Yeah, good then! ...What were those two book-brains goin' on [n]about anyway? The cap'n would never do a thing like that... Grrr! Just wonderin' about it won't get us [n]nowhere! Just rememberin' what those two mud-suckin' [n]mollusks said ties me innards in knots! Here we come outta our way to bring 'em the [n]things they wanted, and that's how they treat us! We don't need the custom of crud buckets like [n]that! I won't be fooled. I know the truth. And the [n]truth is that Leon is back to stealing money [n]from the innocent. Unless my eyes were deceiving me, that man [n]was surely the infamous Captain Leon. Those ignorant ruffians... Belittling hardworking [n]scholars like us! This is why I never trust others... Shove off. Don't you know who I am? I ain't got [n]time for the likes of you. I'm the great pirate, Leon Bastralle! Bahahaha! ...What? If you ain't got any money, then I want [n]nothing to do with you. Get lost. These crests! I'd know them anywhere! They're [n]the ones I gave to those scoundrels! I used to give these out to all my lads... Made [n]them say their oaths over them, pledging their [n]loyalty to the company... I entrusted these crests to them...as a sign of [n]the faith I put in them, as brothers-in-arms... ......... Those scoundrels... They leaked information to [n]our enemies, right before a great battle. Told [n]'em all our strategy. And some of the other lads... They tried to tell [n]me. They accused the villains of selling us out, [n]but I...I didn't believe it could be true. "They're our brothers," I said. "They'd never [n]betray us like that." But in the end, I was wrong. We lost that battle, because of their villainry. So many good, loyal men lost their lives that [n]day. And the company...was done for. Even those who survived, I'd brought them [n]nothing but pain. I must've ruined so many lives [n]with my naivety... If only I'd been a better judge of character... [n]There's never a day I don't think that. But I'm going to put those regrets to rest now. With this...I can finally start moving forward again. F-fine! You got me! I give! I'll tell you the whole thing. Yeah, I'm the one [n]who they say was messing with the graves in [n]the graveyard. But...but that's not the whole story... Look. The old man... He's...well, you know, he's [n]gettin' on in years. I wanted to help him out, that's all. But he's a stubborn old coot. He gets mad if you [n]even suggest that he can't handle everything on [n]his own anymore. I was just tryin' to help him out without him [n]noticing. And he goes and accuses a person of [n]being a grave robber! ......... ...I guess it may've looked fairly shady, though. [n]Sorry for burstin' out like that. I got a bit [n]worked up, but I feel a bit calmer. Thanks, I guess. I think I know what I need to do [n]now. I've just got to say it. I'll tell the old man I want [n]to help him. What's that you've got there? That's a fine bow [n]if I've ever seen one. Surprised I can handle a weapon? I'll have you [n]know I was a fine archer in my day. Then one day my legs gave out, and that [n]was—hm? Hohoho! Now I see the way of it! Yes, I should [n]be able to use this... That grave robber thinks I can't chase him [n]down. When he turns his back to me, I'll just [n]take aim, and... Gahahaha! He'll never know what hit him! I owe [n]you one, friend. That scoundrel won't be disturbing the dead any [n]longer. Not on my watch! What? Simply having this will drive away ghosts? [n]That's...genius! How did you find such a thing!? The proof is in the pudding. Let's give it a try. If [n]it works, it'll be the answer to my prayers! ......... This thing is meant to be a charm against evil, [n]yes? I have to admit that it gives me a rather [n]unsettling feeling myself... But then again, perhaps that is what the spirits [n]feel, too! That may be why it drives them away! W-well, I should at least leave it out in the [n]garden. To see if it will do its work there. And because I don't particularly want it in the [n]house with me. That's how much it frightens [n]me... Who is that you have with you? Just an old gardener, milord. I wanted to come and hear it from the horse's [n]mouth. The reason why you've neglected your [n]gardens so. Oh. The gardens. Yes, they were my father's [n]hobby really, not mine. I've no interest in such [n]things. I haven't really done a thing for them since my [n]father passed away. ......... Have you got a turnip for a brain, boy!? What!? It only takes one glance at this garden to see [n]that whoever made it poured his heart and soul [n]and blood into it! And you say you've "got no interest" in it. You [n]just let it die. I...I'm sorry!? Your father is probably sobbing in the afterlife! [n]Didn't you care enough for him even to take [n]care of it!? Oh! Could it... But no... Do you think my father's [n]been visiting each night as ghost, all to care for [n]the gardens? I've been feeling like the gardens looked a bit [n]neater again lately than they had been... Hmph. He's probably so distraught at seeing his [n]life's work ruined that he can't move on, even in [n]death! I-I'm sorry, Father! I swear to you that I'll care [n]for the gardens! That's more like it. But...I don't know the first thing about gardening... Wh-where does one even begin...? Fine then. I will teach you. You will!? Oh, thank you so! ...That's the one! Yes, that's him all right. The filthy thief! C-Cap'n...? Say it ain't so... B-but we all swore... We all swore we'd gone [n]over to the straight an' narrow... ......... Er. Hello. ......... This scallywag's a right fraud! What do you mean by that!? He does look an awful lot like the cap'n, I give ye [n]that... But ye can't fool us that easy! Ye rotten rogue! Yeh've been calling yerself [n]Cap'n Leon and stealin' off good folk, is that it!? What...do you mean? I am the one, the only... The [n]pirate captain Leon Bastralle... Ye don't know, do ye? Cap'n Leon's piratin' days [n]are over! If yer gonna impersonate someone, at least do [n]yer damn research! I... I never knew that... Phew. Well, I feel light as a breeze now that's [n]cleared up! Got that right! It makes me blood boil, seein' [n]someone sullyin' the cap'n's good name like that! I'm...sorry, you two. It seems that we were [n]mistaken. Yes, quite thoroughly... Eh, water under the bridge. Never did like [n]apologies. Givin' 'em or takin' 'em. That's right. It's that sorry sea snake who's to [n]blame here! We'd be happy to help you swots with procurin' [n]your crystals in the future. And we would be happy to request the services [n]of you bunch of crusty seadogs. Thanks to ye, as well, friend. Yeah, ye were a true aid to us. Trusty as the [n]north star! You got a problem with me!? Eh!? You gotta be kiddin' me! Someone help me! I beg of you! I've thrown away my old resentment. I'm not looking back any longer. I'll keep my eyes [n]on what lies before me, and do whatever I can [n]to make the future even a little brighter. What do you call that!? Put your back into it! You [n]might as well lie down in one of these graves, [n]you lump! I know! I'm trying! Damn, this is harder work [n]than I thought it'd be... ...But the old man had been doing all this hard [n]work by himself till now. Why aren't your hands moving!? I didn't say you [n]could stop yet! There's still plenty for you to [n]learn! Yes, sir... Of course, sir... Heh heh... The kid's got spirit. The old man's a real slave driver! Gahahaha! You again, is it? If you're wondering about that grave robber, I [n]took care of him. And I couldn't have done it without that bow [n]you brought me. Can't thank you enough, friend! Oh, it's you again! It seems that thing you brought did the trick. I [n]haven't been hearing all those unsettling noises [n]of late. I suppose even ghosts find it too frightening. I [n]can't say I disagree with them! ...There's a horrifying figurine in the gardens of [n]that manor house. I can't go anywhere near it. It's terrible to behold! I find that I've quite come to like gardening! The noises have stopped at night as well. I think [n]my father must have forgiven me at last... ...Truth is that those noises the lad used to hear [n]at night weren't any ghost. That was me, letting [n]myself in to care for the gardens. But I'd feel too bad revealing that now. We'll [n]keep it between you and me, shall we? We still owe ye for last time, friend! Thanks again for yer help, matey! Now that all that nonsense is settled, it's time I [n]return to my research. I should be able to make some good progress. [n]After all, I know just who I can count on to get [n]me all the materials I should ever need to order [n]in. I suppose it's time I delve back into my work. You're curious about my studies? I'm afraid [n]they're not for the likes of you... I-I'm really very sorry... I only started acting and dressing like Captain [n]Leon because he was my hero... I don't know [n]where I went wrong... Shall I tell you a secret? Truth is, I've been asked [n]to cook for the king himself! I do not lack for confidence in my skills. Alas, I [n]can't seem to get my hands on the ingredients I [n]need most... I want only the best milk, crab, and eggs. You see that house over there? I haven't seen [n]the husband around for some time. I wonder where he could be off to...? *koff koff* My husband took himself off into the cave of 【★ダンジョン名】 [n]and never came back... If anything happened to him, I...I couldn't... Oh [n]please. Please, let him come back home safe to [n]me... What now!? Oh! You're human.. I thought it was [n]another monster... I came here to try to find a particular herb that [n]only grows in these caves. I need it for my [n]wife. But I only ended up losing my way... I must get back to her at once, though... These [n]herbs will finally allow her to get better, once [n]and for all... Something happened to my husband when he [n]was away in battle. He's not the same any [n]longer... He came home once but wouldn't remove any [n]of his armor. Then he up and disappeared again [n]as sudden as anything. What could have happened to have caused such [n]a change? There's a legend of a cursed set of armor in [n]this land that can control the actions of those [n]who don it. Aye, the greatest arms tried to crack the armor [n]in twain, and the clerics tried to purify it with [n]holy waters, but not avail. No one knows where the armor is now. I hope [n]it isn't still out there in the world somewhere, [n]controlling some poor soul... S...stay ...ack... My body...moves...without my... ...control! M-[n]might...might...hurt you! Rggghhhhhh! You know what my old gran used to always tell [n]me? She said there was a holy spring that could [n]remove any curse. Somewhere on this very [n]continent! She even said she knew where it was. Oh, it's [n]on the tip of my tongue... Where was it that she [n]said...? This tome, The Ancient Capitals, contains a [n]record of the ancient "city of gold." Look! Do you see? An entire city where [n]everything is made of gold! I wish there were more details about it, but it's [n]only the briefest mention... The old man who came through not long ago [n]said he was a writer. Apparently he writes all sorts of books to fund [n]his travels. He mentioned some title... What was it again? [n]The Ancient Capitals, or something like that. My son is a true scholar, just like me. He's terribly clever. But sometimes he does talk [n]such nonsense! Recently all he does is mutter about a city made [n]of gold. I don't know where he gets these [n]fantastical ideas from... I'm a wandering writer. I travel the world, [n]writing my books as I flit from place to place. I just put out a new volume, in fact. Perhaps you [n]heard of it? The Ancient Capitals, I called it. It's [n]done rather well for itself. And even after I had to cut so much material [n]from it! Oh, the things I know could fill several [n]volumes, not just that paltry one. I'm thoroughly occupied recently with studying [n]the legends of a certain city. Though I don't suppose you would care... I collect great works of art. And this particular [n]artist has been a favorite of mine lately. The only trouble I have is that this artist is quite [n]particular and refuses to paint anything but [n]landscapes. Still, I wish I could find more of his work. If only [n]I could track down more examples... My elder brother is an amazing artist. He's [n]probably by the river as we speak, painting [n]another masterpiece. Alas and alack! The gallery says that my [n]paintings have nothing to offer. It would seem [n]the people tire of landscapes. So this shall be my last ever painting. I'll never [n]make a living with art. It's time I accept that. I am the heir of House Starling, the great line of [n]knights. I have been given the honor of guarding [n]this place. But being here means that I do not get take part [n]in any great battles... Isn't there any way that I can still fulfill my duty [n]to keep this place safe but also experience true [n]battle? That squire there is the heir to House Starling. [n]They've produced some of the greatest knights [n]this realm has known. He seems to be working hard day and night to [n]become a fine knight himself... But he's been looking a bit down lately, to my [n]eyes. I wonder what could be bothering him? My father has recognized me as being worthy [n]to carry on our great line! I am to be dubbed as [n]a knight at last! I'm sure that it is a result of the great battle [n]that you allowed me to share with you. I must [n]thank you again for that. And on that note...I have one more favor I must [n]beg of you. Might I ask you for just one more battle, as [n]before? It seems that little lordling is finally going to [n]become a true knight. That is all any squire dreams of, to be sure. Yet [n]he doesn't look quite as pleased as I might have [n]expected... But what he could have to be unhappy about? Oh! Thank you! At last, I can cook a meal truly fit [n]for a king! Behold! My newest specialty: crimson crab pie! Ho! What a scrumptious aroma! Might I have a [n]taste? Wait, I know you... You're famed throughout the [n]realm for your discerning palate! Why, it would [n]be my pleasure! Om nom nom... Why, this is absolutely delicious! Simply sublime! The rich and savory taste of the crab melds [n]perfectly with the thick, buttery piecrust! It's wonderful piping hot, but I have no doubt it [n]would be just as tasty served cold, as well! But of course! After all, there's no guarantee the [n]pie won't cool by the time it reaches the king's [n]table. I can see you've thought this through! This is a [n]dish I'd love to share with my fellow fine dining [n]aficionados! Why, it would be an honor! Darling! I'm so sorry that it took me so long. But I've [n]brought you those herbs. You see? Just like I [n]said I would. You came back to me... That's all I ever needed. I've made you worry, haven't I? It was only thanks to you that I made it back [n]here to my beloved wife. I don't know how I can thank you... Please accept my thanks as well. Thank you so much for saving my husband for [n]me. Aaauuuggghhhhhhh! W-wha...? My body... I can move freely once [n]more! Y-you've saved me! The moment I donned that armor, everything [n]went so terribly wrong... On the battlefield, I had cut down my foes [n]before I'd even thought to move. Yet even after the battle had been won, I had no [n]desire to shed my armor. Rather I...I wanted to [n]cut down ever more people... It was all because of this armor, wasn't it? Everything will be fine now that I have that [n]awful armor off of me. My body is mine own [n]again! I'm so grateful to you for freeing me from this [n]curse. ...I should return to my wife's side at once. I [n]fear I've worried her greatly. Aaauuuggghhhhhhh! W-wha...? My body... I can move freely once [n]more! Y-you've rescued me! Was it the armor that was causing me to feel [n]so strangely? Hrm......... It's true that I was able to wield such great [n]power in the battlefield that I did not feel as [n]though it were my own. That power saved my fellow knights on many [n]occassions. It saved me as well. I cannot deny that. It is my own fault for letting myself be [n]controlled, not the armor's. It should have been [n]a blessing, but I was the one failed to use it [n]wisely. ...I thank you for opening my eyes. I will not let [n]myself be controlled by this armor again. Instead I will continue to use the strength of this [n]armor to my own ends. Oh! The Ancient Capitals! Have you been [n]enjoying my book? Your book!? You mean to say that you wrote [n]this book!? Please! Can you tell me anything more about the [n]city of gold!? The city of gold, eh? Well, it is a tale I first heard [n]from my own grandfather. He said it was a wondrous place, all of glittering [n]gold, where none was ever hungry, and there [n]was no disease and no old age. Amazing! So there really is such a utopia in this [n]world! It's true that the city of gold did exist. But no [n]one lived there. What!? But why would that be!? My grandfather shared the same questions. But [n]there were no people in that city. A place where none go hungry or get old or [n]grow sick... That's easy enough to promise, when no one [n]lives there at all. That is your perfect utopia. An empty place, [n]devoid of life. My grandfather came to the conclusion that [n]such was the natural end of human avarice. Human...avarice? Yes. It seems like it turned even their food and [n]water to gold. Nothing survived their avarice. But no matter how much humanity might lust [n]for gold and love it, they cannot live off it. They [n]cannot eat it. And so the people were forced to abandon their [n]city of gold, and it fell into ruin. That is what my grandfather thought, anyway. [n]But it was no more than a theory, so I did not [n]include it in my book. Is that right? Well...that is most interesting. Thank [n]you for sharing the story with me. Now I find myself wanting to know more about [n]why the city of gold fell into ruin as well. Yes? Well, if you do find any other answers, I [n]hope I will someday get to hear them from you. Yes, certainly. And thank you. You didn't have to bring this man to me, but I do [n]appreciate it greatly. The Legends of the Golden City? This sounds [n]promising! There was once a lord, in a distant island nation [n]far to the east. And one day he had a dream... A voice spoke to him and said, "I will grant you [n]one wish." The lord thought it was the voice of a god. So [n]the lord answered without thinking— "Make this city into a utopia, where none go [n]hungry, where no one ever grows old or ill." His wish was heard and overnight the entire city [n]was turned to gold. And in that city of gold, there were none who [n]went hungry, no old age and no illness. Do you hear that? Such a wondrous place... Though it still sounds more like fantasy than [n]truth... It has the romantic appeal of a legend, to [n]be sure. Books are such a delight, aren't they? And this [n]one is a prime example! I'll have to be sure to [n]tell everyone to read it! Thank you for helping me learn more about the [n]city of gold. I feel so much better now for [n]knowing more! Nonsense! That cannot be! You say my favorite [n]artist will never paint again!? This is his final [n]painting!? How could any with such talent ever abandon [n]his art? His paintings are flawless! There is [n]nothing anyone could say to criticize such a [n]masterpiece! ......... ...I see. Yes, perhaps it is because this was to be [n]his last ever piece that it is so exquisite. He did not merely paint what he saw. He poured [n]all his artist's soul into this landscape... I believe that this hill must be a place of great [n]import to this artist. His love for this place has made this into an [n]indescribable masterpiece. As a true fan of this artist, I will treasure his last [n]and greatest work for the rest of my days. I have found you at last! So you are the creator [n]of my most beloved landscapes! I...I suppose I am. You have bought a great [n]number of my paintings, haven't you? Of course! I am perhaps your greatest fan! Is that right? Well, that is...well, it's terribly [n]flattering. But I've decided that I must move on from my [n]dreams of being an artist. What!? Why!? I demand to know the reason why! I was told that my paintings are stale. Have [n]nothing to recommend them. That's nonsense! How could anyone fail to see [n]how wonderful your paintings are!? Your paintings stale? Nothing to recommend [n]them? They are pure and true, and any who [n]would deny that is simply too evilhearted to see [n]it! Pure...? Is that really what you think? I do! When I look at the landscapes that you [n]paint, I can see just how you feel! Looking at the landscape as you see it moves [n]me deeply. That pure emotion is what makes [n]your paintings so formidable! It's nothing like those flashy pieces of so-called [n]art that sacrifice their soul for the sake of [n]appearing original. Your art remains true to [n]your soul, and it shows. Sniffle... Thank you... I never thought I would [n]hear such praise... Is that so? Why don't I serve as your patron then? I will [n]support you so that you might continue to [n]pursue your art. A-are you quite certain!? Of course! I have told you that I am your [n]greatest fan! I beg you to continue making art, for my sake. [n]Would you do that for me? I-it is an unimaginable honor to even be asked. I [n]would be delighted to! Good! That settles it then! I must thank you for the part you played in this [n]meeting, as well. If it weren't for you, I might [n]have lost my favorite artist forever! Ugh... So I still cannot beat you... Real battle is quite different from training... And I [n]still have much to learn. But first, please allow me to express my [n]gratitude. I shall continue to dedicate myself to my own [n]improvement, so that I might serve the realm as [n]a knight and bring honor to House Starling. I hope that we might meet again, so I might [n]show you my progress. ...So I still can't reach your level. However! I think that I have grasped what I [n]must do to be able to defeat you! This defeat shall be different from before. I will [n]use this defeat as the foundation from which I [n]will build myself up to be even stronger! I must thank you, as always. I shall become a knight that you will one day [n]feel proud to say that you battled with! And the kind of knight that can uphold the [n]honor of the Starling line! Welcome, welcome! How about a bite of the pie [n]loved by gourmands the land over? That's right! It's the famous crimson crab pie, [n]the pride of our town! Darling? Would you care for some tea? Gladly, my sweet. Nothing gives me greater joy [n]than being safely back at home, able to enjoy [n]your tea once again... Ah, you again! I remember you, of course. How [n]could I forget my savior? I'm feeling quite completely recovered as well, [n]thanks to the herbs that you helped my [n]husband bring back home with him. You must try some of my wife's tea before [n]you go. Her tea is quite divine. I'm feeling quite completely recovered, thanks to [n]the herbs that you helped my husband bring [n]back home with him. My wife seems so much recovered that it's like [n]seeing a different person entirely! It's all thanks [n]to you and those herbs we brought back that [n]her illness now seems like nothing more than a [n]dark dream. My husband has promised that he will stay at [n]home from now on, no longer leaving me [n]behind for the battlefield. Now I'll never have to spend another night [n]wondering if he'll return from battle alive or not. I think perhaps I was never truly well-suited to [n]battle. I'll choose a life of peace from now on. I'm glad my husband came back home. And he seems somehow more energized than [n]he ever did before. Every day, he dedicates [n]himself to his training and bettering his skills... I am a knight. I will protect the people of this [n]land, with the strength to be found in this armor! It seems that there are several books that treat [n]the city of gold as a myth. Someday I would like to write my own book [n]about the city of gold and have everyone read it! What do you think? When writing a book, should [n]you write all you know or leave some [n]mysteries? I found myself often struggling to [n]decide. I quite like seeing a reader inspired to find out [n]more after reading something that I wrote. I do love reading, don't you? It's such fun to be able to visit in your mind [n]places that you have never been to. I want to know about everything there is to [n]know in the world. That's why I read any kind of book that I can get [n]my hands on! Ah! Hello again. As you can see, I have moved on [n]from my painting days. Now I am making my [n]living as a baker. I have made quite a name for myself by making [n]decorative loaves shaped like animals and [n]flowers. They have been quite the hit! I think I have finally found my true calling! I am doing the best I can to be a help to my [n]brother! Business has been going quite well for me since [n]I got that painting. I think it must truly be my good luck charm. It shall be a treasured heirloom of my house, [n]and I will pass it down for generations to come. His landscapes truly are masterful. No matter [n]how long I look, I never tire of the sight of them. Thanks to the generosity of my patron, I no [n]longer have to worry about my family. I can [n]paint every day and still know that they are [n]taken care of! I will do my best to create art worthy of my [n]patron and any others who might care to look [n]upon it. My brother seems a lot happier these days, [n]now that he can paint lots of pictures. Ah! So we meet again! I have dedicated myself [n]to my training since we last met. It is thanks to my battles with you that I am able [n]to progress as a knight without any doubts. What you gain from defeat is perhaps even [n]more important than what you gain from any [n]victory. It seems that whatever was weighing down that [n]lording has been lifted from his shoulders. He seems to have made peace with whatever [n]was bothering him. I'm glad to see that couple happy together again. My flock seems bothered by something lately. [n]Afraid's more like it, maybe. Might be there's some monster lurking nearby. I [n]hope someone'll find it and take care of it [n]before it gets any of my sheep, if there is one. I heard the merchants saying that they'd seen a [n]horrifying monster around here! You should really hear the story from them. Eesh! Even just remembering it still gives me [n]goosebumps! I travel a great deal as a merchant, and I've met [n]with a fair deal of danger in my time... But never anything like that beast before! I don't [n]even want to remember it... It's a disgrace, that's what it is! He's raising the [n]price to use the mills again! But it's not like I've got any choice. Can't mill my [n]wheat without a windmill. So what am I [n]supposed to do? Wispermill's mills all belong to me. All you need for the mills to keep running is a [n]bit of wind. They're surely one of man's [n]greatest inventions. All of the mills in Wispermill belong to a man [n]named Bryan. You want to know where to find Bryan? [n]Probably won't find him anywhere in the village. He loves his drink, so he'll be off in some town [n]big enough to have an alehouse or the like. I've heard that Bryan's actually quite the coward, [n]though. A few tough words, and all his bravado [n]just disappears. I've designed a new model of windmill. Not to [n]boast, but it's far more efficient than the ones [n]we already have. Alas! For some reason, nobody's willing to give [n]it a try. It could save these people a fortune, but [n]everyone's stuck in their old ways. If only I [n]could find my first customer, I'm sure my luck [n]would change! Grrrrrr-rrr! Wha...what is that? A fang? A direwolf's fang, you say!? If its fang alone is so large as this, how large [n]must the beast itself have been...? I'm sure that was the very beast that had been [n]making my flock feel so ill at ease. Now that I think on it, I do recall my grandfather [n]telling tales of great wolves living in these parts. No one had seen any for a long time, but it [n]seems they weren't all dead after all... Well, whatever else has come of it, I'm glad that [n]at least my herd will feel safe once again. And knowing that they are safe will let me sleep [n]at night once again as well. I-I'm sorry! It's just that...I've got a tab to pay at [n]the tavern, you see, and I...I... But I only raised the price a bit! Well, perhaps it was more than a bit... Ack!? F-fine... I'll return the fee to the mill back to the [n]old price... Will that satisfy you? Ah... I thought I could keep living the lifestyle I [n]was accustomed to, if I just charged a bit more [n]for my mills. But I don't want to get involved in some sort of [n]scuffle over this awful backwater... Huh!? Er...nothing. Never mind me. I'll do better from now on. Don't you worry. Um, excuse me, but... Might it be that you've [n]been unable to use the mills and experiencing [n]some trouble? Well, yes, actually... I have. The owner suddenly [n]raised the fee on the mills. Then please use my windmill! I went to all the trouble to make it, but no one [n]has even given it a try. I'm only charging the bare minimum. I'll even [n]help you transport your wheat! Well! That sounds...quite wonderful! I suppose I'll [n]take you up on your offer then! I know I'm not the only one whose been stuck [n]with their crop piling up and no way to mill it. I'll [n]tell the others, too. That would be a great boon to me! Don't worry! [n]You won't regret trying my mill! The herd is right as rain again. They've nothing [n]to be afraid of now, so they wander wherever [n]they like once again! It might have even been [n]easier before! Hah! The fee at the mill has finally gone back to the [n]old price. It's a real relief. Milling flour is nearly impossible without a [n]windmill or the like to speed the process up. I [n]guess I'd better be getting back to it then. Ho... Quite the shame... I'd really thought I'd [n]found a golden goose for myself in charging [n]those farmers more to use my mills... I guess I have no choice now but to work [n]harder myself if I wish to keep living the way I [n]want to live... Everyone's begun using my windmill, thanks to [n]you! I feel like all of my hard work and efforts have [n]finally borne fruit... N-no one is using my mills any longer... How [n]could this have happened? That windmill that Dan made is something else [n]entirely. He even helps us transport the flour. [n]He's been a real lifesaver. – From the Diary of Graham Crossford: Part the First –[n][n]Grave tidings reached me as I was passing through Victors Hollow in my travels—my beloved's condition had worsened. I knew my journey must be brought to a swift conclusion, lest I be too late in the end...[n][n]I made up my mind to sail across the Verdant Deep. The final ingredient I required was the pinion of an ogre eagle, that most fearsome beast of the sky. They are said to make their home in the Forest of Rubeh, beyond that vast emerald sea.[n][n]When I arrived at the harbor, there was only one ship to be found. It was a grand one—no mistaking that—but the captain was none other than Leon Bastralle. I recognized him at once, of course. Who could travel these lands without hearing a tale or ten of that dread pirate captain, the very mention of whose name would set even the bravest sailor's heart pounding and palms sweating?[n][n]Yet I found the man himself to be quite different from the one spoken of in legend. Captain Leon Bastralle stood at the helm of a merchant trader, which was preparing to hoist sail at the very moment I came upon it. I told him of my haste and implored that he let me aboard.[n][n]"I'm afraid I don't let just anyone board my ship," he told me, and I felt as though I were being put to some kind of test. It was clear this was a man who did not easily place his trust in others.[n][n]My coinpurse as impoverished as my hopes, I held out the only thing of value I could offer: my journal.[n][n]"This is the most valuable of my possessions," I explained. "Within it you will find a record of every region of this vast continent—every town I have visited, and every path I have tread. Surely such knowledge is worth the trouble of having one more body aboard your ship for this voyage."[n][n]After all, what need had I of such a log then? My journey was nearly over. All that remained was to obtain the final ingredient and hasten home to my beloved's side. Captain Leon gave a boisterous laugh and gestured me onto his ship with a grin.[n][n]"You'd have me believe the leaves of that old book are more valuable than the leaves in my coffers? You must've had quite the journey. I wouldn't mind hearing about it—as you swab my decks."[n][n]As his ship tossed about the stormy sea, my thoughts drifted ahead of the winds to where my wife awaited me. I could see her face in my mind so clearly that it felt as though it was only minutes ago that we parted, not countless moons. And I prayed that the Flame would guide me back to her while that gentle smile still graced her lips.[n][n]"It's almost finished at last, my love. Pray wait for me just a little longer..."[n][n]---[n][n]I know not what has become of my journal since I parted ways with Captain Leon.[n]But looking back, I am relieved that it left my hands when it did.[n]Surely it is better that my final entry ended with some traces of hope, rather than the bitter pain I would eventually find at journey's end... – From the Diary of Graham Crossford: Part the Second –[n][n]All hope was lost.[n]My beloved was gone forever.[n][n]I had finally finished the elixir, but it was too late. Mere days too late. My one true love had drawn her last breath just as I was racing back to her side, medicine in hand, and heart filled with renewed hope.[n][n]For three days and three nights, I lost myself in tears—a river of tears too deep and raging for me to ford my way across it.[n][n]It was after the funeral that the woman found me. Lyblac, she called herself. In the depths of my anguish, my life bereft of all meaning, she asked me a simple question, terrible in its implications.[n][n]"Wouldn't you like to see your beloved once more?"[n][n]That insidious offer, a mere whisper in the wind, took hold of me. Try as I might, I could not close my ears to it. If it would mean seeing my love even once more, then I would give my very life without regret.[n][n]Lyblac spoke of the Gate of Finis, which separates this world from the next. If I could find it, and cast it open, I could bring my beloved back to my side. I had heard the legends before, of course, but for the first time I found myself desperate to believe them. Begging the help of one of Kit's companions, I set out to the southeast. It was a fool's journey, but what else remained to me but a fool's hope...?[n][n]On my way, I passed through the village of Clearbrook. There I came across a young boy, stricken with illness and lingering just outside death's door. Convulsions wracked his small frame, and his skin was mottled with a purplish pox. I recognized the symptoms at once. How could I not? It was the same foul malady that stole my beloved from me.[n][n]I felt the touch of fate in this meeting. Though I had not been in time to save my true love, I still carried the elixir I had labored so long to create—a remedy that could do nothing for her now. There was no doubt in my mind what I must do. And so I treated the boy with my medicine.[n][n]When I looked at the boy's face, finally at peace and in calm repose, I saw my beloved again. And in her gentle eyes, I found forgiveness.[n][n]"I hope I can do that, too, someday."[n][n]Such were the boy's words to me, when he was strong enough to speak again. He told me that he wished to follow in my footsteps and become a great apothecary. His words were a reward I never expected. In that moment, I felt as though my journey was perhaps not a fool's one, after all.[n][n]I left what remained of the elixir and the rest of my medicines behind with the boy. And I set out once more, turning my feet again to the Gate of Finis.[n][n]Little did I know that I was making the greatest mistake of my life... – From the Records of House Ravus –[n][n]From the time of my first memories, I recall my father lecturing me on the origins of our house. On what it meant to be the head of House Ravus, and on what it was I must give my life to protect. My father had heard the same from his father, and his father from his father before him.[n][n]The house of Ravus is blessed with many treasures—and many who covet them. To one born into the house of Ravus, such things are as natural and given as the blue of the sky above us. We are blessed with great treasures, and it is our duty to protect those treasures from those who would use them for ill. And among all the treasures, there were none greater than the dragonstones.[n][n]The dragonstones were bestowed upon the first Lord Ravus by the legendary King Beowulf I of Hornburg, and they have been passed down in our family ever since.[n][n]The stones are said to have come from a land far to the east, and they are worth far more than their weight in gold. But that is not where their true value lies. A power sleeps within them, and it makes them valuable beyond mortal comprehension. For the name "dragonstone" is no simple fancy—the stones house the power of the great wyrms whose name they bear.[n][n]It is said that the great sorcerer Odin Crossford used the power of the dragonstones to seal shut the Gate of Finis. Crossford had campaigned together with King Beowulf and aided him in the founding of Hornburg. My father, when he was still with us, once told me this:[n][n]"Power in itself is neither good nor evil. It is the man who wields the blade who decides whether he fights for good or evil."[n][n]That is why King Beowulf entrusted the stones to the man he trusted above all others: the loyal knight who would become the first lord of House Ravus.[n][n]Great power can bring about boundless good, or unfathomable evil. It is the duty of our house to keep the dragonstones safe, and protect them from those who would wield them for dark ends.[n][n]Yet given enough time, great power will always awaken a hunger in others who would claim it for themselves. Once the dragonstones came to House Ravus, there was no end to those who lusted after them—not to mention our many other riches.[n][n]Even kith and kin cannot be trusted to stand against such temptation. Once, a rumor reached my ears that suspicious parties were inquiring into the whereabouts of the stones at the behest of my own relatives. It may be that those who sabotaged the carriage my wife and I were riding in did so at the bidding of my own blood.[n][n]Oh, my poor Cordelia. What is to become of you? You are too gentle to ever doubt another. I fear that many will draw near to you, cloaked in the guise of kindness, and seek to deceive you.[n][n]Cordelia, I can protect you no longer. No matter how I try to call out, my voice cannot reach you on the other side. Yet this I hope you know: though a time may come when you are betrayed by one you trust, I believe your heart will not falter. You will not lose your faith in people, and this is for the best. For there are those truly worthy of your unwavering trust, and you will find them and keep them close at your side.[n][n]I held onto such faith, and I was rewarded with a loyal companion worth a thousand other men. Heathcote has been true to me in all things. Surely such a friend will also appear before you, one worthy of your faith.[n][n]And so I beg of you, Cordelia: never stop believing in others, for it is this faith that will save you in the end... – From the Diary of Graham Crossford: Part the Third –[n][n]How could I have been so wrong?[n][n]All I thought of was bringing my beloved back to the world of the living. When Lyblac told me such a thing could be done, I was all too willing to swallow her pretty words.[n][n]The moment that I arrived before the gate, I felt a finger of ice run along my spine. Even if my mind had been too slow to recognize it, my very body was repelled by that gate—or more precisely, by what lay beyond it.[n][n]While I struggled to catch my breath, Lyblac sketched out a magic circle on the ground with practiced ease. As she traced each twisted line and rune, her hand never faltered. How many times must she have prepared for this moment in her heart of hearts?[n][n]It was at that moment that I realized just how she had longed for this moment—how fiercely she desired to see the dark ritual to completion.[n][n]"Only by this ritual may the gate be opened. It will not be pleasant for you, but you must bear it if you wish to see your beloved once more."[n][n]So Lyblac spoke as she led me to the center of the magic circle. As she began the ritual, the first thing I felt was a great pain that struck my entire body at once. It was followed by a strange sensation like nothing I had ever experienced. I felt myself stretching and swelling from the inside out. From the corner of my eye, I saw my own hand changing into something foreign and awful. And then, the fear.[n][n]Lyblac watched my transformation with a glow in her eye. It was then I knew this ritual was not intended to open the gate and bring my wife back to me. Yes, I know what truly lies beyond the Gate of Finis. That horror is what Lyblac sought to bring back to our world. And I was to be the vessel.[n][n]I would be lying if I said I had no idea this was coming.[n][n]My conversations with Lyblac had led me to suspect that this ritual would not work for just anyone. It seemed that she needed my blood—the blood of House Crossford, descended from an ancient line of sorcerers. That is why I must be the one to prevent her plan from succeeding. For if I fail, she will only turn her sights upon my dear Kit.[n][n]No...that I cannot allow. So while I realized before the end what Lyblac intended, I continued to accompany her in her aims so that I could see the truth of the ritual for myself—and foil it however I could.[n][n]Little did I know that I was dealing with a power far, far beyond any mortal's control or conception.[n][n]I felt my own sense of self growing faint and distant, and something else entirely filling me. I resisted it with all that I had, but that presence... To that thing, a being like myself—a fragile human spirit—could be crushed as easily as an insect beneath your heel. Then, just before my mind was completely consumed by the darkness, I saw the smiling faces of my wife and son one last time.[n][n]".........!"[n][n]I screamed. The memory of my wife gave me the power to resist at that last critical moment. I imagine Lyblac herself did not think I would ever strike back at her. But I had already grown far stronger than I had been as a man. Even when I only managed to land a single blow to her, it cut her deep. She staggered back, and the ritual was interrupted.[n][n]This is my chance! All I need do is cHase after her as she flEes and cut her evil at the root, bRinging everything to an end. That is what I mUst do...but wHy am I...whEre am I gOing? wHy am I...I aM turniNg into soMething else. SomEthing lEss And lEss huMan...[n][n]And sO I wanDer the land witHOut aim. TherE are periods of tiME...time I cANnoT rememBer. I cOme baCk to mYSelf surrounDed by DestruCtion. No MemORies, but I kNow: it WAs mE. TheSE blaCkouts grOW mOre freQUent. They COme foR ME nOW.[n]NO! StAy yOur hAnd![n]I aM nO mOnstEr...![n]I aM a MAn.[n]I aM A mAN!!![n][n]......... – From the Records of Lord Werner of Riverford –[n][n]"Hornburg will fall."[n][n]I still remember her smile as she said the words.[n][n]It was a score of years ago now, mayhap more. A simple sellsword I was then, when she came to me with a sackful of leaves and dark promise in her eyes.[n][n]She knew as well as I did that I had far greater aspirations than selling my sword for coin. But coin would have to be a start, and what a start she offered me. Not only the leaves to free me from another man's employ, but as much as I asked for to invest in my plot and establish the connections I would need. The life I'd always dreamed of was finally in my grasp.[n][n]I could use her. I could use her to get all that I'd ever wanted...or so I thought. And so I took the girl up on her offer and began my plot to bring down an entire kingdom.[n][n]I would need men if I were to accomplish anything, so I created my own sellsword company. The Black Brotherhood, I called them. I spent three years doing nothing but gathering information on Hornburg. Then, using what I had learned, I began to systematically remove any obstacles that might stand in my path.[n][n]I used the girl's connections to make my company of sellswords very much in demand in Hornburg. I took the worst of the lot, those with no scruples and nowhere else to go, and made them out to be bandits and thieves. I set these "villains" to attacking the borders of Hornburg—and then my Black Brotherhood would turn them back. It was quite the performance![n][n]Other armies didn't stand a chance at beating us to the site of each battle. The skirmishes all took place far from the heart of Hornburg—we knew ahead of time exactly where they would happen. Since the "foes" we faced in those battles were in fact our own men, it was an easy feat to give the appearance of a crushing defeat. Through this farce, the Black Brotherhood won the hearts of the people living in those borderlands.[n][n]Ingraining myself with the families of these borderlands, I used their introductions to buy trust among many powerful houses of Hornburg. The tales of the Black Brotherhood had spread throughout the realm by then, and I used that woman's money freely to strengthen my ties to powerful men within Hornburg and without.[n][n]Still, King Alfred was well-beloved by his people and his bannermen. It would be no small feat to win their hearts away from him. In which case, things would become much easier if he were simply not in the picture. Hornburg would not last long without the people's love for their liege binding them together. And so my eyes landed upon Erhardt, who held a bitter hatred of the king within him. I had him appointed as a member of the king's own guard, so that he could be in the perfect position to do the deed.[n][n]All that remained to be done was to give Erhardt the chance that he was all too eager to seize. Mixing lies and truths, I lit a fire among this strong young warrior I befriended. I could spout any lie, and it would not have mattered. Humans care little for facts—they believe what they want to believe.[n][n]In the end, it took me just twelve short years to bring Hornburg to ruin.[n][n]After the kingdom fell, I decided the time had come to settle my accounts with that woman. I disbanded my company, having no more need for sellswords, and used the riches I had accumulated to buy myself the lands and status that would see me through my remaining days.[n][n]To tell the honest truth, this was not easy. I could have gained even more had I remained at that woman's side. She could provide me with wealth and power beyond any human's wildest dreams.[n][n]But to pursue this any further would be madness. Perhaps I was already mad, to serve so long at her beck and call to bring down a kingdom.[n][n]She was beautiful—there can be no doubt of that. But did I desire her, even for a moment? No. For within that attractive trapping was evil—pure evil, intent on bringing humanity to ruin. If a man dared touch any part of it, his own flesh would rot and fall away. She was a lethal poison. She was a witch.[n][n]And so I cut myself off from her entirely and did not look back.[n][n]Funny though, is it not? In the end I could not escape her. She brought about my ruin, as surely as if I had indulged in her poisonous touch. For in the end, just as I felled Hornburg, it was Hornburg's last knight who laid me low... – From the Diary of Lord Geoffrey Azelhart –[n][n]I kept my faith. I stayed true to my convictions until the end.[n][n]Several years before my death, a shadow fell upon my dear Noblecourt—a shadow known as the Obsidians. They brought with them sweet words and false promises, but I would not lend them my ear.[n][n]Once they came to understand that I would not be swayed to their way of thinking, they came after my life time and again.[n][n]I would not allow myself to be daunted. I dug deeper into the truth to uncover their intentions, their ties, and the mastermind behind their villainy... And my search eventually led me to learn of the Gate of Finis.[n][n]In the end, I was murdered by the men who caught wind of my discoveries. Yet I do not regret my actions. I lived true to the words of my house and did all that I could for the sake of my people.[n][n]My sole regret is that I have left Primrose alone to pick up the pieces of this broken life I left behind. My precious daughter should not have to bear such a burden on her shoulders...[n][n]Primrose.[n][n]You stood before my grave and told me, did you not? That you had lived true to what I had taught you.[n][n]You are strong, my daughter. You found your own cause and purpose, and the purpose you found was the continuation of my very own. You carried on in my footsteps and finished what I started.[n][n]My dear Primrose... When I think of how much you must have suffered all alone, all I can do is beg you to forgive me. Now the time has come for you to lay down your burden and rest.[n][n]It is time you forget about me and find happiness, a happiness of your own this time. For I will always be with you.[n][n]Geoffrey Azelhart – From the Diary of Headmaster Yvon of the Royal Academy –[n][n]It was fifteen years ago when I first learned of that tome.[n][n]The headmaster's chair was but a dream to me in those days, when my prized student Lucia brought a young woman to me. The woman told me that I was the best suited to the position of headmaster. That there was no knowledge, no position that should be off-limits to a man of my ability.[n][n]And so she taught me many things—one being the existence of ancient tomes containing the long-forgotten secrets of old. There are several volumes of forbidden writings in Atlasdam's great libraries, and no eyes but the headmaster's are allowed to look upon them. The tome in question is one of these. It is the last extant tract of the legendary sage known as Salomon, whose name lives on in history though the land of his birth, the Kingdom of Bernstein, has long since been forgotten. Long has it been said that he who can decipher its true meaning will obtain power over even life and death.[n][n]"The current headmaster is not worthy of such knowledge. What he lacks in intellect only pales to what he lacks in character. I cannot depend on him. I would depend on you."[n][n]She wished to decipher the secrets of the tome, and share its knowledge with the worthy alone. Thus a great scholar was needed, one who would be able to fully understand the arcane truths within the tome. "The doddering fool who now serves as headmaster could never do such a thing, but a genius such as you, Yvon? Surely you, of all scholars in the realm, are up to the task!" Yes, that was how she persuaded me.[n][n]It was true that I bore little resemblance to the former headmaster, who was interested in nothing but his studies, and whose only praiseworthy trait was his tenacity in that single-minded pursuit. But I was different. I knew that knowledge was worth its weight in gold, and more critically, my intellect far outstripped his. How could the idiots around me fail to realize this!?[n][n]This woman told me that the then-headmaster holding a lofty office he had done so little to deserve was tantamount to sin, and I agreed. When she asked me if I could remove him, I assured her that it would be the simplest of tasks. And so, I had him assassinated just as she wished, leaving not a trace of evidence behind to incriminate myself. Shortly after, I ascended to the headmaster's seat in his place.[n][n]I encountered the strange woman only once more after that day. When I reported to her that I had murdered the former headmaster, she flashed a chilling smile and simply replied, "So you did." Then she walked away, never again to appear before me. Perhaps removing that man was all she wanted of me after all, I thought.[n][n]It was no matter. The tome was in my grasp, and I immediately set myself to uncovering its secrets. All the rumors I had heard were true. It was a work of staggering genius! With Lucia as my assistant, I was able to obtain other rare and ancient texts from that woman, even if I never saw her again. Yes, everything was going just as I had planned, and power beyond the imagination was finally within my reach.[n][n]How did it all come to this...!?[n][n]Damn that accursed Lucia! Damn that heartless, conniving witch![n][n]How did I not see!? She meant to use me from the very start! I was the one who unlocked the secrets, I who constructed the basic theories of how to effectively control life and death...and as soon as I had done that, she had no more need for me.[n][n]That was why she gave me a flawed blood-crystal and led Cyrus right to me, so that she could dispose of me without dirtying her own hands![n][n]You despicable, loathsome, hateful woman! Death has not cooled my fury, but only fueled it to greater heights...[n][n]Curse you! Curse you and that unholy witch you brought to my side![n][n]May the deceitful Lucia burn for all eternity![n]May the foul witch Lyblac be banished beyond the farthest reaches of hell! – From the Diary of Mattias, Prophet of the Accurst Flame –[n][n]Once, I too believed in the teachings of the Sacred Flame.[n][n]I led the people in its light as a servant of the church. No one could have doubted that I was anything but a pious believer in those days. And when I look back upon it now, it all seems so painfully foolish.[n][n]When was it that I first began to doubt the Flame? Perhaps it was after I met Lyblac...?[n][n]But no. That was but the catalyst to what was already growing within me. Even before Lyblac appeared, those feelings had taken root in my heart.[n][n]The small village whose church I had been appointed to was destroyed in a conflagration, started by a capricious strike of lightning. The flames spread before we even knew what was happening. Before we knew it, we were engulfed in hellsfire. Countless were lost to the flames, even the innocent young children who I'd loved so dearly. They had committed no sins. They did not deserve to have their flesh seared and their bones turned to ash.[n][n]So I prayed to the Flame. I prayed and prayed that their lives would be spared. Fool that I was, even after they were dead and gone, I believed that if I prayed hard enough they might return to us—that a miracle might occur.[n][n]And so, I offered up every scrap of faith that I had, until at long last I realized the truth: believing in the Sacred Flame and praying to it would not bring about a miracle. And if my faith could not bring me and those I loved succor in our time of greatest need, then it was worthless.[n][n]It did not matter to me if the power I needed was forbidden—I would use that power for the force of good and bring about miracles. That was the true faith to which my eyes were finally open. It was not something I had been tricked into by another. I had reached enlightenment. It was only fitting that such a revelation came to me, the one true Savior.[n][n]While Lyblac may not have been responsible for my enlightenment, I am still grateful to her. After all, she is the one who granted me the blessing of a hundred years free from aging. The dark secrets written in that tome can allow a man to cheat death, and I owe her a debt for sharing them with me.[n][n]I gained eternal life—or close enough—as a true savior should. I then took it upon myself as my duty to save as many people as I could with the power granted to me. And so I set out to kindle a darker Flame in our realm.[n][n]If the Sacred Flame could be weakened, yet more of Galdera's accurst power would seep through the Gate of Finis, and I would be able to claim even greater strength for myself.[n][n]I hid myself away from those in the church who wished to stop me. But the long march of time was my ally. It wore away the lives and the memories of any and all who once knew me, until it was as if my face had been washed away like words writ in sand. None who still live would remember me as an apostate to the church.[n][n]With enough leaves, all things are possible. Even obtaining a new name is little challenge. And so I worked my way back into the church's graces as the trader Mattias. Even the venerable Archbishop Josef did not suspect me for a moment.[n][n]Every step of the way, fate has shown me that I am in the right. I was able to uncover Galdera's altar because I am right. I was able to use a fragment of Galdera's power to bring about a miracle because I am right. I could become the Savior of Wispermill and command its people to do my wishes because I am right.[n][n]With Simeon as an ally, I never wanted for money, nor power. The Obsidians served me well, whether they knew it or not. Simeon claimed never to have spoken of me to the others. I know not if he meant to use me as a secret weapon against the others if the need ever arose, or if it was simply that he did not trust me. But it hardly mattered.[n][n]After laboring for so many decades, the time had come at last. I had succeeded in debilitating Archbishop Josef with the poison the Obsidians had provided me. It was a beautiful poison—no one would ever suspect it was anything but a natural death. All that remained for me to do was to cast a dark shadow on the heart of Lianna, the next Flamebearer, and the Sacred Flame would soon burn black.[n][n]That is what was meant to be.[n]That is what was about to be.[n][n]But no! Damn it all to the farthest reaches of hell! The culmination of all I had worked for was mere inches away, so close I could feel the kiss of the accurst flame! And instead, it was all snatched away, that fire snuffed out to leave me in utter darkness and despair![n][n]I am the Savior![n]I was meant to bring Galdera's flame to the world![n]Why should I be left in this black hell!?[n][n]It is dark here...[n]The blackness...[n]It is all-consuming, darker than a thousand starless nights...[n][n]Please, someone...[n]Anyone...[n]Bring me some light... I grew up in the forest, you see. There was little [n]to eat but fruits, nuts, and tree bark. But I've heard tales of an fancy dish called [n]desierto, and I can't help thinking, pardy, [n]wouldn't that be nice to try? I could make it, if only I had the right 'gredients. A fresh loaf, right out of the oven, baked with [n]desert wheat. Nothin' like fresh-laid eggs, an' that's the truth! Desert chickens raised on maize lay the best [n]eggs. There's a good reason why our desierto dishes [n]are so...well, delicious. Desert wheat in the bread, eggs laid by desert [n]chickens... And you can't forget out desert peppers... Oh [n]look, you're starting to drool! I've wagered an' lost an' wagered an' lost an' [n]now my purse is as empty as the gods-cursed [n]desert. But hope lives on, an' the next wager'll bring me [n]a king's riches. ...Hark now. Do an ill-fated wretch a boon, and [n]check on the fighters, will ye? Local sword-swinger Estadas, an' lancer Mont [n]d'Or of the icy north! Bring me news o' 'em. My belly aches an' my 'earts beatin' like a [n]smithy's 'ammer... Name's Estadas. I'm a local swordsman, an' I'm [n]waitin' 'ere for my fight. Hya! Hya! ...Beg your pardon. I was in the midst of training. [n]Mont d'Or, lancer extraordinaire, at your service. My dearest daughter has up an' disappeared. I raised her all myself, I did, after me dear wife [n]passed away. I'd go mad were somethin' [n]t'happen to her. High and low I've searched, yet not a bleedin' [n]trace I've found. Ellie's her name. If ye meet her in your travels, I [n]beg ye to send her home to me. Can you help me, traveler? Ellie's my name, beggin' your pardon. I was [n]carried off by a terrible fiend. 'Pon my honor, I'd do anythin' to return home [n]to my dear Da. "Home is where the heart is, and mine's never [n]left it." Stay, friend. Have you heard the rumors of the [n]Devourer of Men? Menfolk and womenfolk both are goin' missin' [n]over by yonder Forest of No Return. Hence the [n]name, ye see. 'Tis a grim business, friend, so tread warily in [n]those parts. Gods' teeth, I'm willin' to work, but until the [n]delivery arrives, there's naught I can do. I be needin' iron nails of Bolderfall make, an' [n]soon. Else I nay can build a single stool! Where's that coxcomb of a tinker's merchant [n]gone? Bah... Please, I beg of you... I was journeying to Victors Hollow with this [n]consignment of iron nails... But then I strayed from the trail and now find [n]myself lost... O, what is to become of me? I've got my hands on some fine nails that are [n]bound to turn a tidy profit. Bolderfall makes the finest iron nails, make no [n]mistake. Splendid for any job. I'm a lowly swordsman, worn an' broken. I've fought a thousand battles if I've fought one, [n]an' I'm tired of heavin' this blade. But there's a fool lad who's gone an' made me [n]his hero, an' wants to be a fighter like me. This is a wretched, dangerous trade, gods' truth, [n]an' I wish I could dissuade 'im. Crivens, he's a true warrior, he is! I've a mind to get a sword and be like him when [n]I'm a man grown! Did'ya know? He's never lost a fight, not one! Become a swordsman? Who put that daft notion [n]into my nephew's head? I fair believed his parents raised him wiser than [n]that... Though his father—nay, best leave that unsaid. ...Hey. You okay? A-Alaic... Please forgive me! I was attacked by bandits, and my goods were [n]stolen... ... I was supposed to deliver them to Susanna, too... Never you mind that. I'll get them back. ... Susanna gets ill from time to time, and those [n]were the ingredients for her medicine. I need to get them back right away. Why did this happen to me? I was in the middle [n]of a delivery when all my goods were stolen! I wanted to fight back, but I didn't stand a chance [n]against all those bandits... What a waste... That merchant didn't 'ave nothin' [n]good on 'im. What's this now? Medicine? Ahh! Not again! That's the same beast from [n]before! Grrr! Wh-where are you going!? Don't leave me here! Th-thank you kindly! Graa! You must be the leader of these thieves. Let me guess, yer with that merchant from [n]earlier. Well, you've got perfect timin', friend! I [n]was just lookin' for someone with somethin' [n]good to steal. What's that? You brought the 'gredients to make [n]the desierto dish? Ooh, what a fragrance! It smells of...well, the [n]desert. Wait! Don't leave yet—not before I've cooked [n]the dish! ...Well, it's all a'ready. My first ever desierto dish! Looks scrumptious, doesn't it? Careful not to [n]drool over it, mind! Thank you, traveler. Ah, there you be! What news ye bring? Hoho... Mont d'Or looks fit an' hale, does he? Been a'trainin' hard, ye say, and there's a fire in [n]'is eyes? Local lad Estadas has got the smell o' defeat on [n]'im, ye say? So nervous that 'is belly aches, is he? Scared o' what the local crowds'll roar when he [n]makes a toad's pie o' it all, I don't doubt. ... Gods' truth, then I know on what head I'll place [n]my last coins! Bless ye, friend! Woooah! The swordsman Estadas wins the battle! ... Pigs in 'eaven, the day is mine at last! Surprised, are ye? Aye, I put my purse on the [n]swordsman Estadas. When ye told me how he feared the local [n]crowds, I knew in my belly how the duel would [n]end. With the crowd roarin' and puttin' the fear of [n]the gods in 'im, he'd be bound to find the [n]strength to beat his foe. Hehe. Truth is, I'm from these parts myself, so I [n]was 'appy to put my coins on our local lad. No more debtors' prison for me! Fair befall ye, friend—I'm mighty grateful to ye! ...Father! Ellie, me lass! You're safe an' sound! 'Swounds, me 'eart ached on account of missin' [n]ye. Promise me ye'll never run off again! It pains me to know I caused you worry, Father... I believed in me 'eart ye was still alive. I searched an' searched, always thinkin' about [n]one thing... Yer mother's final words to me... Yes... "Home is where the heart is, and mine's never [n]left it. We are together, forever." I was but a child when I heard those words, but [n]they settled deep in my soul. An' that's why I never gave up hope. So. O'er the years, she watched over the both [n]of us. Now what say we celebrate—I'll cook up yer [n]favorite stew. Welcome home, Ellie. May the gods bless us. Oh-hoh!? Bolderfall's finest iron nails, if I ain't [n]much mistaken! Exactly the nails I sought! Where did you—? Ah, it matters not. I have 'em, and that's enough. [n]Now at last I can get to my work! At a word, it makes my heart glad, knowin' [n]there're helpful souls like you in the world. It gets me thinkin', truth be told, that I could do [n]more to help my fellow man. Hoho. Mayhap there'll come the day when I build [n]a castle bigger than yonder mountains! Thank you, kind traveler! Well met, loyal customer! I have the iron nails [n]from Bolderfall you ordered. I beg your pardon for the delay, but I became [n]lost on the way and indeed nearly perished... You kept me waitin', that's gods' truth, but now [n]at last I can get to my work. Never let me down, these nails of yours. The quality of my wares are second to none! [n]The delivery, I concede, is second to many... ... ... Look now. From now on, you'd best be bringin' [n]my nails in a timely fashion. Ow. Those nails are sharp. Ungh... S-Sir! Are you hurt!? ... Ye saw clear enough, lad. I'm a weak man. ... Don't look at me like that lad... Ye only make me [n]wretchedness more bitter. Hark to me, lad. Dreamin' of bein' a base swordsman is no [n]dream at all. B-but... Ye've got a gentle soul, an' wits about ye, too. [n]Sellswordin' ain't no life for ye. Find a trade where ye can do good, an' better [n]the lives of other folk. ...That's all I've got to say to ye, so shove off, ye [n]hear? ...! ...Ah, 'twas harsh, but for the best. Thanks to ye, the lad may have seen reason at [n]last. Gods be good, he'll no longer be yearnin' to spill [n]blood for a livin'. Speakin' of which, ye be skilled with that blade. I [n]fought in earnest. What's that ye say? So the lad's father was a swordsman, was he? Ah. A sad tale, when a man's felled and leaves a [n]young widow an' her son to fend for 'emselves. ... S'ppose the lad saw his father in me, us both [n]bein' men of the sword. ... ...Och, I'm startin' to think that mayhap I treated [n]the lad overly rough. He needed a father, and reckoned that could be [n]me. Maybe he weren't wrong at that... Oh-oh, lad. What're ye playin' at? S-Sir... Come here, lad. Out of them shadows an' into [n]the sun where I can see ye. Huh...? So you will teach me fencin'? Look ye. I've a better thing to teach ye... Horse ridin'! What say ye to that, then? Er...I'd rather learn fencin', if it's all the same. 'Swounds, but ye're a stubborn one! I teach ye [n]horses or I teach ye nothin'—you got that? Oh, er...if you say so, Sir... I'm in your debt. ... Can I tell you something? Susanna Grotoff. That is my mistress's true [n]name. She was a famous scholar, and the same [n]woman these ingredients are for. She was targeted by an organization known as [n]the Obsidians. I know because I was their chosen assassin for [n]the job. My entire existence revolved around the deaths [n]of others. I never once felt guilty for taking a life. I was a [n]heartless killer, and good at it too. But when I tried to kill Susanna, I was stopped [n]by a man named Z'aanta. Only death awaits an assassin who fails to [n]eliminate his target. So, as were my orders, I [n]drank the vial of poison in my pocket. But Susanna rescued me from death. When I could find the words, I asked her... "Why did you save me?" Do you know what she said? "Sometimes children do reckless things. So it's [n]up to those older than them to save them from [n]themselves." It was then I realized that she was right. I was [n]nothing but a child. No, I wasn't even human. I was just a failure. I was nothing. I finally understood that then. And Susanna helped me see it. She didn't just save my life. She gave me [n]another chance to be human. I'm not yet done repaying that debt. I want to [n]see her live a long and healthy life. And you helped me do that. You have my thanks. "Home is where the heart is, and mine's never [n]left it. We are together, forever." Thanks be to you, I was at last able to cook the [n]fancy desert dish! ...! Ooh. It...It's...ever so...s-spicey. *cough hack* W-[n]water...g-give me that mug of water! ...Gracious me, it's startling—but delectable, too! No more debtors' prison for me! Fair befall ye, friend—I'm mighty grateful to ye! I-I...won the duel... Praise be to the noble folk o' this town, who [n]made me 'eart strong with their cheerin'. 'Swounds! A bitter outcome... Nay. I have nothing to say. Best I just slink away [n]in shame... I'm reunited with me daughter, thanks be to you. I warrant me dear wife is rejoicin', too, up in the [n]'eavens. I was lonely and scared, but my mother's [n]words gave me strength. Strange, isn't it? How words still have power,[n]even when those who spoke them are gone... I'm doin' the work of ten men, thanks to them [n]fine nails! Hm? I've sold all my nails, I'm sorry to say. But [n]I've ordered more, so don't you fret. 'Twasn't easy, reaching this place. I warrant I've [n]earned the right to rest awhiles. I'm doin' the work of ten men, thanks to them [n]fine nails! Must be off soon, I suppose. These wares won't [n]deliver themselves... But then again, a man can't journey on an empty [n]belly now, can he? ...'Tis for the best, indeed. The lad'll find his own way, as he grows to be a [n]man. I'm goin' to find me some books and learn to be [n]an apothecary! Then I can look after the old fighter an' make [n]sure his wounds get looked after proper. My boy is learning to be an apothecary. 'Tis a weight off my mind, for it is an [n]honorable—and safe—trade. I could've been the father he lost... ...But nay. It'd take a better man than what I am. But Sir, you are worthy, an' twice the man of [n]most! You'll stay around, won't you? These days, my nephew has a spring in his step. He has a new friend who sets a fine example. I've not oft seen him so happy these last few [n]years. Anything else I can help you with? For the tenth time, no. Besides, shouldn't I be [n]the one who's hard of hearing? I'm sure you can find a better way to spend [n]your time than worrying over an old woman [n]like me. I don't know why you're even here in the first [n]place... Alaic was kind enough to teach me how to [n]defend myself! I pity any bandit who tries to take from me [n]now! Haha! I'm longing to visit my husband. He's working in [n]Bolderfall. But the way there passes through dangerous [n]woods, and I daren't go alone. If only I could find a kind soul to escort me [n]there. I'm workin' here away from home, but my [n]wife's sent word she's a'comin' to visit. My work's not done here, an' can't spare the [n]time to meet her. I pray to the gods she finds honest company to [n]travel with... In faith, I've been a prentice long enough. It's [n]high time I took the Hunter's Rites. But a man's not a hunter true unless he's [n]bagged a giant boar. Truth be told, I don't see myself doing that too [n]soon. As a scholar of the natural sciences, I venture [n]into the field to study the habits of wild [n]creatures. There are many rare specimens in these [n]parts—it is a most stimulating environment. Greetings, adventurer. I have furs, claws, and tusks from beasts I [n]warrant you have never seen before. Fancy [n]anything? There are so many creatures I've never seen [n]before. I've been able to gather rare furs, claws, and [n]tusks galore! My love! Sweetness, you are safe! But why risk the journey, love? Just a few [n]more weeks an' my work would've been done [n]here... Forgive me. I had a gift for you, and I just [n]couldn't wait... A pair of shoes? Crivens, they're light as [n]feathers, but strong and stoutly made. I ordered them special, from the cobbler. I [n]thought they'd help you at work. I knew you would like them, and I just couldn't [n]wait to give them to you. You bring joy to my heart, my love! And to see [n]you safe and sound is the greatest joy of all... Thank you for the gift—they're just what I [n]needed! Heigh-ho! I know what that is—'tis the tusk of a [n]giant boar! Why, of course! I needn't hunt the beast itself. A [n]tusk is all I need to show the elders... It'd be as if I'd hunted it myself... Much the same [n]thing, really. Erm, pardon me for askin', but could you give [n]me that tusk? ...Fair's fair. Stands to reason you'd want [n]somethin' in exchange. S'pose this is what tradin's all about. Hello, friend. ...So that's the giant boar, is it? A fascinatin' [n]beast, to be sure. Hang on. If I use my head, and learn more about [n]it, mayhap I can go an' hunt one for myself... The elders're always prattlin' on about "knowin' [n]your quarry," and I'm startin' to understand [n]what they mean. Thank you for showin' me this! I've decided to stay here in the town, and do [n]what I can to help my husband in his work. With my fine new shoes an' my wife pitchin' in [n]to help, I'll be done with this job in no time! It's all thanks to you. Remember that boar tusk you gave me? Well, [n]the elders kenned straight away it came from a [n]shop. But hang me if they weren't impressed! Said I'd [n]the makin' of a fine merchant. So now I'm a merchant's prentice. Hope it suits [n]me better than huntin' did. I hunted the wild boar an' passed the rites, [n]thanks be to you. Now I'm a hunter, proper and true. I hope to be [n]a good one, too. I explore ancient ruins, collecting any relics that I [n]find. The humble people that live here have little idea [n]of the treasures buried beneath their feet. I'd be very interested to see any object that [n]was dug out of the soil here. I'm always turnin' up queer objects in the [n]ground when I'm tryin' to till my fields. It's a right nuisance, I don't mind tellin' ye. Some down-on-his-luck mercenary has taken [n]to raiding the nearby ruins. He badgers me with worthless trinkets he finds [n]there, claiming they're valuable artifacts. When I try to shoo him off, he turns most [n]belligerent. I do wish someone would do [n]something about him. Broken shards, bits and bobs of nothin'... Crivens, [n]there ain't nothin' left worth a'plunderin'... What, me? Why, I'm collectin' rubbish—that is to [n]say, I'm seekin' ancient relics. My son has brought a tiger cub back from the [n]woods. Oh, it's sweet and adorable now. But what about [n]when it grows up? Tigers are meat-eaters, aren't they? And [n]ferocious, too, I'm led to believe. Oh, what to do, I ask myself... My tiger is dead and gone. We were together [n]for years, and he was like a friend to me. Egads, how I miss that striped scamp. I'm very fond of animals. Indeed, I know all there [n]is to know about keeping them—even wild ones. But alas, these days I have neither the time nor [n]coin for such pursuits... I was cleanin' house and found a white shell [n]earrin', just like the ones me mum used t'wear. But I only found one of 'em, an' I searched the [n]house from top t'bottom. I don't have much t'remember her by... Ooh, I [n]wish I could find t'other one. I found a shell earing in the corner of the [n]house, and sold it to the pawnshop. Fetched me [n]a nice handful of coins it did, too. But it got me thinking... I wonder where the [n]other one is. The girl in that house's been on her own for [n]years, with no mother to look after her. Though from what I heard, she first hailed from [n]Duskbarrow. When ye've been in business as long as I have, [n]you learn there's a buyer for anythin'. Look, look! I just found this cub in the woods! Hehe! Isn't he the cutest? This came out of a field...!? Truly, in these parts, ancient treasures just pop [n]out of the ground like weeds! See these runes on the surface? They are [n]proof that this is a relic from the age of legends! And look here—squint if you must. See these [n]fine swooping lines? The blue glaze, still [n]shimmering there? The glazing techniques used by the potters of [n]yore have long been lost to us... But with this shard, an artist of skill and insight [n]might yet rediscover those ancient secrets! What a wondrous turn, that a perfectly [n]preserved specimen should be brought to light [n]by the blade of a plough! ... The more I dwell upon it, the more I see how [n]unmindful the people are of the treasures [n]buried beneath their feet. Precious archeological relics, cast aside like so [n]much rubbish... ... Well, I know what I must do. I shall stay here [n]and try to preserve this treasure trove of [n]history. I have a most worthy task ahead of me—thank [n]you for leading me to it. You saw him off, did you? Well, I'm most [n]grateful for that, I can tell you! Now I won't be bullied into buying his worthless [n]rubbish anymore. Hm? What in—? Is...is this...? Well! Look at this, would you? I was idly cleaning the [n]soil off and what do I find but a pattern [n]rendered in gold! Gods in heaven, I wonder—why, yes! This one, [n]too! And this! Verily, these are wondrous relics! And no one [n]has noticed until now! Hoho! Imagine the face that wretched grave [n]robber would pull were I to tell him. Which I won't, of course. I cannot breathe a [n]word of this. Why, you ask? Because I, too, thought this was [n]mere rubbish. People would think me a fraud or worse, a [n]fool—why, I'd be the laughingstock of the [n]Commerce Guild! This affair has been a warning to me! I must re-[n]apply myself to my trade! ...! Wh-what a fine little cub! M'lady, beggin' your pardon, but I'd like to make [n]a proposition. I once had a tiger of my own. Was like family to [n]me, he was. Until the day he died. Old age took him from [n]me—that an' the harsh winter. So, I was a'wonderin' if it might be all right if I [n]took that little cub off your hands. Gods strike me down if he isn't the spittin' image [n]of my old friend... Stay away! He's mine! I found him, not you! An' [n]he's my friend! ... Your friend, you say... Then I shan't ask no more. I'm not a man who'd [n]come between a child and his tiger pal. Purrr... What's this, little one? You tryin' to cheer me up [n]now? Why, th-thank you... Sniffle...! ... Say, if he was yours... Would you look after him [n]well? Keep him safe an' all? With all my heart! I'd protect him with me own [n]life. ...I s'ppose you should take him, then. ...! I warrant you'd be better at carin' for a tiger [n]than me. G-gods bless you, lad, gods bless you! Dear, I think the tiger will be in good hands. Aye... Bye-bye, little tiger cub. ...Hm? You say you can teach us how to train a [n]tiger to be docile and not dangerous in the least? Well. I suppose we could manage that. You will look after him properly, won't you, [n]dear? With all my heart! Every day an' every e'en—I [n]promise! If you can keep your word, you can keep that [n]cub. Hooray! Thank you, Mum! ...Except, it is too large a task for one child to [n]undertake. If we are to keep him, everyone in the family [n]must do their part. Being responsible for another life is no small [n]matter. Thank you for your advice. I'm sure that [n]together we shall succeed. 'Pon my honor...! That shell earrin' is the very twin of t'other I [n]found! ... Every since I found that earrin', I've been [n]rememberin' more and more of me mum. Truth be told, she never was much good at [n]mendin' and sewin' and the like. But she did 'er best when I was a lass, darnin' [n]me stockings and fixin' frayed 'ems long into the [n]night. She e'en embroidered me a veil, she did, for the [n]day I'd get married... As white as this 'ere shell, it was... I always thought I'd wear 'em together when I [n]walked down the aisle. Truth be told, I'd forgotten half t'things what [n]she'd done for me. But you reminded me of 'em, an' I'm grateful for [n]that. Who are you, then? Beggin' your pardon... But I'm thinkin' that you might be my long-lost [n]sister, what me mum used to tell me of. ...You do look like how I remember her. It's [n]striking, in fact. Aye, an' you, too! Why, my mum had the same [n]hair, the color of chestnut. But...she abandoned me. Let go, that ain't true! ... Oh, beggin' your pardon. I get t'shoutin' when I'm [n]excited. It weren't her choice. Leavin' you behind, I mean. It's just that your Dad... Well, he refused t'let you [n]come... Mum pleaded an' pleaded wi' him. Begged him on [n]her knees... ...'Tis true he was always protective of me, and [n]afraid of the wider world. He never once stepped out of town in all the [n]years he was alive.. But why did Mother...? ...'Twas on account of me bein' so poorly. No one in town could cure me, so she set out [n]t'find an apothecary what could. ...Father never breathed a word of any of this [n]to me. In my wretched ignorance, I only grew to hate [n]Mother... ... You...you wouldn't want t'come live with me, [n]would you? ...Hm? ...Mum's gone, an' that means you're all the [n]family what I got now. I mean, if it weren't no trouble or nothin'... ... ...It would please me greatly. To speak the truth... I've grown well tired of my solitary life. Haha! Me travelin' friend! I want to thank you for [n]reunitin' me and me sister. I would like to thank you also. Damn it all! You'll rue this day! Ho-hoh, happy times. The people of the town [n]have been bringing me relics that they find in [n]the soil. At last, they are beginning to understand that [n]they are custodians of great treasures. 'Tis high time, I would say, and it pleases me [n]greatly that I have had a hand in it! When you change your point of view, you can [n]find new truths. 'Tis a lesson I'm determined to remember. The days of resting on my laurels are over! Greetings to you, friend. The little cub's hale and [n]healthy. Truth is, I can't say if he's really my old mate [n]come back to life... But either way, I made a promise to that lad, an' [n]I intend to keep it. I still think about that little tiger cub. My boy has become a little older and a little [n]wiser. Children need lessons like this, if they are to [n]grow up well and good. Heel! Meow! We've become fond of the cub in the time he's [n]been with us. It's like having another child in the [n]house. When I look at this earrin', it's almost like Mum's [n]with me again. I'm goin' t'be strong an' happy, so Mum don't [n]have to worry about me none. It is wonderful, living with family again. I'd quite [n]forgotten what it was like. We are going to be strong and happy, so neither [n]Mother nor Father need worry for us. I dirtied a noble man's clothing... Wh-what's [n]gonna happen to me? I was told that my son defiled one of the fine [n]young lords' belongings. He is demanding that we pay him for the [n]damage, even if it forces us out of our own [n]home... What are we to do? That spoiled little lordling is up to his usual [n]tricks, I hear. Bullying those weaker and poorer [n]than him. He bumped into a child himself, then claimed that [n]the child had dirtied his fine clothes... Tch! Maybe if he experienced some true misfortune [n]and pain for himself, he would think twice about [n]making others suffer. That dirty little child ruined my clothes! Did you [n]see that!? I mean, honestly, these are hardly better than [n]rags. But they should still pay for the trouble [n]they've caused me! I told them they had to pay me damages, even if [n]they had to sell their very home to do it! [n]Hahaha! You should have seen their faces! Some years back now, our ship went down in a [n]bad spot o' weather. Most the crew washed up [n]eventually, but no one ever saw the captain [n]again... The rest o' the crew gave up long ago, and [n]everyone went their separate ways in the end. But I 'aven't stopped believin' that the captain[n]is still alive out there somewhere. A great man, 'e was. Ye'd know 'im anywhere[n]by 'is long beard. Should ye ever see such a [n]man in your travels, I'd be mighty pleased if ye [n]could bring 'im 'ere to me. I washed up on shore here some years back, [n]with no memory at all of who I might be or [n]even what I was once called. I keep on hoping that someone'll recognize me [n]one day and be able to tell me who I am... Surely [n]someone must have known me, aye? Some of the merchants who service my [n]merchantry have been having a spot of trouble [n]with bandits. If something isn't done about it soon, I may have [n]difficulty getting stock in for my customers. That won't do at all... Something has to be done [n]about these bandits! Hah... My caravan was set upon by bandits. They [n]took everything! If I don't find a safer route to travel than that [n]blasted highroad, they're going to put me out of [n]business! That greedy noble bastard, Drevon... Took half [n]my damned profit, he did! Sure, he might keep us safe from the soldiers' [n]nooses, but... Urk. What? I didn't say nothing. The highway is easy to walk, that's for sure. But [n]that's not all you need in a road sometimes. Sometimes it's nice to get off the beaten path [n]and have a bit of a stroll somewhere other than [n]the highway! I'm sure a commoner wouldn't understand, but [n]it takes quite a great deal of money to maintain [n]the lifestyle that one expects of a noble. At times one must even lower oneself to the [n]level of common villains... But that's not anything [n]you would need to know about either, obviously. You beat those bandits, did you? Thank you for [n]that. But... I'm afraid that it doesn't really change anything. [n]Hang one, and another springs right up in his [n]place. Putting a real stop to this trouble seems a [n]hopeless prospect. Someone must be lending [n]them some support from behind the scenes... There's a right fearsome beast lurking in the sea [n]near here. If you dare set out in a boat, it'll come right for [n]you. Which means that fishing is out of the [n]question. My fellow found this huge egg and has been [n]taking care of it ever since. He's a fisherman. [n]What does he even know of eggs? He said he found it in the depths of the place [n]they call Captains' Bane. I wonder what it might [n]hatch into... You know who that fellow over there is? He's a famous hunter of sea beasts. Brought [n]down dozens of them, if the tales are true. I'd say there's gotta be something worth [n]defeating in the place they call Captains' Bane. I've [n]been in this line of work for a long time. You [n]just begin to get a feeling for these things. There's a trick to luring out those beasts. Only [n]an old hand like me can do it. It's no good to take more than you need. That's [n]as true on the sea as it is anywhere. The beasts [n]we hunt may be our prey, but they're also just [n]trying to survive, same as us. And it doesn't do at all to go after the eggs or [n]the young. There are some things you just don't [n]do. You savvy? ...And if there ever were such a fool who took [n]such an egg or young'un themselves, they'd do [n]well to return it back to where they found it. ...Y-you dare raise a hand to me!? I'll be telling my father about this! You won't get [n]away with this! ...There is no need to tell me, my son. I saw [n]everything. Father! You saw? Then good! Put this filthy [n]commoner to death! Silence! That is more than enough from you, [n]fool son of mine! F-Father... This is how you treat with a child? Have you no [n]shame! Is that how a peer of the realm should [n]behave!? ...I apologize for the distress my son has [n]caused. I will be sure that he learns this lesson [n]well. Come along. We will begin by apologizing to that [n]boy and his family. Y-yes, Father... Captain!? Is that really ye, Captain!? ...Captain? Who... Who are you, lad? 'Ave ye forgotten me? I sailed under ye 'alf my [n]life! Sailed...? Under me? That's right! On the Blue Wave! Don't ye [n]remember at all? The Blue...Wave... Y-yes! I think I do recall [n]something! She was my ship! I was the captain of the Blue [n]Wave! That's right, sir! I've been searching for ye for [n]years! I'm sorry, lad... Until this very moment I had no [n]idea who I was in the world... So that's what 'appened... Then it's no wonder I [n]'ad such a hard time finding word of ye. I've been waiting 'ere in this town since we lost [n]ye, believin' that ye must still be alive [n]somewhere. I'd never give up the ghost that easy. So what [n]d'you say to you, me, and the high seas once [n]again? Aye aye, sir! Once word gets 'round that yer alive and [n]mannin' a ship, I'm sure the old crew will all [n]come flocking back to ye. Ha ha! That sounds a real treat! I wouldn't say [n]no to more journeys like we used to have. We [n]did have a fine time out there in wide open sea, [n]didn't we? Mm-hmm... I see! Yes, I bet the bandits don't [n]frequent a road like this. It's only a little bit out of the way. It shouldn't be [n]too much of a burden on the merchants either. I'll start telling all the merchant groups about [n]this road. We should be back in business in no [n]time! You've been a real help here. We've really been [n]at our wits' end! I can't believe you even found this place... Never [n]even knew there was such a road here! I suppose it's just like business. Sometimes you [n]overlook unexpected opportunities. You...you knave! Do you have any idea who I [n]am!? I am a noble! I have resources at my command [n]that you cannot even imagine! I even have my [n]own troupe of bandits at my comm... Ah. Blast. I did not mean to say that... What's the matter, boss? If you need, I can call [n]for some more men. You fool! I can't be seen with you in front of [n]others! What? But... You there! Knave! You will forget what you [n]have seen here today, do you understand me? I-I give my word that I will break all ties with [n]such villains and leave the merchants in peace [n]from now on. In return, I will expect you to keep to yourself [n]what you saw here today. This should help [n]persuade you. Come on! We're leaving! Er...wait for me! Kshaaahhhhhh!!! ......... Pee-peeg! ......Krrrrrr. Peeg-peeg-peeg! ......... All right. That should be everything ready. Now [n]we just wait for the beast to appear. That scar on your right eye! So I finally found [n]you! Today is the day I finally get revenge for friends! The reason I ever started in this line of work [n]was because this beast here killed the crew I [n]sailed with. We were just a fishermen then. But this [n]monster took our boat down, and everyone [n]else was lost beneath the waves. Only I survived... That scar on this one's right eye... I did that [n]when I lashed out at him with a harpoon. I've been hunting for this beast ever since that [n]day. I swore I would get my revenge. Thank you for leading me here. Now my friends [n]can finally rest in peace. I owe you a great debt... ...Leave 'em be. All that beast wanted was for you to return [n]that egg you were holding. Krrr... Now go. ......... We're all just trying to survive in this world, be [n]we beast or man. Sometimes we've gotta hunt [n]others to survive, sometimes we're the ones [n]that get hunted. But we do it to survive. We don't hunt each [n]other out of pleasure. Never take a life when you don't have to. Though that lesson can take a mighty long time [n]to learn. Krrr... Krrr! That noble that I bumped into came to apologize. I guess I could be more careful walking about, [n]too. It seems that young noble received quite the [n]scolding from his lord father. I suppose that young lord is of that age... Young [n]men do have such tempers sometimes. But I did worry for a time of what was to [n]become of us. Thank you so much for what [n]you did to set him straight. My father lectured me from dusk till dawn. I [n]think my ears are still ringing! I don't know... Can I ever be as righteous as he [n]is? It's hard to imagine... I do thank you for helping that son of mine [n]wake up to some sense at last. It seems that he's also realized the error of his [n]ways. This has been a good experience for him. Nothing has brought me greater joy than [n]knowing that I was right all along, and the [n]captain was still out there. I've been sending messages to all the old [n]fellows, and they've all said they want to sail out [n]under the captain again! I hear the old crew is all getting back together. [n]Once everyone gets here, it'll be out to sea [n]again for me. Afraid of the ship going down again? Me? I don't [n]see any point in worrying about a thing before [n]it happens. You may just worry for nothing. Since you taught me about that road, we've [n]been working on breaking new paths as well. People and goods are on the move again. It [n]should be good for business and even better [n]for prices. It's been such a lifesaver learning from the [n]merchantry that there was a path that could [n]give us safe passage. But that's all I'll say about it. I don't want any [n]bandits to overhear us and learn of it! Those damn merchants... Where are they [n]sneaking around lately? We don't see hide nor [n]hair of them on the highway! We've been lying in wait for ages but for [n]naught. We're the ones who're gonna be outta [n]work at this rate... So...I suppose that's the end of that. The bandits [n]have all dried up and disappeared. Things have really settled down now. We've [n]been able to resume business at its usual clip. I feel much safer now that those bandits seem [n]to have abandoned the highway here. Instead of [n]worrying around them, I can think instead on [n]what I might want to stock next! I-I'm a completely new man, I think you'll find. So [n]not a word of what happened before to [n]anyone, yes? Boooss... Come on! At least pay up for the work [n]we did before! Seems like the ones who really got robbed [n]ended up being us... It seems like the beast has returned to deeper [n]waters. It hasn't been attacking anyone, and we [n]can finally fish once more. I've been bringing in great hauls. Now I can finally [n]ask my girl to marry me! I wonder whatever happened to that egg my [n]fellow found? Here you are again! Thank you again for before. I was just raising a glass to my old fallen friends. I heard you're the one who brought down that [n]great beast. Now we can finally get back to fishing without [n]fear! Thank you, friend! Looks like there are some things even nobles [n]can't escape. Like the wrath of a parent! The young'uns will inherit these seas someday. That's why it's important to make sure they [n]learn what really matters now. Before the old [n]hands like myself are all gone. Hahhh... The sea sure is as blue as anything... I haven't reeled in a single fish today. I'm about [n]at my wits ends... Have you heard about any good spots for [n]fishing lately? Hello, traveler. Lovely weather today, isn't it? I'm sure my old friends out on the sea must be [n]having a fine day. My grandfather was a master fisherman once, [n]y'know! He sometimes says some odd things, but no [n]one else could bring in as many fish as he could. N-no, I will not give up. I will not! I must not! I'm the only one who can make you truly [n]happy, Mathilda. You may not know it, but I do! No matter how difficult it may seem, I will never [n]give up on you and me! Why can't he seem to understand? The same stubborn fool has proposed to me [n]ten times over, you see. Every time I turn him down, and every time, he [n]runs home, crying all the way. What woman in her right mind would want to [n]marry such a spineless and fragile man? Not me, [n]that's for sure! My son's of a fine age to settle down and get [n]married, but he hasn't had much luck in love. I know he has his heart set on a certain lady, [n]but she has refused him again and again. Why, I'm embarrassed to be his mother! When I [n]find him, I'll have some words for him, all right! Oh? What a surprise it is to meet you here. Pray do not tell anyone of my identity. It would [n]not do for anyone to know that the crown [n]princess of Atlasdam is abroad like this. The truth is that I came to meet the great [n]scholar, Professor Paul. He was my tutor when I [n]was a young child, and he is on his way back [n]here now. Professor Paul has been traveling around an [n]island nation off the mainland, for the sake of [n]his research. It's been a decade since he left these shores. But [n]today at last, the ship bearing him is due at this [n]harbor... Every free hand, to the sea! A great ship has [n]foundered in the harbor! To yer boats! We'll need every boat we've got to help the [n]people! They won't make it long among those [n]waves! !? No, it cannot be... Forgive me, but I must go find [n]out more! Oh! Do you see this!? The fish are practically [n]leaping up to be caught! I've hardly cast a single time and failed to reel [n]something in! I feel like I never even knew there [n]were so many fish in the sea! So this was that old man's secret spot... I owe you greatly for telling me about it. I'd [n]been about to throw in my rod and have to [n]look for some other work, or starve out here [n]on the sea. But now I can carry on! T-Tony... I never knew you were so strong. I even surprised myself, Mathilda. But when I thought of you and knew that I was [n]battling for our future, I was filled with strength [n]such as I've never felt! Tony... Mathilda... I would do anything for you. Why, I [n]would lay down my very life for your happiness! And so I ask once more: will you give me your [n]hand in marriage? Oh, Tony! I never realized your love was so [n]strong and true. Yes...yes...a thousand times yes! I beg of you, Mathilda! Have pity on this poor [n]soul... How many times must I say no!? Enough, Tony! M-Mother!? Whatever are you— The girl isn't interested in you. It's as clear as [n]day! This pathetic display does nothing but bring [n]shame to you and our whole family! You're coming with me, Tony. Clearly you need [n]a lesson on how to treat a woman. F-forgive me, Mother dearest! I promise I'll be a [n]good boy! What a pathetic excuse for a man... ...It is just as I feared. It appears to have been [n]Professor Paul's ship that went down. Professor Paul... Please be all right... I never thought the ship I was on would go [n]down... And worst of all...I have no idea where I am any [n]longer! Fishing is an absolute pleasure again! I feel like I've really come to understand the fish. [n]It's as if I know where they'll go next! It's a beautiful harmony of man and fish! I've had a bit more company lately out on the [n]sea. It's been quite a bit of fun, in fact. It's been a right long time since I last had anyone [n]to talk to out on the water other than the fish [n]themselves. I shall protect my true love Mathilda now and [n]forever! As long as she is by my side, I feel [n]unstoppable! And I feel so safe, knowing Tony loves me so. [n]I'm sorry I ever doubted his convictions! It seems my son has finally settled down with a [n]woman he loves. It's a relief for me as a [n]mother, that's for sure. I don't know when he grew to be such a strong [n]young man. Guhhh... Please, Mother... I never meant to [n]bother anyone! Did I truly raise him to be such a weak young [n]man? It seems as though I've still got much to teach [n]him. I don't even want to think about marriage or [n]settling down with anyone for a long time yet! Professor Paul! Yes? Who might you... No... Your Highness!? Yes, it is me! Mary! I am so relieved to find you [n]alive and well! What a shock! My goodness, I should hardly [n]have recognized you! Even in my dreams, I could not have imagined [n]you would grow into such a fine lady! Not the wild little princess that I knew, using [n]broken branches as play swords as she ran [n]unchecked about the royal gardens. P-please, sir! Let us keep tales of the past in the [n]past, if you please! I have never felt more keenly the ten years that [n]have passed since I left this continent until this [n]moment. Such a long time it does feel like now! I wonder if you still recall, Professor, a certain [n]event... When I lost you one of your precious [n]books... Of course I remember it. I had only meant to play a prank. I had hidden that precious tome of yours in one [n]of the palace's chimneys... Hahaha! And what misfortune it was that it [n]should have been on the very day that the [n]chimney sweeps came to do their duty! It was spring and so I hadn't thought there was [n]any chance that anyone would set a fire. And [n]still, the book ended up so awfully coated with [n]soot that it could never be read again... But when I tried to apologize to you, you told [n]me this... "If you regret your actions, then there is no [n]need for me to scold you further. "But I hope you will promise me two things. The [n]first, that you will never do such a thing again... "And the second...that you will take this empty [n]tome and fill it with your own words. "Write down all that you learn from this day [n]onward. And when you have filled this entire [n]volume, return it to me. "I look forward to the day when I will get to [n]read about all that you will learn in life, my [n]princess." I still remember every word of that [n]conversation as though it were only yesterday. Yet it was more than ten years ago now... How [n]the time does fly... I have kept both of my promises, Professor [n]Paul. And this belongs to you... This book! So you truly did complete it? ...You have learned a great deal in these ten [n]years. Now I understand very well the grace [n]and wisdom in your eyes. And looking at the worn pages of this volume, I [n]can tell exactly how hard it is that you've been [n]working all this time. Everything that I am today is thanks to the [n]wonderful tutors I have had—like you, [n]Professor Paul. I owe you my eternal gratitude for saving the [n]professor. I am so glad that I was able to see my promise [n]fulfilled... Lately I've been learning from Professor Paul [n]about the political systems he has observed in [n]other lands. Someday I will be queen and must dedicate my [n]life to the betterment of my people... That is why I will never stop trying to learn all I [n]can to prepare myself to support my people. Princess Mary's passion for study puts even an [n]old scholar like me to shame. I have no doubt she will be a great queen [n]someday. I greatly look forward to seeing the day when [n]that happens. I'm very sorry, but we're not yet open for [n]business. Oh, you're wondering what it is we do [n]here? We are a traveling tavern, of sorts. We [n]bring the drink to you. Hmm. I wonder what sort of drink fishermen [n]would like best? If you'd like to be a help to me, why don't you [n]go ask a handful of fishermen what they prefer. [n]Three should do the trick. Drink! Oh yes! A stiff drink is what keeps us [n]fishermen upright and out of the sea! I'm pretty particular about my drinks. I won't [n]take a sip if it's something I don't like. There's actually this one drink I've been wanting [n]to try... I hope you're chronicling your days. A diary is a [n]record of all you hold in your heart, you know. I've been keeping my diaries without fail for [n]seventy years. I've got enough volumes to fill a [n]whole library by now! But I don't have much to write about these [n]days, of course... Is there still anything for an old man to [n]experience so thrilling that it demands to be [n]recorded in a diary? I've dedicated my life to collecting. There's nothing that brings as much pleasure in [n]life, young one, than obtaining a rare treasure [n]that no one else has. Heh heh. Do you want to see my collection? It'll [n]be the experience of a lifetime. You'll want to [n]record it for posterity! Greetings. Why, you're in luck today! This might [n]just be the luckiest day of your life! I've just gotten in something really rare today. [n]Something you almost never see. This'll be the day you'll want to remember the [n]rest of your life. You'll want to write every [n]detail down and record it for posterity! Hehehe... Are you the type who can keep a [n]secret? Don't tell anyone else, but...I've got something [n]amazing. Something you wouldn't even believe. When I got it, I couldn't help but write it all down [n]in my diary. I wouldn't want to ever forget an [n]instant of that glorious moment! I come from a land so far south of here that [n]you will not find it on any map. I haven't been back there in a dozen years or [n]more. I have no interest in going back by now, [n]either. Yet...the one thing I do miss is the sweet smell [n]of the quatrait blooms that grow there... The plants that grow in southern lands produce [n]fine spices to use for cooking. Even the most flavorless dishes can be imbued [n]with the flavorful tastes of the southern lands. [n]They are wondrous spices! We're just getting ready to head south with our [n]caravan. This place is lively, to be sure. A bit too lively [n]for my tastes. It just makes me want to go somewhere far, [n]far away... Do you know the merchant who brings spices [n]from the south? The last time I met him, I got the best pepper [n]and quatrait, too... That caravan there is headed south, from what I [n]hear. I've heard there's a village far to the south [n]where you can get the best quatrait flowers... I was the winning bidder on a painting by the [n]famous artist Bastian... But this... It's a fake! I bid on it in good faith, [n]trusting the man who put it up for auction! All of my fortune, gone in a flash. What in the [n]world am I to do? Heh heh. I have the finest tastes imaginable, [n]unlike a mere commoner like you. This piece is titled "Mithello's Widow." It is one of the great masterpieces of our age, [n]depicting the sorrow of the woman feels at the [n]loss of her husband. Her sad eyes have done in many a collector [n]over the years, oh yes! Ah. But someone like you of course couldn't [n]imagine how much a painting like this costs. [n]Hahaha! My husband is a professional art collector. But I have to admit that it all looks worthless to [n]me. Not that I can tell him that... But I have to admit that it all looks worthless to [n]me. Not that I can tell him that... Hrmph. The rich don't have nearly as much [n]sense as they do money to burn. I suppose it's like they say. A fool and his [n]money are soon parted! Do they even understand what it is they bought [n]in that picture? This one friend of mine seems to be doing quite [n]well for himself lately, though I'm not sure how... His paintings never used to sell... He couldn't be doing anything underhanded, [n]could he? Like...I don't know...making counterfeits [n]of famous paintings or something? There is sword up for sale in the auction house [n]that belonged to an old brother-in-arms... He was a knight who fought alongside me in the [n]war in the east. I would know his sword [n]anywhere. Could it be that something happened to him, to [n]have parted him with his blade...? Hic! Don't think you can just walk up an' talk to [n]me. I used to be a knight, y'know! What? You wanna know what kinda knight [n]doesn't have sword? The kind that had sell it for [n]coin, that's who! Hehehehe. You wanna hear my tales of bravery? I'm not in a line of work that people tend to [n]have much praise for. Just warning you now. You want to know where I get the swords? He [n]he he... Well, I have my ways... That old man always has weapons on him. And [n]they all look very well used, if you get my [n]meaning. Plenty of his blades look unlike anything you'd [n]find in these parts. Where does he find them all? Ah. But I do hear that they sell all kinds of things [n]in Grandport. That old man always tells the same old story [n]whenever he has a bit of drink in him. All about how he was a knight once and fought [n]in the great war in the east... Do you reckon it's [n]true? Oh, Noa... I do hope you're all right... She has never left my letters unanswered for [n]so long before... I didn't know what else to do with myself so I [n]came here... I do hope that nothing is the matter. Noa and I happened to become acquainted when [n]I summered in this town once. We spoke of everything and nothing. It was all [n]nonsense, really, but she listened to my every [n]story with such delight. When the time came for me to return to my [n]own lands, she begged me to write to her. And we have exchanged letters ever since. Yet [n]recently, I've had no replies from her... It couldn't be that...something has happened to [n]her. No, I couldn't bear the thought! Oh? Hoping to pass through here, are you? If [n]that's the case, I'll just have you leave your [n]things as you go. Can't pass through these mountains without [n]giving up your belongings. I'm afraid that's just [n]the way things are. What's that? You're looking for a letter? Sure, [n]we've probably seized more than a few in our [n]time. But I don't see any reason to hand a thing over [n]to you. Not unless you think you can make me! Damn it all! You'll rue this day! You're back! Did you find out what fishermen [n]like to drink? Mm-hmm...mm-hmm.... "Something mellow and full-bodied, with the [n]tang of the sea breeze..." Then I suppose I'd better bring a bottle of [n]Seabreeze Scotch! "It's gotta be strong. So strong it burns..." Well, if they're asking for it... Then a bottle of [n]Beach Tequila ought to do the trick! "I want to drink something as clean and pure as [n]the glittering blue sea." This one sounds like someone I'd like to drink [n]with! Definitely a bottle of Deepsea Chardonnay, [n]then! ...Lovely! Now we're all sorted, and I know just [n]what to get! Those fishermen sure know their drinks. Not [n]that I'd expect any less from such seasoned [n]men of the sea! Now that I know just what it is they'll like, it'll be [n]worth finding the drinks that'll best please 'em. Time for me to get to work! Oh... What is that you have there? Could I have a [n]closer look? ......... Whoaaaaaahhhhhh!? I...I never even dreamed...such a thing could [n]exist!!! I-I cannot believe this! I feel like I just discovered [n]a whole new world of possibilities! I've got to put this down in my diary at once... The words practically write themselves! I can [n]hardly stop myself! It's been years since I felt so inspired! Ahhh, what joy! ......... Phew... Now that's a proper diary entry! Thank you for this. Of course you featured in [n]my writing as well. Don't forget to keep up with your own diary, [n]you hear? Life is long and full of many challenges. Your [n]heart and mind will change along the way. If things get tough, try opening up your old [n]diaries and taking a little trip down memory lane. When you are feeling lost, remembering who [n]you were before will help you understand who [n]you need to be now. Until we meet again then! Is that a...quatrait flower? Ahhh... This smell... It transports me back to my [n]homeland in an instant. When I left my land, my parents gave me [n]quatrait flowers. They told me that I should be the hardy quatrait. [n]That no matter how difficult things became, I [n]would grow strong and bloom beautifully. Hee... I've not thought of that day for a very [n]long time now. Thank you. Perhaps I should work a bit harder. And save up enough to go back home to my [n]parents. I could build them a fine house surrounded by [n]fields of quatrait. As long as we can smell the quatrait...we won't [n]ever miss one another. Hm? You need something? You want to come with us? We're heading for a [n]land called Quaragosa. What! Quaragosa...is my native land. I was born into a poor family and came to this [n]distant land to be able to make a good living for [n]myself. I've been working here for years and years [n]now. I've saved up more money than I ever [n]dreamed of as a girl in Quaragosa. I didn't plan to go back to that place, but... Hearing that name again now, after so long, I [n]can't help but feel somehow homesick... Would you...mind if I traveled with you? I can help with cooking and laundering clothes. I [n]wouldn't be a burden. You'd be plenty welcome, of course! The more [n]the merrier, and the safer, when it comes to a [n]caravan! Thank you... I'll just go pack some things and be [n]right back. We're embarking on more than just a journey. [n]We're setting out on a new life! Th-that's... "Mithello's Widow"!? Oh... Her eyes... They break my heart just to see [n]them... It's as though all the world's sorrow rests on [n]her shoulders. ......... P-please...would you consider letting me have [n]this painting? I'll do anything you ask, if only it will make this [n]masterpiece mine! Ohhh! Thank you! Thank you, thank you, thank [n]you! .........My long-held wish...has finally come true... I first encountered Bastian's paintings when I [n]was just a boy... I saw this painting when it was on display and I [n]fell in love at once with her eyes. They are so realistic and arresting. It's as if she [n]were a real woman sitting right before you... But Bastian's paintings are out of my reach. I [n]could save my whole life and still never afford [n]one. The decades passed by but even as I grew [n]older, I could not forgot about her... My first [n]love... She is the reason I never married. No one else [n]could compare to her. Heh... Laughable, isn't it? But now, at long last, I have her for myself... I must thank you. This painting will not leave my [n]sight until the day I die. Ahh... This widow shall have my heart for the [n]rest of my life... This must be...love... You're the seller who put up that counterfeit [n]painting, aren't you!? Trying to ape the great Bastian with this [n]mockery... You should be ashamed! You have belittled your [n]art by perverting it for profit! I-I'm sorry! Please forgive me! I...I just wanted to be a painter... ...What do you mean? Bastian was my hero. I practiced for years, [n]painting hundreds of works, to try to follow in [n]his footsteps. But the world did not want my paintings. It hurt to be rejected so. If the people who [n]loved art could find nothing to love in my art, [n]then I could find nothing to love in them... I wanted to strike back. One day I painted an [n]imitation of one of Bastian's works on a whim. [n]And it sold. The rich gave me their money and went back [n]home, greedily clutching their fake masterpieces. Before I really thought about what I was doing, I [n]was making my living by creating fakes and [n]selling them. ......... ...I am sorry. I will return your money to you [n]and snap all my paintbrushes in half. When all is said and done, I am an art collector. I [n]have seen countless paintings in my day. And your skill is superb. Even the staff at the [n]auction house did not recognize your painting [n]as a counterfeit. But rather than this mockery of Bastian...I think I [n]would have rather seen your real work. ......... My...real work? Perhaps...it's time I give it another try. What's that? You found out from the seller of [n]that sword where he got it from? So then tell me. Was it truly my friend's blade? .........! Th-those swords... They're all swords he gathers from the corpses [n]of those who fall in battle!? Then my knightly friend... He has also fallen... ......... When we first met on the battlefield, we were [n]on opposing sides and we faced one another as [n]enemies. But with both recognized the other's skill. The [n]next battle we both found in, we became [n]brothers-in-arms. And the more we fought, the better we both [n]grew... My friend had a bit of difficulty with the drink, [n]but in battle, there was no one you could rely [n]on more... I'll never forget his skill with a blade. ...Thank you for telling me of his end. Hic! A drink... Someone bring me a drink... Damn it... I was once a knight...in the great war [n]to the east... ...How pathetic. Not very knightly, if you ask me. What's that!? Who dares say such a— B-but you're... Why are you... It's been a long time, my old friend. We haven't [n]met since the war ended. So tell me why such a great knight is here [n]mumbling to himself alone in an tavern? ......... After the war...I thought I'd die in battle. I lost all [n]desire to wield a blade before that happened. ...I saw your sword. Put up on the auction block. Yeah. I sold it. And bought drink instead. Drink is good... It washes away all the evils [n]you've done... ......... You disappoint me, my old friend. Fine then. Find [n]comfort in your drink until it does in what little [n]of you is left. The man I once knew is already dead. Already dead!? But... If he ever does find the courage to swing a [n]sword again... He should come to Grandport. ...We could fight together once more. ......... Hmph... So Noa's letters did not reach me because those [n]mountain bandits had robbed the mail carrier... Oh, what a weight off my heart... I'm so glad [n]that nothing had happened to Noa herself! Cordelia! Noa! Cordelia, what in the world are you doing here? So my letters were stolen by bandits and never [n]reached you... Well, though I'm sorry to have caused you such [n]distress, I'm so glad you're here! Now you must tell me what happens next in the [n]story of the princess and the noble thief! A-ah! Noa, please! Don't mention such an [n]embarrassing thing in front of others! What do you have to be embarrased about? I [n]think it's a wonderful story! It's so romantic... Cordelia writes the most wonderful stories. She [n]sends them to me in installments! No, no, it's Noa's travel narratives that are truly [n]amazing! Oh! No, those are just...just my imaginings of [n]what it might be like to travel the world [n]someday. I wouldn't want anyone else to read them but [n]you, Cordelia. The thought is mortifying! Anyone should be delighted to read them! I am always so moved when I read your tales [n]of thrilling adventure and new discovery during [n]a grand journey around the world! Thank you, Cordelia... You will keep writing me still, won't you? Of course! Ports do have the best drinks, you know! We've got more famous wines here in [n]Grandport than you could drink in a lifetime. Our hardworking fishermen struggle out there [n]on the sea all day every day so they can come [n]back to shore for a nice, cold drink of [n]something delicious. Don't forget to keep up with your own diary, [n]you hear? Life is long and full of many challenges. Your [n]heart and mind will change along the way. When you are feeling lost, remembering who [n]you were before will help you understand who [n]you need to be now. As long as we can smell the quatrait...we won't [n]ever miss one another. Returning back to my homeland... I honestly had [n]no plans to do so, but... Hee hee... I find myself filled with excitement. I'm [n]going to go pack my things at once! We're embarking on more than just a journey. [n]We're setting out on a new life! Ah, sorry, but we've got no more space for [n]passengers now. Ahh, my beloved widow... Your eyes are as [n]beautiful as a dream... I'll never let you go again... Every since Mithello's Widow left me... Each day has been as empty as a blank canvas. I didn't realize how much I loved her until she [n]was gone... Despite being duped, I do think that I have a [n]rather good eye for art. I look forward to seeing what sort of painting [n]he can come up with, if he's able to make that [n]good of a counterfeit. My eyes have been opened. I will never paint [n]another counterfeit. I will begin again to try to paint a masterpiece of [n]my own. My friend seems to have decided to give [n]painting another try and he's been working on [n]his art night and day. I don't know what changed for him, but for the [n]first time in a long time, he looks happier than [n]anything to be painting. It makes me sad to think I'll never get to lift a [n]glass in toast with my old brother-in-arms [n]again... There are plenty of people who are happy to [n]buy the blades of the dead. That's the way of the world... You just have to [n]accept that. I'm looking forward to the day when my [n]brother-in-arms and I might fight together again. I'll be waiting for him... Drink? I've given up on it. I'm sober as the day I [n]was born. ...Maybe now's the time I go to that port town [n]my friend spoke of. That old man... One day he just up and stopped [n]drinking, full stop. Maybe that's why but...his eyes. They look like [n]the eyes of a true warrior now. I'm sure the tales of Noa's real travels will be a [n]true masterpiece. What she writes now already captures [n]beautifully the wonder she feels toward the [n]world. I hope she'll also come to my own homeland [n]someday in her journeys. It would give me great delight to read her [n]impressions of it! The stories that Cordelia writes are as good as [n]any novel! Just reading them makes me feel as if I'm a part [n]of the story and experiencing all the things she [n]describes. I know! She should write for the stage! I'm sure [n]she could pen the sort of play that would [n]delight audiences! I won't ask her just yet, but perhaps someday I'll [n]put the idea to her... Hee hee! Not too long ago, the royal hairdresser working [n]at the palace decided to retire from her job. [n]Said she was getting too old for it. I've been tasked with finding someone new to [n]hire, but I've simply been too busy. If you happen to know of a skilled hairdresser, [n]could you introduce me? When you make someone feel lovely, you bring [n]them joy. That's why I became a hairdresser. I [n]love to see them smile so. I only wish I could bring such joy to more [n]people. What do you think of my hair? Stunning, isn't it? That hairdresser over there did it for me. She's [n]very skilled despite her young age. Please, stranger... Would you listen to a request [n]from a prisoner who is shortly to be put to [n]death? I once had a woman I loved. A woman...called [n]Lara... I suppose her name means nothing to you, but [n]before I die...I need to know whatever happened [n]to her. Please. I still find myself wondering where he is now, [n]what he might be doing... ...Oh? I'm sorry, did you need something of me? Hey, do you know any Kevins? My mother is sometimes searching for [n]someone by that name. I've lived my whole life till now enjoying every [n]pleasure to be had in this land. I have seen every beautiful work of art. [n]Listened to the best orchestras. Tasted the [n]finest meals. Yet of late...I find myself wearying of such things. Is there nothing left for me to discover in this [n]world? There must be something that no one [n]else has yet seen... I cannot be finished yet... I am a swordsman working as this good lord's [n]bodyguard. The name's Yuri. ...And why are you bothering me? Yuri there, the fellow beside that royal swot, is [n]an amazing swordsman. If you believe the tales, he's even good enough [n]to stand equal with those two—the twin blades [n]of Hornburg. Anyway, I can at least say for myself that I've [n]never seen Yuri defeated in battle. That merchant there sells the travel journals of [n]many great adventurers. They even write of setting foot into unknown [n]lands that no man had ever before visited. Might I interest you in something, traveler? A [n]book to keep you entertained on the road, [n]perhaps? My books will lead you to the [n]undiscovered treasures of the world! I'm glad you've come. Particularly now. I am just now considering a new entertainment I [n]might offer to my people. People do not live merely to survive each day. [n]They live to see the pleasures they hope [n]tomorrow might bring. That is why one of my duties to my people is [n]to provide them with the pleasures that give [n]them the strength to make it through each day. I have asked for the opinions of my vassals, and [n]come to a decision. I must not please only the [n]rich and the fortunate... ...And so I have decided to put on a series of [n]plays that will bring pleasure to the masses. But my advisors and I know little of such things. [n]Playacting and the world of the theater. We will [n]need help to make this production a success. I must admit that I have little faith in our [n]success as it stands. And it will cost a good deal to construct a stage [n]and gather all the necessary equipment. Perhaps [n]we should abandon the idea, after all... Just picture it... The players, the music, the [n]acting! Nothing is quite like the experience of live [n]theater! Perhaps if some of the actors and others who [n]work with the theater tried to appeal to the [n]king, he would better see the value of such a [n]production... The theater holds endless possibility. It cannot [n]be contained in a building of wood and stone! As grand as our own stage is, I know that we [n]are destined for an even greater stage than this. [n]Someday, I hope we will get to perform our art [n]for the pleasure of all. Oh? You're the one they say is so good? Let's [n]have it then. Show us your skill. Why don't you do my hair up to prove yourself. Certainly. I would be happy to. Wha... What is this magic!? Is that truly me!? I look like an entirely different person! I never [n]dreamed that one's hair alone could effect such [n]a transformation! ...And so do you like it? Do you approve of my [n]ability? Of course I do! You must come to work at the [n]palace without delay! Oh! I would be delighted to! Thank you very much! You did better than I ever dreamed. I never [n]thought you would find us someone so fine. You must let me thank you. Truly, we are in [n]your debt. I hope I can continue to serve here at the palace [n]to the best of my ability. You found Lara!? Please! You must tell me [n]everything! Haha, so she did... Got married, and even went [n]and had a kid, huh? Of course she did... A woman like that gets [n]snatched up in no time. She had no reason to hang around waiting for a [n]fool who's thrown away everything. ...I was a weak man. Once I strayed off the path [n]of what's right and good, I couldn't seem to find [n]my way back to it. I was once a guardsman in a certain town, but [n]I...I had a problem with taking wagers I couldn't [n]win. Ended up in debt and, eventually, right here. I was out of control... I even lost myself Lara, [n]when all she ever did was worry over me. No, I didn't lose her... I ran away and left her. And all I did from the day I left her was get [n]deeper and deeper into trouble. Kevin. Time to go. ...Yeah. I know. Don't ever become like me. Regret always [n]comes too late. But...you know... I'm glad I at least got to find out about Lara. I'm [n]glad I can meet my end knowing that she's [n]happy. Thank you. Ungh! Hohoho! What is this, Yuri? Never before have I [n]seen you bested in battle. ...I'm sorry you had to see such a disgraceful [n]performance, milord. Not at all! Your skill with the sword is a gift [n]from the gods. I saw nothing shameful in your [n]part of the battle. ...Is that how you would describe my defeat, [n]milord? I would not choose such words myself. My boy... What is this new obstinacy in you? I've [n]never known you to be so bothered over a [n]thing. All the time we've been together, you have [n]shown so little interest in any of the wonders [n]we have seen. But this fire in you now... ...I apologize if it offends you, milord. ...My defeat is, in effect, your defeat. I am your [n]man, after all. Unless you should choose to [n]release me now. It is a wonder you can ever sit, such unbending [n]pride you have! I chose you to be my bodyguard because I have [n]faith in your skill. You have saved my life a [n]dozen times, and I entrust my life to you still. You...you are too generous with your praise, [n]milord. I am the one who was saved by you, when you [n]chose a nameless swordsman like myself to be [n]your personal guard. I'm going to train harder than I ever have [n]before to better protect milord in every [n]situation. Why...this is the first time I've heard such a [n]declaration from you. I am honored, sir, by [n]your loyalty. I'm glad I've had the chance to hear how my [n]man truly feels about serving me. Thank you [n]for providing him with such a worthy battle. What's this? The logs of a great adventurer, you [n]say? Let me see... My, my... Yes, it is very detailed... Look at this, would you? Those jutting peaks! [n]And the natural wonders he describes and the [n]native peoples... I can practically see them from [n]these vibrant descriptions. ......... But I would rather see them in reality. I would [n]like to lay my own eyes upon such wondrous [n]sights. I want to breathe deep of the air in this land he [n]describes. I want to taste its foods and [n]experience it with all five of my senses! There are still things in this world I have not [n]seen! Ah, my heart is racing at the thought, as it [n]has not done so these past few years! You must let me have this book. I do thank you [n]for bringing it to me. Hohoho... I suddenly feel twenty years younger! [n]It's time to embark on a great journey into an [n]unknown land! Hahaha! Haha! Greetings. So are you the director of that [n]mountain theater we hear so much about? Y-you are familiar with our modest theater, [n]Your Majesty? That is an honor I would never [n]have dreamed of. Not at all. I feel much relieved to have you here [n]to consult with. You see, I have been considering a new [n]entertainment for the benefit of my people, and [n]the idea of a series of plays was proposed to [n]me. Th-that is wonderful to hear, Your Highness! But constructing a stage and assembling all we [n]will need will cost a fair deal. That issue is one [n]we must resolve to move forward. I...I see. In that case, might I suggest something [n]like this...? Hmm! I had little idea it was possible to do away [n]with so much of the stage with only a bit of [n]creative thinking. Yes, Your Highness. The stage and props are [n]naught but tools made to make the illusions [n]easier to maintain. But a skilled player needs [n]neither to captivate his or her audience. So all we truly must provide is a space for the [n]plays to be performed by able actors... If I'm not mistaken, Your Highness, it seems that [n]you wish to host more than one play...? Perhaps you might provide your people not [n]only with the joy of watching great theater, but [n]also with the joy of creating great theater. The joy...of creating great theater... Indeed! This [n]is something I had overlooked! Yes, the pleasure of the theater is not restricted [n]to those standing in the audience. Merely watching another's acting and nothing [n]else is to experience only half of the wonders [n]the theater offers. Giving the people the chance to not only witness [n]great theater, but to take part in it—as actors, [n]playwrights, directors... And in the process, supporting the development [n]of skilled artisans who may continue to support [n]the theater arts going forward... Nothing would please me more than being able [n]to open the door to the world of the theater to [n]more people. And I should like nothing more than your [n]assistance in this venture. Already your advice [n]has been invaluable. Together we will make this [n]an age of theater! I already have decided the topic of the first play, [n]in fact. Have you indeed, Your Highness? You must tell us of your journey, my good [n]adventurers. You have traveled the wide expanses of this [n]continent. Your grand adventure should surely [n]be the subject of our first performance! The eight tales of eight travelers, each walking [n]the path that fate laid before their feet... I do think that yours will be a tale capable of [n]moving the hearts of men. That hairdresser that you found for us has [n]been a favorite of all the ladies in the court and [n]is kept ever so busy. She is a hard worker and skilled as well. We are [n]truly blessed to have her. The people at the palace have all been so good [n]to me. I must do my best for their sake in [n]return. I will keep seeking to improve myself, so that I [n]bring such beautiful smiles to the faces of all. Even now, after all these years, I sometimes [n]think... What would have been different if I had [n]followed after Kevin, when he ran away? It's silly, isn't it? I wonder if I'll ever stop thinking about the man [n]who threw me aside... I've rededicated myself to the sword. I spend [n]every day training to try to reach new heights [n]with my blade. It was a delight to find that I still had new things [n]to learn of even at this age. Such as the [n]dedication of my loyal man. My master says that he wants to set out upon [n]a journey. I will go with him and keep him safe. Hohoho...! The thought of getting to behold new [n]sights again after so long is so titillating that I [n]can hardly sit still! Who knows? Perhaps I will put down my own [n]discoveries in a book someday! I'm pleased to say that the theater production is [n]proceeding without issue. I still believe that your story will bring hope to [n]the many. I look forward to the day when it [n]may be witnessed by all my people. I can hardly contain my excitement! To think, we [n]will put on a play produced by the people and [n]for the people... I do believe we'll be able to give people the [n]chance to discover the true joys of acting on [n]the stage. This will be my greatest production [n]ever. Would you look at that? That useless sot is our [n]hired arm. He's supposed to keep the peace [n]when our customers get a bit rowdy. But all he does is drink, not work. His coin [n]disappears as quickly as the sands in an [n]hourglass. Maybe if someone actually bested him in a fight [n]for once, he'd learn to take his position with a [n]bit more gravity. Me? Are you mad? Have you seen the size of [n]him? I couldn't beat someone like that in a fight! Hoo-ahhh! Damn, if they don't serve the best ale [n]here! Urp! And who're you? You lookin' for a dance? [n]I'll take you on, sweetheart. Sorry! We're rather busy at the moment! That fugitive O'Neill has come running back here [n]to his old hometown, trying to escape justice. O'Neill... He killed a noble and ran. He's a [n]dangerous man. We've got to find him and stop him soon... You [n]be careful on your travels! Hah...hah...hah... You a traveler? Then travel on, and leave me be. Well, you've got eyes, haven't you? Can't you [n]see I'm a bit occupied? I lost my mistress. She was the greatest friend I [n]had. Now every day I am alone... Now I hear her son is in some sort of trouble. [n]She believed in him till her last breath. Never did [n]believe he could be guilty. Even at the end, she insisted he must have had [n]some reason for what he did and that he [n]wouldn't ever do wrong. I remember that boy... His name was O'Neill. Alas! No one turns their head at my dancing. I [n]cannot catch anyone's eye. Dancing is nothing but a sorrow... Maybe it's [n]time I hang up my dance shoes... But before I do, I want to stand on that stage [n]and dance with grace one more time. I was a famous dancer once. Everyone in these [n]sands knew my name. The last time that I performed on stage, I danced [n]in this very dress: my infamous star dress. It was the greatest performance of my life. I [n]was left with no regrets. .........It's such a fine day outside. I'll never be well enough to stay out for long, [n]though. That's what I heard the doctor say... My girl isn't strong. It's too dangerous for her [n]to leave the house for long. But all she speaks of is the "blue dancing girl" [n]that she saw the last time she went to the [n]town fete. Perchance if I could find that "blue dancing girl" [n]and have her dance for my daughter once [n]more... Oh! So we meet again. The great merchant Ali, at [n]your service. I've saved up a small fortune, if I do say so [n]myself. I'm on my way back to my hometown [n]now, in fact. I guess...my father's probably waiting for me to [n]come back home. ......... But for some reason...I find myself in no big [n]hurry to get back... Hrmmm... O-oh! That's it! I just had an idea for a brilliant [n]new pitch! You know how rodents are always causing [n]trouble for the people who live in the desert? [n]So everyone wants a cat that can be trained up [n]as a great mouser? It can be a bit hard on folks, though, to keep a [n]cat just for that purpose... That's where my Prowling Cat Clamor will come [n]in! That's what I'll sell next! Even the fiercest rat will go running at the [n]sound of a cat! And you won't have to pay for [n]cat food, either! Hey, why don't you help me? Want to collect [n]some Prowling Cat Clamor for yourself? Off you go! You can do it! ...Not. Like that's even possible. There's no such [n]thing. .........I'm sorry, Dad... Urgh... When did my arm get so slow? Have I really [n]been that long out of practice? Well, I'm not having no more of that! It's off to [n]the training yard for me! Phew... It was a good fight, though. First proper [n]fight I've had in a long while. I didn't think you'd be able to handle yourself [n]that well in a fight, friend! This one here's a right famous swordsman [n]here in the desert. That's why I hired him to [n]guard my shop. But everyone knows him by reputation. No one [n]would ever dare start a fight with him that they [n]couldn't finish. And in his boredom, he turned to [n]the bottle. Hehe... But look at you now. You're looking like [n]your old self again! I think that whooping gave him just what he [n]needed. Thank you, stranger. Grr... Damn it all! I can't let it all end here... Not like this! We've got you now, fugitive! Now, don't bother fighting... Huh? Looks like [n]you're in no shape to fight either way. Traveler, did you...? Come on! This way with you, criminal! ......... This one is a real villain. He killed a famous noble, [n]the rotter. He didn't even steal the man's riches or silver. [n]But everyone knows it was him, all the same. And instead of facing the justice he rightly [n]deserves, he tried to run from the laws of the [n]land. But now justice will be served at last, thanks to [n]you. We thank you for your help with this matter. Wh-what did you just say, traveler? My mother...dead...? I...I see... ......... I'm facing the hangman's noose, but I've got no [n]regrets for what I've done. I killed that villain. I did. He deceived my friend [n]and robbed him of everything he had. Now my friend at least got his justice. And [n]so...must I. I'm a murderer. But my mother always told me as a boy... "You must always do what you believe to be [n]right." I've tried to live true to her words all my life, [n]and I'll carry them with me to my grave. I came back here because I wanted to see her [n]one last time and say my farewells... I suppose now I will meet her on the other side. Thank you for telling me of her passing, traveler. There he is! Stop right there, fugitive! You're coming with us! What is this? This dress... It's beautiful! It's...really just stunning. It looks just like the dress worn by a great [n]dancer I used to look up to ever so much. How nostalgic to think of it now... When I first [n]came here to this tavern, I practiced so [n]desperately to try to dance as she did. Things were so awful here, but the dancing... I [n]always did love the dancing. I've been dancing so many years now, but I [n]wonder if I ever got close to her level at all... It's like a dream come true. To get to wear this [n]dress just like hers, and dance on the stage as [n]she did. Hehe... I suppose it is time for my last cue. ...Thank you. It's you! Mother! It's her! It's the blue dancing girl I saw in [n]the town! She was the best of all the girls who were [n]dancing! Oh! Well, goodness... That's very flattering to [n]hear! But I'm not the best we have. We have a dancer [n]who's better than all the rest... You may say that, but my daughter has never [n]stopped insisting that you were the finest [n]dancer she ever saw. My daughter is not a healthy child, but she [n]admired your dancing so... If you wouldn't mind, could I perhaps ask you to [n]dance once more for her? I think it would give her a reason to keep trying [n]to get better. If you think my dances worthy... Then nothing [n]would please me more. You know, I was also sickly as a child. But I never stopped believing in myself. Nor in a [n]future when I would be well enough to dance. I want you to promise me that you will do the [n]same. I promise! Father... I was once known as the merchant with the [n]golden tongue. My own blasted son said he wanted to set out [n]on his own journey to become a great [n]merchant not too long ago. I tried to stop him, said it was too early, and still [n]he went. He couldn't sell a starving man a steak. Probably [n]off starving out there himself. He doesn't know [n]a thing about making 'em want what you're [n]selling. That fool son of mine... I wonder where in the [n]world he is now... That young merchant, Ali, he gave me a hunk of [n]bread for nothing—not a leaf!—when I couldn't [n]pay. He said he'd left home after fighting with his [n]father, and that he was still too ashamed to [n]face the man again. But I'd reckon he really wants to meet his old [n]man. All he'd have to do is apologize properly, [n]and I'm sure he'd be forgiven. That's what family [n]does. null(không sửa phần này) ......... Kahahaha! So this is where you've been skulking [n]about, eh? "I'm gonna become a better merchant than you [n]ever were!" That's what you boasted when you [n]ran off, wasn't it? But your big mouth didn't serve you so well out [n]in the real world, did it? Eh, Ali? F-Father!? Wh-wh-what are you doing here!? Hmph. Well, you never came home after that [n]fight. What was I supposed to do? You're still such a child... Getting all bent out of [n]shape and running away, just because you lost [n]an argument to your old man. You're saying I lost the argument!? You haven't [n]changed a bit since then! Still a stubborn old coot! You're the one who was wrong! I've been doing [n]great as a merchant! Prepare yourself, old man. I wouldn't want you [n]to keel over when you see this... What do you have to say about that, huh? See [n]how much I've earned, making my way as a [n]merchant? Ho! That's a fine bit you've earned, indeed. And what about trust? Have you earned that as [n]well, from the people you've been selling to? What...? Trust is what a merchant needs to survive, not [n]a pile of leaves. The money always comes [n]second. Trust comes first. Father... Of course I've earned my customers' trust! I've [n]never told a single lie to any of them. ...Is that so. Then I'm proud of you, my boy. You really...really never change... You know I only ever wanted to become a [n]merchant because of you... You were like a [n]hero to me when I was little... ......... So I'm...I'm sorry. I've wanted to apologize all this time. I'm sorry I [n]just ran away without a word like that. I'm [n]sorry I made you worry... ......... The really important things are the hardest to [n]say, aren't they? Even when they're just two [n]little words. ...You did a fine job, son. Welcome back, Ali. I'd say it's high time we both [n]headed back home. Heh... Glad to be back. Hey, Dad...I've been thinking. What would you say [n]to using this money I've saved to open up a [n]new shop? Kahahaha! Sounds like things are about to get [n]pretty busy! Now I can serve my customers without a [n]worry. It's such a relief. My fellow is doing his job just as expected. I've [n]never been more glad I hired him! Hey, where do you think—oh! It's you! Almost didn't recognize you without my ale [n]goggles on. Me, I won't touch a drop of the [n]stuff any longer. I'll be dedicating myself to the [n]job from now on. At least we managed to catch that fugitive [n]before he killed again. We truly do appreciate your help. O'Neill was hanged till dead, just as he deserved. It was an odd thing, though... He looked at peace [n]as they placed the noose around his neck. And I heard him say, "You must always do what [n]you believe to be right." Everyone dies. In the end, you'll lose everyone. The only thing you don't want to leave behind [n]you when you go...is regret. Ah, you're here again? Well, thanks to you, I was [n]able to pull off my greatest performance ever. I was able to dance my last dance in that dress... [n]It is a memory I will treasure all my life. ...Now I have no regrets left. You know, life is full of suffering. Life itself is [n]the harshest stage we will ever stand upon. But even if you stumble upon that stage, you [n]must climb to your feet again and continue [n]dancing. Someday...someday you will get your reward. What...did you think? Of my dancing, that is. I was trying to bring that girl some courage, but [n]I feel like I was the one who gained the most [n]from our meeting. Perhaps I was too hasty in thinking that it was [n]time I give up on dancing... Getting to see that dancing girl perform right [n]before me was like a dream come true! I will surely get better. And when I grow up [n]healthy and strong, I will mount that stage for [n]myself! My daughter has a new lease on life. She is [n]determined now to beat her illness so that [n]someday she can be a dancer as well. I owe that dancing girl so much... You know, life is full of suffering. Life itself is [n]the harshest stage we will ever stand upon. But even if you stumble upon that stage, you [n]must climb to your feet again and continue [n]dancing. Someday...someday you will get your reward. Boy... My father's definitely been out of the [n]business a bit too long... We've been talking about our new shop [n]together, but we can't seem to agree on [n]anything! All his ideas are so old-fashioned! But, well, if we ever manage to open our shop, I [n]hope you'll stop by. I've got years of experience. That cocky young [n]son of mine ought to learn to respect that—and [n]to respect my opinions when I'm right and he's [n]wrong. But, well... At this rate, I'm not sure we'll ever [n]get that shop open! I've charge of a traveling young lady, but I need [n]to find a way to see her delivered safely to [n]Sunshade... I don't have the men to spare, though, to take [n]her there. And with my own duties to attend to, [n]I cannot possibly do it myself. What I need to do, see, is find some other soul [n]who will serve as the lady's protector in my [n]place. The guards here seem dedicated to their duty. [n]That is good to see. Not like in... Ah. Well. Never mind that. I only [n]mean to say that it is a relief to find a place [n]where the people can live in peace and security. I've traveled all the way from Stillsnow, in the [n]far north, in search of sweet delicacies to [n]delight my tongue. I'd thought that perhaps the dates which they [n]sell in this region would be a good addition to [n]my kitchen. I had heard they impart a delightful [n]sweetness to any meal. But the dates I've tasted here... Hrmmm. They [n]have an undeniable aftertaste that quite ruins [n]the effect. Somewhere in this wide world there must be [n]the perfect sweetener, capable of pleasing the [n]tongue without such flaws. You like beets? Of course you do! I mean, who [n]doesn't, right? And mine are like nothing you've ever tasted! [n]You see, I let them rest nice and cozy beneath [n]the snow till they're simply bursting with natural [n]sugars. The flavor is simply to die for! One of our scouts reported seeing a huge [n]serpent lately, out in the Quicksand Caves. But no one believed the poor lad. He went off to [n]those caves again on his own, claiming he'd [n]prove us all wrong... Of course, if there really were such a terrible [n]beast, we'd need to take care of it. We couldn't [n]leave such a monster unchecked... Argh! I still can't believe it... How in the gods' [n]name does he command that great serpent to [n]do his bidding? Who am I talking about? Trust me, you're better [n]off not knowing. I can't get another person involved. You don't [n]understand how dangerous that man and his [n]beast are. Hic! Whatchu lookin' at? I'll tell you what yer [n]lookin' at. The future master of this whole [n]town, tha's what! This's all gonna be mine [n]someday... All of it... That drunk wastrel... He's always spouting off [n]nonsense... The other day he was crying out about how he [n]was gonna "show us all" with his "giant [n]scorpion." What nonsense, right? Sure, he'd be plenty scary if he really could [n]control a giant scorpion. But he's just a babbling [n]old drunk! Oh! So we meet again. And well met indeed. Captain! Please! This is no time for talking! Gods' teeth, man... Would you insist that I don't [n]even greet a former comrade? There is still [n]such a thing as common decency! I'm very sorry, but the captain is a frightfully [n]busy man. The town's guard here depends entirely on [n]Captain Bale. I do not mean it to be so, but the greatest [n]burden of the work always seems to fall upon [n]him. I know that it cannot continue on in this way... I [n]know it, and yet it's so hard to change things. But we are nearing the changing of the guards. [n]If you can wait a little while, there should be [n]more time to speak soon. Oh! Gods, but you caught me quite unaware! I [n]was lost in my own thoughts. I have a very old friend, you see. A man named [n]Donovan who serves the Church of the Flame [n]as a bishop. I've not heard any word from him of late, [n]though... At first I was not concerned, but he has always [n]been regular in his correspondence. Until now... Serving as the bishop of Goldshore keeps me [n]busy day-in and day-out. It's gotten to the point that I don't even have [n]time for personal correspondence. Even penning [n]a letter takes more time than I have at my [n]disposal. But I do wish I could at least let my friend know [n]that I am well, if far too busy... Those fools... How dare they fire me? Me! Me and my precious pet will show them how [n]wrong they were to humiliate me like that! Wh-who're you!? Were you eavesdropping on [n]me, you wretch!? If you're planning to get in my way, then I'll [n]simply take care of you first! Come to me, my pet! ...There, there. We're good friends, now, aren't [n]we? ...Hm? Wh-what do you want? Leave me in peace! Welcome back, Captain! Yes, it's good to be home. It was a worthwhile [n]trip, though. I was able to observe quite a bit [n]while traveling in disguise. Heh heh... No need to look quite so surprised. [n]You didn't realize that I was the captain of the [n]guard here in this town? I'd heard talk about how things were being done [n]in nearby settlements. I've been thinking for some time of how I would [n]like to observe how they organize their guard [n]and their patrols. But for an impartial view of the situation, I knew [n]I couldn't go as myself. You could have just sent any of us, Captain. We [n]would have been happy to report back for you... No, I couldn't have. I don't mean to insult your [n]capabilities, of course, but... Well, I trust my own eyes above any other's. I [n]would not have been satisfied unless I saw the [n]situation for myself. Yes, ma'am. I can appreciate that. ...Now then. I thank you for seeing me safely [n]back here. I'd asked for an escort in that oasis hoping to [n]see how well the soldiers there might perform. But instead I ended up with you. A happy [n]miscalculation, I suppose. You performed beautifully. I will be sure to use [n]you as an example for my own troops. Now then. This trip has given me plenty of ideas [n]for how we can do better, and I shall be putting [n]them into practice at once. Yes, ma'am! Oh, something new to try? I'll be happy to do [n]that. Thank you! Mm-hmm! This does indeed have promise! It is a [n]clean, pure sweetness, indeed! But why? It looks like nothing more than a [n]perfectly common beet. What's that? You say [n]this beet is from my homeland of Stillsnow!? Ah! That's it! It must be the cold! The cold must [n]cause the beets to develop more sugars as [n]they grow! With this kind of sugar content, I think that I [n]could simply squeeze the roots to extract a [n]sweet juice. Hahahaha! Sometimes you can travel the whole [n]world only to find that the thing you sought [n]was lying right outside your front door the [n]entire time! What kind of gourmand am I? Overlooking the [n]perfect sweet right before me! Clearly there is [n]still much for me to learn! I am tempted to start my journey anew, but this [n]time with my eyes properly opened to the [n]natural bounty surrounding me! Thank you for giving me a taste of a whole new [n]world! You're the one who came asking about the [n]serpent! Don't tell me... You defeated it!? I never actually believed that there was a giant [n]serpent like that... I told you! Why didn't you believe me then!? I should have... Forgive me? But you actually managed to bring that giant [n]serpent down... I sure wasn't able to do it. [n]You're strong, all right. I owe you my thanks as well. I'm glad it was [n]taken care of before anyone else got hurt. We'll be more cautious from now on. It's too [n]late to stop such a beast after it has already [n]claimed victims. Thank you for reminding us of that. This man is the one who was behind that giant [n]serpent in the caves. What were you thinking, setting a creature like [n]that loose!? Who are you to criticize me!? I will have my [n]revenge! Those filthy misers in the black market... I [n]worked as a bodyguard to them for years, and [n]they suddenly decide they've got no need for [n]me anymore, is that it!? But now they'll learn better than to think they [n]can get along without me! Now that I've got my [n]serpent! ...And that's why you brought that giant serpent [n]here? For revenge upon your former [n]employers? That's right! I trained and trained to be able to [n]bend that beast to my will! ...He's even more despicable than I thought. It's a [n]good thing we caught him now. You really saved us from a spot of trouble here. I had hoped I would be seeing you again. Do you [n]have good news to report to me—or ill? ...I see. So Donovan is still in good health. And his [n]daughter is seven already! I did not realize that a bishop's work could leave [n]him so busy. But then Donovan was always a [n]single-minded man. I suppose it's nearly a decade now since I first [n]met him. I was a mercenary in those days, wandering [n]various lands in search of work. I met Donovan only a short time after he met [n]his wife. They were dark days... His wife was kidnapped [n]in the early days of their marriage, you see. And I was captured by the Knights Ardante, who [n]had mistaken me for the villain responsible. I was nothing but a wandering vagrant. I had no [n]one to vouch for me, no way to prove my [n]innocence. I thought I would be hanged till dead. But I was fortunate that Lord Woodward, the [n]head of the Knights Ardante, and Donovan both [n]believed me innocent. It was only thanks to their firm belief that the [n]true criminal was found at last. Hah... It's been a long time since I last thought of [n]those days. I certainly never would have imagined then that I [n]might one day be standing here in such a [n]position of authority. I may miss the freedom at times, but I do feel [n]that the work I am doing now is worth doing. But still...that does not mean that I never look [n]back to the past and long for those days. But I believe that everything happens for a [n]reason. I stand here today because of where I [n]was in all my yesterdays. They have served [n]their purpose. I learned a lot from my trip. It would be foolish [n]of me to not put it into practice. My dream is to make this town the safest place [n]to live on all the continent. A town where everyone can live in peace and [n]smile always. It would be lovely if it could be [n]achieved, don't you think? I'm looking into ways to extract the sugary [n]juices from beetroot. But to be of any use, the sugars need to be in a [n]form that can easily be kept and used in [n]cooking... Something like grains of sand... Yes. Granulated sugar... I can't believe no one has [n]thought of such a thing before! I may just be a [n]genius! I still can't understand how a giant scorpion like [n]that could have come to live in those ruins... But at least no one got hurt, thanks to you [n]getting involved. What's happened to my beloved scorpion...? [n]It's...it's disappeared! *sob* We tried searching the Quicksand Caves and the [n]nearby area for that giant serpent... But we didn't see any sign of it anywhere. I [n]suppose it must have already left for a bigger [n]hunting ground. And that man who was controlling the [n]creature... Unbelievable. I didn't know there were [n]such petty people in the world. Thank you for helping to put a stop to him. Who fires a person just because they've run up [n]a bit of a tab at the tavern anyway? You [n]understand my ire, don't you? I see it in your [n]eyes, all right. If only I could find my darling scorpion again... Thank you for looking after that lady traveler [n]for us. I truly appreciated it. My work has settled down a bit since the last [n]we met. I have been thinking...that perhaps I [n]might set out on a short journey. I would like to meet my old friends and perhaps [n]raise a glass together. Then I will return to this [n]town and continue to do the work that needs [n]to be done here. It is a good thing to have a place to return to, [n]where you know you are needed and wanted. My name is Le Mann, adventurer extraordinaire. [n]Perhaps you've heard of me? No? A shame, that. Anyhow, I am just about to [n]set out on the journey of a lifetime! Hark! Can you hear it? That's the sound of the [n]great unknown calling out to me. Hark! Can you hear it? That's the sound of the [n]great unknown calling out to me. ......... And yet, can you believe it? I seem to be [n]completely unequipped for my adventure! My young friend, could you help a great [n]adventurer prepare for the journey of a [n]lifetime? I've assembled quite a spectacular set of goods, [n]if I do say so myself. I'm most certain it would be useful to anyone [n]preparing for an adventure! Hoho, it almost looks like you're getting ready [n]to set out on an adventure! Why, this is... This is precisely the sort of [n]equipment a great adventurer like myself needs! It cannot be that you prepared all of this for my [n]sake, can it!? Forgive me... To have a complete stranger go to [n]such lengths for me... ......... And yet...since you have already gone to such [n]lengths, would it not be more rude for me to [n]refuse your generosity now? ...You don't mind, do you? Thank you! You are no stranger—no, from [n]today we are fast friends! Now that I'm fully equipped, it's time I set out to [n]discover a new continent... Hear me now, oh thou vast and uncharted [n]world! I am Le Mann, and I venture unto thee! ...Ahem. Anyhow, I have a feeling our paths will cross [n]again one day. Farewell, friend of my heart! Hmm... Looks like I'm going to need to get in [n]some more stock soon... It's you! My fast friend and companion! It is I, the great adventurer Le Mann! Surely you [n]have not forgotten me? I was well on my way to uncovering a new [n]continent, when I came up against a most [n]perilous plight. ......... I...got homesick. Ah! All too often the greatest adventures bring [n]with them the greatest sorrows. I very much want to discover new worlds. And [n]yet, I simply cannot motivate myself to leave [n]home. If only someone could give me the gentle nudge [n]I need to step forth into the great unknown... You know, I have this friend... His name is Le [n]Mann. He's always wanted to be an adventurer. But [n]between the two of us, he can't even tie his [n]shoelaces without someone's help. And every time that he gets down in the dumps, [n]it always falls to me to give him the push he [n]needs to get moving again. Who do you think you're kidding!? Wha...? Harris...? And my boon companion! Whatever is [n]the meaning of this? Le Mann... Didn't you finally do what you'd [n]always wanted? Didn't you set out on a grand [n]adventure? We've been friends since we were children, and [n]I've always tried to be there for you... But enough is enough! ...! You had a dream, didn't you!? A dream you've [n]held in your heart since we were boys... ......... Weren't you going to discover an unknown land, [n]just like your hero? I know you've always been all talk and no action. [n]But I really thought that you would do it if you [n]were given the chance... Harris... If I so much as see your lousy face back home, [n]I'll never speak to you again. You hear me? If you're a real man...then don't [n]look back! I...I...I won't! I swear! You've always been the one to push me when I [n]needed courage... I won't turn back this time! Yes, I will find a new [n]land... Hear me now, oh thou vast and uncharted [n]world! I am Le Mann, and I venture unto thee! Goodbye to you, Harris! I leave you now, but I [n]will carry you—and our home—always in my [n]heart! Goodbye to you, Harris! I leave you now, but I [n]will carry you—and our home—always in my [n]heart! Go then, Le Mann. And don't come back until [n]you've had a true adventure. A new land, eh? That sounds so awfully far [n]away... I do hope Le Mann is having himself a fine [n]adventure. He'll probably show up sooner or later, sniveling [n]and discouraged yet again. Ah, you again! The friend of my heart! It is I, the great adventurer Le Mann! Surely you [n]know me by now, though. I am finally about to embark on my voyage to [n]uncover a new land... But I've been quite stymied by some villainous [n]brigands, and now I find myself unable to reach [n]a ship to embark on! I'll have to show those criminals the error of [n]their ways! What's that? You say my legs are trembling? [n]Only trembling with anticipation of the justice I [n]am about to mete out! What's that? You say my legs are trembling? Only trembling with anticipation of the justice I [n]am about to mete out! ......... Um...I do hate to ask but... Do you think maybe [n]you could defeat the brigands for me? That's about far enough, friend. If you want to [n]pass by this way, you'll have to pay the passage [n]fee. Even if you don't want to pass, in fact, you're [n]gonna have to pay it. Or pay with your blood. [n]Bahahaha! Y-you think you can mess with us!? This isn't [n]the last you'll see of me! Oh! Friend of my heart! You defeated that villain [n]for me? Now I will at last set sail into the unknown! Thank you... I have been saved by you over and [n]over... Let me ask... Do you have a dream of your own? I have always dreamed of being an adventurer, [n]as long as I can remember. Like the great adventurer Dupone... He [n]welcomed any challenge that came his way. He crossed the seas alone and discovered [n]completely unknown lands. Many adventurers tried to follow in his [n]footsteps and set out to sea—never to return [n]again. I myself am one of those who wished nothing [n]more than to be just like Dupone. Ahahaha! M-my entire body trembles with [n]sheer excitement! I shall take this ship across the sea and find a [n]land that no one else has ever found! I shall take this ship across the sea and discover [n]a land that none other ever has! ...And perhaps I will find myself in need of the [n]help from another from time to time, as well. "My name is Le Mann! And I set forth to tread [n]the lands no other ever has!" Fare thee well, friend of my heart! Hmph. Fine. Do what you want. You beat me [n]once. I'm not looking for a second helping. Do you know of the adventurer Dupone? A great man, he was. Set out across the sea [n]and discovered a new continent. Just before he [n]left, he declared... "My name is Dupone! And I set forth to tread [n]the lands no other ever has!" Shut up and hand over your money! Y-you may beat me, but I'm not handing over a [n]leaf! You're not getting through me! W-we got defeated...? Let go of me! I require no escort from the likes [n]of you! Heh... Don't be shy, love. I'll take you to a place [n]with cushions like the clouds. I'll go where I please, thank you! Now let me go! I said, let me—! What're you gawkin' at? This ain't a public show! This is most troubling... Most troubling indeed... [n]Oh! You! I know your face. You are the same passerby who helped me [n]before in Sunshade. My name is Ria. You saved [n]me from a villain, you recall? You are the same passerby who helped me [n]before in Sunshade. My name is Ria. You saved [n]me from a villain, you recall? My troubles have continued unabated since then, [n]I am afraid. A thief snuck into my rooms at the [n]inn and stole something of great value from me. My troubles have continued unabated since then, [n]I am afraid! A thief snuck into my room at the [n]inn and stole something of great value from me. Among my belongings I had a certain letter, you [n]see. But without that letter... No. It does not even bear thinking! Without that letter... No. It does not even bear [n]thinking! You know how lucky you are, my friend? I happen to have a rare item that was sto—sold [n]to me. Interested? You would be a fool if you [n]were not. And so we have met again. I thought we might. [n]You remember me? Ria? You helped me greatly [n]in Wellspring. Oh... You're... So we meet again! It's Ria. Don't you remember? You helped me [n]recover my stolen letter in Wellspring. The chief of a certain tribe is visiting this town [n]now. And the truth is that I am here hoping to [n]meet with him. I must meet with a certain chieftain who is here [n]visiting this town, but our meeting must remain [n]a secret. But this meeting must not be known to any [n]other. That is critical. If I knew where to find [n]him, I could arrange everything myself, but... I must do what I can to discover his usual [n]habits, then corner him at a time when I know [n]he is usually alone! Or that was my intention... But the situation [n]is...complicated. I mustn't reveal myself too soon. Do you think you could assist me? Could you [n]try to find out his daily habits? I know that I have asked so much of you [n]already, but I promise that I will explain [n]everything when the time comes. I promise that once everything has come to a [n]rightful conclusion, I will explain all. Please... Please help me if you are able to. So, please...while I know I am asking too much [n]of you, I must beg you! Please help me! Will you help me look into the chief's actions? Please! Phew. What a tiring few days. Perhaps another [n]visit would help refresh my spirits... Can't you see I'm a busy man? Leave me in [n]peace! Damn it all! I'll not be forgetting this! You have my thanks... That man would not take [n]no for an answer. I only came here because I'd heard that this is [n]where people come to have fun in this town... I swear, doesn't the local tribe do anything to [n]maintain order? How is a girl supposed to enjoy the city if she [n]can't even walk down the street in peace? Ruffians like that man should not be allowed to [n]wander free! Oh! But forgive me... I seem to have gotten [n]carried away. Y-you wish to know who I am? Ah...well...that's [n]rather... I am...ah, yes, I'm on a journey, I suppose. My [n]name is...Ria. You may call me Ria. Anyhow, I will not forget your kindness in [n]helping a stranger like myself. Thank you again. If nothing else, at least my journey has shown [n]that there are still some good people left in the [n]world. And now I must say farewell. I hope that your [n]own travels bring you joy. Oh! You have recovered my letter! I cannot tell [n]you how important this is... I still cannot believe that I was burgled... How [n]could I have been so inattentive? ......... Tell me... What has your impression been of the [n]towns here in the Sunlands? So much of the desert is utterly inhospitable to [n]human life. Yet the people work together to find [n]a way to survive, even here. This region has been home to many different [n]tribes since ancient times. King Khalim is in fact the chief of one of those [n]tribes. He is only king now because he gained [n]the trust of the chiefs of the other tribes. He was selected peaceably from among the [n]various chiefs at the Great Assembly. Now all of [n]the tribes are enjoying friendly relations. Though...it seems there are those who find [n]such peace to be too dull for their tastes... Ah, but forgive me. I always seem to end up [n]rambling on about my own concerns when I talk [n]to you. Still, I do hope we might meet again. So the chief frequents such a place? It seems [n]we might still be in time to catch him there. Would you...would you perhaps consider coming [n]with me? Excuse me, sir... Do I have the pleasure of [n]speaking with the chief of Sunshade? Hrm!? Who are you to interrupt me when I am [n]at my leisure, you— You... Your Highness!? Please forgive me for not introducing myself [n]sooner, sir. Yes, I am Gloria, daughter to King [n]Khalim. Though at present, I am as a traveler and [n]nothing more. You are a trouble to your guards, doubtless. Did you sneak off alone to undertake this [n]journey, hoping to disguise your identity? So I did. It has been a good journey, and I have [n]learned much while visiting the desert towns. ...I have learned, for example, of your [n]scandalous behavior here. Scandalous!? What proof do you have of any [n]such thing!? I have all the proof that I should need in this [n]letter. I trust that it looks familiar to you. Urk! You audacious, overstepping chit of a girl! Do not think to trifle with me! Oi! Out of my way, you lowlifes! Don't you know [n]who I am? No, you are the one who should cease this [n]shameless act, sir! Rrrghhh! Utilizing the pleasure quarter to launder money, [n]bribing others to your own advantage, and [n]using people as though they were no more [n]than slaves...! Utilizing the pleasure quarter to launder money, [n]bribing others to your own advantage, and [n]using people as though they were no more [n]than slaves...! This is too much to overlook, sir. I will be taking [n]this evidence to my father. I hope you are prepared for what is to come. I...I only... When I was not chosen as king at the [n]Great Assembly, I... It was such a shock, and... If that was the case, all that you should have [n]done is wait for the next Great Assembly. The Great Assembly is not held in secret. Ask [n]anywhere in the Sunlands, and you will find it. The Great Assembly is not held in secret. All you [n]had to do was come and plead your case [n]before the assembled chiefs! It...it is not simple as you make it out to be. If it [n]were so, I wouldn't have needed to resort to [n]such things... I have been traveling the desert to find proof of [n]the chief's actions. But it was largely thanks to your assistance that [n]I was able to succeed. I will never forget this journey. Or you. Getting to know kind people like you has been [n]the greatest joy I've discovered on my journey. Getting to know kind people like you has been [n]the greatest joy I've discovered on my journey. Thank you. She was just pretty, that's all... What's wrong [n]with a man wanting to spend the night with a [n]pretty lady? I even felt like I'd seen her somewhere before... [n]Though I can't for the life of me say where... Plenty of things come flowing through a town [n]like this. People, money, goods... All matter of [n]things. Sometimes you come across a real rare find, [n]here. Something you'll never get your hands on [n]anywhere else. My name is Gloria, and I am the trueborn [n]daughter of King Khalim. I am proud to be able [n]to say such. And someday I will be an even greater ruler [n]than my father. You see, I found a bottle floating in the river. Nice day, isn't it? My name is Meryl. Say, would you mind lending me an ear? [n]Something's happened that I can't tell anyone [n]else about... You see, I found a bottle floating in the river. Odd thing is, there was a letter inside. Want to [n]know what it said? "To my Meryl—[n]I loved you dearly, but had no choice but to put [n]you in the care of another. "I hope you have found happiness, wherever life [n]has taken you. —From far away, your mother." ...But I have parents, right here in Clearbrook. I want to ask them about this...but I'm scared of [n]what they'll tell me. No father has ever been more proud of his [n]daughter than I am of Meryl. I love her dearly. But she does not know the whole story... Ah, hello there. Have you seen my daughter [n]Meryl around by any chance? I tell ya, everyone in this village is a real piece o' [n]work. Alfyn always gives me fish that he catches from [n]the river...but he saves the biggest ones for [n]himself, of course. If it weren't for Zeph, we'd be coughing our [n]lungs out every day...and don't think he lets us [n]forget that for a second. And then there's Meryl. Would it kill her to [n]acknowledge me from time to time? Just the other day I gave her some flowers, [n]but she just mumbled thank you and kept [n]staring off in the distance. I swear, it's like her [n]mind is somewhere else... ...What's this you say? I... I wasn't... I'm not... You're saying I was not born here? B-but that can't be true! It can't be true... ...I fear it is, my love. Father... Mother... Forgive us, my dear. We should have told you [n]long ago. It was nineteen years ago. A woman came to [n]our doorstep carrying a small babe. With tears in her eyes, she told us the girl's [n]name was Meryl, and begged us to look after [n]the child until she could return. We had no children of our own, though we [n]longed for them. You were a gift from the [n]heavens... B-but... We waited for your mother to come back and [n]claim you. But the weeks turned to months, and months to [n]years... In time, we came to think of you as our [n]own daughter. We may not be your flesh and blood, but we [n]love you more than anyone in this world. And I love you too, Mother...Father. ... ...But I must find the person who wrote this [n]message. Forgive me. But she might have answers—answers that I've [n]long been searching for... Do what you must, my love. We shall pray that [n]the Flame guides your path. Thank you, Father. Whoever sent the message must be [n]somewhere along the river... Thank you, Father. Whoever put the bottle in the water must be [n]somewhere along the river... I'll set out as soon as I've packed my things. I will find the person who wrote that letter. I'll [n]find the answers I seek. Forgive us, Meryl... I always knew the day would come when she'd [n]learn the truth... All I care about now is that she's safe. I'm not her true mother... But my love for her is no less real for it. Meryl's set out on a long journey. Bet she won't even bother to give me a [n]souvenir when she returns. Fine. See if I care. Please...help me! Oh, it's you again! I'm still traveling the realm in [n]search of my mother. But this blackguard suddenly set upon me and [n]won't let me go! A pox upon you! 'Tis your doing that I'm a [n]ruined man! If you care not for my words, then blame your [n]own wicked house! Hang me, but I'm a wretch... Thank you again, friend. I only showed him my mother's letter, and [n]asked him to show me the way... Whereupon he flew into a sudden rage... The seal on that letter...'tis the crest of House [n]Gerster. Gerster...? Could that be the house where I was [n]born? ...What's that? You don't know where you come [n]from? I was given away by my real mother when I [n]was an infant. I'm on a journey to find her... Gods a'mercy... House Gerster was once the most powerful [n]clan in the lands along the river. But then the Gersters incited war. Much blood [n]was spilled, and they ended up destroyed. I came from a noble house, too, and we were [n]ruined along with them. And not a day has passed since that I haven't [n]cursed their name. Not a day has passed that I haven't cursed [n]House Gerster. ...A sad tale, sir. The Gersters wronged you, and for that I [n]apologize. You said you were given away as baby. Then [n]you had naught to do with it. You said you were separated from your [n]parents when you were just a babe? Sir, I do not know if I truly was of that house... But if they were my flesh and blood, it is only [n]right that I, too, bear some blame. I cannot pretend to be indifferent, when I have [n]come searching for them. ... Listen. House Gerster was ruined, but if you're [n]looking for your mother... I've heard tell of a survivor, who still lives in [n]secret somewhere upriver. Why, thank you. Then I shall continue my search. Along the river...whence the message came. ... After I met that lass Meryl...I realized I'd been [n]wrong. Children are born innocent. They can't be held to [n]task for the sins of their parents. We meet again. The letter from my mother was carried by the [n]river to my village. So now I'm traveling along the river in search of [n]the woman who wrote it. I'm traveling along the river in search of a [n]woman who claims to be my mother. But I have little inkling where she might be... ... ...M-Meryl... I-I'm so...sorry... The poor woman. She's havin' another [n]nightmare... She keeps callin' out that same name. Meryl. [n]Now who could that be? She's ever so poorly, been lyin' there in a fever [n]for days now. Best leave her be and let her rest. ... M-Meryl... M-Mother...? Is that you? ... C-come...closer... Ah, my Meryl... 'Tis...you... You were a mere babe...last I saw you... But I can never forget... Never forget those [n]beautiful eyes... Mother... I'm so sorry... My sweet baby... I heard about the war. And what happened to [n]our family. Ah, the war... What a dreadful thing that was! It [n]destroyed us... The victors did not forgive us... They swore to [n]kill us all... I took you to a distant village, that you might be [n]spared... I fled, too, and hid from the men who followed [n]me... I wanted to see you again...but what right [n]had I? ... I never forgot you, my love... I would look at the river...wondering if you [n]were happy... Mother...I have been happy. My parents are good people. I'm blessed with [n]many kind friends. Ah, Meryl... What a joy it is, to hear you say that... Please...promise me... Be happy always... I will, Mother, I will. ... ...Mother? ... ...! You have been most kind to me. Thanks to you and the gods, I was able to see [n]my mother one more time before she died. Now...I am going home to my village. I promised my mother I would be happy, and [n]that is what I shall be. She was a kindly woman. Every Sunday, she'd [n]bake us a pie. But there was sorrow in her, too. She'd gaze at [n]that river for hours... Heheh. It's a fine summer's day, is it not? I'm going to wash my laundry in the river, then [n]hang it to dry in the sun. Then I'll dig out some weeds from the garden, [n]and help mother cook the dinner. Ah, what a busy life I lead, hehe! Meryl came back home. I want nothing else but for her to be happy. It'll be Meryl's birthday soon. A lot has changed since the moment I first held [n]her in my arms. 'Twas the most wondrous day of my life, when [n]I became her mother. Where does the river come from? And where [n]does it go? It just keeps on flowing, not caring much what [n]happens along the way... And I think that's just grand. I am a teacher at the Royal Academy. You may [n]call me Theracio. But I'm afraid that I'm being hounded by nasty, [n]vicious moneylenders... I have repaid all of my parents' debt, but the [n]interest... They always claim that I haven't paid all [n]of the interest! Come on, where's the next payment? Your [n]debts are only going to keep growing at this [n]rate! You'd better repay me what I'm due! Your debts [n]are only going to keep growing at this rate! Your parents must be weepin' in the afterlife to [n]see you like this, "Professor." You spineless weakling... Good for nothing but [n]cracking open books! What d'you think you're doing!? You planning on sticking up for this useless [n]milksop? ......... I know that you have been illicitly inflating the [n]debt that is owed you. Yet I have continued to pay you all that you [n]demanded, not wanting to give you any chance [n]to dirty my father's good name. ......! But I have paid you more than enough! Or should we take this to some greater [n]authority and see whose side justice comes out [n]upon? Hmph! Fine, do as you please! Thank you very much. Your courage inspired [n]me to find my own. It's time that I propel myself to pursue my own [n]dreams! I have been thinking for some time that I would [n]like to set out on a journey. There are so many poor children in this world [n]who cannot get the education they deserve. I [n]want to change that. And I will begin right here in the Flatlands. I will embark on a journey to teach the poor [n]children of these lands! Blast it all... And curses upon you as well! I lost my easy mark, all because you had to get [n]involved! You're the stranger who aided me before! [n]Thanks to your assistance, I was able to set out [n]on my journey. I have been traveling to help teach the poor and [n]spread knowledge to all equally and without [n]restriction. These curious children gathered here to learn. But I do not have the tools they need to study. [n]How can they study without study materials? Did you know that rich folk throw out all sorts [n]of things that still have plenty of use in them? Heheh... They may call it rubbish, but it's still [n]plenty good to me! I brought my child because I'd heard that there [n]was a teacher here who would teach him... But is it true that he really doesn't want any [n]money? I feel there must be some trick here... I never thought I'd get to take lessons! I feel like [n]one of those fancy lords' sons! This is my first time having lessons. I wonder [n]what we'll learn? These...these study materials! Are you saying [n]these are for me!? Thank you so much! Now I can finally begin my [n]lessons! All right, children! Eyes up here. Class is about to [n]begin! Yes, Professor! Professor Theracio! Please, how do you read [n]this word? That is "amity." It means friendship. Ahhh... Professor, I don't understand... Why did the [n]person in this story risk his life to get back [n]home? Because if he did not, he would have betrayed [n]his true friend. And there is no greater crime [n]than to betray someone who has been true to [n]you. Ohhh... Professor, do you know why the sky is blue? Haha... It's beautiful, isn't it? The brilliant blue sky. You see, I think that there are places that the [n]light can reach, and other places which the light [n]cannot reach... Oooh... Thank you for teaching us, Professor Theracio! Thank you! It was a good lesson... What wonderful, [n]purehearted children! And it seems that the adults in the village will be [n]happy to continue teaching the children once I [n]leave. And it seems that the adults in the village will be [n]happy to continue teaching the children once I [n]leave. Now I am even more determined than ever to [n]travel to other lands and continue spreading [n]knowledge! I can't wait to see those children dedicate [n]themselves to their studies and grow into fine [n]adults! There is truly nothing like study! Thank you again for helping me toward [n]achieving my goals! I will set out to bring learning to the children of [n]another land! I hope your own travels are kind to you! I hardly knew there were such good people as [n]Professor Theracio in this world... With the books that he left with us, we'll be able [n]to carry on teaching the children now. There're so many things I didn't know! I didn't [n]know learning could be like that... Hee hee! I really like studying! You're the one who always comes to save me! Yes, I'm still on my journey to spread education [n]in as many lands as I am able to. I came to this town to teach here as well, but... I can't seem to connect well with the children [n]here. They do not open up to me, no matter [n]how I try... Not one has shown up to my lessons when I [n]hold them. I feel so useless... Perhaps I've been fooling myself all this time, [n]thinking that I was making a difference... I...I just wanted to be like you, Professor Bastete... I once traveled the world while working as a [n]teacher, long ago. I taught many children, though they were [n]strangers to me. I taught many children, though they were [n]strangers to me. I had one student in particular... A clever boy [n]named Theracio. Bright as anything, though he [n]was a bit of a troublemaker. What's wrong? Why does your head hang so [n]low? It cannot be... Professor Bastete!? Is that truly [n]you!? Ha ha ha! It's been a long time, my boy. How are [n]you, young Theracio? It's hard to believe that the scruffy [n]troublemaker grew into such a fine man. Professor Bastete taught me for free, when I [n]was a poor child with nothing. She is the reason I went into teaching myself. [n]She was all I ever had to look up to. She is the one who inspired me to think that [n]this could ever become a world where even the [n]poorest children would have the chance to learn. My, my... You have truly become a great man. Yet the children... They won't listen to me... No matter how much energy I pour into my [n]lessons, they do not seem moved. But all I'm trying to do is teach them! All I'm [n]trying to make them remember is true [n]knowledge! I don't know what to do any longer... Young Theracio... Perhaps I am mistaken but... Are you trying to force the children to learn? What...? If you apply force, you will be met with [n]resistance. That is human nature. Classes are a time for both students and [n]teachers to learn. To learn together...? I learned from you, when you were just a [n]young thing. What you taught me, with your eyes sparkling [n]brightly at the thought of learning, was how [n]important it was to be honest with oneself. Professor... Be open to what your pupils can teach you, and [n]you may find they are open to what you can [n]teach them. Oh! Thank you, Professor, for yet another valuable [n]lesson! Ha ha! I'm glad to see that you are as earnest as [n]you ever were, my lad. This is the end of my journey—at least for a [n]time. I will stay here until I can make a go of [n]things with the children of this village. I have to learn all that I can from the children [n]here. Thank you for everything you've done for me [n]till now. There is much you can learn from the things [n]that children say. The path of learning has no end! A teacher never stops caring for his students, [n]no matter how old they might get. He'll be a wonderful teacher in time, that [n]Theracio of mine... I'm a historian, seeking traces of the legendary [n]King Beowulf the Great. I'm sure you've heard tell of him. Why, it was [n]none other than he who founded the Kingdom [n]of Hornburg! Some colleagues—who shall remain nameless, [n]for their sake—mock my work. King Beowulf is [n]just a myth, they laugh. But I say—no, I know [n]that they are wrong! That's why I'm here, you see. To discover the [n]great king's monument, and prove that he did [n]once walk this earth! Perhaps you could help me? If you happen to [n]come across some ancient plinth, or carved [n]granite, or other stony erection, pray tell me at [n]once. (It appears to be an ancient monument of some [n]kind, engraved with runes of some forgotten [n]tongue...) How's the search coming along? If you come across any ancient monuments, [n]pray tell me at once. Ah-ha. We meet again. Thank you for what you [n]did. Do you remember? I am a historian, and you [n]were so good as to show me the way to the [n]ancient monument. Have you heard any tales of King Beowulf, [n]perchance? If you have, I would like nothing more than to [n]hear them with my own ears. "The Castle of Everhold" is a ballad sung since [n]ancient times. It tells the tale of death-dealing dragons and the [n]desperate battle of a hero king. You should hear [n]it. Ah, well met. It has been a while. You remember me, yes? I am Noelle, the [n]historian, trying to learn what I can of King [n]Beowulf of yore. I discovered the remains of a stronghold built [n]by King Beowulf... But this precious ruin, this historical treasure [n]trove...has been turned into a theater. Dismaying as that is, I shall soldier on. Valuable [n]relics may yet be found amongst the rubble. Well, now ye mention it, there is a pile of [n]rubbish left over from the last time we rebuilt [n]the theater. Nothing useful, I don't think. Most of the good [n]stuff I used to build sets. What's that? Yer looking for things from back [n]when this was a fort? Well, now ye mention it, there is a pile of [n]rubbish left over from the last time we rebuilt [n]the theater. But nothing useful, I don't think. Look! Over there! I would not have thought to search here—and [n]yet, this erection is unquestionably ancient. Let [n]me just scrape off this moss... An inscription in High Hornburgian! Luckily, I am [n]well versed in the tongue. Well, I—! ...According to this, the ancient realm of Ferien [n]once ruled over these lands. And what's more, it says that the second prince [n]of Ferien was none other than a man named [n]Beowulf! It goes on to say that Ferien joined forces with [n]the Knights Ardante in a war against a rival [n]realm. Prince Beowulf led the combined armies to [n]victory on behalf of his king. As a reward for his great deeds in battle, he [n]was bequeathed the conquered lands. So it was that he founded the Kingdom of [n]Hornburg, whose gallant knights would protect [n]these lands for ages to come. This tallies exactly with the King Beowulf legend! [n]Why, it is proof that the great man was no [n]myth, but living flesh and blood! This is the breakthrough I have sought for [n]years! How can I ever thank you, friend? I shall study this monument more closely, and [n]then take the greatest delight in exposing my [n]colleagues as the obdurate fools that they are! If you will be continuing your journey in these [n]lands, I am sure our paths will cross again. Till then, my friend! A ballad about the castle of Everhold, you say? [n]No, I've never heard it... So, a red-eyed dragon appeared, sowing death [n]and destruction. Hornburg was on the verge of [n]collapse. It was up to the aging King Beowulf to defeat [n]the dragon. He built a castle strong enough to withstand the [n]dragon, then risking all, rode out to meet it. If this ballad's tale is true, then the remains of [n]that castle must still stand, somewhere in these [n]lands. This is a valuable new clue. If I can find that [n]castle, then... Gramercy, fair friend, you have been of great [n]service! A tapestry...! And very old, that much is clear. These swirling designs...why, yes, this is writing. [n]Could it be High Hornburgian? ...Hm? No...not quite. Some of this grammar is most...unusual. Much [n]of the text is impenetrable to me... ...Ah, this bit I understand. Let's see... "Bestowed upon King Beowulf by the Kingdom [n]of Ferien..." Why, I-!? A present from Ferien? This must have been granted to Beowulf himself [n]when Hornburg was first founded! Truly, this is a most momentous discovery! King Beowulf, the founder of Hornburg, actually [n]existed! I can scarce imagine what secrets I will uncover, [n]if only I can decipher this script. Surely this tapestry can vindicate all of my [n]theories! My mission in life is to find and record true [n]history, for the benefit of future generations. And thanks to you, I am that much closer to [n]fulfilling my destiny. Now, I have much work ahead of me—best get [n]to it! (It appears to tell the story of Beowulf, the [n]second prince of the kingdom of Ferien.) Everhold... Come to think of it, there was a [n]ruined fort not far from there. But it was rebuilt as a theater, I hear. I don't [n]know if any of the old structure remains... Every play needs different sets and props. It [n]ain't an easy job, building them all anew each [n]time... Noelle asked me if I had anything other than that [n]tapestry she could look at. Best get back to building the sets! Seeing how much she loves her work got me [n]thinking about my own job. I'll try to build my [n]sets with the same passion! If I can decipher the tapestry, I will learn even [n]more about King Beowulf and the founding of [n]Hornburg. If I can decipher the tapestry, I will learn even [n]more about King Beowulf and the founding of [n]Hornburg. It will be a discovery for the history books! Oh, whatever shall I do? I dropped my precious egg when I was crossing [n]the bridge. You haven't seen it, have you? What if it were dashed against a rock? 'Pon my [n]honor, if it was broken... Want to know what I just saw bobbin' down the [n]river? An egg, that's what. But it weren't no regular egg, I can tell ye that. [n]Bloody enormous, it was. Bigger'n me head. My egg! O thank the gods, there's not a crack on [n]it! Isn't it wonderful? ...I had a dream, you see. It was ever so strange. A dragon appeared before me, and then it [n]started to speak. It's funny, even though the dragon was [n]enormous, I wasn't scared at all. It's funny, even though the dragon was [n]enormous, I wasn't scared at all. It spoke like a highborn lady, ever so posh, and I [n]could tell it was wise, too. It spoke like a highborn lady, ever so posh, and I [n]could tell it was wise, too. The dragon said it would give me an egg, and [n]that I had to take care of it. Well, it was just a dream of course. But it [n]seemed so real. So I went to the place the dragon told me [n]about, and 'pon my honor, there was a giant egg! Well, after being sent there, of course I had to [n]take good care of it. The dragon told me something else, too. She said that in the old days, all dragons were [n]wise, and they'd often talk to folk like us. I heard that in the old days, all dragons were [n]wise, and they'd often talk to folk like us. But now, there are hardly any wise dragons left [n]in the world. So I have to raise the baby dragon when it [n]hatches, and teach it to talk like people. There's a man in Quarrycrest who knows all [n]there is to know about eggs. They say he's hatched everything from spiders [n]to griffins. That's where I'm headed. If anyone can help me [n]hatch this egg, it'll be him. Anyway, must be going. Thank you for finding [n]my egg! ...Oh. My name's Kaia, by the by. If you ever need [n]anything, you just let me know! Ain't never seen an egg that big afore. Ye could [n]fit a dozen chicken eggs inside it, I warrant. ...Why, you're the person who found my dragon [n]egg! It's me, Kaia. Remember? There's an old man in this town who knows all [n]there is to know about dragon eggs. I wish I knew where he's at... I'm awfully [n]anxious to talk to him! I've hatched all manner o' eggs, from spiders to [n]griffins. As a lad, whenever I saw an egg, I couldn't help [n]but wonder what kind of creature'd come out [n]o' it, and when. So I set myself to the task of findin' out. Years [n]later, I'm a right eggspert, such as it were. Har [n]har... ...Although most folk call me the Egg Man, which [n]is an opportunity missed, if you ask me. I'm still waitin' for the day when I can put my [n]eggspertise to use for someone... I've come to this town because I heard there's a [n]gentleman here who knows everything about [n]eggs. That wouldn't be you by any chance? Aye. The Egg Man, most folk call me. So what do [n]you want t'see me about? I have a dragon egg, and I want to hatch it. Hohoho! I'm too old to be taken in by [n]eggstravagant claims like that, lassie... ...'Swounds! Now look who's got yolk on his face—that is a [n]dragon egg! Could you keep your voice down, sir? We don't [n]know who could be listening... Eggscuse me, lassie! Seein' a rare specimen like [n]that, I just couldn't help myself! I've only seen fragments afore, but that size an' [n]color...it can't be nothin' else! Simply eggstraordinary...! Where in the gods' [n]good name did you find it, lassie? Well, in short... A dragon comin' to you in a dream? An [n]eggshilarating tale, to be sure! It's no easy task, hatchin' a dragon, and I've only [n]heard of one way to do it. Tell it to me, sir! Legend has it a dragon's egg has to be warmed [n]by the heat of a volcano. Course, it's just a tale, an' I've never tried it [n]myself. But some eagles nest on the slopes of [n]volcanoes so that the heat will warm their eggs. The heat of a volcano? But that sounds [n]dangerous... Getting so close to a volcano sounds dangerous... Aye. But if you travel to Orewell, you might find [n]a blazestone that is infused with volcanic heat. Mayhap that'll serve as well... Mayhap the blazestone'll serve just as well. A blazestone from Orewell? Thank you, sir! I'll head there straight away! I'll head to Orewell straight away and find one! It's a rare find, a dragon egg. Quite the thing, to [n]see one with my own eyes. I hope the lassie doesn't meet with any rotten-[n]egg rogues who get it into their heads to steal [n]her treasure. I'm Kaia, the girl with the dragon egg. You've [n]been ever so helpful. I came to this village to look for blazestone, so I [n]might hatch the egg. Except... ... It's been stolen. The dragon egg's been stolen... The man who took it said to meet him in [n]Dragonsong Fane if I wanted it back. That hardly sounds safe, does it? I don't know [n]what to do... Come to get your egg back, have you? Hehehe... ...Oh!? Oh! You're back! Ah, my dragon egg! A thousand thanks to you! I don't know what I [n]would have done if I'd lost it! The dragon entrusted me with its egg—it is my [n]duty to keep it safe until it hatches. Now I just have to warm it with this blazestone... ...Oh!? Did the egg just move? I'm not imagining it—it surely did! That means it [n]will hatch soon! ...But if I take it back to the village, more bandits [n]will find out about it and try to steal it. ... ...It's obvious what I have to do. I'll have to raise the dragon in secret, far away [n]from prying eyes. You have done a great deal for me, but now it [n]is up to me, and me alone. You have done a great deal for me, but now it [n]is up to me, and me alone. After all, I'm about to become a mother of [n]dragons! Thank you for everything, and fare thee well! Thank you for everything, and fare thee well! Kaia sent me a letter. You remember her, I [n]trust. The girl with the dragon egg. The blazestone is keepin' the egg warm, and she [n]and the egg are as hale as can be. The wisest dragons oft leave their young in the [n]care of humans. That dragon chose Kaia for a reason, you can [n]be sure of that. I suppose I've no choice but to give up on this [n]egg! How nice to meet with a new face. I am Miles. I was recently done the great honor of being [n]appointed to the Knights Ardante. In fact, my late father—rest him—was also a [n]member of the Knights Ardante. Though he was stripped of his cloak for the [n]crime of deserting in the midst of battle. Even now, after all these years, it is difficult to [n]believe such slander to be true. My father [n]would never have abandoned his fellow knights [n]in battle. I still can't believe that my father fled from the [n]field of battle... Aye, I was once a member of the Knights [n]Ardante. Though my days of waving about a sword are [n]long since over. Besides, they just don't make knights like they [n]used to anymore. I had a brother-in-arms who [n]was the soul of honor. Finest knight I ever knew. He had a son as well, I recall... I hope the boy [n]took after his father. If so, he would be a true knight indeed. You say you met with a companion of my [n]father's!? So even his fellow knights respected him as a [n]man of honor... His fellow knights held him in high regard. There [n]must be some mistake... He was trusted by his superiors and the men [n]serving alongside him, to say nothing of the [n]common folk... ......... While he lived, my father would not speak with [n]me of what happened when he was stripped of [n]his cloak. I even cursed him to his face. I told him that he [n]had brought shame upon the name of the [n]Knights Ardante... I still remember how he stared at me, silent and [n]unmoving, when I said such horrid things to [n]him... How could I have not seen it, though... Of course [n]there must have been some circumstances that [n]forced his hand! The Knights Ardante are tasked with the sacred [n]duty of protecting the pilgrims who huddle in [n]the light of the Sacred Flame. I knew my father would not have abandoned [n]them... I knew that he must be the sort of man I [n]always believed him to be! Thank you, good traveler. I have found a new purpose in my service as [n]one of the Knights Ardante. While I travel this [n]realm in service to duty... I shall see if I cannot retrace my father's steps [n]and find the truth of what happened to him. Perhaps we will meet again yet. Until we do, [n]friend. So we have indeed met again! Do you [n]remember me? Sir Miles of the Knights Ardante? I have been continuing in my hopes of [n]discovering the truth about my father. I soon fell afoul of bandits on my journey. And [n]the taste of real battle is quite different from [n]that of mere training, I discovered... I am to keep this town safe. Protecting the [n]people is an important duty of the Knights [n]Ardante. I'd hardly been given my first appointment [n]before I fell afoul of bandits. I had to fight them [n]off. I'd thought I was quite good with a sword, [n]but... And the taste of real battle is quite different [n]from that of mere training, I discovered... This will not do! I am far too unpracticed in true [n]battle to protect anyone like this! Please! Will you aid me in my training? I realized how far I still have to go as a [n]swordsman. How about a bit of a match [n]between you and I? Phew... You are every bit as strong as I had [n]imagined. Very far indeed have I yet to come as a knight... But that matters naught! I feel I have understood [n]something new this day, in battling with you. I [n]will set off again with renewed vigor! You there, boy... Was your father perhaps a member of the [n]Knights Ardante? You look quite uncannily alike to a certain [n]member of the Knights Ardante who once [n]saved my life. You...you knew my father!? Certainly did. A hero, he was. He saved us all. A h-hero... I was just a wee mite when all this happened, [n]mind. But I still remember those days of terror. Our [n]village was being preyed upon by a whole pack [n]of aggressive beasts. The only one able to take up a sword and fight [n]for us was that father of yours. Even knowing that he would be alone in his [n]fight, he did not abandon us in our hour of need. He marched right out of this village, not a man [n]at his back, and fought off the beasts for us. It is thanks to your father that I'm here today [n]to relate the tale to you. My conviction grows ever stronger! I knew my [n]father was no deserter! Yet he was stripped of his knighthood all the [n]same... The truth must still be out there somewhere. I must go on until I find it! Then let us meet again someday. We truly owe a debt to the father of that [n]young knight. I imagine the son will do much to live up to his [n]father's legacy, as well. We have met again, my friend! It is I, Sir Miles of [n]the Knights Ardante! I have been newly posted to this town, in my [n]service to the faith. And...I have heard rumors. Rumors that a sword once belonging to my [n]father remains still in this town. I hope I will be able to at least glimpse it before I [n]might be sent on my next mission... Ho ho! This is the finest bit of flash I've gotten [n]my hands on in some time. This is surely a blade [n]with some stories behind it! Finding something even more impressive than [n]that sword will be my next challenge. That is the [n]most exciting part of doing what it is I do! This is...my father's sword! Such heavy steel... Just holding it, there is no [n]doubting its strength. You there... Where did you get that sword? This sword belonged to my father once. ...And you are? I was saved by the man who wielded that [n]sword. So you...are the son of that great hero! You...you knew my father? Oh, aye. He saved my entire village, long ago, [n]when we were set upon by wild beasts. We had no one to help us. None but a traveling [n]knight of the Knights Ardante, who happened to [n]come through our village. The village leaders begged that he might see us [n]to safety. And that fine knight agreed at once. Not a soul [n]perished. But he did not consider his duty done then. He [n]even entrusted his sword to the village. He instructed us to sell the fine steel and use [n]the money to buy food and seeds. By the laws of the Knights Ardante, a knight [n]must never abandon his duty under any [n]circumstances. And throwing aside one's sword, no matter [n]how worthy the cause, is considered desertion [n]of the cause. That is what I've heard, and still that great man... [n]He accepted such dishonor without hesitation, [n]to aid perfect strangers such as ourselves. I set out to learn the sword myself because of [n]your father... He is what made me into the man [n]I am today. I was never able to rise to the heights of the [n]Knights Ardante, but I am able to keep clothes [n]on my back at least, living as a hired sword. So that...is the truth of it. My father...saved a village... And for that, he was stripped of his cloak and [n]his knighthood...and declared a deserter... He was every inch the great and honorable man [n]I knew him to be. ......... When a knight enters the Knights Ardante...he [n]swears an oath. "To protect those who seek the warmth and [n]comfort of the Sacred Flame, brought down by [n]Aelfric himself." That oath has not changed since the very first [n]Knight Ardante said the words over the sword [n]he received from the gods themselves. I...I will swear my own oath upon the sword of [n]my father. To be a knight of honor...like my father. I thank you, sir. At last I know the true measure [n]of my father. Words cannot express my gratitude. But they [n]are all I have to offer. If you happen to find that sword, please... You [n]must let me know! I'll never in my life forget what that member of [n]the Knights Ardante did for my village. I'm only sorry to hear that he already passed [n]on from this world. I would have liked to thank [n]him in person. I am Sir Miles of the Knights Ardante! And I will [n]do my duty with honor, just as my father did [n]before me. Are you a traveler? I'm also on a journey of [n]sorts. I heard a legend of a monster tamer who lives [n]in this village. My name's Ashlan. I heard a rumor of a [n]monster tamer who lives in this village. I want to learn more about the monster tamers, [n]but haven't a clue who to ask. Pray tell—have you heard such a tale? Aye, monster tamers have long lived here, [n]makin' a livin' as hunters. Folk these days forget the old tales. So I've [n]taken it upon m'self to remember them on their [n]behalf. There'll come a day, I say, when we'll be needin' [n]them again. You'll tell me about the monster tamer? Why, [n]thank you, good traveler! "On rare occasions, people with the power to [n]commune with beasts are born to the people of [n]the Darkwood. "These monster tamers learn from older [n]masters how to bend beasts to their will." Commune with beasts? Nay. That does not [n]sound like Father... Hm? The people of the Greenwood? "The neighboring tribe, the people of the [n]Greenwood, also had monster tamers in their [n]midst." "Yet tragically, they sought to use forbidden [n]magic and lost their minds to monsters, turning [n]on the very people they meant to protect." Crivens, that's it! ...Beg your pardon for the outburst. Truth be told, I am searching for my long-lost [n]father. He was suddenly taken by a furious frenzy, as if [n]possessed. I saw it myself, even as it happened. A giant [n]serpent coiled around his shadow. In the next instant, my father was gone. Before he lost his wits, my father would tell all [n]and sundry that he was a descendant of [n]monster tamers. I believe now that he resurrected their [n]forbidden magic. According to legend, the Greenwood tribe was [n]defeated and driven away by the people of [n]Darkwood. So dangerous was the magic that they dared to [n]dabble in... ... Gods a'mercy to you. I am one step closer to [n]finding my father. If my father is indeed under the thrall of some [n]beast, then I have no choice but to slay his [n]captor. My journey to save my father must continue. [n]Perhaps in our wanderings we shall meet again. But for now—fare thee well. 'Tis said the Darkwood tribe waged war on the [n]Greenwood to stop the evil. 'Tis a bitter truth, that the people of the [n]Greenwood were banished by their sister tribe. Well met, friend! Remember me? You told me [n]the tale of the monster tamers. I heard a rumor of a magic sword called [n]Snakesbane. With such a weapon, surely I could defeat the [n]giant snake that has possessed my father. But... With such a weapon, surely I could defeat the [n]giant snake that has possessed my father. A swordsman of the arena is said to bear [n]Snakesbane. I begged and pleaded with the man, but he [n]refused to give it to me. It might be the only way to save my father. If [n]only I could find a way to get it from him... A swordsman of the arena is said to bear a [n]blade called Snakesbane. Alas. I begged and pleaded with the man, but he [n]refused to give it to me. Don't matter how big or fierce a snake [n]is—Snakesbane'll make short work o' it. Just battled a slimy brute in the arena, matter o' [n]fact. Crowds went wild when I split its belly! This is the enchanted blade, Snakesbane! With it, I can kill the snake beast that holds my [n]father in its thrall. ... My father condemned violence. He was always a [n]good and just man. But when monsters began to ravage the village [n]where he lived... He was powerless to stop them. His only [n]recourse was the forbidden magic. In my heart, I truly believe he meant no ill...and [n]that is why I am set upon his deliverance. I thank you for this blade. I shall use it wisely. I shall find my father, and by my own hand, free [n]him from his plight. Farewell. Giant snakes aren't the only monsters plaguin' [n]this world. A different blade for every beast. That's my [n]creed, an' it's stood me in good stead. Well met. Remember me? You gifted me the [n]sword, Snakesbane. My father came to this place—that much I know. The people here tell me ancient ruins stand [n]outside of town. I have little hope of reaching them alone, but [n]with your help... Father! GWAR! Father, it is me! Remember who you are! GAAAAAAAAAAAR! ... Father? Father!? Ungh...Ashlan? Is that you? Father! You are saved! The beast is slain! It is...? I'm sorry, my son. I... No! I'll hear no apologies! You are safe, and that [n]is all that matters. When I was possessed by that monster...it [n]spoke to me. Others like it were slain by men... It wanted [n]vengeance. The voice engulfed me. I fell into it, [n]drowning—and then, my mind was no longer [n]mine. That terrible magic—what folly, what madness [n]gripped me! That creature, it...it... Enough, Father. It is behind us now, and all is [n]right again. That is sweet news, my son... My quest is done, my father saved, thanks be to [n]you. Now I shall take him to town, so that he might [n]rest and recover. I'll take my father to a nearby village, so that he [n]might rest and recover. I pray that your journey, too, shall have as [n]blessed a conclusion. I pray that your journey, too, shall have as [n]blessed a conclusion. There will be no more traveling for me—a quiet [n]life is what I want now. And no more monster taming, either. I have no [n]wish to end up as my ancestors... We are well finished with that evil work! My son told me what you did for us. Gods [n]a'mercy to you. Mayhap you have divined the truth, but I was [n]once of the Greenwood tribe. Our monster-taming spellcraft had been handed [n]down through generations. They said that the forbidden magic could [n]strengthen the bond with the creature, by [n]uniting the passions of man and beast. But it is a power too dangerous for the likes of [n]me, and I vow to never use it again. I'm an inventor by trade. Right now I'm working [n]on a portable heat source that one could easily [n]carry from place to place. But I need more materials to work with, if I'm to [n]make a functional prototype. I haven't even [n]made it so far as that yet. Coal, flax, and a handy metal container... If I only had those three things, I'm quite sure I [n]could get it working... Hey, friend... Listen, I swear, I never do this, but [n]if you could spare a bit of money... Just a little. [n]Whatever you can. I'll pay you back when my daughter finally starts [n]bringing in a bit of money, you'll see. I run the tavern, you know, and our singing girl [n]just went and quit on us. There's gotta be another girl somewhere who [n]can carry a tune... Ho there, stranger. Ever find yourself a few [n]leaves short of a tree? I'm your man. My interest rates are quite reasonable, you'll [n]find. Heh heh. Someday I'm going to leave this village and [n]become a singer. That is my greatest dream. But I cannot go anywhere until my family pays [n]off our debts. My father is...well, with him being the way that [n]he is, I cannot simply abandon my family to [n]pursue my own dreams. What am I to do with my life now, I wonder? I have my freedom now. No longer am I bound [n]to sell my body to pay my way in the world. But no matter who I ask, I've found no decent [n]work... The world is a cold place...when one is alone... And this place is colder than any other... I'm sick [n]of it... Now that I think on it, I've been tumbling from [n]one job to the next ever since I left the [n]Azelharts' employment. Everywhere I went, all I found were cold hearts [n]and miserable work... Is there any warm place left in this world? [n]Some warm-hearted master who would let me [n]do decent work once again? ......... Such dreams are too grand for a tired old [n]whore... The world ain't doing any favors to a poor sot [n]like me... Surely folks must need a good coachman. But I [n]can't find no work since my last job dried up... It's awfully snowy here, isn't it? I'm visiting these [n]parts from the Highlands. And you can hardly see the women's faces [n]when they are bundled up in scarves against the [n]cold! In Stonegard, where I hail from, there lives [n]the most beautiful lady in the world. The lovely [n]Natalia... She is in sore need of a good maid. If only I [n]could find her one, perhaps she would look on [n]me kindly... I've no true friend or confidante in the world. I [n]hate the feeling of being so alone, without [n]anyone to keep my secrets and give me [n]counsel... If only I could find a lady's maid who I could [n]trust... I would hire such a loyal woman in a [n]heartbeat! Oh! You've got just what I was looking for! [n]Please...by any chance, would you be willing to [n]part with those things? Thank you! Now I can finally make my prototype! With a sturdy metal container like this, and with [n]proper venting, I should be able to put the coal [n]and flax inside and ignite it to...mm-hmm...yes, [n]this should work... And there! I put the whole thing into a good [n]woven sack, and it is done! Ohhh! It's so toasty! I feel warmed to my core! In a snowy land like this, keeping yourself warm [n]is absolutely paramount. Look at the roofs of the buildings, for example. [n]You see how the snow piles up? Well, one must [n]knock the snow off quite regularly or the [n]weight becomes too much for them. But how do you keep yourself warm when [n]you're out knocking snow from the roof? You [n]can't have a stove in your pocket, and good luck [n]starting a fire in the snow. But if you have one of these, you can warm [n]yourself even when you're out clearing snow! Tucking one of these into a jacket would even [n]keep children warm when they are out playing [n]in the winter snows. And if you're feeling so comfortable in the [n]warmth that you happen to fall asleep, there's [n]no worry about things burning out of control. With my invention, people can feel warm and [n]safe and comfortable! Thank you so much for your contribution to [n]making my dream a reality! Damn it all! Why do the gods conspire against [n]me!? What did I ever do to deserve such troubles? I [n]just...I only ever... ...Lost hold of that temper of yours again, did [n]you? Looks like all it earned you was a good [n]beating. ......... Hmph. But maybe this time something'll actually [n]get through to you. ...You've seen your fair share of troubles, [n]friend. I know that. You didn't used to be like this. This fellow used to have a small shop of his [n]own, see. But his business went under, and he [n]lost everything. He always was the serious type. I guess the [n]failure was just too much for him to handle. [n]Broke his heart. He turned to drink, looking to drown his [n]sorrows. And look at 'im now. Oh, that's enough out of you! What d'you know, [n]huh!? I never did nothing to deserve this kind of [n]ill fortune! Damn it! Damn it all! I know, I know... I know I'm nothing but a dead [n]weight on my family the way I am now... But you can't expect me to start over anew at [n]this age... I can, and I do. It's not too late if you start now. I...I don't... ...Looks like he got a bit of that bile out of him [n]after losing his temper like that. Thank you for giving him the chance to work [n]through some of that anger. You the one? The one who wants to be a [n]singer? Then let's have a song out of you. O-oh... Of course... Yes! That's it! This is the voice I've been [n]searching for! I've been looking for a singer to take center [n]stage in my tavern. And your voice... Oh, it's sweeter than any wine [n]I've got on offer! You must come and sing for [n]me! You truly wish me to sing for you!? I...well, I [n]would absolutely love to, but I...I can't. And why not? You want to be a singer, don't [n]you? I do...but my family... They cannot make it [n]without me. I'm afraid we owe a great deal to a [n]moneylender, and... And nothing! I will take your debts on as my [n]own! What!? B-but you can't possibly—! It's nothing compared to the profit you'll bring [n]my tavern soon enough! Your voice has enchanted me, my girl. You are [n]the only one I'll have on my stage! Then...yes, I do want to sing! I would be delighted [n]to sing for you! Nothing would please me more. Thank you for introducing me to the singer of [n]my dreams! Ah... There must be such loyal creatures somewhere [n]in this world. Good and true servants who only [n]wish to work under the roof of a good [n]mistress. But there are, ma'am. You have one right here. ...Pardon? You may call me Arianna, if it pleases you, my [n]lady. And I would gladly serve you till my last [n]day, if you would but let me. Oh! What a lovely way ye have with words! That [n]calm grace, that poise, and those manners... Yes, [n]I think we could get on very well. Would ye truly like to work as my lady's maid? I swear that nothing could please me more in [n]this world, my lady. Haha... Then I am glad to welcome ye into my [n]employ, Miss Arianna. Now there's only one more thing I need... I'm still lackin' a good coachman to see me [n]about in my carriage. Do ye happen to know any coachman seekin' [n]new employment? If it pleases my lady, I might know of such a [n]man. He is a skilled coachman, to be sure. I rode [n]many a treacherous road in his coach and [n]never came to misfortune. Oh! That does sound promisin'! It's as though the [n]stars've aligned for me! Only...I am afraid that his manners can be a bit [n]curt. I cannot say for sure what you might think [n]of him, if he should even be willing to come [n]here to work. I wonder what he must be doing these days... I'd be delighted to have a good coachman as [n]well... I've decided on a name for my latest invention. [n]You tuck one in your jacket, and if you slip your [n]hands in near to it, they will feel warm in no [n]time. So I will call them handy-warmers! Simple but telling, don't you think? Now I'm going [n]to perfect their design to make my handy-[n]warmers even more convenient! I'd be happy if my handy-warmers gave [n]everyone in this chilly land a little hand up. My father suddenly came home and said that he [n]was going to start working again! It's just like [n]the old days! If he truly goes back to work, then maybe I can [n]pursue my own dreams as well... I can finally try [n]to become a singer! ...It's not too late. I'm going to work hard and [n]repay all our debts. I want to at least give my girl the chance to [n]pursue her own dreams. I think it's really thanks to you that he was able [n]to drag himself back up onto his feet again. Oh! You're the one from that time! I get to sing in front of so many people now at [n]the tavern. It's really a dream come true! There are more than a few customers who [n]come to the tavern these days just to hear that [n]girl sing. If I didn't run the place, I dare say I'd be one of [n]them myself! Oh! Are ye the coachman that my Arianna spoke [n]of? ......... How glad I am that fate has brought us [n]together. Would ye care to come work in my [n]household? My name is Natalia, and I promise ye I do well by [n]my servants. ...Yes'm. ......... (I think I begin to see what Arianna meant. Curt, [n]indeed...) How fortunate we both are, Oren! I'm glad you [n]agreed to come work here as well. I know you're trustworthy. We're going to have [n]such a better life here. ...Hrmm. Could be. I've gotta admit...this place does seem pretty [n]lush. Clean air. Nice folks. And... Warmth... It's so warm compared to where we [n]was. I know just what you mean, Oren. It is indeed [n]warm here. In so many ways. I've spent so many years, struggling to find [n]work and barely keeping afloat... Now at last I feel like I've found a place where I [n]can settle down and truly live. Now then! It's time we get down to work, I'd [n]say! Today is the first day of your new postin', [n]my two! I should quite like to go into town for a bit of [n]shoppin'. Arianna, would ye accompany me? Of course, my lady. I would be delighted. It's...warm here. I think I've finally found my place in the world. Can't you see I'm busy here? I've got work to [n]do...at last. I've just arrived from a journey through the [n]woods. I hear that the beautiful Natalia is looking much [n]happier these days. Perhaps I should look in on [n]her! I'm so glad to have found such fine servants at [n]last. I never feel lonely anymore, with my loyal [n]Arianna and steady Oren. Flames preserve me... Not that man again. Why [n]does he insist on bothering me? Do you see that awful man there? Of late he is [n]always pestering me and putting himself in my [n]way. I try to simply ignore him, but all that seems to [n]do his enflame him further. He has become so [n]persistent that I fear he may turn violent... I am not the only one he frightens, either. He is [n]positively a bother to everyone! Someone must [n]do something about him... Tch. What a miserable excuse for a town. [n]Nothing but miserable bleedin' snow far as the [n]eye can see. Miserable cold and miserable ice [n]and miserable people... Ain't no one around who ever smiles or knows [n]how to have a good time. You know what I [n]mean, though, don't ya? Guess it's just up to me to liven things up then! [n]Gahahaha! ...And what's your problem, huh? You don't like [n]a bit of fun or something? A fight'd at least be a [n]bit less boring than everything else in this town. [n]If you've got some kinda problem with me, I'll [n]take you on! ...It's no good! I simply cannot see the way of it! [n]That's it. It is all over now. My research is done [n]with. I'm finished... All of my research till now suggests that the [n]jötunn should reside somewhere in this land... But I cannot find the proof! If there was only [n]some proof that my years of research weren't [n]for naught... That old man up ahead is always mumbling [n]something about giants and such nonsense. Doesn't make a whit of sense. But apparently he [n]was once quite the famous scholar. It's always [n]sad to see a great mind gone to waste like that, [n]don't you think? Ah, where does the time go? I set out to find [n]the truth of the ice giants known as the jötunn, [n]and before I knew what had happened, my [n]whole life had passed me by... But it is a most fascinating tale once you begin [n]delving into the details. The nomenclature, for [n]example. You see, the reason that the jötunn [n]are commonly known as "ice giants" is in part [n]because... Ah. Dear me. There I go again with my [n]ramblings. I do apologize. Please pay this old [n]man no heed. Please! Please, listen! I swear that I'm innocent! [n]I've not killed anyone! I've never done it! I just came across the body, that's all... There [n]was a person there, covered in blood... What [n]would anyone do? Of course I bent down to see [n]if they were all right. I was only trying to help! But the "investigation" of that man's death was [n]no more than a pretense... That mockery of [n]justice is why I'm now in a cell! I...I think I may have seen a dead body last night... Oooh, just thinking back on it has me coming [n]over in gooseflesh again! I was so frightened, [n]seeing all that blood, that all I could do was [n]shriek and run away. When I looked back, though, there was a man. I [n]think he was trying to see if there was anything [n]he could do to help... Hic! Yeah, I'm drinkin'. What of it? I've got every [n]right to drink as much as I'd like! Nothin' else is gonna take away the misery of [n]my job... But drink takes money... And money means [n]more work—hic! It...it jus' never ends... It's only getting colder every day, and I've got [n]nothing to keep me going through the winter... If had some 【★Furs】 and 【★Firewood】 and 【★Food】, that'd [n]see me through the winter at least... Course I wouldn't have to worry about none of [n]that if I had a decent home to stay in, either... A home... Food and warmth... Might as well wish [n]for a bag of gold and jewels... Winds are blowing colder and colder these days. [n]But these 【★Furs】 at least'll keep me warm through [n]the bleakest days. Phew... I think I've finally split enough logs. This [n]should be 【★Firewood】 enough to see me through [n]the coming winter. It's hard to get in any fresh 【★Food】 in the dead of [n]winter. We've got lay in plenty now if we want [n]have enough stores to see us through the cold [n]season. My old husband was my companion for all the [n]long years of my life, but now he's gone and [n]left me here alone... The gods never saw fit to bless us with children [n]of our own, but we had a good life together. [n]We were happy. He did leave me with a fine house to live on in, [n]warm even in the coldest depths of winter. But [n]a house just isn't a home when you are all [n]alone... Dahahaha! Why, hello, friend! Are you also on a [n]journey? I myself am traveling this wide world [n]to see all that can be seen! I've met all kinds of folk in my travels. Strong [n]folk, clever folk, noble folk... All sorts, indeed. And out of all the folks I've met, I'm proud to [n]say... Not one person I've met in any land has been [n]able to bring me to my knees! If anyone could bring me to my knees, why, I'd [n]gladly give them even this 【★Reward】 of mine! There's a real beauty here in the town of [n]Flamesgrace. The most beautiful woman in all [n]the world! From what I've heard, there's never any [n]shortage of men throwing themselves on their [n]knees before her, declaring their undying love [n]and begging for her hand. I've had lords from many lands come to pay me [n]their attentions. But I see no reason to settle on any one man. [n]Why should I tie myself down now? Who knows [n]what better prospect tomorrow might bring? I'm afraid that the people of Wispermill still carry [n]a great weight upon their hearts. And I'm partly to blame for that. I helped lead them into madness, together with [n]that man who called himself a savior. I know that so many people are trying to [n]recover from that experience and rebuild their [n]lives... But...but I still haven't done anything to atone for [n]my crimes. I think I have to go back to Wispermill. Maybe...maybe if I do, then... Grrraaawwwrrrrrrr!!! I yield! I yield! I see I shouldn't have picked a fight [n]with you... Fear not, milady! I will save you from that [n]scoundrel! H-huh? Wait... What is going on here, Captain? [n]This wasn't what we planned! You fool! What timing! Why couldn't you have [n]shown up five minutes earlier!? ...All right. The farce is up. Let's just put this [n]whole sorry affair to rest. You see, my lieutenant here came to me, telling [n]me there's this girl he's fallen for... I was to act the villain while he would swoop in [n]and save the day. Then he'd show off his good [n]side and get the girl. I-I really thought it was gonna work. Oh well... Please tell that girl I meant no harm. I'm sorry [n]for giving her so much grief. Well, I'll be...! Is that the horn of a jötunn!? With this kind of proof, then surely my theories [n]will start to have some weight... I'll be able to [n]find a patron and continue my research! Little is known about the jötunn. They are [n]elusive creatures, so much so that many doubt [n]that they even truly exist. But this horn... Oh, it is in beautiful condition! A [n]specimen like this will change some minds at last! When I was only a boy, a scholar passed [n]through the town where I was living. He was on [n]a journey, but he told me tales of ice-covered [n]giants living in a frozen land. His tales are what started me on this path, as a [n]scholar. But I was only a boy then. If I ever knew the [n]man's name, I certainly don't recall it any longer. Still...if my memories are no lie, and he was truly [n]the man I thought him to be, then I imagine he [n]must be out there somewhere, looking for [n]giants, even now... Now it is time that I get back to my own work! [n]Thank you so much for this great boon! A witness, huh? Wouldn't that be convenient. If [n]only it were true. Give up on the lies already. If you'd just admit [n]what you did, maybe the judge'd go easier on [n]you. But I didn't do it! I swear, I'm innocent! It was an accident that killed that man, not me! [n]There must be someone who saw what [n]happened! How come no one has come forward then? No [n]one's gonna believe a pack of lies like that! That traveler there found a witness for me! [n]Just ask, and they'll tell you! Hey. You there. Is he telling the truth then? ...Hrmmm. An accident, huh? I s'ppose I'll have to [n]look into this. All right. I've heard from this witness of yours. And I've asked around with a few other people, [n]as well. And...well...looks like you were telling the truth. That's right I was! I only chanced to pass by that night! It was [n]nothing but happenstance! And then what do I see but a person lying on [n]the ground, covered in blood... I was trying to see if they were all right, when [n]you lot took me for a murderer! ...Yes, we may have been a bit hasty. My commander told me to let you go. ...R-really!? This is all thanks to you! You've saved my life, [n]stranger! Isn't that the key to this cell!? Are you...are you [n]going to set me free!? I can't thank you enough for this. I thought I [n]might never see freedom again! I'm really not a murderer, I swear it! I swear it [n]by the Sacred Flame itself! I found that man covered in blood, and I was [n]just trying to help him up but... He wasn't [n]breathing... I guess someone saw me with the body and [n]misunderstood what I was doing there. They screamed "Murderer!" And I...I ran away. I [n]didn't think about what it would look like. I [n]simply ran. My younger brother is about to get married, [n]too. I came back to this town just for the [n]wedding. I ran away and left home when he was still just [n]a kid. I left everything on him. I hate to even [n]imagine everything he had to do on his own, all [n]because I wasn't there... That's why I had to get free from this cell. I [n]have to make it to his wedding at least, and tell [n]him how sorry I am for what happened when [n]we were young... I'll never forget what you did for me this day. I [n]swear it. Thank you, kind stranger. Now I've got to be going! And I can be going, all [n]because of you! Gods be with you! Wha... You're giving me all this? Y-you're sure [n]about this? There's clothes and food and wood for [n]burning... This'll be enough to see me through [n]the winter alive! It's been real tough since the weather started [n]turning, but...you've gone and shown me that [n]there's decent folk in the world still! But really, you sure about this? You must've [n]gone to a lot of work to get all this stuff... I...I've never even thought of sharing my hard-[n]earned spoils with another. There are still lots of other kids like me in this [n]town. Hungry kids with nowhere left to go. Since you shared this all with me...I reckon I'd [n]better go share it with them, too! If I do, maybe we'll all make it through another [n]winter. Thank you, stranger. I'll always remember you [n]as my savior. Are you all alone, child? Wherever are your [n]parents? ...Don't have any. Never did, far as I know. I've been alone as long as I can remember. Is that right...? I am alone now, too. You are? I am. All alone in a house that's far too much [n]for a lonely soul like me. I rattle around in there [n]and feel like the only person left in the world. Oh... I've never had a house to rattle around in... ......... You know, child... Huh? What? If you wished to...you could perhaps live there, [n]too. ...I could? I would not have to be so lonely there either, if [n]you were my child. Y-you sure, ma'am? Like, really sure? Of course. My house is quite snug and warm, [n]even in winter. You won't have to worry about [n]a thing there. Really? I mean...if you're sure about letting [n]someone like me stay there... I am. So I suppose it's all settled then. You will [n]come to live with me. D-damn! You're a strong one, all right. I've traveled wide in this world, but never have I [n]been so soundly defeated! And indeed, I have been driven to my knees [n]before you. Then you get what was promised to you. This [n]【★Reward】 is yours. The only one of its kind in all [n]the world. But don't think this trouncing will stop me. Such [n]discoveries are exactly what makes the journey [n]worth taking! Fare well, friend! Oh... Oh, what beauty! Who is this vision before [n]me? I have traveled long around this world and [n]never have I seen beauty such as yours, my [n]lady! I've heard the same from many lords and [n]nobles. So many times that I weary of such [n]pretty words. Do not offer me pretty words then, sir. Offer [n]me truth instead. Truth! Quite so, my lady. Quite so. Then in truth, my beauty, I would have you as [n]my wife. Be my companion in all my days! ...You would fall to your knees before me? I've seen many men on their knees. I have no [n]interest in seeing another. ...Ho. So I was brought low to my knees at last, [n]if only by love. Then as promised, I must hand [n]over this 【★Reward】. Dahahahaha! What a fool I have been! So, they came again... They did. It is most vexsome. Oh! I should introduce you. This is Eliza [n]Woodward. Her father once headed the Knights Ardante. Pray don't mention it, Lianna! His achievements [n]are not my own. We came here to try to find out more about [n]the ruins where that altar lay... ...Oh! But I know you! I did not realize that you [n]were also acquainted with Miss Lianna. Well, if we all know one another, that makes [n]things even easier. Never mind the niceties. The [n]point is this... I want to find out more about that altar where [n]Mattias held his awful ceremony. Yes. We had even gathered together a goodly [n]number of people to aid us in this venture... But someone doesn't want us to. Our provisions [n]have been ransacked, and we meet with [n]obstacles every step we take. We've made no progress at all, as a result. It is [n]truly a bother. There is someone behind this. That's for sure. And the villagers who had been willing to help [n]us are now growing wary. Do you think you could help us unravel this [n]mystery? I don't think it's just indiscriminate villainry. I think [n]someone does not want us to find those ruins [n]again. There have been rumors that some followers [n]of the dark flame are still among us, though [n]they hide their identities. The dark flames will burn this land clean [n]someday... We may have lost our savior, but the accurst [n]flame will not be extinguished! What's that!? You actually found me a witness!? Hey! You there! You can't just wander in here [n]and talk to prisoners! Word has it the thieves' den is deep in the [n]Forest of Purgation. I wonder if we might find [n]something there. What an utter mess those two have made of [n]things... Though, if that captain was willing to go so far [n]for his lieutenant then, well... Looking at him now, he does cut quite the [n]figure. Rather dashing, in fact. I'm never trying anything like that again. I don't [n]care how desperately any of my men ask me... But is it only my imagination? Ever since then, I [n]feel as if that lady's eyes have been burning into [n]me... You know, I feel like my lady is always watching [n]the captain of late. I...I don't think this has worked out at all as I'd [n]hoped it would... I've got the physical proof I desired, so now I [n]must needs have a manuscript worthy of it. Once I am done, I will share my findings with the [n]academy! I remember sharing my own findings about the [n]jötunn with the people I met on my own [n]journeys, long ago. One boy in particular stands [n]out in my memories... Oh, how that boy's eyes did sparkle when I told [n]him my tales! I never dreamed how terrible it would be... To [n]be imprisoned for something you didn't even do. I'm thinking of starting a new line of work, in [n]fact. I will work to search out witnesses of crimes, [n]and help find proof for those who are truly [n]innocent. I will be an advocate for those who are accused [n]of crimes they did not commit. I feel like I've [n]finally found what it is I am meant to do in life! You truly saved me, you know. If you hadn't [n]brought that key, well...I don't even like to [n]imagine what might've happened. And I was able to attend my brother's wedding [n]as well. My brother has even offered to help me work [n]to prove my innocence. It's more than I ever [n]could've dreamed he might do, after all these [n]years. We're going to do our best to fix all this [n]together. Thank you again! Boy, I can't thank you enough for all you did! I [n]think this is going to be the best winter I've ever [n]had. I went and shared everything you gave me with [n]the others, and I think we're gonna have enough [n]clothing and food to make it through. And I discovered something else, too. When [n]we're all together, the cold doesn't even feel [n]half as bad! The house is so much livelier now with that boy [n]around to keep me company. Having family... Having someone else to share [n]your home and life with is a joy. Gran's house is so warm and nice! This is going [n]to be the best winter ever! And, I dunno, being together with Gran... It made [n]me feel warm inside, too, all the way to my [n]toes. Now where shall I head next? Dahahahaha! I'd truly never seen a beauty like that before. [n]Seems like there's plenty left for me to discover [n]in my world travels! That drunkard of a soldier just came by to ask [n]me about what happened last night. When I explained what I'd seen, he went green [n]all over and rushed off somewhere. I heard that a prisoner escaped from the local [n]gaol! Honestly, what is this town coming to... I'd thought it might be so, and it seems my [n]instincts were correct. The culprit truly was a follower of Mattias, that [n]madman who called himself the Savior. ......... I worked at Mattias's side, leading such people [n]down a path of darkness... That is why I must atone for my sins. ...That is true. I can understand why your heart [n]and your conscience pain you so. But I do not think that you trying to shoulder all [n]of the blame yourself will help anyone in the [n]end. They have turned their eyes to the future. They smile and they laugh and they live every [n]day as a new day. Perhaps it is time you do the same. Allowing yourself to drown in guilt is not [n]atonement. Both you and the people of this village have [n]suffered the same wounds. Yet they have remembered how to smile again. [n]I do so wish that you would as well, Lianna. Eliza... Yes. Just like that. I've always loved that smile [n]of yours, Lianna. ...Then I'll try. I'll try to keep smiling for you. Now that we've unearthed the villains who [n]were hindering our efforts, we can look into [n]those ruins at last. You have been a great aid to us, traveler. Thank [n]you. Yes, truly. Thank you for routing that villain for [n]us. Now Eliza and I can finally begin our [n]investigation...and start moving forward. The people of the village have not been defeated [n]by their past. They are living each day to the [n]fullest. I'll do the same. I'll keep on smiling. The Knights Ardante should be alert to more [n]followers of the dark flame. There may still be more of them out there than [n]we even realize. We mustn't let our guard down [n]yet. I travel in search of tales and legends of the [n]noble dragons, that I might put them down in a [n]book. Or I would. But my master has asked me to [n]assist him with his own work... So I cannot yet set out to investigate the three [n]great dragons of this world. Could I ask you to perhaps assist me in my [n]research? I would know about the great dragons found in [n]the Frostlands, the Cliftlands, and the Highlands. I'd be greatly obliged if you could do this for [n]me. Really, I would. My father was a merchant before me and [n]traveled his fair share. Even said he saw a [n]dragon near here once. Me, I was born and raised in this town. So I [n]know as well as anyone that there are plenty of [n]monsters lurking about in these parts. The mightiest of them all is probably that [n]dragon that makes its lair in the cave just [n]outside of town. Once, in an age long lost to us, a wise dragon [n]was said to live in the mountains of this land. It was able to speak the words of men, yet it [n]wielded a mysterious power beyond that of any [n]mortal. Have you heard about the snowman? He's a [n]mysterious creature that lives deep in the [n]mountains. He's covered in fur, but he walks on two feet [n]like a man. And he's quite entirely gentle. He saved me once, when I was lost upon the [n]mountain. But now it seems he has been caught by a man [n]who operates a certain kind of show. He [n]charges entry to see curiosities of the world. I wish I could see him back to his mountain, [n]where he belongs... I make it my job to catch the most rare, the [n]most thrilling, the most fantastic of beasts from [n]around the world...all for the entertainment and [n]delight of others. Recently I have caught a rare snowman, which I [n]will be putting on display soon. As soon as it has learned some tricks to [n]perform, that is... If you find any rare thing you think might thrill [n]and delight, come and find me. Perhaps we could [n]do business. ...Hey, could I tell you something? Just between [n]you and me, mind. See, the truth is...the truth is that I'm a [n]werewolf! Every time the moon turns full, I [n]can't stop myself from transforming into a wild [n]beast! It's a curse, to be sure, but...might be a lucrative [n]one. Don't you think people might be curious? I [n]bet I could earn a pretty penny. I came to see the snowman they said was a [n]part of the show here. It looked sad, though. Crying without cease. And [n]they were beating it with sticks to try to get it [n]perform tricks! That showman is awful... I couldn't bear to [n]watch it. My house, the great house of Byron, has a [n]noble lineage. Not that many would know it now to look at us. [n]How far we have fallen... I even had to part with the precious ring that [n]was our family's heirloom. It seems our great [n]house will truly end with me. You wouldn't believe the deal I got on this ring! [n]Oof, that fellow was desperate! Drove him right [n]down till he was practically paying me to take it! Though I ran into a bit of a rough spot myself [n]soon after. Had to sell it off to a peddler of [n]such things. Got a better price than what I paid [n]for it, at least! I've heard stories about that Byron lad. About [n]how he mopes about the town, lamenting how [n]he's fallen into such disgrace. But that is simply the way of the world. The [n]gods are fickle, and those who rise up must [n]eventually come down. I imagine anyone who has studied history could [n]tell you that there have been worse reversals [n]of fortune in the past. The Byrons can yet [n]regain their former glory. I've had quite a bit of luck lately. I managed to [n]get my hands on a ring said to be the heirloom [n]of the very House Byron. Got a pretty deal on it. Now it's just up to my [n]own skill to piece it out into as many pricey bits [n]as I can! I am a student of the history of the great [n]houses. Needless to say, history is dominated by these [n]great and powerful families. To understand [n]them is to understand how our realm came to [n]be as it is. ...That should see you through. If that fever comes back, though, take this twice [n]a day till it subsides. Thank you so much. We're so lucky such a [n]skilled apothecary passed through our village. No need for thanks. It's my job is all. Um, sir, if I might ask... Was I ever your patient before? Not that I remember, but I move about a lot. I feel like I met you before. Long, long ago. Could be. Like I said, I move about a lot. I did stay in this village for a time...earning my [n]keep as an apothecary. But when I lost my wife, I left this place. I was [n]on the road for a long time after that. After all these years, though...I guess the fancy [n]just struck me and I thought I'd stop by, see the [n]old place. I'm glad to hear it. I hope you'll stay with us this [n]time...forever. ......... Melyssa... Soon it'll be the anniversary of the day I lost you. Is that why my feet brought me back here? Not [n]like I've got any right to face you again. If I even [n]could... I wanted to bring some of my wife's favorite [n]flowers to her grave. But it seems like they don't grow around here [n]anymore. They're called Mind-me-always. Try not to be too surprised when you hear this, [n]but I've got some rare blooms in today! Look at this fine Mind-me-always! I found just [n]this one bloom, high up in the mountains! ...Hey, come on! Act at least a little impressed! You truly did it? You were able to collect tales [n]of the noble dragons for me!? Please, you must tell me all that you have [n]learned! ...So that is it. Amazing! The dragon of the Cliftlands brought [n]down by a single man! And that man took on the dragon with no more [n]than his bow and his loyal wolf companion... It may be that man was one of those beast [n]tamers of the Darkwood. How utterly fascinating... I suppose next would [n]be the dragon of the Frostlands, no? A dragon that lives deep in the forest, where [n]rare herbs flourish? It is true that a forest would probably provide a [n]good source of foodstuffs, even in the heavy [n]snows of the Frostlands. Perhaps it even chose to live in such a place so [n]that it might prey on the animals that come to [n]seek those herbs. Finally the dragon of the Highlands. A dragon [n]said to be capable of human speech. It is like something out of a fairy tale, isn't it? [n]Yet there are legends of dragon eggs being [n]hatched by men, the young within raised by [n]humans... And of course there are the legends that claim [n]the dragons once lived alongside the gods, and [n]were able to use magic. But they earned themselves the wrath of the [n]gods, and the gods left them little more than [n]dumb beasts. Or so the tale goes. Such stories have long persisted, but perhaps [n]that is because there is some truth to them. I thank you. You have gathered a wealth of [n]invaluable information for me. Dragons are rare in our modern world. We [n]should at least try to record all that we can [n]about them in case they disappear entirely. The legends and anecdotes that you have [n]collected for me will be a great aid in drafting [n]my book. Thank you very much! I find my hand itching for [n]a quill... I cannot wait to get started writing at [n]once! I...I never meant for things to turn out like this! [n]Please...you must return that snowman to the [n]mountains! Oh, please. You must understand that this a [n]business... He may be covered in fur, but that snowman [n]saved my life! He's not some dumb creature for you to put on [n]display and force to do tricks! Rooooaaarrr! Gaaaooohhh! F-fine! Fine, you've convinced me! I will send him [n]back to the mountains! He was useless at learning tricks anyway, and [n]no one wishes to see a creature that does [n]nothing but snivel all the time. Then will you let me take him with me now? Tch. Do as you please. Did you hear that, friend? Come with me. Let's [n]get you back where you belong! Aaauuuhhhhhh! Auuuhhh!!! Heh heh heh, that's enough out of you! No need [n]to thank me. It's the least I can do. Ah, yes, I can more or less guess what this [n]fellow is trying to tell me. Uuuaaahhh! Now it's time I get this one back to the [n]mountains where he belongs. Thank you Aaauuuhhhhhh! Auuuhhh!!! And who're you supposed to be? Me? Well...try not to me too frightened when I [n]tell you, but... I am a werewolf! A werewolf, you say!? Is that truly so? Once you say it...hmm, yes... You do have quite a [n]lot of hair on you, haven't you? And a rather [n]wolfish look about your face. Oh yes. When the moon becomes full, my blood [n]starts to rage and I turn into a slathering beast. If you'd like, I could even transform in front of [n]your visitors. Oh, good. Very, very good! Yes, this has the [n]scent of gold about it, or I'm no showman. What's that? The snowman? What need have I [n]for a snowman when I could have a wolfman [n]instead? Yes, I tried to catch it for myself, but it wasn't [n]well suited to my kind of show. But you! Join my troupe, and I'll feed you three [n]good meals a day and let you keep a portion of [n]all your earnings! That ring you have there! That is my family's [n]ring! I had no choice but to give it up, such dire [n]straits had I found myself in... But it has lost none of its brilliance for leaving [n]my family... Though doubtless it has seen many hands since [n]leaving mine own... Many hardships, as well... This ring tells me all I need to know. I must be [n]the same. I cannot shine the less for [n]misfortunes. I cannot let my current situation [n]diminish what I am. It does not matter how little I have now. I am [n]still the heir to the great House Byron. Thank you. I will strive to live exhibiting the [n]same unflagging beauty as this heirloom of my [n]house. I cannot be spending all of my time lamenting [n]my fate! There is so much that I have to do! You say that you researched the history of my [n]house? That is a rather curious sort of hobby. Yes, we may be fading into disgrace now, but at [n]least the glory of our past will live on in [n]perpetuity— ...What is that you say? No... No, surely not. But if what you say is true, [n]then my great forefathers were...were...lowly [n]farmers working the field!? They...they managed to raise themselves up [n]from such humble beginnings to be one of the [n]great houses of the land...? ......... ...It would appear that I have been mistaken [n]about some things. I thought that being born into nobility was a gift [n]that was mine by divine right. But I was born [n]into such a position because of the hard work [n]and sweat of my forebears... Effort. Endurance. Patience. That is what House [n]Byron should be. I shall learn from those who came before me. I [n]shall start over from nothing and show that I [n]am as worthy as the first Byrons. After all...I have nothing more to lose now. I feel [n]quite oddly free, in fact! This is...a Mind-me-always... My wife loved these best of all. Thank you... Melyssa... I'm home at last... Remember? How much you loved Mind-me-[n]always blossoms? I thrust a handful of these at you when I [n]proposed to you, standing in that field outside [n]the village... You took them, and your smile was brighter [n]than the sun... ......... Not a day has ever passed when I didn't think of [n]you... I've been wandering all this time, looking for a [n]reason to keep on living. And I think...I finally found it. I'm gonna keep on helping people as an [n]apothecary for a little while yet. So I won't be [n]coming to join you as soon as I thought I might. I hope you'll watch over me...and wait for me to [n]come to you... One more thing... There's someone I'd like to [n]introduce you to someday. I hope you won't [n]mind if I bring him by here. He's the one who reminded me what it really [n]means to be an apothecary. I think I am making quite good progress on my [n]book about the dragons. I will labor tirelessly to create a tome worthy of [n]being read by all the world. The snowman went back to his mountains. But I [n]know I can see him again if I climb those peaks. I hope he can keep living in peace in nature, [n]without men bothering him any longer. I was the one who tried to make a show of [n]that snowman. But that experience revealed more to me than it [n]surely did to any of my customers. From now [n]on, I will find other things to display in my [n]shows. Not living creatures. It seems that the snowman was set free from [n]that showman's little menagerie. Seems that a wolfman has taken his place, but [n]he's become famous rather for the fact that he [n]doesn't seem to ever transform rather than [n]anyone witnessing him doing so. ...When is that man ever going to change into a [n]slathering beast? He said he would transform right in front of my [n]paying customers, and that's why I've been [n]keeping him housed and fed... What do you expect? A werewolf only [n]transforms when the moon is full, isn't that [n]right? And wasn't it cloudy this past full moon? How [n]do you expect me to transform if I'm not [n]bathed in the moon's light? No, it's just not [n]possible. But you wait. Next month for sure. Even if I once lost all that I had, that does not [n]mean that I cannot recover it if I try. I will pursue a life of nobility, worthy of my [n]house, no matter what may come. Every day I work myself to the point of [n]exhaustion, until I fall in bed and collapse each [n]night. I've found that I quite enjoy working up a good [n]sweat, when it is in pursuit of a noble goal! I hope the show will get a bit more exciting next [n]time... I wanted to enjoy seeing a snowman, not [n]feel sorry for him... That wolfman was really just a regular old man, [n]wasn't he? Never seen him show a hint of [n]transforming into anything at all. Seems like that Byron lad has finally found his [n]own path. I suppose what matters the most to nobles is [n]going on day after day, gathering more and [n]more as they go. I'm going to carry on as an apothecary for a [n]while yet. If you're ever in need of any care, you come [n]see me. Mind-me-always... In the language of flowers, [n]they represent a reunion. They mean "I will [n]meet you again." Are you ready? Yes No All right. Time for the first battle. Ready? Yes No Ready for another round? Of course Not quite This is it...the final battle. I am ready Give me a moment Are you ready to battle the horde? Yes No It is time to act. Are you ready? Yes No Wait until the carriage arrives? Yes No Ready to go? Yes No Are you ready to go? Yes No Have you made your preparations? Yes No Hand over the wine? Yes No Who possesses keys to the archives? The headmaster and the guard Russell and the librarian Whose key was used to unlock the archives? The headmaster's The librarian's The guard's Russell's The culprit is... The headmaster The librarian The guard Russell Where did the disappearances occur? Near the provisioner Near the inn Near the armorer When did the disappearances occur? Only at night Only by day At all hours What route did the kidnapper employ so as not [n]to draw attention? The back alleys The sewers The skies Fifteen years ago, who did Dominic lose to [n]sickness? His mother His wife His daughter What task did Dominic take on to pay his debts? Stealing a treasure Hunting a beast Translating a book Should I press it? Yes No Perhaps I should pull it instead? Sure Maybe not In that case, perhaps I should... Smash it Twist it Ignore it What did the twelve gods do? Summoned power from the edge of the world Sealed power away beyond the edge of the world What forbidden power did the gods seal away? The power of destruction The power of nothingness The power of life and death Were the mural and tome left behind as an [n]invitation or a warning? An invitation A warning Take a short rest? Yes No You sense danger lurking in the shadows. Are [n]you ready? Yes No Well, now. How should I proceed? Investigate further Wait and see How shall I proceed? Look around a bit more Wait and see what happens Hear the beginning of the tale? Yes No The prisoner eyes you expectantly... Share the truth of the incident Hand over the key Do nothing The bookworm looks at you eagerly... Introduce the best-selling author Share the tale you heard The aristocrat looks at you questioningly. Hand over the painting Introduce the landscape artist The brigand eyes you warily... Introduce the faltering youth Share the tales you've heard The young hunter eyes you expectantly. Hand over the tusk Share what you know of giant boars The boy looks at you, his eyes wide... Introduce the youth Share the knowledge you've learned The villager looks to you for aid... Hand over the diary Introduce the woman Byron looks at you pleadingly. Hand over the ring Share your knowledge of his lineage The woman eyes you expectantly... Hand over the flower Introduce the girl The actor eyes you eagerly. Hand over the sword Tell the tales you've heard The youth looks to you... Hand over the journal Share the tales you've heard The mother eyes you nervously... Introduce the beastmaster Share what you know of tiger rearing The sense of danger is overwhelming. Are you [n]certain you wish to proceed? I am ready Perhaps not Rest for a while? Yes No You can now fast travel to the Ruins of [n]Hornburg. Do battle with the unholy presence? Form two parties for the[n]final confrontation. You have completed this traveler’s tale.[n]You can now freely remove them from your [n]party. Oooh... A monster came out of nowhere, and it got me [n]in the leg. I can hardly put any weight on it... I hate to be a bother, but do you have a healing [n]grape to spare? Phew! It feels good to be back on my feet. I can't thank you enough. I'd have been done for [n]if you hadn't come along! My name is Kit. I'm on a journey to find my father. He [n]disappeared when I was just a boy. Are you on a journey too? I see... Your journey's only just begun. Perhaps our paths, too, will cross again [n]someday. Be safe, and may your travels bring you all that [n]you seek. It's dangerous to travel about on your own. [n]You'd do well to find yourself a companion or [n]two. ...And who knows? You just might make the [n]sort of friends that will stay with you forever. Ah... Oh, it's you! Do you by chance remember me? I'm Kit! You gave me a healing grape when I was [n]lying wounded on the roadside. How goes my journey, you ask? I'm afraid to [n]say I feel as if I've gone as far as I can on my [n]own... There are too many dangers to face alone. I [n]wonder if some band of travelers might not [n]allow me to join them on the road...? Our troupe is in dire need of new players... But I need a pair of actors who have good [n]chemistry and can play off of one another. I've been waiting here for two aspiring actors [n]to just show up. Sadly, this approach hasn't [n]proven very successful. My dream is to become a successful player and [n]act upon a grand stage someday... I've heard that a traveling troupe is looking for [n]actors, but they want a pair—and I have no [n]partner. If only I could find someone who would join me [n]on such a journey... What's that? A traveling acting troupe is looking [n]for new members? A group like that certainly would allow me to [n]visit many different towns in my search for [n]word of my father... ......... I doubt I have much gift for acting, but... Please, sir, would you let me join you as your [n]acting partner? That we might become [n]members of the traveling acting troupe? If you hadn't asked, I would have! I suppose we had better go talk to the [n]impresario then! Why don't you join us, since you brought us [n]together in this endeavor? Mm-hmm. Well, I do thank you both for [n]showing me your best performances... But I'm afraid, Kit, that your acting skills still leave [n]something to be desired. Y-yes... I was afraid that might be the case... We were really hoping to find a pair of actors [n]who could play well off of one another, too... Please give me a chance! I will practice harder [n]than anyone you've ever seen! Or just let me join you as a stagehand! I'll do [n]anything you ask of me if you only let me travel [n]with you! I have to keep traveling to try to find some [n]word of the fate of my missing father! ...Please! I'm begging as well! Please let us join [n]you! Hmm... Can I hold you to that promise, Kit? You will practice your craft...and do anything [n]we ask of you in the meantime? Y-yes! I give my word! Then, Kit...you are hired. Provisionally. As a [n]stagehand, until we see what we can make of [n]you. And you will be responsible for helping him [n]learn the basics of acting. You two are a pair, after all. Do you think you [n]can do that? Of course! We won't let you down! Thank you for this chance! I will trust you two to live up to your words. I [n]can trust you, can't I? Absolutely! Thank you... Thanks to you I can continue my [n]journey. Hahaha! I haven't done anything yet! See if you [n]still want to thank me after I've put you through [n]your paces! It looks like things are just about settled then. [n]You can leave your friend in our hands. We'll [n]take good care of him. Thank you again! I will do my best not to let this [n]troupe down! Now I can safely continue on my journey to find [n]some sign of my father. I sincerely hope we'll meet again! Safe journeys [n]to you until we do! Oh! So we meet again! It's me, Kit! I've been traveling with the troupe [n]ever since you helped introduce me. I think I might have at last found some hint to [n]my father's whereabouts! But I'm afraid it's in the direction opposite of [n]where the troupe is headed... If I hope to ever learn what happened to my [n]father, I will have to part ways with everyone... The impresario was very understanding and said [n]that I should do what I must to find my father. But I wish I could do something more to thank [n]the troupe for taking me in before I must leave [n]them... Isn't our signboard lovely? It's the same blue as [n]our tent! That said, it's gotten a bit old. We should [n]probably give it a new coat of paint. But we need lapis lazuli to make more blue paint [n]if we want to spruce it back up, and that is no [n]easy thing to come by. I specialize in minerals and rare stones. Could I [n]interest you in any of my wares? This is amazing! What a fine piece of lapis lazuli... [n]This should surely do the trick. I will repaint the troupe's signboard and restore [n]it to its former glory! I'm going to get to work preparing the paint at [n]once! What is this!? It's looks just as it did when it was [n]new! No... Even better! Kit, did you do this!? I did, with the help of my kind friend here, who [n]helped me get the ingredients for the paint. You did!? But it requires lapis lazuli... Such a [n]precious mineral... And this painting! I had no idea you had such [n]artistic skill! I knew you had some skill as a stagehand, but [n]you have real talent, Kit! This is... Why, it's positively magic what you've [n]done! Kit, I am very glad we could travel together. I will be praying that everything goes well for [n]you. Thank you... And thank you so much for [n]everything you've done for me until now. ...Now I can set out to search for my father [n]without any lingering regrets. I've heard word of a woman who knows of my [n]father's whereabouts. It seems that she has also been looking for me! I must find her and learn what she knows. I hope you will have a good journey, my friend! Our signboard is a true beauty now, thanks to [n]Kit. I do hope he finds his father, safe and sound. You and Kit gave us more than a new coat of [n]paint. You gave our troupe a fresh new face to [n]present to the world. Thank you, traveler. Hmm...? Why, hello. That light in your eye... You [n]have the look about you I like. ......... But, alas. You're not quite the one I'm looking for. Ahh... I feel like I've been searching all my life for [n]that one perfect person... That woman... I think she might just be the [n]perfect one for me. I have plenty of confidence in my sword. Countless battlefields have I conquered, yet it [n]was only when I returned from the field of war [n]that I realized it... I had gained nothing, for all I had fought... That [n]was when I realized what I was truly missing. [n]My other half. My perfect woman. And that woman... Oh, how can I ever get her to [n]glance in my direction? Ngh...! You...are rather skilled in battle yourself. Haha... I saw your battle just now. I have been searching for some time for the [n]perfect person... I have also been searching for my perfect mate... ......... But you are not that person. What!? He should have golden hair... And eyes of the [n]deepest blue... Hah... Yes. And despite his name, he would surely never [n]dare to cross me... Yes... His devotion to me would be complete. He would give me everything. His whole life. His [n]life's blood, down...to the last drop... And when I find this perfect man... Everything will change. The entire world will [n]change. .........! No... It doesn't seem like you're him. Farewell then... Heh... W-wait—! But you're...my... Rrrgh... I will not be so easily dissuaded! My heart has been stolen by the beauty of that [n]woman Lyblac... No matter what she says, I have no doubt that [n]she is my other half! I will not give up! Hmm...? Why, hello. That light in your eye... You [n]have the look about you I like. ......... But, alas. You're not quite the one I'm looking for. Ahh... I feel like I've been searching all my life for [n]that one perfect person... I followed her all the way to this town... Lyblac... It seems I truly do mean nothing to her. Maybe...there really is no perfect woman out [n]there for me... Oh, it's nice to see a new face. I'm Flora. It's a [n]pleasure to meet you. I'm always glad to meet someone new. The [n]truth is...I feel like I've always been waiting to [n]meet my other half. I know he'll be someone with a good heart... I'm just waiting for him to appear. The man who [n]will come to me and tell me of his love in his [n]own true words... Th-that poem... Would you read it once more for me? "Thou art the other half that makes me whole... "My perfect piece, what was missing from my [n]soul. "When I think of thee, strength flows through [n]me. "My sword exists only to protect thee." "Thou art the other half that makes me whole... null(không sửa phần này) My perfect piece, what was missing from my soul. null(không sửa phần này) When I think of thee, strength flows through me. null(không sửa phần này) My sword exists only to protect thee." ......... What strong words... The man who wrote these [n]must be a great warrior... And yet...there is a warmth within them... I feel as if I know just what kind of man he [n]must be, from this poem... Can you tell me who wrote it? Preposterous! S-such clumsy words as mine found favor with [n]such a lovely lady as yourself. They did... They moved me greatly. I could feel from your words what a kind heart [n]you must have. My name is Alphas. Please, my lady... Might I ask [n]your name? You may. And you may call me Flora. A beautiful name...for a beautiful woman. Sir Alphas... ......... ......... Ah, so we meet again. Hehehe... It seems I might finally have found him... My [n]perfect man... Soon...he'll be mine at last... I never thought my clumsy words would inspire [n]love in such a perfect woman... But perhaps...it is fate that we should have [n]found one another in this way. Sir Alphas's poem may not have been polished, [n]but it contained such pure feeling... I knew at once that this was the man I had been [n]waiting so long for. I knew at once that he was the man I had been [n]waiting so long for. ......... ...Oh! Forgive me! I was so occupied with my [n]poetry that I forgot myself a moment! It's an odd habit I've long had, to construct [n]pretty little poems about my woes... Oh, why, hello! I didn't expect to see you again. The troupe is all doing fine, though we do still [n]miss Kit. We'd been hoping to carry on down this route, [n]but there is a fearsome monster up ahead, [n]we've heard. A traveling swordsman passed by not so long [n]ago. Once we told him the rumors, he said that [n]he would defeat the monster. But he has not returned... I do hope he's all right. Ungh... Forgive me... I was not equal to the task... Are you all right, man!? What a frightful wound! [n]Someone, fetch some bandages at once! Please, do not trouble yourself on my [n]behalf...hm? You there...! Do you know one another? Indeed. This kind stranger was my greatest [n]friend when my heart was broken by the cruel [n]woman Lyblac... ...Responsible for bringing me to the lovely Flora, [n]my true love and other half. It seems that fate continues to guide us, bringing [n]the two of us to meet once more! I feel quite the same. For all that you have [n]helped us in the past, I hope we might ask your [n]help once more. Do you think you could defeat for us the [n]monster that keeps us from traveling the road [n]ahead? I would also be glad to leave the task to one as [n]able as you. The monster is a fearsome one, [n]but I know your strength. If even you cannot defeat such a monster... I [n]don't know who would be able to. If that monster remains there, a great many [n]travelers might lose their lives on this road. I hope you will be able to help do something [n]about it. That monster is by no means your average foe. Approach it with care and keep yourself safe. So you did it! Well done, my good warrior! I [n]expected no less of you! Astounding! You are even stronger than I knew! You took the very words from my mouth! My [n]friend, you put my skill with a blade to shame! It seems I still have far to go. I shall put myself [n]to training at once! I remain grateful for your aid in this fight! Thank you from me and the troupe, as well. [n]You've done us a great favor again. Oh, yes... And I'd meant to tell you before. We [n]did have a letter from Kit after he left us. He is headed now to the place where he is to [n]meet the woman who knew of his father. Oh, are you speaking of a common [n]acquaintance? And what a coincidence... I've also heard rumors on the wind that the lady [n]Lyblac is off to meet her perfect man at last. It seems she was headed for the land once [n]known as the kingdom of... Hornburg!? Hornburg! ...Is this fate toying with us again? A coincidence...? I suppose stranger things have [n]happened... Our Kit has set off for an abandoned ruin in the [n]fallen kingdom of Hornburg, according to his [n]letter. I hope he will find what it is he seeks there... The perfect man in the lady Lyblac's eyes... I [n]wonder what man would be so worthy? Of course I have my Flora now, but I still do [n]admit to a certain curiosity! Hoho! It seems you are ever our savior. Shall I give you a special performance sometime, [n]to show my appreciation? I wonder how Kit's doing...out there in the wide [n]world... I'm going to become a great actor, so that [n]someday he'll surely come to see me on stage! Eight years ago... Hells, is he man or beast!? He's but one, yet fights like a score! Gods have mercy... That's the Unbending Blade of [n]Hornburg! Olberic Eisenberg! You know my name. And so to business. Who [n]will be the next to die!? It's you who'll be dyin'. Look about you—we [n]have the numbers! Enemy reinforcements, on the left flank! To Sir Olberic's side, men! The blackguards have [n]had their way for long enough! Charge! Charge! Bah! It matters not. We're done here. Sound the retreat! Withdraw to the rallying point! Sir Olberic. I feared we would be too late. Nothing I couldn't handle. Can you hold this [n]position? You make for His Majesty's camp, sir? Just so. Our foe attacked from both flanks, but [n]we have no orders from the crown. [n]This...concerns me. His Majesty is well guarded, sir... Sir Erhardt is with him. I know this. There is no stronger knight in the realm. Other [n]than yourself, of course, m'lord. With Sir Erhardt at his side, surely His Majesty is [n]in no danger...? Perhaps not. But we must be certain. I would know how the battle unfolds. Besides, [n]word from the king always lifts the men's spirits. As you wish, sir. We will hold this ground. Be safe. And may the gods guide your blade. And yours, Sir Olberic. Heavens have mercy... His Majesty's own guard...slain, to the last man. [n]Who could have done such a thing? Erhardt! Where is Erhardt!? So it was...you... ... My liege! Erhardt! What is the meaning of this!? ... What... What have you done!? Ungaaah! Have you not eyes? The king is dead, by my [n]hand. What madness... What treachery is this!? ... No madness here. But call it treachery, if you will. I thought you a friend...a brother! Gah! Unnngh... Brothers, indeed. How many times did we cross [n]swords like this in the practice yards? And how many times have I told you? I see [n]your every move, your every strike before it [n]falls. As I see yours! Ah, but you've not seen everything. I saved one [n]trick—for the day I knew would come! ...! Always the same dream... ... Ah, Philip. What is it? Crivens! How did you know it was me, sir? One must always be on his guard, even when [n]he rests. Yes, a knight— (...) No, I am no knight. Just a man with a sword, [n]and nothing more... If you say so, sir. But there's lots of men what [n]carry swords that can't do half of what you do! Oh, I almost forgot, sir! The headman's lookin' [n]for ya. Says he wants a word. He didn't say about what. Tell him I'm on my way. Yes, sir! I'll go on ahead and let him know, sir. He'll be in [n]the square—you know the one. (How many years has it been since Hornburg [n]fell? My liege lost, my land in ruin...I wandered [n]aimlessly.) (After a time, I came to this village. Here I earn [n]my keep as a hired sword, hiding behind [n]another man's name.) (Defending the villagers from bandit raids, [n]teaching young men how to handle a blade—not [n]a glamorous life, but it puts food on my plate.) (A man like me knows only the battlefield. Worth [n]only as much as the blade at my side, and the [n]arm that swings it.) (When that blade fails to save my sworn liege, [n]what does that make me?) (For years I've asked myself that question. No [n]answer still—at least, not one I like.) One thing I do know is that I owe this village a [n]debt. A debt I intend to repay. But that's enough brooding for one morning. [n]The headman's waiting. Berg, sir! Dawn patrol, sir. Nothing to report! Good to hear it. Two of you today? Usually only one man does [n]the rounds. Aye, sir. Headman thought it best. There's [n]brigands in the hills of late. Poor merchant gutted for his coinpurse just [n]yesterday. Was a grisly sight, sir. These are dangerous times. One can never be [n]too careful. I hear the headman is looking for me. Ah, he mentioned that, sir. He should still be [n]over in the square. Now if you'll excuse us, sir... Morning patrol, [n]resume rounds! Ah, Berg. There you are. Good morning to you, sir. Morning to you both. Philip said you wanted to [n]speak to me. Yes, yes. I'll get straight to the point. We've had [n]reports of bandits in the hills. I see you've doubled the patrols. Yes... I was also hoping to ask for your aid. With bandits lurking, the villagers daren't venture [n]into the hills. We cannot check the traps, nor [n]collect firewood... It's quite the predicament, to say the least. Leave it to me. Where can I find these thieves? As for the precise location of their den, I fear I [n]cannot say. I sent some of the men out [n]searching, but... In the meantime, could you put the militia [n]through their drills? Our men are keen, but they [n]don't know a pommel from a pike, if you get [n]my meaning. Consider it done. Ah, sir? If 'twould not be a burden, might my [n]Philip join in the training? If he is willing, so am I. Oh, he's more than willing, sir, I assure you. [n]Been pesterin' me for weeks to ask you! That's a brave lad! The boy has pluck, and ambition. And he could [n]find a worse man to look up to than Berg here. Ever since my husband died...in the war, you [n]know... It's just...the boy's getting to that age, when he [n]needs a father... ... Oh, no! I did not mean to say— Your boy is already a credit to the village. It would be my honor to train him. You are too kind, sir. It's settled, then. Train the lad well, and see that [n]he does his mother proud. I will. It's no good, sir. We're no match for the likes of [n]you! You are too hesitant. It is important to protect [n]yourself, this is true... But you will never win a fight if you lack the [n]courage to strike. If you say so, sir... Gah...! Got me again. You attack with boldness, but you leave [n]yourself open. And so a simple counterblow quickly strikes you [n]down. You must remember—balance in all [n]things. Balance, right. I'll try to remember that, sir. That said, if you fought side by side, you might [n]complement each other well. Was just thinkin' that myself, sir. Better than the sum of our parts, eh, sir? What do you say, friend? Fight side by side? Two heads're better than one, eh? ... Something the matter, sir? ...What? No, sorry. It's a fine idea. Train together, [n]and you will be capable soldiers one day. Sir! The two of us will go on patrol, then, by your [n]leave. Yes, good. If you would. If so, it's only 'cause we have the best teacher, [n]sir! Do not sell yourselves short. You are strong, [n]and skilled with your hands. With some more [n]seasoning, you'll be more than a match for any [n]bandit. Berg, sir, may I spar with you? I'm willin', if not [n]quite as able. Thought today might be my day... But you're [n]just too good for the likes of us, sir. Keep at it, friend. The only difference between a [n]farmer and a fighter is training. 'Preciate the kind words, sir, whether they're [n]true or not. None truer. Though some knights would have [n]you believe otherwise. So what you're sayin' is, there's hope for me [n]yet! Just you wait, sir! I'll get the better of you [n]afore long! I look forward to that day. Sir! Me next, please! You are not ready yet. You need to work on [n]your form. Aww. Do the drills as I showed you, and you'll be [n]sparring soon enough. You have talent, lad. I do? Not many boys your age take to the sword so [n]quickly. And I've trained my share. Crivens! Th-thank you, sir. My father... He's, you know...gone, sir. Died in the [n]war. ...So I've heard. Mother's looked after me ever since. All on her [n]own, sir. But soon...soon I'll be a man grown! And it'll be [n]my turn to take care of her! She is a lucky woman to have a son so brave. So you see why I've got to get stronger, sir! I have to protect Mother, and everyone in the [n]village. After all she's done for me, I owe her [n]that much! ... (I, too, once had someone to protect...) Sir? It's nothing, lad. Just old memories. Keep at your [n]training, and you'll be a strong man before long. I will, sir! (Mayhap I should make a round of the village.) Aaaaaaaaahhh! Brigands! We're under attack! ...! B-Berg, sir! Brigands at the village gates! Brigands from the hills! Bah! These dirty peasants don't know their place! We outnumber 'em! Surround 'em! Stick a blade in their backs 'fore the boss finds [n]out swineherds slowed us down! Do your worst, you brutes! You'll not be getting past us! Damn it all! These swineherds know how to fight! Sir! Good work, men. You did well to hold them off. ...But I'll take over from here. And who in the hells are you supposed to be? He's a bleedin' fool if he thinks he can take us all. ... So ye's got a fancy blade, eh? I know yer sort, [n]hedge knight. I've cut down my share o' yer [n]betters. Oi! Be on yer guard, now. He looks like he [n]knows how to use that blade. What of it? I ain't afraid o' the likes of him. I'm tellin' ye...this one's trouble. You both have the right of it. I'm but a common [n]hedge knight, with no name to speak of. But if you've come looking for trouble...you've [n]found it. Stow it, or I'll cut out yer tongue! Enough prattle! Let's skewer 'im! You... Ye can handle a blade, aye. But this ain't the end [n]o' it. When the boss hears 'bout this, yer a dead man, [n]ye hear? We'll see about that, won't we? Help! My boy! Let me go, you ugly—ngh! Hm!? Oh, Berg, sir! They...they took him from me! My poor Philip... He was trying to protect me, [n]but those...those animals...! Damn it all! Forgive me, sir... There were so many of them, [n]and— It doesn't matter now! We have to save the lad! We know where they are now. Holed up in a [n]cave, deep in the mountains. Then let's go! Gods only know what they'll do to [n]him... ...Wait. But, sir! We have to do something! They might [n]kill the boy! If you leave now, who will protect the village [n]when the thieves return? No...you would be playing right into their hands. ...Gods a'mercy. Is there nothing we can do, sir? I'll go after the boy. Alone!? But, sir, even you...! You stay and guard the village. At least until [n]you're sure they're not coming back. ...Chief? ... You are the boy's—our only hope. Can you do [n]this, Berg? Consider it done. Please, sir! Bring him back safe! You have my word. Berg, sir! The brigands are holed up in yonder [n]cave. It's surely most dangerous, sir. Best prepare [n]well afore settin' out. Look who's come. Have ye lost somethin', [n]hedge knight? Move aside, before I cut you in two. Ye have courage, I'll give ye that. Just who are [n]ye, anyway? Never seen no hedge knight swing a blade the [n]way ye do. Then you'll step aside, if you know what's good [n]for you. You're on our land now, hedge knight. We give [n]the orders here. Ye have skill, but ye're a man like any other, and [n]ye'll bleed as red. Get 'im! Get 'im! Get 'im! Get 'im! (Be strong, lad. I'm coming for you.) Do tell me about this friend of yours. Knows [n]how to fight, does he? H-he sure does! He's stronger than all of you put together! You [n]won't stand a chance! Stronger'n all of us? That's a laugh! The boy's daft! I-it's not a joke! Stop laughing! Ye hear that, mates? This hedge knight's the [n]strongest blade in the realm! Gwahahaha! If he thinks he can best all of us, [n]he's more madman than knight! This ain't a fairy tale, boy. Real knights don't [n]piddle away their days in the company of [n]swineherds. If he's a knight from the stories, a damsel in [n]distress might serve as better bait. Reckon we [n]should go back for the mum? Wahahaha! Now there's a plan! I'll drink to that! S-stop it! You won't be laughing when Sir Berg [n]is through with you! Sir Berg! Now there's a frightenin' name! Look, [n]me arm's all a'tremblin'! Shut up, all of you! ...Boss? Reckon the boy's got more courage than the lot [n]of you—an' more wits, to boot. So less yammerin', and more sharpenin' your [n]stabbers! B-but, Boss. Ain't no way the hedge knight'll [n]follow us here. 'Less he's mad an' all. Aye. It ain't like it's his own son or nothin'. Why [n]should he care? ... Why, indeed? Things could get interestin' though, [n]if he does show. Always had a soft spot for men with more [n]courage than sense. Heh... Like the boy here... What do you say, laddie? Care to join our little [n]family? We're always lookin' for men with pluck. I'll never join you! I'm going to be a brave [n]warrior...like Sir Berg! Ahahaha! You hear that, men? The boy says he's [n]too good for banditry! Think you're the only one who feels that way, [n]boy? Let me tell you somethin'— ... What is it, Boss? Sir! Sorry I'm late, lad. Got held up along the way. 'Ey, look! It's the mighty Sir Berg, in the flesh! He is mad! An' how'd he get in here, anyway!? [n]Where are the lookouts? Bleeding in the dirt, last I saw. Bwahahahaha! ...! Sir! Stay back! D-did he just—? He parried the boss's blow! Hang me, but I ain't never seen no one do that [n]afore... You're quick, all right...and strong. Clearly no common hedge knight, are you? Just as you are no common brigand. That blade... Like it, do you? It just so happens to be a [n]present...from an old friend. ...Erhardt!? Oho! You know the man, do you now? So it is his blade. As if I needed another reason to cut you down [n]where you stand...! How do you know Erhardt, rogue...? Speak, or I'll [n]slice your throat! Hah! Ye've got a score to settle, is that it? I can see it in your eyes. They blazed like fire [n]when you said his name. Look, I don't know what passed between you [n]and Erhardt... But if you're lookin' to ask questions of me, my [n]good sir... ...You'll have to earn the right! I...I yield. Now I will have my answers. How do you know [n]Erhardt? We fought alongside each other is all. Served [n]together in a band of mercenaries. He was already an old hand when I signed up. [n]Helped me out, showed me the ropes. A sellsword... And where is he now? Damned if I know. When our group disbanded, [n]we went our separate ways. After that, I drifted from one town to the next. [n]Tried one trade, then another. But swingin' a [n]blade's the only thing that's ever come natural [n]to me. So here I am. Times are lean, and a man's got to [n]make a living. Anyone could use a sword arm like yours. You [n]could protect the people, instead of stealing [n]from them. Aye, I could. But honest work takes more wits [n]than the gods saw fit to bless me with. Never meant to do anyone no harm... But life [n]doesn't always give us a choice in the matter, [n]does it? Choice or no, you must answer for your crimes. Aye, I know the score. But I've got my men to [n]think about, too. B-Boss! What are ye sayin', Boss!? W-wait now, Boss! Easy now, men. The hedge knight has the right [n]of it. I've got more than enough blood on my hands. [n]Live by the sword, and... Well, you know how it goes. A man has to own [n]up to what he's done. Enough blood's been spilled here today. [n]Surrender, and I will see that you and your men [n]are not harmed. You do me a kindness, hedge knight. An' so I'll [n]do you one in return... I told you I didn't know where Erhardt is. An' I [n]don't. But I know someone who might. ... Gustav's his name. Sir Gustav. Some call him the [n]Black Knight or other such fussed-up nonsense. Erhardt taught us both how to use the sword [n]back in the mercenary band. You should find him in Victors Hollow. And this man will tell me where Erhardt is? He might. Then again, he might not. Still, if you want to find him that much, I reckon [n]it's worth tryin'. ... I saw your eyes, hedge knight. They were dead, [n]like a fish. But the moment you saw my blade, they came [n]to life. Dead? Have I truly been...? Heh. But what does a common thief know of [n]men's souls? Berg! Thank the gods you're safe! The villagers [n]are as well, sir. Round up the thieves, and lock them in the [n]village gaol! Berg... I could swear I've heard that... Gods be [n]good! Eisenberg! Should have known it, the way your eyes lit up [n]at the mention of Erhardt's name... Aye, you're no hedge knight. You're Sir Olberic [n]Eisenberg, the Unbending Blade. H-huh!? What in—!? Blazes! ...!? The Unbending...Blade? They said he was slain when Hornburg fell... I'd heard he lived, but scarce believed it...until [n]today. Is it true, sir? Are you...a real knight? Long ago, lad. Long ago. Let's be on our way. We've kept your mother [n]waiting long enough. Yes, sir! Some time later... Some time later... (This village has been good to me. But it's time [n]to move on.) (I shall find Erhardt...so that I might find the [n]reason I wield this blade.) (To find a man named Gustav. And, gods willing, [n]Erhardt himself.) (Victors Hollow, the man said. That's where I [n]must go.) (...I had stopped believing that I would one day [n]don these clothes again.) (The journey will be a long one, and I've no [n]more reason to tarry.) ...So you truly mean to leave us. You have shown me nothing but kindness. I am [n]forever in your debt. It is we who owe you, friend. Were the choice mine to make, you would stay [n]with us forever. But it is your life to live. We won't ever forget all you've done for us, sir. The next time any dirty brigands come after us, [n]we'll give 'em a good kicking in your name! We're no knights, sir, but you've taught us well. [n]We can protect our home, at the very least. ...Glad to hear it. I'm sorry, sir. Philip...he wouldn't come. Didn't [n]want you to see him crying, most like. I understand. Tell the boy I am counting on him to grow [n]strong, and to look after his dear mother. Thank you, sir. I will. When you've done whatever it is you must do, [n]pray come back and visit us. No matter how far your journey takes you, [n]you'll always have a home here. Thank you. And with that, I had best— Philip! ...It's all right. That was a good blow, lad! You're [n]getting strong. I'm going to keep training while you're away. [n]Then...when you come back...! I'll be even stronger! And then...! Then...maybe I could...! ...Aye, lad. I'll get stronger, too. And we'll see each other [n]again. You have my word. You...you better not forget! A knight...a knight [n]always keeps his word... And thus Olberic the knight set out on a new journey. null(không sửa phần này) He would find his former comrade, Erhardt, and ask him why he did what he did. And, mayhap, he would discover that which he had lost... The reason why he wields his blade. null(không sửa phần này) What fate awaits him? Only time can answer that... – The Story So Far – Olberic had set out on a new journey. null(không sửa phần này) His quest was to find something he had lost: the very reason for which he wielded his blade. null(không sửa phần này) To find an answer, he would find his former comrade, Erhardt, the man who had betrayed their liege lord and king. According to the brigand leader, Gaston, there is a man in Victors Hollow who knew Erhardt. null(không sửa phần này) Mayhap, he can tell Olberic where Erhardt has gone. Gustav is the man's name. They call him the Black Knight. null(không sửa phần này) Will Olberic find him here, in this town of warriors? Long time since I've seen such crowds. Ho there, traveler! I trust ye know of our arena? Course I do. Townsfolk here don't ever shut up [n]about it. Anyway, it's why I've come. To see it, and the [n]grandest tourney of the year. Right ye are, my friend, right ye are. Ain't no [n]better time to visit! We got warriors from every corner of the [n]world, willin' to risk life and limb for the ultimate [n]honor. Only eight champions remain, now the [n]preliminary battles've been fought. Of them, I [n]say there's four ye'll be wantin' to keep an eye [n]on! The reigning champion is Archibold! The Crusher [n]we call 'im, and four times in a row 'e's claimed [n]the prize. Joshua 'ails from the icy wastes o' the north! [n]They say 'is 'eart's as cold as 'is blade. Then there's Wallace Wildsword! The man who [n]reached the final battle last year, only to fall to [n]Archibold... null(không sửa phần này) And there's one more ye should know! Gustav...the man they call Black Knight! Did he say Gustav? That's right! A newcomer, 'e is—but 'e's proven [n]'is worth, bestin' every foe 'e's faced thus far. There's many who's sayin' 'e might be the one [n]to finally topple the Crusher. We got a reignin' king, a stranger who'd usurp [n]'is throne—and six more challengers, each as [n]formidable as the next. Ye don't want to be missin' this tourney, or ye'll [n]regret it till yer dyin' day. Tell me something. Ask yer question. I'm 'ere to 'elp. Where can I find this Gustav? There is something [n]I must ask him. Findin' 'im is easy. Just buy a ticket for the [n]tourney, and 'e'll be there in all 'is glory. As for [n]talkin'—well, that's up to 'im, ain't it? ...I see. Thank you. (So I can find Gustav at the arena. But how do I [n]convince him to talk to me?) There's a man who looks like he can swing a [n]sword. He could be just the one I need... Oi, knight. (A fighter. Quick with the blade. Ill will in his [n]eyes...) State your business. And if it's violence you [n]seek, know that you shall have it. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Looks of him, he knows how to use that blade. [n]Reckon he'd be more than a match for me, even [n]if I were at full strength... Thought you'd agree. My eye's never steered [n]me wrong yet. My apologies for the dramatics. But I wanted [n]Ned here to take the measure of you. He'd be fighting in the tourney, if it weren't for [n]his wounds. If you have business with me, then state it plain. Cecily, at your service. I'm what you'd call a [n]promoter of sorts. And what is it you promote? Arena battles, mostly. And the men who fight [n]'em. 'Cept Cecily here's done neither yet. Still [n]lookin' for her big break, she is... Stay your tongue, Ned! I do the talking, [n]remember? You want to meet the man Gustav. Yes? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You were there when I spoke to the barker. That's right. And I'll tell you something he [n]didn't—tourney fighters don't make a habit of [n]fraternizing with the hoi polloi. If you and he were old friends, that'd be one [n]thing. But something tells me he's not expecting [n]your visit. ...Do you have a point? I have advice. If you want to talk to Gustav, [n]your best play would be to fight in the tourney [n]yourself. null(không sửa phần này) But how? The preliminary rounds are already [n]over, or so I heard. See? This is why you need me. I know a way [n]you can get around that. Then tell me. Simply prove that you're a better fighter than [n]one of the remaining champions—and make [n]sure everyone sees it. null(không sửa phần này) During the tourney, local authorities turn a blind [n]eye to public dueling. It's still against the law, [n]mind you, but no one gets in trouble for it. Lots of men come here fancying themselves [n]good with a blade. And they look to prove it, [n]whether they qualify for the tourney or no. But surely, those who have qualified are above [n]getting involved in petty brawls. They're here to prove 'emselves, same as [n]everyone. If the circumstances're right, they can [n]no more shirk a challenge outside the arena [n]than in it. I'm telling you, this is your ticket to the tourney. [n]Get the attention of one of the champions—and [n]make them challenge you. Put them in a position where they've no choice [n]but to prove they're your better with a blade. And what do you get out of all of this? When you do get into the tourney, you'll fight [n]under my colors. If you reach the final battle, I'll [n]have fighters linin' up to put their seal on a [n]contract with me. A deal where we both benefit. Is there a better kind? I'll get my scribe to draw [n]up the contract. What name will you use? My own. Olberic Eisenberg. ...Eisenberg? The Unbendin' Blade of Hornburg [n]himself!? A fine figure—and famous, too! Hah, told you I [n]could pick 'em, Ned. Well, my lordship, I think this partnership is going [n]to work out handsomely. Well, now. Which of these hot-blooded types [n]would be up for a duel? Ye fixin' for trouble, old man? 'Cos I got plenty [n]to give the likes of ye. null(không sửa phần này) ...Aye. A fight with this one is sure to raise [n]some eyebrows. Devil take ye! Ye've bit off more'n ye know! G-get me outta here! Eh!? If yer lookin' to pick a fight, ye've come to [n]the right place! You've got the shoulders of a blacksmith, friend. ...Aye. A fight with this one is sure to raise [n]some eyebrows. Ye won't be livin' fer long! N-never fought no one...stronger'n me... Come now, is that all? Is there none among you [n]who can best my fighter!? His name is Olberic Eisenberg! One of the twin blades from the once-proud [n]realm of Hornburg! Come! Don't cower in the crowds! Or have you [n]not the courage to face the Unbending Blade!? The Unbending Blade!? Could it truly be? Olberic Eisenberg still lives! Eisenberg? Is he supposed to be famous or [n]somethin'? Are ye daft, woman? Everyone's heard of the [n]Unbendin' Blade! If he's so great, why ain't he fightin' in the [n]tourney!? How long will this take? I've fought all comers... You're not quitting on me now, are you? No. But I like it not when my fate is in another's [n]hand... Cuds me! It's Victorino! The bounty hound? He who collected coin for [n]the heads of seven ill-famed buccaneers!? Aha. At last, a man who wears his blade like he [n]knows how to use it. Give 'em space, lads! That there's a tourney [n]champion! Aye, the Buccaneer's Bane, no less. Ten leaves! I [n]got ten leaves on 'im—who'll match it!? She speakin' the truth? Are you the Unbendin' [n]Blade!? When a name reaches me on the high seas, I [n]reckon the man who wears it done somethin' [n]to earn it. You're one of the tourney champions. Aye. Victorino's the name. I watched ye fight the [n]others. An' I started wonderin' to myself, could he be [n]better than me? An' once that question came, I [n]had no choice but to find myself an answer. Wait, wait! We'll need witnesses, a bigger crowd... The plaza! Fight your battle there! I'm willin'. The bigger the crowd, the bigger the [n]stakes. I'll see you there, knight. Shall we get to it, knight? I'm a man of the sea, [n]an' never was one for standin' on ceremony... Ready when you are. The knight's gone and done it! 'Swounds! But what about the tourney? We all know the rule. The strongest remains! W-wait... Does she have the right of it? 'Twas a [n]street brawl, no more... Aye. But street or arena, the strongest remains. [n]That's how it's always been. Hear me! I've lost in a fair an' open battle, and [n]this man here stands victorious. Might is right! The strongest remains! My [n]tourney place is his. What say ye? 'Tis yers, if ye'll have it. ...I will. You're a man of honor. And so did Olberic Eisenberg win his place in the grand tourney. Before long, rumors of a great knight —the last remnant of a fallen realm— spread across every alehouse in town. All who claimed to have witnessed the battle —many more than stood in the plaza that day— spoke in awe of the speed and strength of his blade. And so did Olberic Eisenberg win his place in the grand tourney. Before long, rumors of a great knight—the last remnant of a fallen realm—spread across the town. Those who said they witnessed the battle—many more than stood in the plaza that day, truth be told—spoke in awe of the speed of his blade. What would this mean for the tourney? None could say for sure. But many were keen to guess, and the bookmakers saw their purses swell. The tourney is about to begin! Are you ready? Yes No Good! Then let's go in. Take as much time as you need. But try not to [n]tarry too long, you hear? Another year has passed, and the day of days [n]has come again! Eight champions strong and true have emerged [n]by their mettle, character, and fortune! Who [n]shall emerge victorious!? Bring it on! The shields are polished and the blades are [n]whetted! It only remains to be seen—who shall stand [n]triumphant when the rest have fallen? Step forward, brave warriors! He has been grand champion for four [n]tournaments in a row! He is the reigning [n]king—but will he meet his kingslayer today? Behold Archibold the Crusher, mightiest of the [n]mighty! Archibold! Have at 'em! Show that black knight 'ow it's done! They say the blood of men turns to ice in the [n]frozen wastes of the north. Just a tale, mayhap. But let no man deny that the steel of this man's [n]blade is as biting as the ice in his eyes! Joshua Frostblade! Sir Joshua! Take my favor, sir! I beseech you! Our next fighter spent years learnin' the art of [n]war, mastering pikes, halberds, spears, and all [n]things long and pointy! Misjudge his peasant's weapon at your peril! [n]Last man what did found himself skewered [n]before he could so much as lift his fancy blade [n]in the shortest fight of the tourney. His lance dances then spits you like a pig, for it's [n]Conrad the Impaler! Stick it to 'em, Conrad! Archibold's sword ain't the half of your pike! He's been second to only one man. Always the [n]last man bested. But this year, will it be his [n]opponent who bends his knee on the final day? Many here say aye, for this year he will at last [n]usurp the king! His sword strikes with the ferocity of a savage [n]beast... Wallace Wildsword is here to claim the king's [n]crown! Graaaaaaaaaghhh! Crivens, that's no man! He was born from a [n]bear, I'd say! Of fame and renown, this next fighter cares [n]little. But now many a fighter pales at the [n]mention of his name. A hunter amongst hunters, in the preliminary [n]matches he bagged every monster that [n]appeared. Be it fiend or man, he never loses his quarry, [n]for he is Bernhard the Beasthunter! Every beast that was released into the arena!? [n]Th-then he's the equal of the king! Next is an impregnable fortress of a man! [n]Neither axe nor sword has ever sundered his [n]shield! He is an immovable force! He can no more be [n]toppled than a mountain! If the battle goes to the last man standing, how [n]can he not emerge victorious!? He is Grieg the [n]Unbreakable! Gods a'mercy, look at the size o' 'im! Me prize [n]bull'd look like a rabbit next to 'im! Next is a mystery knight—a dark horse, one [n]might say—who has swatted away all [n]challengers with contemptuous ease. The arena has not seen the likes of his [n]swordplay in many a year. Could this man be [n]our new champion? Gustav the Black Knight! Hurrah! Hurrah! Cut 'em down where they [n]stand, Gustav! You're the only one who can defeat the king! Last, but let us not say least—for this last-[n]minute entrant defeated none other than [n]Victorino, the Buccaneer's Bane. Does he deserve to be here, or does he not? [n]You've all had your say. But hear this! The rule of the tourney is writ [n]clear! Might makes right, and let no man disavow [n]what another claims by feat of arms! So raise a cheer for Olberic, the Unbending Blade! The Unbending Blade!? I've heard the tales, but... Show us the might of proud Hornburg! Here stand your eight champions! Now only the [n]duels remain! So you're Olberic, are you? Yes. And if you know who I am, then you also [n]know that— You'd be looking for Sir Erhardt, aye? I see I don't need to explain. Sir Erhardt spoke enough of you. But what [n]you're seeking has a cost. Tell me, knight. You know what this place is? A place where a man's worth is measured? ... Tell me, Sir Olberic. To what end do you swing [n]that blade? ... (I was...) (I was once a knight of the realm. I wielded my [n]sword for king and country.) (But as for now... To tell the truth, I cannot say.) ...I'll see you in the final. ... All right. Time for the first battle. Ready? Yes / No I'd be nervous too, if I were you. Take what [n]time you need, and tell me when you're ready. And now, for the fourth battle. From the west [n]gate comes Olberic! Good luck to ye, knight. Ye'll need it. You'll be fine. Just do exactly what you did to [n]the others! I'll be back soon. Come on, Joshua! You can do it! Olberic! You're twice the man 'e is! 'Tis a pleasure to make your acquaintance, good [n]sir. The name is Joshua. Your name and renown reached even the [n]distant corners of my snowbound home. Olberic Eisenberg, and the honor is mine. The [n]climes in your land may be harsh, but its sons [n]have warm manners. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You honor me, sir. But know that there is no [n]warmth in my sword—and it will deliver the [n]victory I promised to my dearest Angela. So you fight for a woman. I fight for love. And today you will know how [n]powerful that is. First round, fourth duel—let the battle begin! Ungh...! Angela, forgive me... You fought well, and bravely. You did no [n]dishonor to your lady love... (To fight for the love of a cherished one...) What is it? Yer next opponent is none other'n Archibold the [n]Crusher. The long-reignin' king o' the tourney. He's as strong and skilled as any, that's for sure. [n]But it's his iron will that wins him battles, more [n]than anythin'. I'd tell ye to look out for this or that, but the [n]gods only know...with 'im, ye got to look out for [n]everythin'. Ned can be overly dramatic, but he speaks the [n]truth. Archibold's a more formidable foe by far [n]than any you've faced till now. Formidably noted. ...Gods' teeth, ye got more spine than sense, [n]crackin' japes at a time like this. This won't be the first time I've fought a man [n]whose skills matched or surpassed my own. And I daresay it won't be the last. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) And now for the second match of the second [n]round! From the west gate, Olberic Eisenberg! Whatever happens, just give it everything you've [n]got! We'll find out soon enough if that'll suffice. Aye. The Unbending Blade in the flesh, eh? Step up [n]from the usual riffraff they throw my way. My father was one match away from winnin' [n]his fifth tourney in a row when his challenger's [n]sword found his breast. Now it's my turn to do what he could not. And that is why you fight? To honor your [n]father's memory? Aye. Now let's get on with it. So be it. Let the battle begin! On your guard! On your guard! Whaaaaaaaaaaaa—!? Are my eyes to be believed!? The king has been [n]dethroned! Victory goes to Olberic Eisenberg! Like father...like son... I have...failed him. ... Rejoice, fool—you won the battle! Don't you fret [n]for me. I'll just start another winning streak. As long as I have breath in my lungs and [n]strength in my arm, I'll keep swinging this blade. You fought to honor the memory of a man [n]long dead. But is that enough for the likes of me? Archibold yields! For the first time in four years, [n]the king will not fight in the final battle! The Black Knight versus the Unbending [n]Blade—whatever befalls, there shall be a new [n]king at tourney's end! You've come this far...now you simply have to [n]win! Second place is out of the question! Ain't ever seen the girl this agitated afore. Ye've [n]lit a fire under her, that's for certain. Why shouldn't I be agitated? He beat the reigning [n]king! The one they said was all but invincible! By the gods, the devil can take me if this Black [n]Knight thinks he's the match of a kingslayer! ... ... ...What? Is something the matter? Do you know [n]something about this Black Knight I don't? Wha'ever this Black Knight may be, judgin' by his [n]previous fights, he stands the equal of any king. No man should enter a battle expecting an easy [n]victory. Least of all against one who was trained in the [n]sword by Erhardt. ... Yet neither should any man shy from battle for [n]fear of defeat. I shall fight with all my strength, and if the gods [n]will that is not enough, then so be it. Agreed? ...Right. I know how it works. But...just make sure [n]you use all your strength. I wouldn't want [n]anything... Aha! Yer cheeks're turnin' red, girl. Yeowch! Watch it, now! That wound's still healin'. ...And from the west gate, Olberic Eisenberg! ...That's my cue. You kept up your end of the bargain. I'm [n]impressed. And I am impressed as well. You've won hard [n]battles against capable foes. Once you mentioned Sir Erhardt, I didn't have [n]much of a choice, now did I? Lest I dishonor his [n]name as my teacher. He told me a lot about you, back when we were [n]both serving in that mercenary band. ... You still lost? Still wondering what that [n]unbending blade of yours is for? (Joshua fought for love.) (Archibold for the memory of his father, and [n]the honor of his line.) (I once fought to protect someone. But I failed, [n]and that person is no more.) (...Yes. Mayhap I am lost. But not today. Today, I [n]fight for victory.) ...I see you found yourself an answer. Let's see [n]how well it serves you in battle! Then to arms! Let the final duel begin! Curse my blade...but the victory is yours. He yields! He yields! All hail the Unbending Blade! A new king of the arena is crowned! Three [n]cheers for Olberic Eisenberg! Huzzah! Huzzah! Huzzah! D-did ya see that, lads! The Black Knight fought bravely, but the [n]Unbending Blade has won the day! He won! Did you see that, Ned? He won! Course I did! I saw every blow land, and me own [n]wounds ached just watchin'! A good fight. Aye, it was that. No shame in losing to the likes [n]of you. ...On another day, you could have been the victor. Aye, mayhap. But today's your day, and I'll keep [n]my word. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) When you're ready, come by my room at the [n]inn, and I'll tell you what I know. null(không sửa phần này) I will see you anon. The bards will sing of this duel for years to [n]come! All hail the new king! (...I won. But I'm no closer to understanding why [n]I wield my blade.) Ah, welcome. Make yourself comfortable. A deal's a deal. You want to find Erhardt, and I'll [n]honor my side of the bargain. null(không sửa phần này) But let's take it slow. There's much we have to [n]talk about, you and I. If you say so. But what about? Sir Erhardt, of course. And what I know of him. ...I'm listening. Now, where to begin... Tell me, Sir Olberic. Are you familiar with the [n]land from which Sir Erhardt hailed? Some border town in the far reaches of [n]Hornburg...or so he once told me. Aye. A peaceful village called Grynd—at least it [n]was, till it was razed in the war. ...! 'Twas long before Lord Erhardt became a knight [n]that he lost his home. After that, he joined a band of sellswords for a [n]spell. It was there he got an idea in his head. And so he finally came to serve Hornburg and [n]the crown...as a spy. Preposterous! You mean to tell me that Erhardt [n]meant to betray us all along!? His eyes always burned with fire when he told [n]the tale. "The king of Hornburg turned his back [n]on us," he'd said, "and sat on his ass as our [n]homes burned." Nonsense! King Alfred cared for all his subjects! [n]He would never— Lord Erhardt claimed otherwise. Either way, he [n]was a man on a mission. If that's true... That means he'd been plotting the [n]downfall of Hornburg for years! Revenge is made all the sweeter by the passage [n]of time. How sweet it must have been for him, [n]when Hornburg fell at last. ... I don't pretend to admire his deeds, nor claim [n]they are honorable... But then, I've never known the pain and anguish [n]Sir Erhardt was forced to bear. Though I wonder, sometimes, how it made him [n]feel to see justice done. If winning his revenge [n]put his heart at ease. I never asked him, an' he never told me. But of [n]all the men in this world, mayhap he'd tell you. You look up to the man...don't you? He taught me to be a true warrior. And I [n]daresay he was a friend as well. I know of little else but the ways of battle. [n]Whatever his sins might've been, I was proud to [n]call him a brother. As was I... Thank you. Happy to have the company, and a willing ear. You'll find Sir Erhardt in the desert town of [n]Wellspring. When you do...well, I trust you'll do what's right. Even if that means I slay him? Your friend, your [n]mentor, your brother... If that is what you believe he deserves, I reckon [n]he'll accept his fate. And so will I. Whatever the cause he fought for, it does not [n]excuse his deeds. He slew the king he had taken [n]a sworn oath to protect. I will listen to what he has to say. That much I [n]can promise you. But no more. (Does Gustav have the right of it? Did Erhardt [n]wield his sword for the sake of revenge?) (If so, does he still wield it, even though the [n]thirst for vengeance has been sated?) (Could it be that we are the same? Has Erhardt, [n]too, lost his purpose?) Hey! Where're you running off to!? What does it matter? The tourney is over. Our [n]bargain is concluded. It is. But that doesn't mean we can't bid each [n]other godspeed. Phew, caught ye in the nick o' time. We won't let [n]ye go sneakin' away without so much as a fare-[n]thee-well. Of course. Pray forgive my manners. I could not have gotten this far without [n]you...both of you. You have my thanks. And you have ours. So, if I can be so bold, [n]where're you off to next? The Sunlands. A town called Wellspring. To finish what I started here. And then? ...I don't know. Perhaps I'll return ho—[n]...To the village I came from before here. Well, if you've already got a place to call home, [n]then maybe this means nothing... But if you're looking for a new line of work, [n]you could do worse than being a full-time [n]champion. The offer is welcome, but it's not the life for [n]me... Thought you might say that. But I had to ask, eh? If ye ever have a change of heart, just drop on [n]by. Or even if ye don't—ye'll always be [n]welcome here... Thank you, friend. I may do just that. In the [n]meantime, take care of those wounds. Don't you worry about me. I'll be fightin' fit [n]soon enough, an' ready to give a good showin' [n]at next year's tourney. A good showing? Now there's an inspiring goal. [n]If you want to stick around in my stable, I'll see [n]you claim the throne! Oi, oi! One step at a time, m'lady. I ain't the [n]Unbendin' Blade o' Hornburg, after all! A title and a crest do not a swordsman make. Aye, true enough. Maybe I will go an' win it all. [n]See what the bettors'll say about that! Tell ye what—if they crown Ned king, ye come [n]back and we'll put on a duel the likes of which [n]the city's never seen. I'd like that very much. But today the road calls. Till our paths cross [n]again, my friends. And so did Olberic leave Victors Hollow behind him with new knowledge of Erhardt's past and present. null(không sửa phần này) Now Olberic must find Erhardt, and, gods willing, the truth... even if it means crossing blades with his erstwhile friend. null(không sửa phần này) And so to the Sunlands, and the desert oasis of Wellspring. Olberic's journey continues... – The Story So Far – And so Olberic triumphed in the arena at Victors Hollow, defeating Gustav the Black Knight in an epic struggle. null(không sửa phần này) Gustav shared the story of Erhardt's past, a tale of a home lost while a king sat idly by, and of how Erhardt swore vengeance upon the crown. null(không sửa phần này) "Did you wield your blade only for revenge, old friend?" "What do you fight for now that the thirst has been sated?" "Have you, too, lost your purpose?" null(không sửa phần này) Olberic sought answers to these questions— —answers he knew would come only after a clash of blades. null(không sửa phần này) And so did Olberic arrive in Wellspring... (Erhardt's somewhere in this town.) (Best start asking around.) Can you help me? I'm looking for a man, goes by [n]the name Erhardt. Erhardt... You'd be lookin' for the swordsman [n]then. So you know the man. Aye, and know him well. We all do. For the debt [n]we owe him. Debt? Aye. See, this town is plagued by damned [n]lizardmen. Time was, they were happy to skulk about in [n]their lairs and leave us well enough alone. But [n]then they took to settin' upon travelers headin' [n]to and fro. A fine mess it was, till Erhardt came along an' [n]started takin' care of them for us. So where is he now? That I couldn't tell you. Don't see him much [n]about on the streets. ...I see. Thank you for your help. Excuse me, m'lady. Do you know a man called [n]Erhardt? Erhardt? I s'pose you're talkin' about the [n]swordsman. That would be him. A while ago, he saved one of the trade caravans [n]from the lizardmen, then escorted it here to [n]town safe and sound. He's a bit of a hero 'round these parts. Though I [n]haven't set eyes on him myself, mind... Do you have any idea where I might find him? Couldn't say. He don't show up in town much. ...That is unfortunate. Thank you nonetheless. Excuse me. Do you know of a man named [n]Erhardt? Tough bastard with the sword, ye mean? Aye. [n]Everyone here does. He defended our town from those godsdamned [n]lizardmen when it seemed like they'd overrun [n]us all. Some folk here say he's our savior, and ye [n]won't find me sayin' otherwise. null(không sửa phần này) Do you know where he is now? 'Fraid I couldn't say. Don't see 'im around much, [n]truth be told. ...Is that so. In any event, thanks for the help. You there! Halt! If you don't mind, sir, we've got a few questions. What about? Are you the one's been wanderin' 'round town, [n]botherin' people with questions about Lord [n]Erhardt? I've been asking after him, yes. Care to tell us why? (...) (What do I tell them? I've no inclination to lie, [n]but...) (From what the townsfolk tell me, Erhardt's a [n]veritable local legend here.) (What would they think if they knew I harbored [n]a grudge against their hero and savior?) ...Cat got yer tongue, sir? We can go somewhere [n]private, if you like. ...Yes. That might be for the best. null(không sửa phần này) (What life do you live here, Erhardt?) (Have you found a new purpose here? Have [n]you found a cause for which to wield your [n]sword?) (And if you have...might I still find the same?) Now slow down there! Let me get this straight... Your name is Olberic Eisenberg, known as the [n]Unbending Blade of Hornburg—a realm that fell [n]some years ago. And you're here to seek out Lord Erhardt, who [n]was once a fellow knight in that selfsame realm? That's the sum of it. Well, fair befall you, sir! 'Tis an honor to [n]welcome a former brother-in-arms of his [n]lordship here to Wellspring! You should have said that straight away, sir! [n]We'd not have done you the discourtesy of [n]dragging you to this dingy room. You might not like the rest of my tale so much. [n]Much has passed between Erhardt and I since [n]the days we fought side by side. Things that are best not shared out on the [n]streets, where the townspeople might hear. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) And yet I trust you'll not be averse to sharing [n]them with us...Sir Olberic. C-Captain Bale, sir! Leave us. I would speak to Sir Olberic in private. With your permission, Sir Olberic? Of course. I have questions of my own. ...I'm sure you do. Then I'll go and...er...inspect the men, sir. You should know that I am the reason that Lord [n]Erhardt is fighting for the town. Is that so? We met by chance. I suppose you heard the [n]stories about the lizardmen? I heard there've been attacks, on travelers [n]outside the town. A caravan was ambushed...but fortune smiled [n]upon the merchants that day. Lord Erhardt [n]fought off the assailants and escorted the [n]caravan safely to town. When the man told me his name, I recognized it [n]immediately. I asked him if he was once a knight of [n]Hornburg. He did not deny it. ... It was clear his journey had no destination, so I [n]invited him to stay with us. At first he hesitated...but in the end he agreed to [n]stay and lend us his aid. "Insomuch as I can," [n]were his exact words. And he's been helping you fend off the [n]lizardman threat ever since. Indeed. The townsfolk are most grateful for his [n]services. I suppose you wish to know where he is. You are former comrades. The two greatest [n]knights of your fallen realm. I see no reason to [n]hide the truth from you. Do you? ... (From the look of it, this town needs Erhardt.) (But I've come prepared to spill his blood, if [n]necessary.) (Should I confront him now? Is this the right [n]time?) (...) (...Have you found a new cause, Erhardt? Do you [n]now wield your blade for a noble cause?) (A man of the sword must have something to [n]protect. Is this the answer you've found?) (...) (I have to meet the man. I must know.) (I must know if he's found purpose, the likes of [n]which he took from me. And if so—can he give [n]me back what I've lost?) No. No reason at all.[n]...Tell me where he is. Very well. Lord Erhardt is... Captain, sir! It's the lizardmen! A whole horde of [n]'em! Where, godsdamnit!? Headin' straight for the town, sir! And in greater [n]numbers than we've ever seen! What of Lord Erhardt!? He's gone to the caves, sir. Fightin' single-[n]handed, last we heard. Gods' teeth! We can only pray for his safety... In the meantime, gather every able-bodied man [n]you can and march out to meet the horde! The town comes first. Once we've turned back [n]the assault, we can go to Erhardt's aid! Sir! Sir! Would you let me help? Let you? We would welcome it! We'll need every [n]sword we can muster! Prepare for battle! We march immediately! Sir! Sir! Sir Olberic, follow when you are ready. Let us rendezvous on the lakeside trail. I'll be there. null(không sửa phần này) ... Protecting the town comes first. There'll be time [n]enough later to find Erhardt. Sir Olberic. We are ready when you are. Are you ready to battle the horde? Yes / No Then prepare with all haste. We have little time. Good. We must first secure this area, and see [n]that no harm befalls the town. Gaaaaaarrrggghhh! They're here already! To arms, men! Gah, is there no end to them!? Watch your backs! We have stopped them, for the nonce. Do you think Lord Erhardt's safe, sir? If any man could survive alone, it would be him. [n]And yet, against these numbers... I would send him reinforcements, but... Let me go. I could double his chances. ...Then go quickly, Sir Olberic. And thank you. ... (The smell of steel and blood...it puts me in mind [n]of another battle.) (The one that ended with the fall of Hornburg.) (It's another world to me now. I can scarce [n]remember the man that I was then.) (Did hatred drive my sword arm? Did fear?) (No. It was for a higher purpose...) Upon this sword, I swear to defend this town [n]and its people. Your words give us courage, sir. null(không sửa phần này) Men, form lines on this position. Let not one of [n]those slavering fiends pass! Sir! Sir! May the gods guide your blade. ...And yours. ...!? Olberic!? Blazes, what in the name of the gods [n]are you doing here? Let's deal with these first. We can talk later. Fair enough. Olberic. Of all the... How long has it been, Erhardt? Long. Too long... ... ...I need to— Graaaaaaggghhh! Graaaaaaggghhh! That sounded close. Didn't think they'd venture [n]this far. Those are the leaders of the horde. If we slay [n]them, the rest will be easy to disperse. ...I'll take the right. Then the left is mine. Be careful. These beasts are more cunning than [n]they look. When they fight together, they are stronger [n]than the sum of their parts. Try not to get yourself killed. Likewise, Olberic. Gaaaaaarrrghhh! This must be one of the leaders... You stand to the fore, as if to shield your [n]minions. Even you have something to protect... Yet I...I have no one... I'm going to keep training while you're away. [n]Then, when you come back... I'll be even stronger...and then... Then...maybe I could... When you've done whatever it is you must do, [n]pray come back and visit us. No matter how far your journey takes you, [n]you'll always have a home here. Whatever happens, just give it everything you've [n]got! We'll find out soon enough if that'll suffice. Men, form lines on this position. Let not one of [n]those slavering fiends pass! May the gods guide your blade. No. I do have something to protect. As a knight, I could not protect my king, my [n]realm, or my countrymen. But now, as a wandering sword...I have found [n]many who need my strength. Knight of the realm or common vagabond, I am [n]still a blade—no more and no less. I can protect [n]the weak, the innocent, the kind...! I shall not fail them this time. I shall be victorious! Graaaaaaggghhh! null(không sửa phần này) (It is done. I should find Erhardt.) ...You slew yours, too, I see. Aye. Without the leaders, the pack should soon [n]descend into chaos and confusion. It will be easy enough to chase them off at our [n]leisure. ...Good. ... So, Olberic. How did you find me? Gustav told me. Hah, that so! How was the scoundrel? Still in one [n]piece? He was well. Fighting for his keep. He told me [n]about Grynd...your hometown. Sounds like you had a grand old chat. Did he tell [n]you about the soldiers who burned it to the [n]ground? Tough world this, for a young lad without a [n]home. When the band of sellswords picked me [n]up, I was grateful for it. And when the boss told me he wanted my help [n]to bring down Hornburg... Well, suffice to say he [n]didn't need to ask twice. You wanted revenge. Aye. Against the king who did naught as the only [n]home I'd ever known was reduced to ash and [n]rubble. Even at the end, as the flames licked the roof [n]beams of their homes...my family, my friends [n]believed the king would save them. ... I swore then and there I would never forgive [n]King Alfred! That he'd pay for what he'd [n]done—or not done, as it were. And so I came to Hornburg and became a knight. [n]Served my commanders faithfully, worked my [n]way up in the ranks—but then, you know that [n]story, don't you? All the while biding your time to that final battle... Delivered my revenge at the point of my blade, [n]even as the king looked into my eyes. ...His Majesty was a courageous man. He was that. Till the last, he never stopped [n]fighting for his people... And I... With a single blow, I... I killed him in the name of vengeance! Spilt his [n]blood on the soil of his realm! I thought it would set me free. Free from the [n]anguish, the pain, the despair... But it gave me nothing. No release, no triumph... [n]Only a hollowness, a cold, empty void where my [n]rage once burned. As I searched for something to hold on to, the [n]memories that came to me were not of my [n]lost home...but of the years I'd spent as a knight, [n]with my brothers-in-arms...with you. Did you regret it? Regret it? Aye, I certainly did. I regretted living a [n]lie for all those years in the name of vengeance. And yet, though they were a lie... A strange [n]thing, isn't it? The memories of those days are [n]as real as anything I have. Those days in Hornburg. The barracks, the [n]proving grounds, the jousting lists... But anyhow, we disbanded after that and went [n]our separate ways. We'd accomplished our aim, [n]but were left homeless, masterless... My wanderings brought me to Wellspring. A [n]town like a hundred others I'd seen before. And yet you stayed, and now protect its people [n]from harm. Aye... Draw your blade, Erhardt. You don't have to do this, Olberic. I can end it for you. All of it. Your anger, your pain, your regret... This lie [n]your life has become... I'll cut you down and give you the peace you [n]seek. My king dead, and my countrymen... What did [n]that make me, who had sworn my very life to [n]protect them? For what did I wield my sword? [n]Gods, how many years did that question plague [n]me? But at long last I understood... I'd never lost my [n]worth. Like you, I bear my sword so that I may protect [n]others. Erhardt... I cannot stand here, and pretend to [n]understand what caused you to do as you did. And though I search my heart, I find no room [n]there for forgiveness. I find only... ... I should have bested you that day. Victory should have been mine! Then, and only [n]then could I have saved our liege—and you, [n]from the monster you would become! Hear me, Erhardt! This time, I will not lose! Draw your weapon, Erhardt! For warriors such [n]as us, there is no other way! null(không sửa phần này) Haha...ha... I could tell you to learn from my mistakes. But [n]then, what right have I? Nay, we'll do it your way. No holdin' back, eh, old [n]friend? I would not have it any other way. So be it! In victory, truth! I...I yield. null(không sửa phần này) 'Tis a strange thing...though I fought with all my [n]strength...it was as if you were protected by a [n]greater power... And yet...for the first time in as long as I can [n]remember...I regret nothing... ...Aye. ... ... Tell me one thing, Erhardt. Who was he? The leader of your little band. The [n]man who plotted Hornburg's fall. ...Olberic, leave it be. He brought down an entire kingdom. Our [n]kingdom. Who knows what such a man is plotting now? [n]Nay, such a fiend is too dangerous for this [n]world... I will stop him. I must. This is the cause you've found? Just so. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ... ...The man's name is Werner. null(không sửa phần này) Where can I find him? After the fall of Hornburg, he set off for [n]Riverford. After that, the gods only know what became of [n]him. That's all I need to know. Men like that leave a [n]trail, whether they mean to or not. Reckon they do. Until someone stops them in their tracks... You're alive! And Lord Erhardt? See for yourself. Took some doing, but we slew the leaders of [n]the horde. Once your men finish off the stragglers, you'll [n]have nothing more to fear from that nest. Did you hear that, lads!? Erhardt slew their [n]leaders! Couldn't have done it had Olberic not shown up [n]in the nick of time. The two greatest knights of a lost realm fightin' [n]side by side? Hang me if it ain't like a storybook! You have our undying gratitude, Sir Olberic! I do not warrant it. What I did was for myself. And now the time has come for me to seek out [n]a new cause in another place. Olberic, I— You would remain here. I know. I'm sorry... Do not be. But before you go, let me say one more thing. If [n]you mean to go up against Werner, watch your [n]back. How so? I've never seen anyone swing a blade like he [n]does. It's more than just strength and [n]skill—there's something about him that strikes [n]fear into men's hearts. You are stronger now, Olberic. Stronger than [n]me, I daresay. If your will is strong, you are [n]doubtless the measure of him. But make no mistake—you would be well-[n]advised to fear him. Coming from you, Erhardt, that is warning [n]indeed. I will heed your words. And now I must go. When this is over, mayhap [n]we shall meet again. I look forward to that day...old friend. And so did Olberic leave Wellspring behind him. null(không sửa phần này) For too long, he had forgotten a simple truth. He wields his sword to protect the people. And that means... he cannot let the mortal foe of Hornburg roam free. null(không sửa phần này) And so he set off for Riverford... ...where his long journey may at long last come to an end. – The Story So Far – In Wellspring, Olberic reunited with Erhardt. It was there that his erstwhile comrade had sought atonement for his deeds. null(không sửa phần này) The two crossed blades, and with that act, the truth was told. null(không sửa phần này) Erhardt told Olberic about Werner, a former sellsword and the very man who had orchestrated the fall of Hornburg. "Such a fiend is too dangerous for this world..." "I will stop him. I must." null(không sửa phần này) Gone are the doubts that plagued Olberic's heart... To protect the people from harm—this is why he wields his blade. null(không sửa phần này) As he came to Riverford, the very air was thick with unease and fear... Oi, you! If ye want in town, get in the queue an' [n]wait your turn with the rest! ...Queue? Ah, beg your pardon. A gentleman, I presume, unless I misjudge your [n]polished bearing. Tell me, sir. What brings you to [n]this town? I'm looking for a man. Indeed? I take it this is your first visit, so let me [n]give you some free advice. You'll be wanting to press a few leaves into the [n]palms of the guards. There's a toll? Not a toll, as such. You see, the lord here... Eh? What's that ye say about a toll? I nay 'eard [n]naught of that afore! Shut yer gob! An' what's this tincture in yer [n]sack? Smuggler, are ye? Wh-what? That ain't mine, I swear on me [n]mother's grave! Of course it ain't. I'd suggest ye confess yer [n]crimes here and now... Unless ye'd rather tell it [n]to the master-at-arms. ...And that, good sir, is why you'll want some [n]spare coin at the ready. But the law... Those men are the law here. Their rule is [n]absolute, I'm sorry to say. No doubt that potion was the guard's own. Defy them at your peril. A pretext to toss you [n]in their gaol is at the ready. Does no one bring them to task for their deeds? Not I, I can tell you that. I do exactly as they tell [n]me...as should you. Punishment is swift and harsh here, both for [n]those who have broken the law, and those who [n]have not. A handful of leaves, sir, is my advice. The more [n]you can spare, the better. I only pray that poor traveler has the wits and [n]means to give the soldiers what they seek. Else... And what of the lord of this place? He does [n]nothing to stop this mummery? He encourages it. You see, ever since Lord [n]Werner took over here— ...! Oi! Stop prattlin' and start movin'! Yes, sir! A thousand pardons! ...My turn. Perhaps [n]we'll meet again inside. ...Aye. (Werner is the lord? By the gods, what [n]happened here...?) Next! Another scruffy vagabond. Let's see what [n]rubbish yer totin' in that bag. Will this do...? Oho. Quick on the uptake, this one. Keep that up [n]an' ye'll do all right in this town, mate. Might I ask a question, good sir? About this man [n]Werner... Th-that's Lord Werner to the likes of ye! What business could ye be havin' with his [n]lordship!? No business, friend. Just wondering what kind [n]of man Lord Werner is. H-he's bleedin' wonderful, hear? Best thing what [n]ever 'appened to this town! Now piss off, we got work to do! By your leave... (...There was fear in those eyes.) (A sellsword captain turned provincial lord. This [n]Werner has certainly moved up in the world.) ...!? What is this? Ain't never seen a pyre before? It's for his [n]lordship's burnin'. Once a month, some poor [n]saps get tied to them stakes an' burned alive for [n]their sins. Four this month. Four last month. An' four the [n]month afore that, too. The law of the land, it is. ... Used to be outlaws and rogues what got burned. But it weren't long afore it were drunks an' [n]beggars up there for their slightest crimes. Shouldn't say this out loud, but...nowadays all it [n]takes is a cavil at his lordship's rule. ...And thus the pall that oppresses this place. No one knows who'll finger you for what, so [n]we creep about like mice doin' our best not to [n]be noticed. Try to scarper, too, and poof! Jus' lookin' guilty [n]o' summat'll seal the deal. So, traveler, now you know the kind o' place [n]you've fetched up into. Best finish yer business [n]and be on your way soon as you can. ... Now if you'll be excusin' me... ... ...You. I met you in the square. What are—? Argh! Listen, mate, you never seen me, all right? Is he there!? He can't have gone far! Sniff 'im out! Oi, you! See anyone dodgy-lookin' come this [n]way? Runnin' for dear life, like as not. Dodgy...? A rebel! A man plottin' dark schemes against his [n]lordship himself! null(không sửa phần này) Sounds like a dangerous man. I did see one [n]suspicious fellow, running hard in that direction. That must be him! C'mon, we'll corner the rat [n]yet! ...They're gone. You can breathe easy now. Gods bless you, mate. Tell me. Why were they after you? null(không sửa phần này) Couldn't rightly say... They said you were a rebel. That you were [n]plotting against the lord. ...!? (An organized resistance could help me get [n]close to Werner.) Listen. I came to this place in search of this [n]Werner. Are there others who fight for your cause? If [n]you have a leader, pray, take me to him. Gods' teeth, are you daft? I can't be introducin' [n]strangers what I barely know! Then let me tell you more about me. I know [n]how to swing a blade, for one. Reckoned as much. You've got that air 'bout [n]you... But 'ang me, this ain't summat I can go decidin' [n]on me own. ...... All right, how's this? Prove you know how to [n]use that blade o' yours. There's a man back in the square what wears a [n]red hat. He's with us, the strongest we got. If you can beat 'im...then I'll introduce you to the [n]boss. All right? If that's what it takes. But you promise me summat, all right? You lose, [n]you make yourself scarce, and never come [n]back 'ere again. You have my word. I'll go on ahead and warn 'im. You find me when [n]yer ready. ...He's the one? He is. Wanna see if he can use that sword of 'is. Very well. I am ready when you are. null(không sửa phần này) ...I yield! There's no doubting this one's strength... I did my part. Now it's your turn. I would meet with your leader at once. Deal's a deal. My name's Reggie, by the way. [n]C'mon, I'll take you to the den. Boss. Got someone 'ere you might wanna meet. So I've heard. Welcome, sir. You may call me [n]Harald. I understand that you are Sir Olberic? What...!? How do you know my name? Word of your deeds in Wellspring reached me [n]some time ago. Captain Bale and I speak quite [n]often, you see. He's a good man. But if you'll excuse me, I'll get straight to the [n]point. I must know everything you can tell me [n]about this Lord Werner. Of course. But perhaps you will first do me the [n]honor of explaining what business you have [n]with him? ...A former sellsword captain? Yes, Werner is [n]certainly that. As the saying goes, know thine enemy... Let it [n]suffice to say I've taken a great interest in the [n]man's past... Very prudent of you. Werner claims noble blood, but closer [n]examination reveals that what titles he [n]possesses were bought with gold. He accused the former lord of these lands of [n]larceny and pillage, and won the support of the [n]common folk. Even the burghers were persuaded to make [n]common cause, and soon enough he had them [n]proclaim him the new lord. But once he took power...that's when the terror [n]began. Terror? Death by fire for criminals, with executions held [n]once per month. The populace initially hailed the new regime. Many were happy to see villains and blackguards [n]get their comeuppance. But it did not end there... Just so. How many murderers can one town [n]harbor, after all? Pickpockets and swindlers were next. Then a [n]dishonest merchant. Any peccadillo became a [n]capital offense. In time, mere accusation was enough to land a [n]man on the pyre. Even the clearest calumny. [n]And yet... By this time, no one dared raise their voice in [n]opposition. Some had, early on. But when they appeared [n]tied to the stakes at the next burning, the rest [n]understood that in silence lay their only hope [n]for survival. But you resist this despot. And so do others like [n]you. We do. Many of us have been forced to look on as [n]family and friends, falsely accused, were taken [n]by the flames. ...I am one of them. Werner accused the former lord of [n]corruption...but those accusations were lies. I [n]know, for the former lord was my father. And so I have taken it upon myself to restore [n]his honor and name, and to free the people of [n]this domain from Werner's tyranny. With each passing day, our ranks grow. At long [n]last, we are poised, ready to strike back. You give me reason to believe we have [n]common cause in this undertaking. Will you join [n]us, Sir Olberic? Even if this tyrant were not the man I seek, I'd [n]have reason enough to join you. My sword is yours. Fair befall you, sir. Your presence gives us all [n]courage. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Now, without further ado, allow me to explain [n]our plot. First, we shall launch a diversionary attack in the [n]square, and draw as many of Werner's men as [n]we can. Then our best swordsmen shall infiltrate the [n]lord's mansion, by way of a secret passage [n]known only to me. It is a simple enough plan, but such are the best [n]in revolution and war. Prepare as you will, then [n]come to me again when you are ready to fight. Understood. I will do just that. It is time to act. Are you ready? Then follow me. Come to me as soon as you are ready. My father had this passage constructed as an [n]escape route in the event of a siege. Never did I dream I would one day use it to [n]break into our home. Our men in the square have begun their feint. [n]But they will not be able to hold out for long [n]once Werner's men arrive. We must move quickly. Only a short ways to go now. I thank you again for your aid, my friends. [n]Today, Werner's reign of terror comes to an [n]end. null(không sửa phần này) Reign of terror, do you call it? Strong and able [n]rule, say we! L-look out! Ungh! What the—!? Out of my way! (Demons take them, but these two will not fall [n]easily...) He's dangerous, that one. Deal with him! Yes, Lord Werner! Your Lordship! You're as easy to read as that lily-livered father [n]of yours. As we speak, my men are squashing what [n]remains of your diversionary farce in the town [n]square. Werner! But how did you—!? Ye gads, you really are your father's son, aren't [n]you? ...! It was immediately obvious the riot in the [n]square was merely a distraction. All that hubbub [n]to such little aim. It hardly required a scholar's deduction to [n]determine where the main strike was to fall. What a feeble, flaccid scheme. Better you had [n]burned down the entire city. Did concern for your fellow citizens hold you [n]back? As though you had the latitude for such [n]charity. ...You needn't answer. You can ponder your [n]folly while you await your fate in our gaols. I was worried we might run out of scoundrels [n]for the pyres. Now, thanks to you, we'll have [n]plenty for months to come. The people will be most grateful for the respite, [n]I don't doubt. Rot in hell, you murderous brute! Fire. Spare us! We surrend—urk! Someone...someone stop them! Gods have [n]mercy! (Is this my fate again!? Must I stand by and [n]watch helplessly?) (...Watch while those I swore to protect are cut [n]down before me!?) Sir Olberic! Look out! Un, nngh...! Damn it all! Did he say Olberic? Ahh, the Unbending Blade in [n]the flesh! Unbending Blade of...where was it again? Your [n]sovereignty escapes me. Silence, you cur! I have sworn an oath to defend [n]these people from your treachery! Aye, he has the right of it! We'll protect [n]them...together! Erhardt!? What are you doing here...? Wellspring was out of danger. Found myself at a [n]loose end. So here I am. Been a while, Werner. Or is it Your Lordship? [n]Moved up in the world since we last met, you [n]have. Hmph. Now here's a pair I ne'er thought I'd see [n]reunited. Few moons ago, I'd have been as surprised as [n]you are, Werner. But here we are, nonetheless. Two swords, [n]standing as one. For friendship...and for those we would protect. [n]The twin blades of Hornburg will fight together [n]once more! ...Right, Olberic? You with me? Shoulder to shoulder, old friend! That is why I wield this blade! Have at you! What demons are they!? My eyes can't follow [n]their blades! Stand and fight, you cowards, or you'll feel my [n]blade! Well? What about the rest of you cravens? [n]Better fancy your chances with them...or with [n]me? Gaaaaaaaaahhh! ...That's more like it. Bah! Leave the lackeys to me! You go after Werner! He's not one to flee so easily! He's just buying [n]time, though for what the gods only know! ... (These men are ruled by fear and violence.) (The mind that yoked them can be spared no [n]quarter!) Thank you, Erhardt. I leave this place in your [n]hands! Godspeed, my friend! That's enough, Werner! Your villainy ends here! Villainy, eh? What a waste of a good sword... What...? What nonsense are you spouting now!? A warrior of your skill and repute serving as a [n]glorified bodyguard for paupers and peasants. It isn't too late to find yourself a more worthy [n]cause. Join me as captain of my guard. I will see that [n]you are...well compensated. The Flame take you and all you stand for! This sword would cut down a hundred tyrants [n]like you to protect the life of a single innocent [n]and defenseless man! Is that truly why you lug that steel around? For [n]the sake of churls you hardly know? Gods' teeth, they grew fools thick and fast in [n]that Hornburg of yours. Tell me. What harvest do you reap with your [n]selfless valor? The gratitude of the rabble? [n]Preening self-regard? You self-righteous oaf! The only cause a man [n]needs is himself. Might is the one truth before which all things [n]must yield. History has shown us this, time and [n]again! What do you know of truth!? All I need to know! Or have you forgotten? You once wielded your [n]sword for the sake of king and kingdom. How did that work out for you, eh, Sir Olberic? [n]Your blade may be unbending, but did the man [n]not break!? ...I cannot deny this. I failed both king and [n]kingdom, and became a prisoner of my own [n]past. So why do you persist in this folly!? Join me, [n]and together we can— But on this journey, I have learned something [n]new. To protect someone is to gaze into the future [n]with eyes unclouded... What is this starry-eyed hogwash you speak...? To gaze into their future, and the world they [n]would one day build... A bright future that we might share together... This is for what I fight. This is why I must [n]protect those in need. Tell me, Werner. Who stands by you? When you look to the future, who gazes with [n]you over the bleak landscape that your might [n]has seized!? Enough prattle, fool! My future is as boundless as my power and [n]ambition! No one need stand with me, for I need [n]no man! You are deaf to reason because you have [n]nothing of substance to protect... And so it falls to my sword to speak the truth! Gahck... ...It is over. Now, before you die, tell me this. Why Hornburg? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ...Heh... The Gate... The Gate of Finis... The what of what!? The Gate of Finis...lies in Hornburg... I...I had to [n]have it... null(không sửa phần này) You destroyed a proud and prosperous realm... [n]Led countless multitudes to their deaths... All for [n]some...some gate!? You thought that a price worth paying!? We all hold the worth of men and nations in [n]different measure... No, wait...! A sword to protect the weak? Look at this [n]point, fool! It was made for killing, and you are a [n]killer as much as I! Pteh! I spit on your cause, [n]your justice! I will not die by your sorry blade... No, I shall go [n]out on my own terms... Rot in hell, false knight! Hah...hah hah...urk...urk...urrrgh! ... Three days past the uprising... With the death of their lord, Werner's laid down their arms. At last, peace had returned to the town. Three days passed since the successful uprising... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) With the death of their lord, Werner's lackeys laid down their arms. And so peace and freedom returned to Riverford. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Who goes there? I-it's just me! Yer ol' mate, Reggie. Just wanted [n]to say my thanks... ...Ah. Of course, come in. Oh. You're 'ere, too, are ya? You know each other? After you helped him in that alley off the [n]square, we ran into each other. He told me [n]where I might find you. Thank you for that, by the by. 'Twas the least I could do, good sir. Besides, it's [n]us what should be sayin' thanks! Hang me but if you two 'adn't fetched up in our [n]town... We're forever in yer debt. We simply did what had to be done. It won't be easy, but we've started puttin' the [n]pieces back together. Lord Harald's back in 'is [n]rightful place, and workin' to bring everyone [n]together again. Werner's reign left a lot o' bitterness an' 'urt, [n]but most o' the wounds should 'eal, with time [n]an' patience. Just so. Your fate and future are in your own hands [n]once more. Exactly right, sir! An' we're goin' to make sure [n]we do things proper from now on. Werner said before he died that every man [n]measures the worth of lives and nations [n]differently... ...For all his vices, the man may have a point. At the end of the day, I'm just a man with a [n]sword, and nothing more. But...I can wield that sword for a cause, for a [n]future far greater than my own worth. Men like us... Protecting those we care for is all [n]we can do in this world. Perhaps so... And yet, when I look through this window, and [n]see what we have wrought here—I know [n]we've done enough. (How long has it been since I left? It's as if [n]nothing has changed...) ...! Haha! Crivens, sir, you always was quick as [n]lightnin', and you ain't slowed down none that I [n]can tell. Good thing too, else I might have had the tip of [n]your blade sticking out my back right now. Nay. Could never get one over on you, sir. [n]That's why I never hold back. Hah. Then let's pray that it continues to be so. [n]Still, you have been training hard, I see. You swing a heavier blade than before. I do!? Aye. And quicker, too. How fare the others? Crivens, what am I thinkin'!? I've got to run an' tell the others you're back! [n]They'll dance a jig to 'ear the news, I wager! (While pursuing the mystery left by Werner's [n]dying words, I stopped over in my second [n]home.) (Erhardt, likewise, returned to Wellspring.) (He had to go back, he said, and watch over [n]those he'd sworn to protect.) (When I found my answer—when I realized the [n]cause I truly fought for—faces came unbidden [n]to my mind.) null(không sửa phần này) (To all who need me, this oath I offer...) (Whenever my strength is needed, I shall come [n]to where you are. And I shall wield my sword [n]to protect you.) (I have much more to protect now than I did [n]when my journey started.) (And I know that if I am to fulfill my vow, I must [n]grow stronger still.) Hang me, but the boy spoke true! It's Sir Olberic, [n]in the flesh! Sir Olberic! Welcome home, sir! It's good to be back. This world is brimming with treasures. And I know what I'm searching for is out there [n]somewhere. So I'll set sail for the horizon... And the great, big world beyond. "This world is brimming with treasures. null(không sửa phần này) And I know that what I'm searching for is waiting for me out there, somewhere. null(không sửa phần này) So I'll set sail for the horizon, and the great, big world that lies beyond..." null(không sửa phần này) Yaaawn! Well, the shop ain't gonna stock itself! Mornin', Ma! Mornin', Pa! Mornin', Tressa! Looks like our number one employee is ready [n]for another day of work! Sure am! And I'll start by stocking up the store. Hold your seahorses, little lady. Tell me: what're the three things a merchant [n]needs most? They need...to be smiley, mannerly, and early! [n]Thought you had me, didn't you? You're too clever for me, Tressa. Now off ye [n]go! Leave it to me, Pa! Be careful out there, Tressa. Oh, those pirates have been causin' trouble [n]around the tavern lately. If you see them, you make sure to keep a wide [n]berth, you hear? Got it, Ma! Be back in two ripples of the tide! There she goes. She reminds me of myself when I was that age. Always running off somewhere, wanting to [n]prove myself a full-fledged merchant. Don't flatter yourself, dear. Our Tressa is [n]something special. That she is. Well, if it ain't the hardest-workin' merchant in [n]town! Ye even beat some fishermen to the pier. Hehe. Don't sound so surprised! We both know the early bird gets the worm. Or, [n]in our case, the fish! Yer darn right it does. Well, here's the catch of [n]the mornin'. Blue marlin, I see. A big one, too. With lots of good meat on its [n]bones... I can give you this much for it. It's worth a li'l more than that. This one's a [n]whopper! I guess I'll just have to take my business [n]elsewhere then. Your hook snagged its innards. I was willing to [n]overlook the damage, but... ...Fine. Ye got yerself a deal, missy. Pleasure doin' business with you! Ye drive a hard bargain. Yer a born natural at negotiatin'. I was wrong to [n]underestimate ye. Ya got that right! I may not look like much, but I can haggle with [n]the best of 'em. I learned my lesson. Well, don't be a stranger! null(không sửa phần này) I won't! Thanks again! Next up, wine! Another day, another deal! A deal so good it was practically a steal! This oughta liven up our little shop! Our little shop... Just me, Ma, and Pa... If I don't take over, who [n]will? null(không sửa phần này) ... The ocean is so vast... I always wonder... What do I really want to do? What do I really want in life? And then I wonder... (What lies beyond the horizon?) Drop anchor! I haven't seen that ship around here before. [n]Wonder where it came from. What a dreary town... But it carries a delectable scent. Its cuisine may [n]be promising. What's the matter, lass? You look like a fish out [n]of water. ... Is this a trading ship? Indeed, and I am its captain. Well, Captain, the name's Tressa. I'm a merchant [n]in this town. A pleasure to meet you. I'm sure you have all kinds of neat cargo [n]onboard. Say, would you mind if I take a peek? I'd love to see what you've brought from [n]overseas. You have a true merchant's eye, lass. You gaze [n]at a simple trading ship as if it were made of [n]solid gold. Alas, I only allow passage to those I trust. Aww... ! What was that!? null(không sửa phần này) I'll go check it out! Busy as a bream, that one. I don't have time for that now. I've got to get [n]wine for the shop! Don't, I beg you! That's all I have left... Then we be in the same boat, matey. We got nothin' left ourselves. Ain't that right, [n]Makk? Aye, Mikk. And when we be needin' somethin', [n]we be takin' it. S'what pirates do, after all. Please, have mercy... Cap'n! I got the goods from that there shop! ... ... There be only one cap'n around here. And it be [n]me. Hah! Everyone knows I be the cap'n and yer me [n]first mate. We'll see about that, Makk, ye scurvy swine! Aye, we will, Mikk, ye scabby-bottomed sea bass! Can't ye both be the cap'n? ...Fine. Now show us what other treasure ye be [n]hidin'! ... Hey! Stop that! Says who!? Says me! The people here are merchants and [n]fishermen doing all they can to put food on the [n]table. Have a heart! Don't steal what little they have [n]from them! How's this for heart? I'll give ye one chance to [n]shove off, kid. But I— Best to be on yer way, li'l one. We're doin' [n]grown-up business here. I'm not going anywhere— Well, well. What ye got there, kid? It's rainbow wine! And it be ours now! Hey! A brat like ye wouldn't appreciate it none [n]anyways. We're doin' ye a right favor by takin' it off yer [n]hands. Now say "thank ye." Give it back! That's enough, lass. But Captain—! You've got pluck, I'll give you that. But they don't look like the types who'll listen to [n]reason, savvy? That lily-livered scalawag knows what he's [n]talkin' about, kid. Best take his advice to heart. In this world, the strong take while the weak [n]quake. ... Thank ye kindly for the loot, ye deck-wettin' [n]worms! Aye, it's been a bloody pleasure. ...! There's no need to pretend, lass. Your legs are [n]trembling. I-it's just a cramp...that's all. Not even the best merchant can buy back his [n]life once it's taken from him. I know, but... Why won't they just leave us alone? Those [n]pirates should be out at sea! Instead, they're holed up in the Caves of Maiya, [n]west of town. What do I do now...? ... Going somewhere, lass? Captain... If I didn't know better, I'd say you were setting a [n]course straight for the pirates' den. Awfully [n]rash, wouldn't you say? I know, but... And still you intend to go, I see. That must mean you have a foolproof plan of [n]attack. And a weapon, of course. You wouldn't dare go [n]empty-handed, would you? Only a fool would think they could haggle their [n]wares back from dastardly pirates. I know, but I can't just sit by and do nothing! Those poor people might starve if they don't [n]get their belongings back! On my honor as a merchant, I can't let them get [n]away with this! ...A fine choice of words, lass. R-really? Aye. If you're so determined, I won't stop you... On the condition that you let me help. How so? I'm willing to part with some of my wares if [n]you think they'll prove useful on your journey. If there's something that catches your eye, [n]consider it yours...for the right price, of course. Deal! That's the one you want, is it now? That's the one you want, is it now? That's the one you want, is it now? That's the one you want, is it now? And what would you need sleepweed for? I'm sure those pirates must be exhausted after [n]all that looting. So I thought I'd help them relax by slipping some [n]of this into their wine. Hahaha! You're a clever one, aren't you? Off you go, then. And be safe out there, lass. Thank you! By the way, Captain... Why are you helping me? Because my eye tells me to do so. As a fellow merchant, I'm sure you understand. We appraise with our eyes. And mine tell me [n]there's something special about you. Hehe. I see... Thank you, Captain. That should do the trick. Now to make a special delivery to the Caves of [n]Maiya! ...But I'd better prepare myself. Maybe the [n]captain has something to sell me? Ahoy there, me hearty! Not you again! You lookin' for trouble, brat!? No, siree! I came to apologize on behalf of my [n]town. We should've known we didn't stand a [n]chance against you swashbucklers. This is for you. I hope you can forgive us. Wine! The cap'nses'll be happy to see this. Hehe. Bottoms up! Harharhar! Those landlubbers didn't even put up [n]a fight! Prolly don't even know how! From the looks of [n]it, their crusty barnacle of a town don't get [n]many pirates. "The strong take while the weak quake." An' that's the way the world works. Words to live by, courtesy o' Cap'n Leon [n]Bastralle, scourge o' the seas! Aye. We set out to follow in his footsteps, and [n]ain't looked back since. There ain't no better life than just takin' what ye [n]wants. Cap'n! Cap'n! I told you! There ain't enough room for two [n]cap'ns round here! Right! Like I said, yer just the first mate— Set yer squabblin' aside, Cap'nses! We got more [n]wine here! Did ye say WINE!? Did ye say WINE!? That kid came by, said 'er town was sorry for [n]what it done. Those landlubbers are fast learners...or they're [n]too yellow-bellied to put up a fight! Aharhar! A toast to the landlubbers! To the limp-legged jellyfish of Rippletide! Cheers, mateys! To the piratin' life! It should be just about time. All right, let's go! ... Well, that was easy. Hah! That's what they get for underestimating [n]me! (I hope there's treasure in your dreams...) (Because there won't be any here when you [n]wake up! Hehe.) Hey! What're you doin' here!? M-me? Er, well, I just came back to get the cask. I'll be [n]going now... Oh, that's mighty kind of ye. ... ... Makk, ye lazy sack of bones, get up! We got [n]ourselves an intruder! What!? Uh-oh. Hey, I know you! Yer that brat from the town. ...Ohhh, I gets it now. Ye came to steal our loot while we was [n]sleeping, didn't ye? You don't miss a thing, do you? Ye got guts, kid. But guts alone won't get ye far [n]in this world. We don't forgive none what tries to take our [n]hard-earned loot. Hard-earned!? You stole all of this! That we did. Which makes it ours now. You don't understand the meaning of earning [n]anything! You don't understand all the love and care that [n]went into making those products... How hard those people have to work to earn [n]the satisfaction of their customers! And it's up to merchants like me to make sure [n]these products find their way into the hands of [n]those who can appreciate them! So on my honor as a merchant, I will get those [n]goods back! Yer shark bait, brat. Don't expect us to go easy on ye. The world's a [n]harsh place—as we're 'bout to teach ye! Now hand over those goods! Yer one tough barnacle to pick... But we're just [n]gettin' started! Mateys! Ack... Yer a ninny fer challengin' us all on yer own. In this world, the strong take while the weak [n]quake! Time to learn yer place, ye squirmy li'l maggot! That's far enough. Those who only pick on the weak and [n]defenseless have no right to speak of the way [n]the world works. Well, if it ain't the lily-livered scalawag from [n]before. What difference does one more make? Get 'em! Urgh... Arggg! He done swabbed our decks! Just who [n]are ye? Hm? I'd think any pirate worth his brine would [n]already know. !!! That blue spear... With the strength and swiftness of a viper... Could it really be...? Cap'n Leon Bastralle!? What!? Captain, are you really...the Leon Bastralle? Aye, in name, though a pirate no longer. Now I'm [n]just the captain of a humble merchant ship. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Here's a lesson for you lads, from a true man [n]of the sea... Dead men tell no tales. I...I ain't ready to be a dead man yet! Haul bottom, mateys, else it be the locker for us! Heh. Their feet are as quick as their wits are [n]slow. Um... Captain? Call me Leon, lass. Mr. Leon... Thank you for saving me. I believe one good turn deserves another. Now, [n]have you gathered all you need? Yup! All that's left is to bring back the goods! Excellent work. Now you can return [n]home—your honor as a merchant all the [n]greater. I must make for the docks. It's nigh time I set [n]sail. You're leaving so soon? The sea calls me, lass. But before I do... Hm? Why don't you come by my ship? What are you waiting for, lass? It's just... You said you only let those you trust [n]onto your ship, so... So climb aboard already. ... It took a great deal of courage to stand up to [n]those pirates. And I believe such bravery is [n]deserving of reward. Reward? I've collected countless treasures from the [n]furthest corners of this world. They are my most prized possessions. And you may take whichever you fancy. R-really!? I-I could never take something so precious [n]from you! It's okay, lass. I insist. Unless you don't care much for treasure, hm? ... When you put it that way, I can't really refuse! Haha, that's the spirit! I always knew the world was full of treasures... But I never dreamt I'd see such wonders. This is...beautiful... ... Oho, a fine choice. What strikes you about the [n]painting, lass? I...don't really know. Out of all these incredible treasures, this one, it... It speaks to me. It's like I can see into the artist's soul. I can feel what he felt, all he experienced in his [n]life... ... That is Love Unforgotten, a work left behind by [n]Bastian, a famed painter from a land to the west. He was quite the admirer of women, and [n]married four times. And yet he could never forget the memory of [n]his first love, who tragically passed when the [n]two were babes of thirteen years. It was his life's work to depict her as a woman [n]grown—the beauty he knew she'd have one [n]day become—working on the piece until the end [n]of his career. Today, it is one of the world's most famous [n]works of art. Wow... I never knew. Mr. Leon, would you mind if I looked around a [n]little longer? To your heart's content, lass. ... A born merchant, that one. I can see it in her [n]eyes. She knew not a thing of Bastian, yet identified [n]that painting as a masterpiece in an instant. I thought this was just a sleepy seaside town, [n]but this girl... She just might be a shining gem among the [n]rocks. Did you say something? ...This is the one! Is it all right if I take it, Mr. Leon? Let's have a look, now. Hahahaha! I'm afraid this old thing won't sell for much. It was left behind by a man I once let aboard in [n]my younger days. It seems I neglected to throw it out, and it got [n]mixed in here. It's best you choose something else, lass. No, I want this one. I can't really explain it, but... I feels like it's calling to me. Is it now? Consider it yours, then. Thank you, Mr. Leon. Fare thee well, lass. Perhaps a day will come [n]when you and I meet as rivals. But I won't be [n]beat—I swear it, on my honor as a merchant. Weigh anchor, men! The ocean calls! I saw it with my own two eyes. Within those dusty pages...I felt like there was [n]something that would change my life forever. Can't wait to go home and read it all! Within that book... Were the records of a traveler who had [n]journeyed to the far ends of the realm. Spellbound, Tressa read for hours on end. Within that book... were the records of a traveler, one who had journeyed to the far ends of the realm. null(không sửa phần này) Spellbound, Tressa forgot time... and read every one of his adventures. null(không sửa phần này) "This world is brimming with treasures. "And I know what I'm searching for is out there [n]somewhere. "So I'll set sail for the horizon... "And the great, big world beyond." That settles it! It's time I see the world. What!? I'm going to leave Rippletide and become a [n]traveling merchant. I'll see the world and have [n]customers from every corner of the realm! Oh my... Just think about what you're saying, [n]dear. Traveling merchant!? I won't have it! You're not [n]even a stationary merchant yet! You need at least two more years of stocking [n]the store and three years of working the shop [n]front. That's five years before you're ready to go [n]anywhere! Sorry, Pa. My mind's made up. Besides, I'll get all kinds of training on the road! I had a feeling you'd say that. There's no point in trying to stop you now, [n]Tressa. You have my blessing. Darling, this is our little girl you're talking about! I know. But I had a feeling this day would come. [n]She is her father's daughter, after all. In the end, being a good merchant boils down to [n]experience. And that's just what she'll find out [n]there. Go and see the world, Tressa, until your heart's [n]content. I understand. But I can't help but worry, Tressa... Do take care of yourself out there, won't you? Be strong, and may the Sacred Flame light your [n]path. Thanks, Ma. Thanks, Pa. And...I'm sorry for leaving. But I'll come back one day, and you'll see just [n]how much I've learned! We wouldn't know what to do if you didn't. [n]After all, you're our number one employee. Hehe. Bye, Ma! Bye, Pa! This journal... The author only filled half the [n]pages. The other half is still blank. null(không sửa phần này) ... Guess I'll just have to pick up where he left off. I'll write down everything! I won't leave any [n]stone unturned! From the next chapter on, this will be my story. I'll travel far and wide, and journey on until [n]every last page is filled! I don't know what lies beyond the horizon... But there's only one way to find out! See ya, Rippletide. My adventures as a merchant are just beginning. I'll start by following in the footsteps of a [n]nameless traveler... null(không sửa phần này) And journey far, far beyond. – The Story So Far – Spurred on by a curious notebook she acquired, Tressa set forth on a journey. null(không sửa phần này) Now she follows in the footsteps of the anonymous author in hopes of seeing the world ...and all the treasures it holds. Now where did I leave off... "Every journey is a vast sea of opportunities, but none are quite so precious as our encounters with others. null(không sửa phần này) Sharing a connection with someone new, for however brief a time, is unforgettable. null(không sửa phần này) "For it is a chance to learn about others, and yourself. null(không sửa phần này) I'll rest here tonight, in Quarrycrest. It's a sleepy little mining town...for now, at least. Rumor has it there's gold in these hills, and many a prospector has set their eye on it. null(không sửa phần này) I wonder what encounters might await me here?" Hmm... null(không sửa phần này) This must be Quarrycrest. Could there really be gold here? Eureka! Gold! I've struck gold! Now this is somethin' to write home about! Where there's one, there's more! And I'll find [n]'em all! Not if I find 'em first! I guess there really is gold in these thar hills! Hehe. Something tells me this may be a good [n]place to set up shop. Stay your hands! It's Mr. Morlock! Good to see you all toiling so earnestly. Who's this Mr. Morlock? Look, sir, real gold! How much'd ya reckon it's [n]worth? Let me see that beautiful nugget. Hmm... I'd be happy to take it off your hands for a [n]reasonable sum. I'll say it once more, so listen well! This mine and all the land surrounding it is the [n]sole property of the esteemed Mr. Morlock! As such, any and all gold discovered here is his [n]by right! But fortunately for you, Mr. Morlock is a [n]generous man! He'll buy the gold off anyone [n]who finds it! So keep digging, and you may find yourself with [n]riches beyond measure! Yahoo! Looks like this Morlock fellow has an iron grip [n]on this mine. I guess that means I won't be dealing in gold [n]here. But still... My merchant senses tell me this town presents [n]a lucrative business opportunity! ... I dig and dig and dig and still can't find any gold... Curse my bad luck! I thought this would be my [n]chance to turn it all around. I was such a fool. I even borrowed money to [n]get this far. How can I ever face my wife again...? ... (What's that...?) Excuse me, sir. I'll buy these stones from you. You will!? ...I can't sell these to you in good conscience, [n]miss. They're just lousy rocks. Hehe, but I insist! I'm a merchant, and I feel like there's more to [n]these than meets the eye! In that case, they're all yours! Thank you kindly! A-ha! I knew it! Underneath that grimy exterior was a gorgeous [n]gem just waiting to be discovered! You've quite the eye, young lady. Pardon...? Hey! Those are the same stones I bought! Right you are. I'm a traveling merchant. Ali's the [n]name. Tressa. I'm a traveling merchant, too. I've never seen stones that glow quite like these. They look just like ordinary rocks at first, but it'll [n]take more than that to fool me! ...You have no idea what you bought, do you? ...Should I? These are skystones. They're rare, but you can [n]find them if you know where to look. At first, they're perfectly unremarkable rocks. [n]But apply some quality elbow grease... And you have yourself a gorgeous gemstone. I had no idea! ...And still you bought all those stones? Heck of [n]a green pea, you are. Green pea!? Well, keep up the good work. See you around, [n]Green Pea! ...! Hmph. Green pea? He's just a mean pea... But I don't have time for that now. I have stones [n]that need selling! Come one, come all! Be the first to get your hands on one of the [n]rarest treasures in the realm! Gold? Nope! It's better than gold! Now feast your eyes [n]on this: the shimmering skystone! Oh my! Look how it sparkles! Let me see! Well? Quite the beauty, isn't it? I've never seen anything like it! It's absolutely breathtaking! Yes. But did you know? The skystone's radiance [n]is surpassed only by its rarity. So if you'd like one of your own, this might be [n]your only chance! I'll take one! Oh! Me, too! Pleasure doing business with you! Whew! Those stones practically sold themselves! This place really is good for business! Time to [n]stock up the shop! (...That should do it. Now it's back to the square!) (...That should do it. Now it's back to the square!) (...That should do it. Now it's back to the square!) (Hmm... Call it a hunch, but I think I'll be needing [n]more than this.) Step right up! Be the first in line to see the rarest— Ladies and gentlemen, gather round and prepare [n]yourselves for a breathtaking sight! This, my [n]friends, is the one and only sparkling, shining [n]skystone! You can be the proud owner of these lovely [n]gems for just a fraction of her prices! What!? Hehehe. What a dirty trick! Setting up shop right next to [n]me... But I won't go down without a fight! They certainly are beautiful... But what makes your stones different from [n]hers? You won't find purer skystones anywhere. Just [n]look at them! You can see all the way through. Not a single [n]blemish or impurity to be found! Dazzling, is it not, milady? Almost as dazzling as [n]your eyes. W-well, when you put it that way... Resorting to cheap flattery? Does he have no [n]shame? Do you have a daughter, my good sir? That doll's of Bolderfall make, no? A precious gift [n]for a precious little girl, no doubt. Indeed it is. Clearly, you're the type of father who wants [n]only the best for his darling child. ...Do you truly believe that doll will suffice? The skystone is as pure, innocent, and beautiful [n]as a daughter's love. And every time she sees its radiant glow, she'll [n]remember her dear father who gave it to her. Its light will connect her to you, no matter how [n]far you may travel... "Dear Father, where do you roam? Dear Father, [n]when will you come home?" Surely, you can see why this would be the best [n]purchase you'll ever make! I can just see her smiling face now. What a pleasant young man. I'll take one. You're most welcome, my good sir! Wh-what!? Step right up! There's not a moment to spare if [n]you want a rare skystone to call your own! You won't find them anywhere else! I promise [n]you won't be disappointed! I'll take one, please. One for me, too! Thank you, thank you! Mrgrgr...! Whew! Would you look at that? Business is [n]booming! ...Well, maybe not for all of us. ... You win this round. There's no way I'd lose to a green pea like you. ...I'll admit, I've never seen anyone make a sale [n]like that before. Practice makes perfect. If you want to survive in this world, you need [n]to learn how to tug heartstrings and loosen [n]purse strings. But being a merchant is about more than just [n]making a sale! A good merchant should understand what their [n]customer needs and sell them what's best! What I sell may not be what they need, but it is [n]what they want. What's wrong with a little [n]embellishment? Embellishment!? A merchant's words are like a warrior's blade. [n]Don't forget it, Green Pea. Grr! So...hungry... But after that miserable show, I need to save [n]my money... Your finest meatballs, sir! ... Well, if it isn't the green pea. You're looking [n]famished. Here. I take it you're on a tight budget now. Keep it! I refuse to take pity food from a rival. Suit yourself. So, why'd you take up this line of work anyway? Both my parents are merchants, so I guess it [n]just came naturally. And now I'm wandering the world and learning [n]the trade as I go. You don't say. My old man's a merchant, too. In the south, everyone and their uncle's heard [n]of Maruf the merchant. He was such a smooth talker, he could sell sand [n]in the desert. But he never once told a lie. With just a few words, my dad could get [n]anyone to buy what he was selling and make [n]them feel genuinely happy about their purchase. It was like magic. His words had an incredible power, one that [n]could help people see the beauty in the things [n]they purchased. ... And so I decided to follow in my old man's [n]footsteps. Did you take up the family business? ... No, I ran away from home. What!? I'll spare you the details. That's just how things [n]played out. It wasn't so different for me, you know. Heh, you don't say. Well, I've got another busy day ahead of me. [n]Better luck tomorrow, eh? Same to you, and may the best merchant win! Well, well. You seem to be doing well for [n]yourself. ...Illegal though your business may be. And who're you? Watch your tone, boy. Mr. Morlock owns this [n]establishment...as well as everything else in this [n]town. Ahem! That I most certainly do. That's great and all, but what do you mean [n]"illegal"? You may own all the gold, but these were just [n]dusty old rocks until I polished them to a sheen. That pompous attitude will get you in trouble [n]someday, boy. As landowner here, Mr. Morlock has the right to [n]oversee any and all business transactions he so [n]desires. As of now, that includes the trading of your [n]little rocks. Does it now? That seems awfully arbitrary, if you ask me. But that wouldn't be the first foul thing to [n]happen here. Or weren't you aware, Mr. Morlock? You see, [n]the price of gold... ...is actually ten times what you're giving to your [n]miners. ... Ali, maybe this isn't the time— It's exactly the time. They're deceiving honest, [n]hardworking people just to line their pockets. On my honor as a merchant, I won't stand for it! Omar, teach this little desert ant what happens [n]to pests who try to stain my good name. Ready to be squished, boy? I'd like to see you try. I'm stronger than I look. I'm well versed in all the [n]martial arts. "Ali, the One-man Army" they call me in the [n]south. The mere mention of my name strikes [n]fear into the hearts of any who would wrong [n]the common man. I've killed more people than I can count, and all [n]with one hand. Then you'll make a fine opponent. ... The one-man...army? Hah... A merchant's weapon is his words... We [n]don't stand a chance on a real battlefield. My fight was lost the instant we came to blows. I trust you've learned your lesson, ant. Hm? Looks like your wares aren't selling so well. [n]Don't worry, I'll take them off your hands. These stones belong to me. Do you understand? ...If you're so determined to have them, though, [n]I'll let you be my little worker ant. I'll be in my manor. Come find me if you want a [n]real job. Gahahaha! I can't believe that man! How dare he take advantage of people to line [n]his own pockets! That's just dirty! Ali... null(không sửa phần này) I might not agree with everything he does... But I do agree with what he said to Morlock. ...Even if he could have been more diplomatic [n]about it. I have to save him. Morlock said he'd be in his manor... It's time to [n]pay him a visit. Omar, how fare my coffers? Overflowing as always, sir. And I expect even greater profits with those [n]stones. Gahahaha! As if I wasn't wealthy enough already, to think [n]those dirty rocks would prove more valuable [n]than gold! ... Those rocks...belong to us... Oho, perhaps Omar rattled your brains a bit too [n]hard. Let me remind you that this land—all of [n]it—belongs to me. So even if little ants like you manage to dig up [n]something beneath the surface, it's mine. You don't want to make an enemy out of me. I [n]can crush bugs like you with the bottom of my [n]shoe. Between the mines and the stones, my profits [n]will continue to grow. It's only a matter of time before I'm the [n]wealthiest man in the realm! Gahahaha! Hold it right there! Green Pea? Come to inquire about a job, have you? Very [n]well... I'd sooner eat those rocks than work for you! You're as much of a fool as the boy is, then. To think two self-styled merchants would be so [n]averse to making money... null(không sửa phần này) You should know that I pay my loyal men quite [n]well. Everyone has a price. I understood that more than ever after I chased [n]out that stubborn old landlord and took control [n]here. You...what? There's nothing that money can't buy. So what's your price, boy? On second thought, never mind. You're Maruf's whelp, aren't you? For all I know, you could be a fraud just like [n]your old man. A...a fraud? Sh-shut up! Didn't he tell you? His father's an infamous [n]swindler in the south. He made a fortune scamming gullible sops with [n]fanciful half-truths. Until, that is, he got swindled himself...by a [n]trusted friend, of all people. Saddled with debt, poor Maruf ended up [n]bankrupt. A sad tale, no? ... Ali... There's no room for emotions in business. The poor, stupid fool... Gahahahaha! ...Say that one more time. What's that? Insult my father's name one more time, and I'll...! My father was a good, honest man! He sold his customers what they wanted, and [n]his words made them happy! Your father was nothing but a lousy, lying dog! Those with money make the rules, boy! Second-[n]rate peddlers like you and your old man should [n]shut up and die like the paupers you are! You son of a...! If you won't work for me, I'll just find another [n]way to make money off of you. You won't sell for much, but it's better than [n]nothing. Gahaha! ...Mr. Morlock. Never in my life have I heard someone spout [n]such cruel words. Your coffers may be overflowing, but you're [n]still morally bankrupt. Oh? Go on. You make a mockery out of others like you're [n]getting paid for it. You cheat your workers out of their hard-[n]earned money and monopolize their profits! If anyone's a swindler here, it's you! It seems you've forgotten your own manners. [n]Omar, let's help the girl remember her place. It's time you learned that money is might! O-Omar...! And after all I spent on you... Give up, Mr. Morlock. You've lost. Now, apologize to Ali for what you said about [n]his father. Green Pea... Well, Mr. Morlock? I... I... I'm so terribly, profusely sorry! I-I take it all back! Every word! Good. I take it you'll be leaving this town, never [n]to return? L-leave town? But I— Being a good merchant is all about timing. You need to know when to cut your losses. Or haven't you heard of sunk costs? ...! I foresee great misfortune in your future if you [n]stay— C-come, Omar! Better opportunities await us! Hehe. Good riddance! Now to find someone honest to run this town! Tressa. As much as I hate to say this... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ...I owe you one. And a merchant always pays [n]his debts. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You have my word. Hehe. I'll hold you to it. What Morlock said about my old man...it's true. [n]Some did call him a swindler. But it was a lie, spread by competitors who [n]were jealous of his talent! And while it's true my father was deceived by [n]his friend, and forced to take on his debt... It doesn't diminish the things he taught me. Our words have the power to make our [n]customers happy. So I'll follow in my father's footsteps, work [n]hard, and go back home with enough money to [n]pay our debts in full. Ali... Say, have you ever heard of the Merchants' Fair? It's the greatest auction in the realm, held each [n]year in Grandport. The wealthiest and most influential people the [n]world over come to feast their eyes on [n]treasures beyond your imagination. They say there's nothing you can't buy at the [n]Merchants' Fair. That sounds incredible! I'm going to go there and make my dreams [n]come true. If you can make it at the Fair, you can make it [n]anywhere! You really do have a way with words, Ali. Guess I'll be seeing you in Grandport! I was hoping you'd say that. Hehe. Well, we still need to have our rematch. And what better place to settle the score than [n]the Merchants' Fair? I'll bring my best treasure. If you think you [n]stand a chance, I suggest you do the same. I'll find the greatest treasure there is. You'll see! Good. Once you have it, come find me at the Fair. I'll be the one drawing the largest crowd. They won't stick around for long after I get [n]there. Haha! You're sounding less green already, Green [n]Pea. See you at the Fair. null(không sửa phần này) "Sharing a connection with someone new—for [n]however brief a time—is unforgettable." After we met, all I wanted to do was forget Ali. [n]But he sure knows how to make a lasting [n]impression. Now, I think I've found a good rival in him. Funny [n]how things turn out, no? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) And now, I know my final destination: Grandport, [n]and the Merchants' Fair. For now, I'll follow in the footsteps of the [n]nameless traveler and make for Victors Hollow. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) There I'll find myself a treasure beyond my [n]wildest dreams. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) – The Story So Far – In Quarrycrest, Tressa met a fellow merchant named Ali. He told her of the Merchants' Fair in Grandport— Where the greatest treasures in the realm are put to auction. null(không sửa phần này) And so Tressa vowed to find a worthy treasure, hoping to prove herself a merchant worthy of respect and renown. So it was that the two promised to reunite at the Fair... It's about time I updated the notebook. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I'm on my way to the Merchants' Fair in [n]Grandport. But first I need a treasure worthy of the auction. So I've come to Victors Hollow to find one. The owner of this book found what he was [n]looking for here. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hopefully I'll be as lucky as he was! All right. It's time I had a look around this place. null(không sửa phần này) Let the search begin! ... Excuse me. Could you tell me about this map? That old thing? Hmm... Don't really know where [n]it came from. Found it in the storehouse 'n' thought about [n]throwin' it out at first. But I figured I could make at least a few leaves [n]off it this way. Mind if I take a closer look? There are traces of old lines where it was [n]redrawn. And it smells of the sea... From the looks of it, this map was very special [n]to the one who drew it... I think there's something written here. But the characters are strange... I'll be darned if ye can read those scribbles, [n]young lady. Hmm... "My dearest friend, "Here lies my most precious treasure. [n]—Baltazar." B-B-B-Baltazar!? As in, the dread pirate Baltazar of the Eastern [n]Seas!? And this's his treasure map!? Sure seems that way! It must be worth a fortune... Gimme that! Hehehe. Lady Luck is on my side today! Now let's keep this between us, young lady. [n]Here, I'll even give ye some candy. Um... But I didn't come here for candy... Whew! Time for a break. I already wrote in my diary today... So I'll give the notebook another read. There are countless treasures in this world... But only one that's precious to me. And this journey is all for that treasure... null(không sửa phần này) "In this world, there are countless treasures. null(không sửa phần này) But only one is precious to me. null(không sửa phần này) And I'll journey on until I find it." null(không sửa phần này) ... He had only one true treasure in the whole [n]world... Good to see you making use of that notebook. !!! We meet again, lass. Mr. Leon! What brings you here? I should ask you the same. Don't tell me you ran [n]away from home. Hehe, not quite. I just decided it was time I saw [n]the world. And I have the notebook you gave me to thank [n]for it! Haha! Thank yourself for choosing it, lass. Sink me! I be ready to make a grave of me [n]hammock... Oi! Ain't ye—? Nick and Knack!? It's Mikk and Makk, ye birdbrained ninny! Yer that kid what gave us quite the lashin' back [n]in Drippleslime! It's Rippletide! Didn't you two learn your lesson [n]yet!? That's quite enough. A-apologies, Cap'n! "Captain"? Aye. Our piratin' days be behind us! We be [n]workin' under a different flag now. That day opened our eyes to the true greatness [n]o' Leon Bastralle. Now we be havin' the honor [n]of callin' him our cap'n. I'm glad to see you two singing a new tune! As am I. They've been doing well under my [n]command thus far, but still have a ways to go. R-right you are, Cap'n! Now look alive, ye half-[n]drowned dodo, there's work to be done! So, lass, how do your travels fare? I'm still learning as I go. But I do have a goal now. I want to sell something incredible at the [n]Merchants' Fair. If I can manage that much, it'll prove just how [n]far I've come on this journey. Well, there's certainly no better place than the [n]Fair for an aspiring merchant like yourself. And what exactly is it that you've deemed [n]worthy of the auction? I wish I could tell you, but it's still waiting for me [n]to find it! Oho, a yet undiscovered treasure, I see. Then I wish you all the best in your search, lass. Thank you, Mr. Leon. By the way, what brings you to Victors Hollow? It's the home of an old friend. He passed away around this time of year, so I [n]decided to pay a visit. null(không sửa phần này) Were you two close? Aye. Baltazar and I were like brothers. Baltazar!? As in...that Baltazar!? Which Baltazar, lass? The Baltazar who drew the map I found earlier! They may just be one and the same. Could you [n]show me where you found it? Yep! Follow me! Excuse me, sir. It's me again. Welcome back, young lady. I trust ye managed [n]to keep the you-know-what a secret in the [n]meantime. ...I'm really sorry, but I couldn't. What do ye mean ye couldn't? Pardon the intrusion, but I heard you might [n]possess a map belonging to Baltazar. Who're ye!? This is Captain Leon Bastralle. L-L-L-Leon B-B-Bastralle!? Scourge o' the seas!? I don't want to believe it... But there's no [n]mistakin' that blue spear. I heard all about ye and yer famous words. [n]What were they again...? "The strong take while the weak quake"? Those are words best forgotten, sir. Hah! Do ye take me for a fool? I know yer just [n]here to loot my store! I can assure you I came for no such reason. I [n]cast aside that lifestyle long ago. Hmm... This certainly looks like one of Baltazar's [n]works. ... Ye really don't plan to steal it, do ye? I see... So the rumors of the great pirates Leon and [n]Baltazar being friends really were true. (Huh? He sounds...different.) If you two were as close as the stories say, [n]then I'm sure you'd do anything to have this [n]map, am I right? ... However, it's a precious family heirloom, and I'm [n]afraid I cannot part with it...without recompense. (But earlier he said he was just going to throw [n]it away!) Hmm... If you're truly the Leon Bastralle, then I'm [n]certain you're well-versed in the treasures of [n]the realm. I am but a lowly merchant, you see, nothing in [n]comparison to your grandeur. But there is one [n]thing we have in common: a desire for a certain [n]treasure. Have you heard of Edbart's Shield? Edbart was a servant of the king of Ferien. His [n]defense with the shield was said to be [n]impenetrable. Legend says he used that same shield to [n]protect his liege until the tragic fall of the [n]kingdom. I heard a rumor that it's been spotted in this [n]very town as of late. Curious timing, isn't it? Both a fabled pirate and a [n]fabled treasure in Victors Hollow at the same [n]time. If you happen across it somewhere, Mr. [n]Bastralle, I'd be happy to trade it for the map. (How dare he use that map as leverage! It [n]rightfully belonged to Mr. Leon's friend!) I'm sorry, but I'm afraid you are mistaken. null(không sửa phần này) Thank you for showing me the map, and my [n]apologies for taking so much of your time. Are you really just going to leave without your [n]friend's keepsake? ...That map is not mine to take. Now I shall take my leave, lass. I'd like to celebrate his life with a drink tonight. Mr. Leon... (He says he doesn't need it, but...) (I think a memento like that is best kept in a [n]friend's hands.) (I'll find a way to get it to him.) You said you'd trade the map for Edbart's [n]Shield, right? I'll be back in two ripples of the tide! Back so soon? I made a promise, didn't I? And I always deliver. null(không sửa phần này) My word! I can't believe you actually found it! [n]But this symbol, and this weight... And all these scars... There's no mistaking it! This [n]is the real deal! Thank you so much, young lady! Here's the map, [n]as promised. But how ever did you manage to get this shield? Hehe, I'm a merchant. We have our ways. Obtaining such a renowned treasure is no small [n]feat. I can see you have promise, young lady, [n]and lots of it. Mr. Leon! I brought something for you. Baltazar's map... Don't tell me you went through [n]the trouble of finding the shield for that. Hehe, then I won't. Haha! Thank you, lass. Mr. Leon, were you really okay with just leaving [n]the map at that shop? ... When you gazed at it, your eyes were [n]so...forlorn. I felt like it belonged with you. Your keen eyes never cease to amaze me. Let me tell you a story, lass... About Baltazar and me. We were but lads when the sea first called to [n]us. And as we grew, so did our reputation. He become Baltazar of the Eastern Seas, and I [n]was Leon of the Western Waters. Our ships clashed and our names roared like [n]thunder across the open ocean. We were but lads when the sea first called to us. And as we grew, so did our reputation. null(không sửa phần này) Baltazar came to be known as the Wild Eagle... And I, the Sea Serpent. null(không sửa phần này) Our ships clashed on the open ocean... And our names roared like thunder through the skies. Cap'n Leon! This storm be givin' us no quarter, sir! Let's turn [n]back. The old girl can't hold on much longer! Anyone wantin' to retreat can be my guest and [n]swim back! I'll reduce this ship to shivers afore I [n]let them have my treasure! If those scurvy sea dogs get to that island first, [n]we get nothin'! You hear!? Hold fast to that [n]rudder, mateys! A-aye aye, sir! Baltazar, that bastard... Yer too slow, Leon. Aye, Captain Obvious. I think ye'd have learned after all these years. Now the score's 250 to 249, and I be the [n]winner. Har har har! Enough! Else I'll cut out your tongue and feed it [n]to the gulls. Now I'll be takin' this island's treasure, if ye don't [n]mind. null(không sửa phần này) I do mind, but it isn't mine. Do whatever you [n]please. ...Do ye remember when we were lads, Leon? Starvin' in the slums, stealin' to survive... We dreamt of just growin' up and had to fight [n]tooth 'n' nail to reach the top. Nothin' was ever [n]easy for us. ...In this world, the strong take while the weak [n]quake. And we became strong. ...Ye never change, Leon. You say it like you're any different, Baltazar. ...Not everyone stays the same forever, matey. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Baltazar... He was always looking off into the distance. null(không sửa phần này) His eyes gazed far, far away, toward a seemingly unreachable place... null(không sửa phần này) Baltazar was always looking off into the distance. His eyes gazed far, far away, toward a [n]seemingly unreachable place... Time passed between us, until one day... Time passed between us, until one day... Can I tell ye somethin', Leon? ...I never wanted to be a pirate. What? When we were lads, I dreamt of bein' a [n]merchant. Hahahaha! Have you gone daft? Baltazar of the Eastern [n]Seas, a merchant? Yer a bloody scoundrel for laughin', Leon. But it [n]be the truth. I wanted to trade treasure from every corner [n]of this here world and bring people together. I lost sight of that dream after becomin' a pirate. But these days...it's all I be thinkin' about. ... Leon... Do ye have somethin' precious to ye? ... Aye, a fine storm this is. How about another wager, my friend? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Whoever reaches that island first be the winner. If ye win... Ye get that gem ye always wanted. Oho, will I now? And what happens if you win? If I win... Ye hand over yer most precious treasure. ...Deal. That's how our final race began. Baltazar never emerged from those stormy [n]seas. I found his ship wrecked on the coast several [n]days later. He had beaten me there. That's how our final race began. null(không sửa phần này) But Baltazar... He never emerged from those stormy seas. I found his ship several days later... wrecked on the coast. null(không sửa phần này) Baltazar had been the victor of our very last match. This map shows the location of the gem he [n]wagered that day. He called it "eldrite." It's the only one of its kind in the entire world. ...! It was by far the rarest of all the treasures he'd [n]plundered. But, seeing as I lost our match, I haven't the [n]rights to it. Oh... That's why you left it in the shop. Precisely. You made a proper trade for this, [n]lass, so it belongs to you now. However you use it is up to you. Up to me... Mr. Leon lost more than just a race that day... I [n]think having a memento of his friend would [n]cheer him up. And I wouldn't mind getting a closer look at [n]more pirate treasure! Hehe. Time to put this map to use! Groooaaarrrrrrrrrrrr! What's that? It's headed this way! This is the spot Baltazar marked on his map... Wow! It's gorgeous! And what's this? ...A letter? Addressed to Mr. Leon... I'll make sure it reaches [n]him. Mr. Leon. I followed the map and found this. Hm? ...! There's no mistaking it. This is the eldrite! This was also in the chest. A letter? "Did you ever find what's most precious to [n]you?" Baltazar... Leon, what's more precious to ye than anything [n]in the world? Most precious? All my treasures are precious. Haha. I didn't mean gold or gems, Leon. Then what did you mean? Do ye have somethin' so dear to yer heart that [n]ye'd risk life 'n' limb for it? When we were lads in that poor town, we [n]thought havin' riches was all there was to life. But I've been wonderin' lately...if that's the life [n]worth livin'. And then I wonder...what life is worth livin'. I used me strength to steal from the weak... Just like ye, Leon. And it took years of lootin' to realize that none [n]of it meant anythin' to me. No... Not everythin' [n]that glitters is gold. ... After the final race with Baltazar... I couldn't stop thinking about his last words. "If I win, ye hand over yer most precious [n]treasure." null(không sửa phần này) But what was my most precious treasure? In the coming days, I kept asking myself the [n]same question. But I never came to an answer. Until one day, I [n]realized... I'd obtained nothing. Just like Baltazar... I no longer had a reason to continue as a pirate. I lowered my flag... And I dedicated myself to repairing Baltazar's [n]ship. I decided to pursue the dream of my friend in [n]his stead. And so, I became the captain of a merchant ship. ... I want you to keep that stone, lass. Really!? But it belonged to your friend... This letter is all I need. That stone holds no meaning to me. Are you sure? Everyone has something precious to them. ... Whether it be land, riches, honor, or what have [n]you... There is an abundance of treasure in this [n]world. But there is only space in one's heart for a [n]single, truly precious treasure. And I've found mine. Baltazar's ship. It gave me another chance at life. Mr. Leon... What is your most precious treasure? It's... I...I don't know yet. But I know I'll find it someday. Aye. With those keen eyes, I have no doubt you [n]will. But be prepared: your life will never be the [n]same after. Farewell, lass. Bon voyajee! Toodle-oo! My most precious treasure... null(không sửa phần này) I saw Mr. Leon again. He taught me that there is only one true [n]treasure in a person's life. I haven't found that treasure in my life yet... But I'll keep searching until I do. It's just a matter of time now. With the eldrite in hand, I'm ready for the [n]auction. Watch out, Merchants' Fair, here I come! ... – The Story So Far – In Victors Hollow, Tressa reunited with Captain Leon Bastralle. null(không sửa phần này) He spoke of a dear friend from his pirating days, and told her of the eldrite—that man's most precious treasure. null(không sửa phần này) Tressa ventured out and recovered it, but Leon refused the gift. For he already found his most precious treasure— his friend's old ship, and a new life as a merchant. "There's only room in one's heart for one true treasure." ...So what was hers? null(không sửa phần này) Tressa realized she still had no answer. Undeterred, she made way for Grandport, the eldrite in hand. null(không sửa phần này) And so she arrived at the Merchants' Fair— Whoa...! I can't believe it. I'm finally here! I hope you're ready for me, Merchants' Fair! This is incredible. There are merchants and treasures from all [n]over the world here... That must be where they hold the auction. Hehe, I can't wait to see what they have for sale! Look, it's Mr. Wyndham! Wyndham...? Like the incredibly wealthy [n]aristocrat? One and the same, miss! Rumor has it he's got enough money to buy [n]himself a small country. null(không sửa phần này) Supposedly he invests quite a sum into the Fair, [n]too. Welcome, Mr. Wyndham. Only the rarest and most beautiful treasures [n]have been gathered here. I'm certain you'll find something to your [n]daughter's liking. I expect so. null(không sửa phần này) I'll spend what I must to see her happy. ...? One of the highlights of the Fair is a competition. Merchants show off their finest pieces to Mr. [n]Wyndham... And he picks only the very best one to give to [n]his daughter. The reward is one billion leaves. One...b-b-billion!? They say he invests in the Fair just so he can [n]hold the competition. I guess all that money'll touch your noggin' [n]eventually. I don't get it. At least his daughter's happy. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Though it does make me wonder how he [n]chooses a winner... (Well color me curious...) (Will the eldrite do the trick?) (If I prove myself here, I'll know this journey [n]wasn't for nothing.) (Guess there's only one way to find out!) ... I'll go sneak a peek at the competition. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oh no! ! Are you all right!? Yes, thank you. But please don't worry yourself. I can walk on [n]my own two feet. O-okay, if you say so. Aaah! Are you sure you're okay? Here, have some water. Thank you so much for your kindness. Hehe, you don't have to thank me. I'm Tressa, by the way. I'm a traveling merchant. A traveler... I'm Noa. It's a pleasure to make your [n]acquaintance, Miss Tressa. You don't have to be so formal. "Tressa" works [n]just fine! I...I see... Tressa. See? That's not so hard! How are you feeling, by [n]the way? Better, thank you. I thought I could make it just a bit further... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) My legs have always been weak, you see, so I [n]never stray too far from home. ... null(không sửa phần này) But I've always longed to see the world. I just know there are countless, wonderful [n]things out there waiting to be discovered. (...This girl reminds me of me.) But...the rest of the world was always out of [n]reach. Eventually, I realized that my dream [n]would forever be just a dream. null(không sửa phần này) ... ...I came here by sheer willpower alone. I hoped I'd find something to help make my [n]dreams come true. null(không sửa phần này) Something precious I'd treasure forever... Treasure... My lady! There you are! Lady...? I'm sorry I worried you, Gill. And who is this young woman? Her name is Tressa. She lent me her aid. My word! Miss Tressa, you have my deepest [n]gratitude. Allow me to introduce myself. My name is Gill, [n]and I am in the service of the Wyndham family. The Wyndham family!? I'd love to repay you for your kind deed, but I'm [n]afraid we must be on our way. Let us make for the auction hall, my lady. Of course, Gill. Thank you again, Tressa. I'm just glad you're all right. See you around, Noa! ... Noa is the daughter of Mr. Wyndham... Which means she's who this whole competition [n]is for. ... Treasure, treasure everywhere! Ooh! That's House Sennedi tableware! And there're Rene towels, crimson gems, gold [n]coins from Belmond... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You really can find anything at the Fair! I better write this all down before I forget. Excuse me, miss... Oh, hello. Can I help you? I feel like I've seen that notebook somewhere [n]before. Would you mind showing it to me? Just a little more, if you don't mind... S-sure. By the way, I didn't get your name. Hmhm. Finally... My search is over. Your...search? Yes. Please accept this in thanks. Ungh! H-hey...that's mine...! Not anymore, little girl. A word of advice before [n]I go: Forget you ever saw this book. It's for your [n]own good. W-wait...! My notebook... null(không sửa phần này) ...I have to get it back. Urgh... Where did she go...? What's going on? What're all those people doing there? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Your attention, ladies and gentlemen! You won't [n]want to miss what's coming up next! I know that voice! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It's a first-class item for a first-class lady like [n]yourself. W-well, it does sound quite spectacular... It is Ali! Here it is, folks: the magnificent, fortuitous [n]carpet of House Khafqa! For those of you who don't know, let me tell [n]you the tale of this peculiar piece. The Khafqas are famous aristocrats from the [n]north. Several decades ago, a craftsman presented the [n]family with a very special carpet. From the moment it adorned their halls, their [n]lives were forever changed. Business boomed and profits soared, and [n]eventually they were blessed with six beautiful [n]children. It seemed as though the more memories the [n]family made together, the more their happiness [n]grew. Their luck both at work and at home was [n]greater than ever before. And this is the very carpet that welcomed good [n]fortune into their lives! Oooh! Who knows? With this in your own home, your [n]luck could change for the better, just like the [n]Khafqas. I'll start the bidding at a mere ten thousand [n]leaves! I'll give you fifteen! Hah! I'll pay twenty thousand! Sooold! Thank you, thank you! That merchant sure has a way with words. He [n]could make a handful of sand look like gold! Tell me about it. He even made me want that [n]carpet... Another prosperous day! Fancy meeting you here! Glad to see you haven't changed a bit, Ali. ...... ...And you are? Tressa! Remember? We met in Quarrycrest! Hehe, I'm just pulling your leg, Green Pea. How's [n]business? ... Is something the matter? You're not still mad I [n]stole all your customers, are you? No, it's not that... Your notebook was stolen!? Uh-huh... Hahaha! What kind of person would steal [n]someone else's notebook? It's not funny! It was important to me! But that woman said it was in my own interest [n]to forget about it... Hmm... The plot thickens. Welp, I suppose I've moved enough merch for [n]one day! Huh? I'm going to help you look for your notebook. I have a debt to repay, after all. Ali... Thanks. I guess you're not such a bad guy after [n]all. ...You call that praise? You've got a long way to [n]go, Green Pea. !!! That's her! Where? Over there! Follow me! Excuse me, young lady... Hm? Can I help you? Well, I was wondering if you keep a diary. Yes, I do. Every day! Hoho, that's wonderful! A diary is a record of [n]the heart... It allows you to see your past self, and how [n]different you are now. It can help you change yourself for the better, [n]too. So make sure not to miss a day! R-right... Well, thank you for your time. !!! That's definitely her. I'd recognize her anywhere! What a strange woman. What would she want [n]with your diary? Quiet! Esmeralda. I retrieved the notebook. Excellent work. Now let us leave this town at once. My thoughts exactly. I have a bad feeling about those two... ... We'll leave the way we came. What're you going to do, Green Pea? What else? Get my notebook back! Are you coming or not!? Hehe. Lead the way! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you all for joining us today. The showcase, sponsored by the gracious [n]House Wyndham, will begin shortly. Only one piece is allowed per entrant. The lucky winner of the show will be awarded [n]one billion leaves! Merchants, please prepare your entries. That's right. The showcase... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Are you entering, Green Pea? You got that right! And here's my winning entry. [n]Ta-dah! Eldrite!? How did you get your hands on [n]something that rare!? ...Let's talk business, hey? Keep dreaming, Ali. It was worth a shot. But, you know, you might actually win with this. [n]Maybe you're not such a green pea after all. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ... Hmm... Something about it feels different. Different? How? ... I don't know. Maybe it's just my imagination. Anyway, first things first. We need to find that [n]woman! Right! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) There they are! ... All right, leave it to me. What are you going to do? I'll lure him away, so you can follow that woman. I can't let you do that. It's too dangerous. Hehe. Did you forget? I'm Ali, the One-man Army. I'll see that debt repaid one way or another, [n]Tressa. Ali...! ...Smooth exit, Ali. Now to get down to business. Pardon me, sir. Madam. What is it, kid? I know I don't look like much, but I'm a [n]renowned merchant in these parts. I was hoping [n]I could have a moment of your time. Out of the way. We're busy. It won't take long, I promise. I'm actually quite [n]interested in that pocket watch of yours, sir. ...Oh really? Did you forget? We're in a hurry. That's Ziqqurat's Watch, if I'm not mistaken. The King of the East, he was, and prized that [n]very timepiece above all others. His famous words were, "Nothing is more [n]precious than time—time kept and time spent." Good going, Ali! A well-versed merchant, I see. However, this is [n]hardly my most remarkable watch. ...You know, my time is precious too. My apologies, madam. Why don't we talk over [n]there, sir? I have something that might be of great interest [n]to you. Do tell... ...Who knew watches could be so time [n]consuming? Thank you, Ali! It's my turn now. ... Ugh... What a useless book. And to think I wasted all that precious time [n]looking for it... Well, if it isn't the little girl from earlier. Don't tell me. You came to get the notebook [n]back. That's right! I thought I told you to forget about it. null(không sửa phần này) I'm not going to forget something so important [n]to me. Important, you say? How much do you know about this notebook, [n]exactly? ... Who wrote this book? Where did he or she [n]come from? I... Um... Ignorance is bliss, little girl. Trust me. Even if I don't know, it's still important to me. It's been with me on my whole journey! It— Save me the sob story, kid. You can have it back. Really? It's useless to me anyway. null(không sửa phần này) And because you're so attached to it... I'll even let you take it to your grave. ...! You've been nothing but a thorn in my side, so [n]I'm going to nip you in the bud. null(không sửa phần này) ...I think the thorn here is you, lady. You stole my notebook, and now you're going [n]to return it and let me walk away. And before I leave, let me give you a word of [n]advice: don't underestimate the power of this [n]merchant. Ahaha! You have no idea who you're dealing [n]with, kid! No...! Beaten by a little girl...!? Hehe. I told you not to underestimate me. I'll take this. Whew... Why would you go through so much trouble [n]for a stupid book? It's just an old diary. You don't get it. This book is... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ...I came here by sheer willpower alone. I hoped I'd find something to help make my [n]dreams come true. Something precious I'd treasure forever... ...My treasure. ...That's right. Tressa! Are you okay? Fine, thanks. And you? See for yourself. Damn that boy...! null(không sửa phần này) I heard he was a wanted criminal, so I handed [n]him over to the guards. You really saved the day, Ali. Well, that's to be seen. Did you get your book [n]back? Yep! It sounds like the showcase is starting. This is the kismet doll. Kismet trees are among the rarest in the realm. [n]They're known to bring good fortune in [n]marriage. This doll was made from the trunk of that tree. [n]Alongside it comes a legend: The one who holds the doll will meet their soul [n]mate. A real kismet doll! I never thought I'd see one [n]with mine own two eyes. First the snowdrop gown, then the Nis tiara, and [n]now this? I don't know how Mr. Wyndham decides! Hah! I wish I had his problems. Instead, some of us have to sell our souls just [n]for a chance at that prize money. I wonder what'll catch Mr. Wyndham's fancy this [n]year. ... Just listen to that crowd! Hehe. Hope you're not nervous. It's almost your [n]turn. You've only got one chance to win the judge's [n]favor. Did you polish up your eldrite? ...I'm not entering the eldrite. What? You can't be serious. I am. But why? The eldrite is rare and beautiful, of course. But... I want to offer something my customer desires. I want to give them something they can truly [n]treasure. That's the kind of merchant I want to be. ... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) There's something I want to give to Noa. Something I think she could truly treasure. Then I can't wait to see what you've got up [n]your sleeve, Tressa. Hehe. You won't be disappointed. Well, you better hurry. It's bad manners to keep [n]your customers waiting. Tressa Colzione! This way, please. Tressa. Good luck out there. Thanks, Ali. And now for our next entrant... Tressa Colzione! Tressa? ... A kid? Here's hoping she won't disappoint. Hello. My name is Tressa, and I'm a traveling [n]merchant. Today, I brought something very special to me. An anonymous notebook. I grew up in a small port town as the daughter [n]of two merchants. Sometimes I'd gaze out at the ocean and think [n]to myself... "What do I really want to do? What do I really [n]want in life?" And then I came across this notebook. It was written by someone whose name I don't [n]know... Someone who traveled across the world and [n]wrote down everything about their journey. I decided then and there that I wanted to go on [n]a journey, too. So I left home. I wanted to explore the world as a merchant [n]and learn the trade as I went. null(không sửa phần này) And along the way, I met some unforgettable [n]people. In a mining town, I met another merchant [n]around my age... His words had the power to touch people's [n]hearts and make them happy. It was like magic. ...Ahem. After I moved onto the next town, I ran into an [n]old acquaintance. He was the captain of a merchant ship, and the [n]one who originally gave me the book. There, he taught me something very important. He told me that there could only be one truly [n]precious treasure in someone's life. So I searched and searched... Until I finally found it. What's truly precious to me... Is this journey. I've written all about it here, in these pages. I can tell you for a fact that there are countless, [n]wonderful things out there waiting to be [n]discovered. And just like this nameless traveler allowed me [n]to realize my dreams... I hope that my travels can help someone realize [n]their own. Which is why I want to give you this book... Noa. ... Tressa... Who would want something so useless? Does she have any idea where she is? In all my years, I've never seen something so [n]embarrassing... Someone, get her off the stage. null(không sửa phần này) ... Tressa... I'll take it. !!! !!! !!! Did he just...? Is he serious? null(không sửa phần này) Mr. Wyndham, sir. Pardon me, but... Are you absolutely certain? Yes. I don't go back on my word. Now please, bring me that diary. I would like to present it to my daughter. My apologies for asking, sir, but... null(không sửa phần này) Why did you choose this diary? You see, my daughter... Hello, Tressa. Noa! I wanted to help her see the world as best as I [n]could, so I bought her the greatest treasures of [n]the realm. But I could tell it was never enough. However, when this young merchant stepped [n]onto the stage and spoke of her travels... That was the first time Noa ever said she [n]wanted something. ...! When I heard about your journey, Tressa... It felt like I was traveling the world with you. My heart never wanted the story to end. Young lady, I can't thank you enough. I hope this will suffice for your diary. I...I can't accept all that money. What!? Are you a merchant or not? This is a fair [n]trade, Tressa! My customer has something she can treasure [n]forever. That's more than enough reward for me. I understand your sentiment, but I can't let you [n]go without recompense. ... Okay. It's too much for me to handle now, but [n]maybe I'll need it down the road someday. I'd like to save it for then. Understood. I'll prepare a memorandum. If you're ever in need of it, please do not [n]hesitate to let us know. Thank you, sir. Tressa? If you don't mind, I... I'd like to hear more about your journey. And I'd love to tell you all about it! Tressa spoke about her travels across the [n]world. She recounted every tale, one by one. null(không sửa phần này) At Noa's behest, Tressa spoke of her travels across the realm. null(không sửa phần này) She recounted every tale... one by one, with a fond smile. null(không sửa phần này) Hehehe. ...? I've made up my mind, Tressa. I want to travel the world on my own two feet. Just like you did. Noa... I'll treasure this notebook forever, Tressa. And someday, I'll write my own stories in here. About my own journey. Hehe. I want to be the first to read it. I promise, you will be. null(không sửa phần này) 'Scuse me, young lady. I must say, you put on quite the show there. Thank you, sir. Hoho, I suppose I should introduce myself. I dedicated many years of my life to creating [n]something... Something that became a precious treasure to [n]you. You mean...you made that notebook!? Mm-hmm. The writer was someone else, [n]though. I gave it to him a good ten years ago. Went by the name Graham Crossford. Graham Crossford... So he's the one whose travels I've been reading [n]about. That's right. That man saved my life. He was just about to head off on a journey. He didn't know where his travels would take him. So I told him he ought to keep a record of [n]where he'd been. I spent forty odd years making notebooks. But there wasn't anyone else's journey I wanted [n]to hear about as much as his. Writing in a diary comes from the heart... And there was no one with a heart as great as [n]his. When you spoke about your own travels, I [n]thought I saw some of him in you. It was like you were in love with that notebook. ... null(không sửa phần này) If you ever meet Graham, could you tell him [n]something for me? I've got another diary for him, just waiting to be [n]filled. So, what are you going to do now? Hmm... I think I'll go back home. I've experienced so many things on this journey. It was filled with so many moments that can't [n]be contained in a diary. I traveled and traded across the land and met [n]amazing people along the way. And when I stood on that stage, I realized... I did what I set out to do. ... ...I want to tell my parents that. I can't wait to see the look on their faces. Home, huh... How about you, Ali? It's probably time for me to head home, too. My father is waiting for me. I finally saved up enough money for him to [n]open up shop again. So, who's the better merchant between you [n]two? I'd like to think I am. Hey, Tressa. Yeah? Next time we meet... We'll see who's the better merchant, right? Wrong. Next time... I hope you're a little more [n]refined. What!? See, you're like a skystone... One that could use a bit more polishing. Hey! Hehe. See you around, Tressa. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Now then... My journey isn't over yet. I'll be there soon. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) That was how I met Tressa. She gave me this diary to fill with my own [n]memories. I know that somewhere out there, she's [n]bringing happiness to others just as she did to [n]me. And someday, I hope to follow in her footsteps. – Noa Wyndham ...And so it was that Atlasdam was founded [n]some two centuries ago. Indeed, our fair city-state is among the longest-[n]standing on the continent of Orsterra. But there was another city-state with a history [n]as long and proud as our own that came to a [n]tragic ruin only eight short years ago. Now, who can tell me its name? How about you, [n]Therese? I, um... I think it was... Now, now. No need to get all flustered. There's no shame in not knowing an answer, so [n]long as you have a desire to learn. The answer is in your textbook. Go on, now. [n]Look it up. Yes, Professor... Let's see... ... I believe it was...Hornburg? That is correct! Hornburg was ruled over by a royal family said [n]to be descended from priests of an ancient and [n]long-forgotten religion. On the other hand, our fair Atlasdam was [n]founded by one of the original clans that [n]inhabited the Flatlands. Who can tell me how many clans lived in the [n]Flatlands at the time? ...Your Highness? The histories have it that eight clans did live in [n]the Flatlands in those days. Correct you are, Your Highness! It was a time of great strife here in the [n]Flatlands, as the eight clans waged a long and [n]bitter war. Change would come when the armies of [n]Grandport invaded these lands some two [n]centuries ago. At the time, the rulers of Grandport sought to [n]exert their influence over territories inland. Ironically, this compelled the warring tribes to [n]put aside their differences and unite against [n]their common foe. ...Oh, but look at the time! We'll pick up where [n]we left off next time. Don't forget to read chapters three and four [n]before our next lecture... ...and be prepared to answer questions on any [n]of the material within. Yes, Professor. Thank you for another most stimulating lecture, [n]Professor Albright. Ah, Professor Albright. Mercedes from the Royal [n]Library came by with a message for you. Seems today's your lucky day. You've been [n]granted permission to enter the special archives. Splendid! Finally I can begin my research. (The library is just outside the palace. I'd best [n]make haste.) ... Profess—! Professor Albright! !? Oh, thank heavens you're still here. I thought I [n]had missed you. What can I do for you, Your Highness? If you can spare the time, I had a question about [n]something we learned today. But of course, Your Highness. It would be my [n]pleasure to answer anything. After all, my role as your tutor is as important [n]to me as any of my research. Unfortunately, I cannot spare much time. Is the [n]question a quick one? Yes, Professor. It will not take long. I was just wondering about the ancient religion [n]of Hornburg. Pray tell, what did they worship? A very astute question, Your Highness. However, I fear that nearly all the texts detailing [n]the nature of the religion were burned and lost [n]when Hornburg fell. I see. A shame, that. I do, however, have a theory of my own... I believe that the royal family of Hornburg were [n]guardians of an ancient power... Mind you, this is not idle speculation. My theory [n]is based on the fact that— ... Let us continue the discussion another time. My [n]apologies for keeping you, Professor. No need for apologies! And it would be my [n]pleasure, Your Highness. That such questions occur to you is a sign of a [n]sharp and curious mind. Your lectures on the history of the realm are [n]most fascinating to me. For if I do not learn of our past, how can I hope [n]to lead my people to a bright future? A most admirable philosophy, Your Highness. The people of this land are truly fortunate to be [n]led by one of such wisdom and kindness. ...As I am truly fortunate to have the [n]opportunity to serve in some small way. You are far too kind, Professor Albright. I am [n]proud to be your student. ...Oh dear, I'm running late. Pray do not forget your assignment, Your [n]Highness. Of course, Professor. Oh, hello there, Therese. Did you have a question for me as well? I... I mean, no... Good day, Professor... ...? Ah, Professor. Heading into town? Just so! I was just on my way to the library to [n]do a bit of research. But of course. You'll find it just outside to the [n]east of he—er, sorry, Professor. Of course you [n]know this already. No need for apologies, my good man. Your [n]passion for your job is most admirable! And [n]with that, I bid you good day. Good day, Mercedes. Cyrus Albright, here to [n]browse the special archives. Oh, Professor Albright. You're looking quite [n]eager today. When I heard that an original copy of The [n]Church of the Flame: A Complete Historie had [n]been donated to our archives, I simply had to be [n]the first to see it. You're more on top of our collection than I am. [n]Just sign here... With pleasure! Heh... Hm? Is something amiss? For someone known as the most brilliant mind [n]in the Royal Academy... When you talk about books, you're as giddy as a [n]schoolboy. Haha! When you put it that way, yes. Much as a [n]child is fascinated by a new toy... I am titillated by the prospect of acquiring new [n]knowledge. Right. The expression on your face says it all. Anyway, everything seems to be in order. Enjoy [n]your quest for knowledge, Professor. Many thanks, my dear! I most certainly will. (How odd. The tome is nowhere to be found.) (Did someone return it to the wrong shelf? [n]Hmm, not here either...) (These archives are strictly guarded and [n]curated. Wherever could it have gone...?) Professor Albright, the headmaster would see [n]you at once. Of all the times to... Oh well. Might I ask of you a [n]favor? What might that be? The tome I mentioned before seems to have [n]gone missing. Could you locate it for me? Missing? Huh. I'll begin looking at once, Professor. Many thanks, my dear. Cyrus Albright, by your request, sir. Do enter. My apologies for summoning you on such short [n]notice. How might I be of assistance, Headmaster? That treatise on arcane studies you published... [n]What in the gods' names were you thinking? Sir? I do believe I made my hypothesis perfectly [n]clear... I'm not talking about your hypothesis! You went out of your way to cite one of the [n]texts in our special archives. The knowledge housed in those tomes is the [n]Royal Academy's greatest treasure. It is not to be divulged to the public at your [n]whim. Laying it bare in one of your silly papers [n]is out of the question! I am fully aware of the value of those tomes, [n]Headmaster. It is for that very reason I would [n]share the knowledge with my peers— You are to share nothing! That wisdom is for [n]the academy, and the academy alone! But that goes against everything— Enough, Cyrus! (Even my best argument is sure to fall on deaf [n]ears.) (The headmaster sees knowledge as a medal or [n]precious stone. Something to be appreciated by [n]its rightful owner alone.) (Knowledge is power, and power is to be [n]hoarded. An unfortunate attitude, indeed...) My sincere apologies, Headmaster. It won't [n]happen again. Is there anything else you need of [n]me? That is all. You may go. ...Wait. There was one last thing. Sir? I heard the special archives will be closing early [n]today. If you have research to do there, I would [n]do so quickly. (Good gods. It's as if he enjoys watching me [n]suffer.) Thank you for your concern, Headmaster. In [n]that case, I'll be on my way. ...Enter. Excuse me, Headmaster. Yes? What is it, Therese? ... It's... It's about Professor Albright, sir... Ah, Professor Albright. Did you have any luck finding the tome? I'm afraid not... Well, this is most unfortunate. One might [n]conclude that it had been stolen. Professor, taking books out from these [n]archives is strictly forbidden. And as you know, the keys to the vault are [n]entrusted to only a select few! Quite honestly, it would be easier to steal the [n]crown off the king's head. An impregnable vault...a disappearing tome... It would seem we have quite the mystery on [n]our hands. And the mysteries of the world are meant to be [n]solved! ...Or so the scholar in me says. Would you not [n]agree? If it had been stolen, I would say it's a job for [n]the city guard... But I can see you won't let it go until you've [n]"cracked the case," as it were. Ahaha! You could say that, indeed. A habit I just [n]can't seem to break. Once a puzzle is placed before me, I simply [n]cannot rest until I've worked out a solution. Well, far be it from me to stand in your way. It must be tough being a genius. Ahaha, I'll not deny it! Worry not—the tome will [n]be back on the shelf before you can bat an [n]eyelash. Right, thanks. Best of luck in your search. (...And the game is afoot!) Now, where to begin my search? I suppose I should inquire with Mercedes as to [n]where the keys to the library are stored. The guard at the front door would know who [n]has been frequenting the library lately. As might [n]my fellow scholars... Then, mayhap, I should pay the headmaster a [n]visit as well... Hmm... I can't help but feel I'm still overlooking [n]something. I should investigate further. ...That should be all the information I need to [n]solve the case. Who possesses keys to the archives?[n]- The headmaster and the guard (correct [n]answer)[n]- Russell and the librarian Whose key was used to unlock the archives?[n]- The headmaster's[n]- The librarian's[n]- The guard's (correct answer)[n]- Russell's Which means the culprit is...?[n]- The headmaster[n]- The librarian[n]- The guard[n]- Russell (No, that simply doesn't add up. Let me [n]reconsider this...) ...Of course! It all makes sense now. There are only two keys to the archives—one [n]belonging to the headmaster, and one to the [n]guardsman. The headmaster's key is safely locked away in [n]his office. Furthermore, he hasn't visited the [n]archives today. On the other hand, the guard has been acting [n]suspiciously of late, even sleeping while on [n]active duty. It would be all too easy a task to lift the key off [n]his person. So is it possible that the guard is our man? No...he would have no motive. The culprit must be someone who understands [n]the true value of the tome. ...Which is to say, one of my colleagues. And most likely, one who has accrued a frightful [n]gambling debt. Put it all together, and our villain is... Indubitably! That shifty scholar, Russell! Yes, I daresay my logic is foolproof. Now all that remains is to find our man and [n]make him confess to the crime. (Word has it he's been doing his research [n]underground these days.) (I think it's time I did some fieldwork of my [n]own.) Professor Albright!? Are you always in the habit of barging into your [n]peers' offices while they're working!? My apologies. I would have knocked, but...I didn't [n]see a door. Apropos of nothing, mayhap you've heard that [n]a certain tome was stolen from the archives. ...I haven't the faintest clue what you're talking [n]about. Come now, Russell. Playing dumb is just going to [n]drag this out for the both of us. So let's cut straight to the heart of the matter: [n]you're a thief, and I can prove it. Wh-what!? The hells you can! Unfortunately for you, at precisely the moment [n]you were trying to sneak back with the key... Your friend the guardsman was just waking [n]from his little slumber. B-but that's impossible! He was asleep, I'm [n]positively— ...Ah! Keeping up on our friend's somnolence, are we, [n]old chum? I-it was a slip of the tongue! I tell you, I know [n]nothing about this godsdamned book! Figured you'd say as much. Then perhaps you'd care to accompany me to [n]the academy? To prove your innocence, of [n]course. ! D-damn it! Damn it all to hell! It was the perfect plan! If not for your bloody [n]meddling, I could have had it all! I swear, I never meant to...! I just needed the [n]money... That tome would fetch a small fortune. This is [n]true. And yet, did you not for a moment consider the [n]consequences? In stealing that tome, you would steal from our [n]students something more valuable than all the [n]realm's riches. A grave crime no matter who would perpetrate [n]it, but all the more unforgivable when [n]committed by one who calls himself a scholar. Well, I'll be! You actually did crack the case of [n]the stolen book. That I did. And yet, I fear this may not be the [n]only volume our friend had purloined. Russell has already confessed to the full extent [n]of his crimes...and revealed the names of his [n]business associates. We need only track down the books and [n]purchase them back. I'll speak to the guards and see that we [n]redouble security of the archives. What's this? It says there's another book still [n]missing. Did that scoundrel of a scholar steal [n]this one as well? Ah, From the Far Reaches of Hell. No, I can [n]assure you that he did not. It's been missing for some fifteen years now. Russell's aggressive borrowing only extends [n]some two years back. I see. So this volume was lost—or stolen—long [n]before that. ...Right as always, Professor. Pray tell me more about From the Far Reaches [n]of Hell. According to our records, it would seem to be [n]a compendium of ancient rites and long-lost [n]magicks. If I am not mistaken, it was the single oldest [n]volume housed within our archives. Needless to say, it was a tremendous loss. Oho! Yet another mystery, it would seem... Professor Albright. The headmaster would [n]speak with you at once. Again? What could it be this time? Perhaps he plans to commend you for your [n]role in apprehending the library thief. I have no interest in accolades. But if he insists... I've brought Professor Albright as asked, sir. ...Good. Enter. Thank you, Lucia. Yes, Headmaster? What can I do for you? Ahem... (Something tells me he's not about to offer a [n]commendation.) ...Professor Albright. A most...troubling report [n]has reached my ears. A report, sir? An anonymous source claims that you have [n]abused your prestigious position to enter into [n]an illicit relationship with Her Highness the [n]Princess. ...! And you believed this report, sir? If it is untrue, then say so. Why, it is unfounded, unsubstantiated balderdash [n]of the highest order. I would like to take your words at face value, [n]Professor, but I fear the situation is not so [n]simple. A rumor regarding the royal family, even an [n]unsubstantiated one such as this, is sure to [n]spread quickly. If we do not take swift action, Princess Mary's [n]good name could be forever sullied. That is something that simply cannot be allowed [n]to happen. Surely, you understand. And so what do you intend to do with me, sir? It is not an easy decision to make. Dismissing you outright would be tantamount to [n]an admission of guilt. If I may be so bold, Headmaster...what about a [n]sabbatical? Professor Albright is put on extended leave, [n]while official accounts state that he's doing [n]fieldwork in a distant land. What say you, Cyrus? This way both the [n]academy's reputation and your own will remain [n]intact. My...reputation? Do we have a problem, Professor? Not at all, Headmaster. On the contrary, this [n]might prove the perfect opportunity. Opportunity? For what? As a matter of fact, there is a matter which[n]has piqued my interest of late. I was just wondering when I might find[n]the time to do a bit of research in the field. I think I will set forth on a journey... (...In search of an ancient tome that disappeared [n]fifteen years ago.) (Besides, if I am not permitted to share what I [n]have learned with my peers and the public, [n]there is little point in continuing my research [n]here.) ...Is that so? Do tell, Professor. What is it that you intend to [n]investigate? As regards a certain tome. Now, if you will [n]forgive me, I must begin packing for my journey. Good day to you, Headmaster. An enigma as ever, that one... ... Professor! Oh, Therese. What is it? I...I heard that you were leaving the academy. Then you heard true. ...! P-Professor, I'm...I'm so sorry! ...I see. So you were the source of the rumor. You...you knew? Not until just this moment, when you apologized. And yet, I cannot fathom your motive. Why [n]would you tell such a terrible lie? You're always helping Her Highness. Answering [n]her every question... I just wanted you to...pay more attention to me. And that's why you went to the headmaster? Y-yes... But I... I just wanted to get you in[n]a little trouble... I didn't think they would—! I am so sorry, [n]Professor. Can you ever forgive me? Worry not, my dear. It just so happens that I [n]was looking for a good excuse to go on a [n]journey. You were? For some time now, I've wanted to travel the [n]realm, and see what can be learnt beyond these [n]halls. I daresay the timing couldn't have been better. You see, there's a certain matter I simply can't [n]wait to investigate. So fret not, my girl. If anything, you've done me [n]a favor. Besides, I am not entirely without fault in the [n]matter. Indeed, I have not been as attentive to you as I [n]should. Had I realized your true intentions [n]sooner, I would not be in this position. Professor... Wh-whatever do you— If only I had realized how devoted you were to [n]your studies, my dear girl! My...studies. I have always striven to treat all my students [n]equally. And yet, Her Highness is always eager to ask [n]questions, and I was all too eager to answer [n]them. In doing so, I may have given the impression [n]that I favored her above you and the others. [n]This was not my intention, but I am at fault all [n]the same. Yes, if only I had seen you for the ardent and [n]devoted young scholar that you are! ......... Um, Professor...? Perhaps you're not quite as sharp as I thought [n]you were... Yes? ...Never mind. In that case, I should be off. Pray do not shirk [n]your studies, my girl! Yes, Professor. Will...will I ever see you again? I do not see why not...provided we both still live. (Now, I must find out all I can about From the [n]Far Reaches of Hell!) (My erstwhile colleague Odette knows more [n]about arcane studies than anyone I know.) (Last I heard, she sojourned in Quarrycrest. I [n]should begin my journey there.) ... And so Cyrus left the academy behind... in search of the lost tome. null(không sửa phần này) From the Far Reaches of Hell... What dark secrets might its pages hold? null(không sửa phần này) Only the gods know... – The Story So Far – Cyrus left the academy behind in search of the lost tome. null(không sửa phần này) From the Far Reaches of Hell... Its disappearance was a riddle, wrapped in a mystery. A riddle that piqued his scholarly curiosity... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Even suffering the indignity of losing his post was a small price to pay for the opportunity of solving this fascinating puzzle. null(không sửa phần này) And so did Cyrus come to Quarrycrest to call upon an old colleague who just might have the answers he seeks. null(không sửa phần này) So this is Quarrycrest. It's hard to believe it's been ten whole years [n]since Odette left the academy. And her house was... Ah, that's right. She left [n]directions in her letter. (I should take another look...) "You have all the makings of a great scholar, [n]Cyrus. "But allow me to offer you a word of warning: "For all your intellect, you have always been [n]clumsy in matters of the heart. "I know that your research is more important [n]to you than anything. "But you would do well to give some thought to [n]how you treat the fairer sex. "You are more handsome than you give [n]yourself credit for. "If you are not careful, you might find your [n]words and actions...misconstrued...by those [n]around you." ... (I should have known better than to read that [n]again.) (The first time I read it, I nearly fell over [n]laughing. Now, it seems almost prophetic.) (To think I'd be banished from the academy [n]because of a trumped-up scandal like that!) (I can just see Odette laughing at me the [n]moment I mention it.) But there's no point worrying. I have to face [n]her sooner or later, after all. ... (I try to keep myself presentable, this is true.) (But is my face truly so easy on the eyes?) (O, woe is me, doomed to never realize the full [n]depth of my good looks and charisma!) Anyhow, here we are. Yes, yes, I'll be right there... It's been some time, Odette. ... ...? You're still here. I guess I'm not suffering from [n]fatigue-induced hallucinations after all. It's me, Odette, in the flesh! Good to see you as [n]hale and hearty as ever. And you're as insufferable as ever, no doubt. [n]What are you waiting for? Come in already. Don't mind if I do. Ahahahahaha! How did I know that would be your reaction...? We were practically joined at the hip back in the [n]day. Just watching you go about was fun in and of [n]itself. I always had a hunch you'd end up in trouble [n]with the ladies, but to think it would happen [n]with the princess of all people! Somehow, you've managed to exceed even my [n]wildest expectations. By expelling me, they hope to protect Her [n]Highness's good name. Needless to say, there's [n]no truth in any of this. Of course, of course. I'm sure it's all as you say. Her Highness and this Therese are just your [n]pupils. They have no romantic interest in you in [n]the slightest. You're something else, Cyrus... But it's a relief to find your powers of [n]observation are as keen as ever. ...? Well? Did you come all this way just to entertain [n]me? If so, congratulations on a job well done. Save your congratulations for another time. I've come in search of a certain tome. Are you [n]perchance familiar with From the Far Reaches [n]of Hell? A cheery title if I've ever heard one. I can tell you that it's a compendium of ancient [n]rites and rituals. Not that I've read it myself, of [n]course. I know that much. I was hoping you could tell [n]me more. Not much more. It touches upon necromancy, I [n]believe. Necromancy...? Necromancy. That said, as to what extent, I [n]know little. Is that so... I was sure that if anyone could [n]enlighten me, it would be you. Is that supposed to be flattery? All right, just [n]give me some time. As soon as I tackle the little pickle I'm dealing [n]with at the moment, I'll do some investigating. Oho! A pickle, you say? Consider my interest [n]piqued! I always took you for the type who chewed up [n]and spit out your problems before pickles they [n]could become! Again, I find your flattery lacking. Anyhow, since [n]you're here, perhaps I can put you to use. As it happens, a number of people have gone [n]missing of late. Under suspicious circumstances, I presume? Just so. Many quite literally seem to have been [n]spirited away. One soul went to the neighborhood provisioner [n]to buy some foodstuffs and never returned. Another turned a street corner only to vanish [n]entirely, leaving his friend who was strolling [n]with him in disbelief. All told, ten men and women have gone missing [n]in such a fashion in the past half year. How curious indeed...! Don't look so disappointed, you nutjob. So how about it? Do you have any ideas? It would be imprudent to jump to conclusions [n]without conducting an investiga— Great, thanks. Knew I could count on you. I'll look into that tome while you're away. A fair trade, I'd say. Though I daresay that having the opportunity to [n]solve this peculiar puzzle is a reward in itself. It figures. Well, happy investigating! First, I should ask Odette where, precisely, the [n]kidnappings have occurred. And with that, I do believe I have all the [n]knowledge I need to crack the case... Where did the disappearances occur?[n]Near the provisioner[n]Near the inn (correct answer)[n]Near the armorer When did the disappearances occur?[n]Only at night[n]Only by day[n]At all hours (correct answer) What route did the kidnapper employ so as not [n]to draw attention?[n]Back alleys[n]The sewers (correct answer)[n]Flight (...No, that can't be right. Let me reconsider this.) Every victim was in the general vicinity of the [n]inn when they disappeared. We can say with absolute certainty that they did [n]not vanish into thin air, or some such nonsense. As such, it stands to reason that they were [n]kidnapped... And that the kidnapper made use of a hidden [n]path or passage to evade the public eye. The entrance to the sewers would seem to [n]make for an ideal escape route. Yes, doubtless the culprit stole underground to [n]spirit his victims away. (I do believe I should have a look down there [n]for myself.) null(không sửa phần này) Here we are... (From the looks of it, these aqueducts predate [n]the founding of the village itself.) (There is a good chance many of the villagers [n]are unaware of their existence.) (This calls for a thorough investigation.) (...But I must be wary.) (For all I know, the culprit could be lurking in the [n]shadows as I speak.) (I will proceed with caution.) (After all, it simply wouldn't do if I became our [n]villain's latest victim.) ...I do say, to think there were such elaborate [n]structures under the surface. ...! ... ... ...He's dead. But what in the heavens is this? It's as if the blood was drained from his body. [n]And what is this atop these strange patterns? Clearly, some baleful sorcery has been practiced [n]here. These gemstones. Why, if my hypothesis is [n]correct... ...They must be composed of crystallized human [n]blood! (And yet, it is as if myriad hues of red are [n]mixed together.) (Could it be that each gem contains the blood of [n]multiple victims...?) (Good gods, what horrors have been wrought [n]here!?) (How many innocents have been victimized by [n]this blood-sucking sorcerer!?) (At least now we know the motive behind the [n]kidnappings...) (The villain we are dealing with is no common [n]criminal.) (No...I am loath to even call him a human being.) (Sucking the life from the men and women of [n]this poor town, only to cast them away...) (This is a veritable demon who walks among us!) One thing is clear—this monster must be [n]stopped before he can commit any more vile [n]deeds. As an academic, I must confess that the history [n]of the dark arts intrigues me. But to put them into practice? This is truly [n]beyond the pale! What's this!? The young lady in this cell...she still lives! I must free her lest she suffer the same fate as [n]the others. ...And who might you be? Just a scholar of no particular repute. I was passing through, and could not help but [n]notice these odd gemstones? Are they perhaps [n]your work? And these strange glyphs. Are they not runes of [n]High Hornburgian? Are they now? The tomes of ancient Hornburg were lost long [n]ago. No ordinary scholar would be privy to this [n]knowledge. But how could any self-respecting academic [n]perform such horrors? Oho. Seems you're more of a scholar than you [n]give yourself credit for. They still live, yes? If you know what's best for you, you'll free [n]them at once. Well, since you asked so nicely...no, I think not. A shame. If only you hadn't come poking around [n]in my secrets, I wouldn't have minded picking [n]your brain. Now I'll have to settle for sucking your blood! (Phew! They're still alive, after all.) What's this? It couldn't be... A copy of From the [n]Far Reaches of Hell!? ... Well, that's unfortunate. It's but an abridged copy, translated into the [n]modern tongue. And aside from basic instructions on performing [n]the rites and the reagents required... All other details have been all but omitted. Why, it doesn't even mention the possible uses [n]of these blood-crystals. What's this? A piece of parchment has been [n]inserted between the pages. Calculations on the number of test subjects [n]required to create one blood-crystal. I see... And there's a note. "First specimen successfully [n]synthesized and delivered." "Delivered"...? Could it be that someone [n]commissioned that frightful stone? I can only speculate, but could whoever is [n]behind this be connected to the stolen tome I [n]seek? Where...where am I? Ah! You're back with us, good miss! !? I...I'm feeling... The drugs that awful man gave you are still [n]affecting you. Pray rest until your strength [n]returns. Who...who are you? An excellent question, my dear. And one I'd be [n]more than happy to answer— Wooing a poor girl just awakened from a coma? [n]Have you no shame? Ahaha... Don't be silly, Odette. I was merely trying [n]to be a gentleman. Clearly. At any rate, Odette, there is a favor I would ask [n]of you. Another one? Note my complete lack of surprise. I found on our kidnapper's person an abridged, [n]translated copy of From the Far Reaches of [n]Hell. You're kidding. Needless to say, this could be a tremendous lead. I need to find out where, and by whom, the [n]volume was translated. Let me have a look. ...Whoever bound this spared no expense. I thought the same. There are few bookmakers [n]in the realm that could produce such a tome. Fine. I'll help. You have my thanks. Eureka! Did you find something? The thin-yet-sturdy pages are characteristic of [n]paper made from the finest pinewood... While the texture of the vivid red binding reveals [n]it as unmistakably tanned lambskin. There is only one place in the realm where both [n]can be found in sufficient quantities. ...Stonegard. I am certain of it. ...So that's where you will travel. Where else? I must track down this tome, Odette. And I must do so before any more horrors can [n]be unleashed upon our fair realm. ...I wasn't asking, you know. You're still here. I am, but not a moment longer! Thank you for [n]everything, Odette. I am in your...debt. You helped out a little here. What say we call it [n]even? ...Be safe, Cyrus. I have a hunch you're poking around in [n]something far more sinister than either of us [n]can imagine. I am well aware of the danger. I will [n]exercise...due caution. Due caution? I'll believe it once you quit diving [n]headfirst into whatever you think smells of [n]mystery. A man cannot so easily change his gods-given [n]disposition. ...You said it was fifteen years ago that the [n]tome was stolen. That I did. What of it? As you may recall, the then-headmaster of the [n]academy died under mysterious circumstances [n]that very same year. ...And you believe the two incidents are [n]connected somehow? No, I just like spouting valedictory trivia. But now [n]that you mention it... The disorder following the incident would offer [n]a convenient opportunity to misappropriate an [n]article from the archives, wouldn't you say? Your insight is invaluable and appreciated. I will [n]keep this in mind. I mean it, Cyrus. Be careful out there. I will. And I'll return as soon as I get to the [n]bottom of this. You have my word. I'll be waiting with bells on. ...... And so Cyrus bid Quarrycrest farewell, the translated volume he recovered from the villain pointing him to his next destination: Stonegard, in the Highlands... ...where the original copy of the tome he sought surely lies... null(không sửa phần này) Cyrus forged on in search of the truth... null(không sửa phần này) – The Story So Far – In Quarrycrest, Cyrus used his powers of deduction to get to the bottom of a series of kidnappings perpetrated by the depraved scholar Gideon, who was harvesting the villagers' blood for his dark research. null(không sửa phần này) It was in Gideon's sickening laboratory that Cyrus discovered it... ...a translated copy of From the Far Reaches of Hell. null(không sửa phần này) Though the history of the dark arts intrigued him, he could not sit idly by while his peers used knowledge for evil. null(không sửa phần này) And so Cyrus came to Stonegard, where the tome was bound. Would he find answers here, or only more dreadful questions? Stonegard at last! A sprawling city if ever I saw one. Talk about [n]searching for a needle in a haystack... (First, I should review where we stand.) (Like as not, the translated copy of From the [n]Far Reaches of Hell was produced by a [n]bookmaker in this town.) (But where to begin my search?) (Logically speaking, it would make the most [n]sense to begin at the source.) (Which means head straight for...) (The bindery, of course! Where else?) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ? ... ...Very well. Let the investigation begin! ...Hm. In that case, I should seek out the [n]merchant who sold it, and see what I might [n]glean about the purchaser. ...Hm. In that case, I should seek out the [n]merchant who sold it, and see what I might [n]glean about the purchaser. Hmm... I cannot help but feel that there is more I [n]might learn here. Perhaps I might learn more if I asked around [n]near the workshop. Well, now. It would seem I owe this Dominic [n]fellow a visit. I should be able to find him in the workshop just [n]east of here. Beg pardon. Is this the residence of—? I don't know who you are, but I am not in the [n]mood for company. If you could just spare a moment, kind sir, [n]there's something I'd like to ask you— I said I wish to see no one! Leave me at once! (He seems like a stubborn one. I'll have to find [n]another way.) Pray forgive the intrusion. A good day to you, [n]sir. (It might behoove me to find out a bit more [n]about our friend Dominic.) ...And that should do it. I daresay Dominic will be [n]more talkative this time. ...And that should do it. I daresay Dominic will be [n]more talkative this time. ...And that should do it. I daresay Dominic will be [n]more talkative this time. No... There is still more to be gleaned here. I'm [n]sure of it. Beg pardon, Master Dominic. I am Cyrus, the [n]scholar who called upon you earlier. You again? I already told you, I do not want to [n]see you... Fifteen years ago, who did Dominic lose to [n]sickness?[n]- His mother[n]- His wife[n]- His daughter (correct answer) What task did Dominic take on to pay his debts?[n]- Stealing a treasure[n]- Hunting a beast[n]- Translating a book (correct answer) (...No, that can't be right. I should reconsider this.) Yes. If my reasoning is correct, this is [n]undoubtedly why Dominic has cut off all contact [n]with the outside world... I do not mean to open old wounds, friend... But I have heard that you lost your dear [n]daughter to illness some fifteen years ago. ...! Since then, you have secluded yourself and cut [n]off all contact with the outside world. In order to procure the elixirs that might save [n]your daughter, you needed coin...quickly, and in [n]large quantities. And so, you accepted an unusual task... To wit, producing a translation of From the Far [n]Reaches of Hell. Wh-who told you this? The book that you translated is now in my [n]possession. Clearly, you are a scholar of great knowledge [n]and wisdom. You took care to omit the most horrific [n]passages, doubtless because you recognized [n]the danger they posed. As an academic, I will not stand idly by as [n]knowledge is used for the purpose of evil. And so I ask you: who commissioned this [n]translation from you? ...Come inside. Thank you, friend. Ah, but where should I even begin...? ... Fifteen years ago a man came here to me with [n]a request he said was of dire import. Strangely, I cannot recall his name. He was a [n]scholar, and from his words one could tell his [n]mind was as sharp as a blade. But what I remember more than anything were [n]his eyes, which burned blood red with a zeal [n]for knowledge that bordered on obsession. (...Red eyes?) (Could it be? No, perish the thought...) They say in recent years he accepted a [n]prestigious position at the Royal Academy in [n]Atlasdam... Good gods... Headmaster Yvon!? Ah, yes, it's all coming back to me now; Yvon [n]was his name! !!! He came to me, a mighty and venerable tome in [n]hand. That tome was From the Far Reaches of Hell. [n]I did not have to think twice. Knowing full well the danger posed by the [n]forbidden knowledge within...? Yes, I was not blind to the risk. And yet, what choice did I have? The medicines [n]my daughter required cost a veritable fortune, [n]and I am but a humble scholar. So you followed Yvon's instructions to the [n]letter? Yes, I translated that dreadful tome. All the while fearing for my life what horrors [n]might come to pass if the knowledge fell into [n]the wrong hands. In the end, even the rarest of elixirs could not [n]save my poor girl. Looking back, I believe this [n]was divine punishment for my sins. (Headmaster Yvon... Whatever was the man [n]thinking...?) You say the book is in your possession. I beg of [n]you, promise me... I will see that it is never again used to bring pain [n]and suffering. You have my word. The pain and guilt you bear is surely beyond my [n]understanding, but I hope this will bring you [n]even a small measure of solace. Rest your heart easy, friend...as best you can. ... Cyrus, was it? You have my thanks. ...Well? Are you going to keep hiding in the [n]shadows? Or shall we end this charade? ...So you were wise to my presence. I knew I was being followed, yes. Fancy meeting you outside the academy. You [n]are the headmaster's assistant, Miss...? ...Lucia. A pleasure. And why have you followed me [n]here, Miss Lucia? Forgive me, Professor Albright. I meant no [n]offense. I overheard that you were investigating the [n]whereabouts of a certain tome. A tome by the name of From the Far Reaches [n]of Hell. Is this correct? ...And what if it is? What I am about to say, I ask that you keep in [n]the utmost confidence. I have reason to believe Headmaster Yvon is [n]plotting something unsavory involving the [n]selfsame tome. So the thief who stole the book from the [n]archives was... ...The headmaster himself. Of this, I am all but [n]certain. The headmaster's assistant I may be, but first [n]and foremost I am a scholar in my own right. I will not stand to see my profession's good [n]name sullied by one who would use knowledge [n]in the name of evil. This is why— ...You came here seeking my aid. Yes. My intuition as an academic tells me you [n]are a man to be trusted. As you may be aware, Headmaster Yvon hails [n]from Stonegard himself. Yes. I was planning to investigate that very [n]matter after I was done here. The house in which he was born still stands. Yet, there are...ominous rumors about the place. I have ascertained its location, but I am hesitant [n]to investigate further on my own. And so I ask, Professor Albright, pray lend me [n]your aid. I see... Before I promise anything, I would see [n]the house with my own eyes. I understand completely. You will find it on the [n]north side of town. Very well. Let us pay it a visit straight away. As for whether or not I can cooperate, I will [n]give you my answer there. Is this acceptable? But of course. Thank you, Professor. I will go on [n]ahead and meet you there. This is where Headmaster Yvon was born and [n]raised. According to the neighbors, it has lain [n]abandoned for some twenty years now. Ominous, indeed. Well, shall we let ourselves in? Wh-what the!? Oof... Where...? What is this place? Ah, "Professor" Albright. I apologize for this little [n]ruse. I'd recognize that voice anywhere... So we meet again...Headmaster Yvon. When I heard you were looking into From the [n]Far Reaches of Hell, I knew your search would [n]lead you here. And sure enough, you didn't disappoint me. Your [n]mind is every bit as sharp as I thought it was. You sent Lucia to keep an eye on me. What a shame, my dear boy... A thirst for knowledge like yours would be [n]such a terrible thing to waste... So what do you say? Apprentice yourself to [n]me, and I will overlook your little trespasses. How kind of you... I refuse. I am, shall we say, philosophically opposed to [n]your stance on knowledge. I believe that knowledge should be shared, not [n]hoarded for one's personal gain. I thought you'd say as much. Most unfortunate, [n]Cyrus...most unfortunate. As you know, this is my house. And I don't get [n]many callers these days... A smart man like you knows what this means, [n]yes? ...When you starve to death here, no one will be [n]the wiser. If you think I'll give up without a fight, you don't [n]know me nearly well enough. Climbing my way out doesn't seem to be an [n]option. Now, how to get myself out of this [n]predicament... ...Professor? Professor Albright!? !? That voice...could it be!? Hold on, Professor! I'll lower a rope! There you go. Climb on up! Oh, Professor! I'm so glad you're safe! Therese! Did you come all the way from Atlasdam? [n]But...but why? I...I knew you were in danger. And so I came to warn you... That's quite enough, young lady. Aaah! Therese! I knew Cyrus would come, but you...you have [n]pluck for a girl your age... Yvon! Let her go at once! It is clear hostage negotiation never factored [n]into your scholarly pursuits. Mark my words, Cyrus. Stop meddling in my [n]research, or the girl's life is forfeit. Wait! Therese! Pro...fessor... You just couldn't leave well enough alone, could [n]you? You disappoint me, Cyrus. I took you for a [n]more logical man. Headmaster Yvon. What do you intend to do [n]with her? The girl went poking around in my secrets. I [n]fear she can't be allowed to live. And so I'll finish off teacher and student...in one [n]fell swoop. You'll not lay a hand on my pupil. I'll see to that! You seem terribly agitated, Cyrus. It's not good [n]for the humors... It's one of those blood-crystals...! You will taste the power I summoned from the [n]far reaches of hell! P-preposterous! I am...all...powerful...! [n]I...am...eternal! Imm...or...tal...! Immortal...? Lies...! They were all...lies...! Lies...? Who lied to you!? It...cannot...end...like...this...! It...must...not... ... Professor...? ... You have my gratitude, Therese. You...saved my [n]life. Oh, Professor... Professor, I'm so glad you're... What have I done? A teacher endangering the [n]life of his pupil... (But I can reflect upon my failings another time.) For now, I must get you to safety. Awake, are you? Yes, Professor. Therese... I must know what you saw and heard. You'll tell [n]me, yes? ...Yes, Professor. One day, I heard the headmaster talking to [n]someone in his office. I couldn't make out the other voice, but they [n]were talking about you. They were saying...they would see you dead. And so I...I... ...You came all the way here to warn me. Yes, Professor. I see. Well, Therese... As your teacher, I must scold you for your [n]most reckless and careless actions. I understand, Professor. But one thing is also clear: were it not for your [n]actions, I would have died in that dark pit. And so, as a man, I owe you a debt of gratitude. [n]Thank you, Therese. From the bottom of my [n]heart. But you must promise me one thing. What is it, Professor? In the future, pray consult someone you can [n]trust before embarking on such a dangerous [n]course of action. I'm sorry, Professor. But I did learn from the [n]best. I...I suppose you did, didn't you. Professor, I... I must continue my journey, but I will send [n]letters. Yes, I'll include assignments to keep your [n]mind sharp... ... ...? I look forward to that, Professor. But I think we've talked enough for the day. You [n]should rest. Wait, Professor. The headmaster...he said one [n]more thing. Hm? What's this, now? He said that once you were out of the way, [n]there was a place he would go... ...Intriguing. And where might that be, pray tell? ... I appreciate your concern, but I will go there. I [n]must. In a way, we are not so different—the [n]headmaster and I. Professor...? That unquenchable thirst for knowledge, [n]bordering almost on obsession... And yet, our philosophies regarding the ultimate [n]purpose of knowledge could not be more [n]different. The headmaster used his position and prestige [n]to hoard knowledge for his own foul ends. As an academic, I cannot forgive this. Knowledge [n]is for one and all. ... We inherit the knowledge of our ancestors, and [n]pass it on to those who follow us. Only then is [n]its true value realized. Headmaster Yvon believed true knowledge [n]should begin and end with him. He was wrong. Always remember this, Therese: knowledge is a [n]bounty to be shared by all. A...bounty? The more of us that possess true knowledge, [n]the richer we all become. Those who seek knowledge must never forget [n]this—that is what I believe. And those who would use their knowledge for [n]nefarious ends must be stopped. ...So it would be wrong of me to keep this to [n]myself. The headmaster said he was headed to the [n]town of Duskbarrow. ...I see. Thank you, Therese. Do not worry. Your teacher will not make the [n]same mistake twice. When I act, I will exercise due caution. ...I can believe you this time? Please do, my dear girl. If you say so. Then I shall see you when you [n]return. You have my word. I will arrange for someone to look after you [n]until your strength returns. And then, I shall depart for Duskbarrow. Till we [n]meet again. Duskbarrow... (Whatever did the headmaster seek there?) (Judging from his transformation to that [n]dreadful beast, the power he obtained was an [n]unholy one, indeed.) (Is it possible that the tome holds not only the [n]secrets to death, but new forms of life?) (And yet, I find it hard to believe that [n]transforming himself into a demon was the [n]headmaster's ultimate goal.) (After all, did he not say he was betrayed? And [n]the original copy of the tome is still nowhere to [n]be found.) (So many questions remain...but now I know [n]where I can find the answers.) (On to Duskbarrow... And whatever dark secrets [n]await me there.) And so Cyrus left Stonegard behind, having witnessed with his own eyes the nightmarish powers contained within the pages of that baleful tome. null(không sửa phần này) But what do Yvon and his cohorts truly seek? null(không sửa phần này) Whether he was ready to face them or not, Cyrus would find his answers...in Duskbarrow. – The Story So Far – And so Cyrus's search for the ancient tome led him to Stonegard, where Headmaster Yvon lay in wait. null(không sửa phần này) Using the forbidden blood magic gleaned from those pages, he aspired to powers unholy and profane. But Yvon—more demon than man at the end—met his demise. "P-preposterous! I am...all...powerful...! I...am...eternal! Imm...or...tal...!" "They were all...lies...!" null(không sửa phần này) Such were his last words. But who lied to him, and what was their ultimate aim? Was Cyrus fully prepared to face the truth that awaited him? null(không sửa phần này) A foreboding shadow fell over him as he came to Duskbarrow... ...And here we are. (Somewhere in this town lies the headmaster's [n]ultimate destination.) (Given the nature of his research, it is [n]reasonable to assume that there is a secret [n]laboratory of some sort.) (And that the mastermind behind all this is [n]lurking in the shadows somewhere.) (Asking around about the headmaster would no [n]doubt arouse suspicion.) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I will get to the bottom of this no matter what. (...Hm? That's the headmaster's assistant. Lucia, [n]was it?) (Now that I recall, she disappeared after that [n]incident at the headmaster's house. What's her [n]role in all of this?) (I must not let her out of my sight!) But she was just here! Wherever could she [n]have gone? (Hm? What's this...?) A button of sorts? Should I press it? Yes. No. (...Nothing happened. I should have known it [n]wouldn't be that simple.) Perhaps I should pull it instead? Sure. Maybe not. (I must be losing my wits. How does one even [n]go about pulling a button?) In that case, perhaps I should...[n]Smash it.[n]Twist it.[n]Ignore it. (Heaven forbid! That would quickly put an end to [n]any further trial and error.) Well, this is a turn! (I should proceed with caution...) (These walls seem quite old...) (Yet they still stand strong. And what are these [n]curious patterns?) (Look how perfectly they're aligned. Whatever [n]could they be for...?) Wait...that's it! (Together, the markings illustrate something!) (Here, they billow and swell... An ocean? A flood?) (It seems to be depicting something [n]overflowing...) (And yet, the depiction is abstract and surreal.) (Wait, I've seen markings like these somewhere...) ...! Of course! The runes of High Hornburgian! The runes are being used to paint a picture. (Might there not be a hidden message contained [n]within?) (It is as if the runes are flowing forth from [n]some kind of gate...) ... (Though I hate to admit it, I fear deciphering this [n]will take more time than I have. I should move [n]on.) (And here we have a library of sorts.) (Look at all these tomes. Did Headmaster Yvon [n]procure them all?) ...!? Volume VII of Trial of the Twelve!? But only the [n]first five volumes are extant! Forbidden Gold? Covenant of the Sage!? These books were all said to have been lost [n]ages ago! (And what's this? A personal dictionary for the [n]translation of ancient tongues?) (Did the headmaster collect all this by himself?) (No, that would be impossible for even the most [n]esteemed of scholars.) (No, such a vast repository of knowledge must [n]have been accumulated over decades...even [n]centuries!) ... (From this trove, to those odd wall paintings... [n]This place is one enigma after the next.) (One thing is clear: if there is a mastermind [n]behind all this, I can expect to find him here.) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Professor... You truly are every bit as brilliant as [n]old Yvon said. I did not come here for false flattery. Oh, but I was being quite sincere. A shame the [n]purport eludes your grasp. To think you were the one pulling the strings... The headmaster was merely your puppet all [n]along. ...Very astute. Yes, it was I who maneuvered to [n]install him in that position in the first place. To my dismay, he had a willful streak that got in [n]the way. One might say the fault lies in the person who [n]chose him for the task. One might say that, yes. Now, let us proceed to [n]the matter at hand. Your search for the original copy of From the [n]Far Reaches of Hell has miraculously led you [n]to me. In finding me, you have displayed some measure [n]of knowledge and acumen. More than anything, you have shown a pure [n]and unrelenting passion for seeking out the [n]truth. I hold that particular quality in the highest regard. ... What say you, Cyrus? Will you join me in my [n]research? ...Ridiculous. If that is a jape, it is a poor one. A jape? What a curious reaction from a scholar [n]like yourself. The wall paintings in this place—did they not [n]pique your interest? Did your heart not race when you saw the [n]countless lost tomes in my study? ...... To say I was not intrigued...would be a lie. Of course you were! Yes, any true scholar would feel the same! "I must unravel these mysteries! I must have the [n]answers!" Your mind—no, your very soul burns with an [n]all-consuming desire to know. That is what separates you from the rest, Cyrus! We are true seekers of knowledge—[n]you and I! Together...we can unlock all the secrets behind [n]our world! ... I'll pass. ...How can you refuse? You covet the mysteries of the universe. You [n]yearn to know the truth! Surely you can stand shoulder to shoulder with [n]me! Heh...that's it exactly. What? What is "it"? "Surely you"? I take issue with your solicitation. You don't care who you use in your schemes. [n]What of Headmaster Yvon? Don't be ridiculous. He was devoid of the [n]passion you have. He was nothing but a pawn to the end, incapable [n]of envisioning an ultimate goal. On what grounds do you base that assumption? [n]Can a man not grow his mind? If you found him wanting, why did you not [n]teach him? Teach him...? Take him on as your pupil. Impart your vast [n]knowledge, that he might one day be your peer. Ha! Preposterous. You speak the impossible. Mediocrity is as mediocrity does. Knowledgeable as he was, his own actions [n]prevented him from ever approaching genius. A genius such as yourself must understand this! There's where you and I differ. I haven't given [n]up on mediocrity. As scholars, we learn from the past to better [n]understand the present, and pass our [n]knowledge on to the future. What do you mean to do with the knowledge [n]you amass? The secrets you unravel? Carry them to your grave, content that they are [n]inscrutable to all who do not possess your [n]genius? You would call them simpletons...fools...feeble [n]minds... I say it is you who lacks the ability to teach and [n]inspire! !!! A true scholar does not look down on others [n]for what they do or do not know. Those who know impart knowledge to those [n]who do not. If something is wrong, those who [n]know the answer correct it. The process repeats, bringing us closer and [n]closer to enlightenment. I teach my students with the expectation that [n]one day, they will surpass me. I long for the day when I will have the chance [n]to learn from them. ...Enough. I've given you plenty of opportunities to make a [n]move—any move!—but clearly we are going [n]nowhere fast. If you would rather die without discovering the [n]truth, so be it! I have already synthesized a perfect blood-[n]crystal, precisely as detailed in the original tome. With it, I will cast off the shackles of humanity. A human can only learn so much in its short [n]lifetime. I will gain the time, the power to [n]understand everything. You may be a fool, but to show no hard [n]feelings, you can participate in an empirical [n]analysis of my newfound power! ...If believing in the future makes one a fool, then [n]call me a proud fool. But know this: when I emerge victorious... ...I will unravel the secrets of that tome and [n]arrive at my own answer. Let this be a lesson to you: the future of [n]mankind is bright! No... There is...so much more... I must learn... If nothing else, your devotion to the pursuit of [n]knowledge is admirable. Unfortunately for you, you will not live to pass [n]that on. ...... From the Far Reaches of Hell—at last, I have [n]the original. How many lives have been lost to the dark [n]knowledge in these pages... But no, knowledge itself cannot be good or [n]evil—only the hearts of those who would use it. I will use all the resources at my disposal to [n]decipher this work for myself. And I will find the answer I seek—an answer of [n]my very own. Perhaps one of the tomes in the study I passed [n]through might aid me in deciphering these [n]glyphs... ...Yes, I should return. (At long last, I can begin to study the tomes in [n]earnest!) (Hmm... I cannot help but feel there are still [n]more mysteries to be unearthed here.) (Yes...yes, I see! I do believe I have the [n]knowledge I need to decipher the mural.) (Yes...yes, I see! I do believe I have the [n]knowledge I need to decipher the mural.) (Yes...yes, I see! I do believe I have the [n]knowledge I need to decipher the mural.) (I've gleaned all I can here. I should return and [n]re-examine the mural with my newfound [n]knowledge.) (Now, let me think through all I've learned...) What did the twelve gods do?[n]- Summoned power from the edge of the world[n]- Sealed power away beyond the edge of the [n]world (correct answer) What forbidden power did the gods seal away?[n]- The power of destruction[n]- The power of nothingness[n]- The power of life and death (correct answer) (Hm? Wait, that's not quite right...) Indeed, the power of life and death. That is the [n]forbidden secret held within these pages. Trial of the Twelve tells the tale of how the [n]twelve gods sealed this power away. The author of Forbidden Gold compares this [n]power to a golden fruit. Like a golden fruit, it calls out to and tempts the [n]human heart. Into the pages of From the Far Reaches of [n]Hell was this power sealed... (These glyphs... Yes, I believe I can decipher [n]them now.) "Death"..."death"..."death"..."death"... [n]"death"..."death"..."death"..."death"... Doom..."doom"..."doom"..."doom"... [n]doom..."doom"..."doom"..."doom"... "Destruction"..."destruction"... [n]"destruction"..."destruction"... "Death"..."death"..."death"..."death"... "death"..."death"..."death"..."death"... null(không sửa phần này) "Doom"..."doom"..."doom"..."doom"... "doom"..."doom"..."doom"..."doom"... null(không sửa phần này) "Destruction"..."destruction"... "destruction"..."destruction"... (I think we can safely assume this is a warning [n]of sorts.) (A warning of the calamity that awaits us if the [n]gate is opened, and the forbidden unleashed.) Or...was this mural and the tome left behind as [n]an invitation to claim the power for one's own? '- An invitation - A warning No...I cannot believe that it is so. Yes...the mural was left behind as warning. I am [n]sure of it. (Knowledge in and of itself is not inherently [n]good or evil.) (It can, however, serve either purpose. All [n]depends on the heart of he who would use it.) (I choose to believe that whoever created this [n]mural so many years ago believed the same.) "For the sake of our future, be not tempted by [n]the darkness..." (Yes, these dark secrets must never be allowed [n]to be put into practice.) (The mere existence of this tome is a threat. [n]Shall I destroy it, and banish its baleful [n]knowledge for all eternity?) ...... (...No. Destroying the tome would not banish the [n]darkness that exists in the heart of man.) (And as long as that darkness exists, people will [n]find a way to work evil.) (I must preserve this knowledge, that we might [n]put it to use for good, not evil.) (...And yet, there is much more I must learn.) I must decipher in full the contents of this tome [n]and the murals in this place... ...And pass them on to those who would follow [n]us. That one day, should we be threatened by [n]forces from the far reaches of hell... ...our descendants will possess the knowledge [n]needed to protect this realm. (First, I must return to Atlasdam and file a [n]report on what I have seen here.) (Then I must begin my analysis of the material I [n]have collected.) Yes, I'll be burning the midnight oil night after [n]night, no doubt...and I can scarcely wait! Professor! Professor! Over here, Therese! That stack of books seems to get bigger every [n]time I see you. And I'll need twice again as many to have any [n]hope of translating this ancient tome! Twice as many!? Fascinating, is it not!? A traditional fairy tale from a certain region [n]mentioned a gate of sorts... ...and I could not help but notice a parallel to the [n]mural I found. I see... Hence these books on local folklore? Just so. Considering your subject from all [n]possible angles is a fundamental principle of [n]scholarly research. Ah, but I forget myself! Might I surmise that you've come here to [n]inform me that it's time for class? Er, yes... You're late, Professor. Pray forgive me, Your Highness. Very well, then, my students. Let us begin. To quote the words of one Susanna Grotoff, [n]author of Knowledge is Light... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) "The pursuit of knowledge is a journey with no [n]destination... "As long as people live, there is always [n]something to learn... "And so we learn, we record, we speak... "Points connect, thus forming our history, our [n]agency, our identity... "This world we live in is not for, or of, any one [n]individual—and neither is knowledge. "And so I write and speak of all that I learned... "To plant seeds of knowledge that will be [n]harvested by those who follow me... "To you who have found my writings, read well [n]these words... "That they may help you build a bridge to a [n]brighter future..." One year ago... Good. Thou hast yet to depart. Waylaid by sentiment, my girl. It'd ill behooven me to leave without bidding my [n]favorite prentice a fare-thee-well. A joke, as always. Will thy journey be long, Master? Ah...a good question, that. The request cometh from none other than the [n]Knights Ardante. The hunt will taken us to distant [n]lands, and the beast we pursuen is a fearsome [n]one. ...I see. Ahahah! Looken not so glum, girl! I'm no tyro [n]with green arrows and bruises on his bow arm. I'll doe the deed and be back before two moons [n]have passed. ... Still no smile? What is it, my girl? 'Tis not the hunt that concerneth me. Thou [n]intendest to stoppen off somewhere along the [n]way. ...... ...... ...Here and there, mayhap. Why dost thou ask? Thou forgetst or feignst ignorance, so I will [n]reminde thee. On the last hunt, thou gambledst away thy [n]purse and came back a poorer man than thou [n]left. Poorer in coin, mayhap. Yes, I did make a few wagers at the arena in [n]Victors Hollow... And learned that while I have a keen eye for [n]assessing the strength of beasts, I am quite at a [n]loss with men. A valuable lesson that was [n]cheaply bought! Not so cheap in the end. Eliza had to payen thy debts, and thou only [n]finishedst paying her back this last moon. Promisen me, Master: no more foolish gambling. Gahahahaha! But what of the old hunter's saying? "If the first [n]arrow faileth, nock a second and try again!" ...Thou just madest that one up. Comen now, girl! Thou'rt too young by half for [n]such world-weary sighs. Must thou makest our [n]parting so gloomy? ...I turne to thee, Hägen. Looken after Master, [n]for he can rarely be bothered to looken after [n]himself. Grf! Even thou takest her side against me, old friend? He knoweth good sense when he heareth it. Rrr... ...Growlest thou not at me, thou faithless [n]turncoat! Hail, H'aanit. Have you come to see us off? I have comen to warn Master about straying [n]from the path. ...And I thank you for it. I do not have the leaves [n]to pay another debt like that... Have I not a single ally in this infernal village? I am your friend, but I am also a Knight [n]Ardante...and your client. You would do well not [n]to forget this. Not for a moment, Most Honorable Lady Eliza of [n]the illustrious Knights Ardante. That's more like it. Fear not. I'll keep him out of trouble. I'll have him [n]fill his evenings penning a detailed account of [n]our adventures on the hunt. Taken care, and may thine arrows strike true. I [n]shall looke after the forest till the day of thy [n]return. Thankenee, my girl. And farewell. A year hath passed since that day. In all that time, Master could only be bothered to [n]senden a single letter. "H'aanit! 'Tis me, thy revered Master. Missest me? "I won't bore thee with any blather about the [n]weather or the season. Who knoweth when [n]this will even arrive, after all. "For three months now, I have pursuede the [n]trail of the beast soughten by the Knights [n]Ardante. "A beast by the name of 'Redeye.' "That's their name for it, leastwise. As for its [n]true name—if it even hath one—none can say. "But on my father's bow, I sweare 'tis the most [n]vexing quarry I've ever hadde the misfortune to [n]hunten. "It eludeth mine every trap, and—though thou [n]may thinketh me mad for saying this—I sweare [n]it can even senseth every move I make. "I knowe not if it is human intelligence or pure [n]animal instinct...but either way, it refuseth to be [n]caught. "Still, we appear to have annoyeden it [n]sufficiently that it is moving on to new pastures. "Judging from its behavior, I believe it meaneth [n]to make for the lands around Stonegard. "I will be frank with thee, my girl, for thou'st [n]always been able to seen through my pretenses. "The chase will be hard, and the hunt will not [n]endeth soon. "But fear not, for endeth it shall. Hast thou ever [n]knownst your master to failen in a hunt? "And so I aske thee, my dear prentice. Praye [n]look after the village until I returne. "Oh, and be not a worrywart. Always thy friend [n]and teacher, Z'aanta." ...Never heard Master admitteth that any hunt [n]would be difficult. Either this "Redeye" is truly the most formidable [n]of beasts... Or he stoppeth in every gambler's den from [n]here to Stonegard. (...But no. Master liketh to acten the fool, but [n]when it cometh to hunting...) (If he saith he will catcheth his quarry, then [n]catcheth it he will.) ... Purrr... Yes, Linde. I knowe. Master entrusted the safety of the village to me. [n]My duty now is to the villagers. Comen. Leten us visiten the headman, and see if [n]anyone hath need of my bow. Headman. How might my bow serveth ye today? Every day thou comst here seeking work. [n]Sometimes I wondere if thou art truly thy [n]master's prentice! But jesting aside, no, there is [n]no hunt today. Is there aught else I might doe? Well... The youngsters are always in need of [n]lessons. Thou couldst given them a lesson or two in [n]bowmanship. The clan of the Darkwood inherited the lore of [n]the beasts and the trees... Yet today, only thou and Z'aanta can truly useth [n]that lore. Why, when I was a mere stripling... Yes, yes. I have hearde your stories before, and [n]I knowe how long they aren. Hoho...long-winded tales are the vice of many [n]an old man. My apologies, child. ...But if thou couldst showen the youngsters the [n]way of the hunt, I would be grateful. I saw two of them waiting eagerly in the [n]square. Perhaps thou couldst starten with them. It will be done. Ungh... Thou growest adept at fighting. But thou must be more cautious than ever, for [n]thou now knowest just enough to getten [n]thyself into trouble. I-I will! Thanke thee, H'aanit! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ungh... Well? Dost thou feelst more attuned to thy [n]surroundings? Yes. I feele much more able at anticipating [n]where swift quarry might dartest next. Very good. An important lesson, that. null(không sửa phần này) Huntress H'aanit! What is it? The headman sent me to find thee. He said he must speaketh with thee right away! Then I will make haste. He is at home, I take it? Yes! Follow me! ...An urgent hunt, mayhap? Headman. Ye wished to seen me? Yes. A request hath comen in from the [n]demesne of Lord Ciaran. It would seem a beast hath strayed into his [n]provincial forest. ...And he will it gone. Just so. He asketh for our best hunter. And while Master Z'aanta is off on the hunt, that [n]meaneth thee. Understood. Always remember, H'aanit. Since time [n]immemorial, ours has been a village of great [n]hunters and huntresses. Yes, far and wide beyond the edges of the [n]Darkwood, our home... "The bards sangeth of our exploits, and all the [n]realm lauded fair S'warkii as the home of the [n]true hunter..." Is that not how it went? Ho ho...have I told it that many times? Long-[n]winded tales, my dear... ...Are the vice of an old man, yes. As for the [n]hunt, I am ready when needed. Excellent. Lord Ciaran's messenger awaiteth [n]inside. He will telleth thee all thou needst to [n]know. I will speake to him at once. ...H'aanit. Prithee doe naught Master Z'aanta [n]would thee not. Of course. Thanke ye. My apologies for the urgency of the matter, but [n]monsters pay little heed to the convenience of [n]men. I am here to serve. Tellen me more about this [n]beast. Your quarry is to be a fearsome beast that has [n]wandered into the Whisperwood from the gods [n]know where. A monster that hath strayed from its home... Aye. Just this morning, a merchant and an [n]injured companion fetched up at our manor in [n]frightful shape. As one man told it—the other was in no [n]condition to speak—their caravan had been [n]waylaid by the beast, and they were the only [n]survivors. ...How dost thou knowen this creature was [n]responsible? Lord Ciaran's scholars were called upon to [n]investigate the matter. From the merchant's testimony, they concluded [n]the men were attacked by a savage beast [n]known as a ghisarma. I have hearde of this creature. Its baleful roar [n]would make it an unlikely fit for the tranquil [n]Whisperwood. His lordship is most anxious to protect his [n]subjects, needless to say. He seeks the help of the most capable hunter in [n]this village. And so, in Master Z'aanta's absence, [n]we turn to you. What say you, H'aanit? Will you free our fair [n]province of this unholy menace? Tellen thy lord that I shan't faile him. ...Indeed. There is a dignity about you that Master Z'aanta [n]lacks—but I see you share his passion for your [n]calling. I hope you will continue to inherit only his [n]better qualities. Master is a fine teacher. He showeth by [n]example both what a hunter oughteth, and [n]oughteth not to doen. Ahahaha! Well said! It would seem we are in safe hands, indeed. Yes, thou art. ...Spirits haven mercy. (This was not done in the name of survival.) (The ghisarma sought not food. It sought [n]sport...and wanton slaughter.) (It sleweth these men and beasts for no reason, [n]other than as a fearsome show of its dreadful [n]power.) ... (...I see thou tremblest, little one. Thine heart is [n]fillede with fear.) (Thou witnessedst what the beast did. It madeth [n]thee bear witness.) ...Patience. I shall returne and attende to the fallen. But first, they shallen be avenged. Wilt thou protect them, friend, until my return? ...Thanke thee. I shall returne anon. (To eaten, to ben eaten...this is the fate—and the [n]privilege—of any beast of the forest.) (A life for a life. So it hath been since the dawn [n]of time.) (But to slayen for sport—for pleasure or [n]greed—is to betrayen the law of nature.) (Each time a creature taketh more than it [n]needeth, a part of the forest dieth.) (I hunte not merely to keepen Lord Ciaran's [n]people safe.) I hunte to saven the forest itself. ... Grrraaaaaaooorrrrrrrrr! That is enough. ... ... Gurrrrrr... GRAAAGGGHHHHHHHHH!!! Thou scarest me not, beast. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Is it not so? Thou wert driven from thine home. Bested by a beast more powerful, thou fledst [n]and foundest thyself here. I understande thy pain all too well. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) But to turnen thy grief and anger against [n]innocent creatures...that is a sin of men. It was thy duty to adapten to the forest, to [n]letten it finden a place for you... Instead, thou wouldst rip out its heart and claim [n]it as thine own. This cannot be forgiven. GAAAAAAAAAR! Thou hast trespassed, beast. And in the name of the forest, I visite judgment [n]upon thee! Gaaa...aaa...rrraggghhh... ...Thy life is given not in vain, for it will feeden [n]others. Thou art of the forest now, and in the forest, [n]naught is lost. ...Comen, my friends. This life belongeth to all. The animals that eateth the grass becometh [n]food for the animals that eateth meat. The eaters of meat in their turn, feedeth those [n]yet stronger. And when the strongest of all dieth, his life is [n]returned to the forest. His flesh feedeth the soil, the grass... His blood [n]becometh sap, his bones wood... He becometh the food of the plant-eaters, and [n]the circle beginneth once more... Lives entwined, a tapestry woven anew each [n]dawn, every thread a part of the whole. "Listnen, H'aanit. Being a hunter means taking [n]lives. But we doe it so we might live. "Never forgeten it is thy sacred duty to liven [n]on..." null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) "To surviven and honoren those felled by thine [n]own arrows." Heh. As long as he speaketh only of hunting, he [n]is the wisest of men... If only that were all he cared about... The hunt is over. Now it is time to tenden to the [n]fallen. You look well. I trust the hunt was a success? The beast will troublen thee no more. These [n]graves... I took the liberty of digging them while I waited [n]for your return. Thanke thee. But I have a request. Leaven the beasts be. Leten the forest [n]reclaimeth them. That is the way of the wood. As you wish, milady. Hm? Hägen! Thou returnst to us! Grrrrrrrrrrrr! ...! Where is Master? Hath something befallen him!? Grrrroaaar! He is confused...and frightened. Thou didst run here, didst thou not? And alone... [n]Doth Master needeth my help? Ow, ow, owooooooooo! It's all right. Easy, boy...easy. Owooo... There, there, now... That's a good boy. (Master is in trouble. That much is clear.) ... (I must hasten to his side. If anything were to [n]happen to him...) Hägen, canst thou guide me to Master? Ruff! Whatever hath befallen him, we shall save [n]him—thou and I. So thou art going after Z'aanta? Hägen here cameth seeking my help. Grrrrrr! In his letter, he said he was bound for Stonegard. We shall begine our search there. I praye that it is no more serious than an ill-[n]founded wager that left him unable to payeth [n]his...innkeeper... For Hägen to cometh all this way alone... I [n]cannot helpe but feare the worst. Prithee takest care. We will. And don nothing foolish. Don as Z'aanta sayeth, [n]child...not as he would doeth. Thanke ye, Chief. Fearen not for us. We shall be back before the next moon, with [n]Master at our side. (Stayest safe, Master. We're coming.) And so did the huntress H'aanit set out on her journey. null(không sửa phần này) Her master having vanished hunting the baleful Redeye, it now fell to her to find him and bring him home. null(không sửa phần này) What fate awaits her on the road ahead? Only the gods can say... – The Story So Far – null(không sửa phần này) And so H'aanit set forth in search of Z'aanta. Her master, the closest thing to a father she had, had vanished while pursuing the baleful fiend Redeye, and the huntress has vowed to find him and bring him home. null(không sửa phần này) The direwolf Hägen, Z'aanta's ever-faithful companion, had returned to their village...but alone. It was enough to make H'aanit fear the worst. null(không sửa phần này) In the first and only letter he wrote before disappearing, Z'aanta had mentioned the town of Stonegard. And so H'aanit followed her master to the Highlands... but to what avail? Stonegard. This is where Master said he would [n]sojourn. Well, Hägen? Dost thou perceive his scent? Grrr... (Something about this place confuseth and [n]troubleth thee. But no matter.) Thou hast done well to bringen us here. Now it [n]is my turn to leaden the hunt. ...But this is a large and sprawling settlement. Not [n]like our forest home. ...Rawr! Now, now, child. Thou needst not fear. We will asken the people. Someone is bound to [n]knoweth of Master. Rawr. I am glad thou agreest. Now, where to beginen [n]the search? The alehouse, of course. If Master is known [n]anywhere in this town, it would be there. What can I do for ye, lassie? A bowl of that broth, if thou wouldst. And [n]answeren me a question. The broth is easy enough. As fer answers, ye'll [n]'ave to ask the question 'fore I can tell ye if I [n]'ave any. Knowest thou of a hunter named Z'aanta? I [n]believe he sojourned here some moons ago... Aye, I know 'im. But I ain't seen 'im around for a [n]spell, now. 'Eard 'e'd taken to visitin' a woman named [n]Natalia. She's got a 'ouse on the edge o' town. (Natalia? This name is unfamiliar to me...) I thanke thee, landlord. If ye don't mind me pryin', lassie...ye don't 'appen [n]to be 'is prentice, do ye? ...I am. I knew it! Used to talk 'bout ye all the time, 'e did, [n]when 'e was in 'is cups. A prentice who's nothin' like him. Strict an' [n]straight as an arrow! No time for foolishness [n]an' folly, 'e'd say. Soon as ye mentioned 'is name, I reckoned ye [n]was one and the same, what with ye matchin' [n]'is description an' all. ...I'll take that as a compliment. Heh. Will ye, now? What is it, Hägen? Grrr! Rawr! Something has happened. Comen, girl—we must [n]followen him! Shoo, ye mangy beast! Go on, bugger off! Grrr...! My dearest Natalia! What a delightful coincidence! [n]Fancy running into each other here. ...Aye, fancy that. I was just, ah, returning from [n]the market. Oh, but what a burden you are shouldering! My [n]dear, you must allow me to deliver it for you. ...That is, I'll have my man here do it, naturally. I'm most honored, sir, but ye needn't. Milady, I insist! I could not forgive myself if you [n]were to strain a muscle! 'Pon my honor, 'is worship never gives up, does [n]'e? Poor lass 'as caught the eye of the wrong sort. [n]Bound t'appen, with 'er fair looks turnin' every [n]man's 'ead. 'E's a wolf draped in silks, an' that soldier of 'is [n]makes sure 'e don't fall afoul o' the 'usbands 'n' [n]fathers... There ain't no refusin' 'im, once 'e's got the [n]scent. Remember the miller's daughter? (So that's it, Hägen.) (Thou knowest this woman...and thou art trying [n]to helpen her.) (Wise creature that thou art, thou seest that [n]she is in trouble...) (...and so thou wilt to scaren off the soldier.) Grrr... Is that right, Hägen? Grr. Then leten me helpe. Grr! (Were a fearsome beast to appearen before [n]him, that soldier wolde fleen...) (A happenstance for which no one could be [n]blamed.) Gah! A m-monster!? In the middle of town!? Hey! Where are you going!? I paid good money [n]for you! Grr...! Hägen! Where have ye been? Ye left so sudden, and I've had no tidings of [n]neither of ye since. Where is your master, Hägen? Where's Z'aanta? Thou must be Natalia. I neede speaken with thee. Oh? And who might ye be? I am Z'aanta's prentice. I have traveled here [n]from the Darkwood. His prentice, ye say? Then ye must be H'aanit. I've heard tell of ye. ... So Master spake of me. Aye. Said ye were a fine young huntress and [n]learnin' fast, no matter his ham-fisted teaching. To raisen others whilst belittling himself... That soundeth like Master. Haha, aye. He's a good man, but as guileless as a [n]beet. Guileless...yes. Fatuous, also, with a weakness [n]for wine and dice. And yet... He is honest and noble, and handleth a [n]bow with the best of them. Aye, ye speak the truth there. So where is the old rascal? If Hägen's here, he [n]can't be far. Grr... Hägen returnede to our village alone. I have [n]come here in search of Master. ...What!? Good gods, has something happened to the [n]man!? I was hoping that thou couldst help me answere [n]that. I fear I may not be of much help. But I'm happy [n]to tell ye all I know. Can we talken at thine home? Leten me carrye [n]some of that. ...Oh, why, thank ye. ...I wish there was more I could tell ye. Last I heard, he was headin' for the forest, out [n]in the hills yonder. Then...nothin'. When was this? Three months, I'd say? Give or take. He'd disappeared before, only to show up all of [n]a sudden a few days later. I thought this time would be the same, but then [n]the days turned to weeks, and the weeks to... ... I bege thee forgivest my bluntness...but how [n]didst thou knowest him? null(không sửa phần này) ...My husband died not so long ago. Z'aanta was [n]a friend of his. My husband, you see, was a soldier in service [n]to the realm. They met when huntin' monsters and—well, [n]they shared a love of huntin' and ale, so they [n]had much to talk about, down at the alehouse. Then my husband grew sick and... After the funeral, Z'aanta started callin' from [n]time to time. And I 'preciated the company, truth [n]be told. ...Oh. Hehe, am I embarrassin' ye, dear? I s'pose he's [n]like a father to ye... ... He was my teacher. But... I have no kin. I was alone in the world. Master [n]took me in, cared for me. Raised me as a hunter. Perhaps he only did so because he wanted to [n]passeth on his knowledge, the hunting lore that [n]he had learned from his own ancestors. ...But yes. To me—he is like the father I never [n]had. Ye must be worried sick, him bein' gone so long [n]without no word. I am... Thanke thee for thine help. But now I must take [n]my leave. I am going to the forest. Though surely the trail [n]is cold by now... Do take care of yerself, my dear. I will. May I aske one more favor? When thou next [n]seest him, dost not tellen him what I saide today. You mean, about him bein' like yer father an' all? [n]I don't see where the harm is... He would never letteth me live it down. ...Ahaha, aye, doubtless true, now that ye [n]mention it. He's just the sort who'd tease a poor girl for [n]speakin' her heart. All right. It'll stay our little secret then. ...Thanke thee. A rockfall, and no way round. But this is not [n]recent. By the length of the shoots growing on it, I'd [n]saye one, two moons ago. Grrrrrr...! Rememberest thou this place? Is this where [n]thou leftest him? Grrr... Shhh. I doe not meane it like that, little one. Thou [n]hastenedst all the way to the village for help. Thou didst not betrayest him, Hägen. Grr... Rawr! ...Thou wilt turnen back and searchen for [n]another path. There is no way past this [n]rockslide; that much is certain. "Listnen, my girl. Hunting isn't just about sticking [n]arrows into a monster's hide. "Sometimes the land setteth itself against [n]thee—and Nature herself, fickle old sow that [n]she is. "But always remembren to stoppen, and takest [n]in the air. Lookst around thee. "Even if Nature is thy foe, it does not mean thou [n]must fightst her. "Instead, turnst the lay of the land in thy favor." ... The creatures of this forest must have founden [n]a way past. Leten us searchen for their trail. Hägen, Linde...to my side. Rawr! Grrf! ...A battle was fought here. But it was not beast versus beast. The [n]destruction lieth only on one side of the field. Here, the rocks are marked with...yes. Nicks [n]made by steel weapons. Faded footprints, too. [n]The signs of men. ...! (This fletching...there is no mistaking it. This is [n]one of Master's arrows!) He was among those who fought here. Was his foe this Redeye? The trail continueth further into the woods. We [n]must followe it. Greeeeeeeee!! Greeeeeeeee!! ...The Lord of the Forest is in a foul temper, I [n]see. It cometh! (A formidable beast. But this was not the Redeye [n]that Master sought.) Which meaneth our true quarry lieth deeper [n]within the forest. Master...!? But frozen...petrified in stone! What unholy thing [n]happened here!? Grrr! Another of Master's arrows. Did this fate befall him even as he drew his bow? There is a note, tied to the shaft... "To whomever readest this... "Like as not, thou foundest this next to a stone [n]figure. That's me, the hunter Z'aanta, in the [n]flesh—ah, so to speake. "I was commissioned by the Knights Ardante to [n]hunten the beast they callen Redeye. "A beast that hath left me in this unfortunate [n]state. "Among Redeye's formidable powers is the [n]ability to petrify. Already, my feet hath turned [n]to solid rock. "I have but a short time to penne this message [n]before the curse overtaketh me completely. "In a village called Stillsnow there is a seer by [n]the name of Susanna. "Surely she shall knoweth what to don about [n]this petrification. "It is a faint hope, but the only one that [n]remaineth to me. "This beast cannot be allowed to runnen amok. It [n]is far too dangerous, too savage. "Praye helpeth me. Not for my sake, but for the [n]innocents who dieth if this creature is not [n]putten down." Master... "And H'aanit, if thou art reading this—praye [n]forgivest this old man for not keeping that [n]promise..." ... The old fool. Even as he was turning to stone... Grr...! So thou wilt stayen, and watchest over him. That is good. I will seeke out this seer Susanna... And praye she knoweth a way to breaken the [n]curse. Rawr. Grr. Fearest not, Master. We will save you—of this I [n]sweare. (I shoulde first returne to Natalia, and tell her [n]what we have found.) Oh, there ye are, dear! Well? Did ye find him? We did. However... ...The beast turned him into stone!? If his letter spake true, then yes. I doe not yet knowe how we can bringe him [n]back, but I will finde a way. I will begine by finding the seer called Susanna. In hunting, thou must never abandonst the [n]chase. Master taught me this. If I am to truly calle myself his prentice... I must see this hunt through to the very end. Indeed. Haha... It's a queer thing... What is? You and Z'aanta are different in so many [n]ways...yet at times like this, yer eyes glitter in [n]the same way. Ye both have the same steel inside ye, when ye [n]set yer mind to somethin'. ...Is that so? Haha, aye, I reckon it is. Almost like father an' [n]daughter, ye might say. Now who could that be? If ye'll excuse me... Rawr! ...Hm? Someone thou knowest, girl? Thought I recognized that mewl. Eliza! What art thou doing here? We had no word from Z'aanta for weeks. I [n]came to find him. In his most recent missive, he said he was [n]coming to this town in pursuit of the beast. 'Twas the last I heard from him as well. Whatever has happened here? You must tell me [n]all you know. Gods a'mercy, for a hunter of Z'aanta's skill to [n]succumb... I would hear all thou knowest about this Redeye. I fear I know very little... Nothing, even. The Knights Ardante simply bid me hire Z'aanta. [n]They told me nothing more. But it is clear they must have known the danger. Then why send one man to face the monster [n]alone? Not any man. So great was the peril, they could turn to no [n]one else. On the hunt, no one could match his speed, his [n]guile... If they had sent a regiment with him, he would [n]have squandered his strength just to keep them [n]alive. Or so they said. It is true. Our village wanteth not for skilled [n]hunters, but even the best of them would only [n]geten in his way. The Knights' judgment was correct. But, even so... It leaves a bad taste in your mouth, yes? It is [n]the same for me. By sending one man alone, we declared to the [n]world our own weakness. Now, it falls to me to hunt Redeye in Z'aanta's [n]stead. H'aanit. You have another duty. You must go and find [n]the seer. ...Yes. It was Master's last command, before the [n]curse overtook him. I will finde the means to free him of it—I must. ...Z'aanta's lucky to have such capable friends. My skill in the hunt is hardly the measure of his. [n]But he needs me, and I will do what I can. Countless times, Z'aanta has lent me his strength [n]and courage. Now it is time to give of mine. I shall send word if I learn more of this Redeye. Thanke thee. (Fearen not. We will saven Master.) H'aanit, wait! ...Natalia? I'm so glad I caught ye. Here. This is for yer [n]journey. There was no need for thee to... It's a trifle, compared to what ye and Eliza're [n]doin'. Z'aanta was a good friend to me, after my [n]husband passed away and all. Now I can't go fightin' no monsters like you [n]two... Yes, but— So the least I can do is help ye on yer journey. [n]Let me do that much at least. ... ...Of course. Thanke thee for the gift. And, er, one more thing... ... Promise me ye won't do anythin' foolish now, [n]will ye? Even for Z'aanta's sake? ...I will be cautious. After all, I'll be of no use to Master if I get [n]myself killed. Exactly. Good luck to ye, H'aanit. Thanke thee. I promise that I will returne, and [n]Master with me. And thus, H'aanit leaves Stonegard behind her. null(không sửa phần này) Her new quest: to save Z'aanta from his pertrified fate. She must find the seer Susanna, named in Z'aanta's last message. Though it be but a glimmer, it is hope nonetheless. null(không sửa phần này) And so she sets out for the Frostlands, and the village of Stillsnow. It would seem that her journey has only just begun. – The Story So Far – Following her master's trail, H'aanit made the long journey to Stonegard. null(không sửa phần này) There she talked to Natalia, who had been friends with Z'aanta. Following Natalia's clues, H'aanit found her master in the forest. ...Except, he had been petrified by the beast called Redeye. "H'aanit. Forgivest this old man... for not keeping his promise." null(không sửa phần này) The last words he wrote, before the curse stilled his hand. In the same note, he told H'aanit to find a woman called Susanna. She is a seer, he wrote, and perhaps she can help. null(không sửa phần này) And thus does H'aanit arrive in the frozen village of Stillsnow... By the spirits, the snow falleth deep here. Rawwwr! (What is it, Linde? 'Tis not like thee to frolicken [n]as a kitten.) (But then, thou art a snow leopard, art thou [n]not?) (For thee, arriving in this white wasteland is like [n]a homecoming.) Pardy! I ain't never seen a snow leopard that big [n]afore. I-it doesn't bite, does it? Fearen not, young ones. Linde is with me. She is a gentle creature. She will doeth thee no [n]harm. She's yours? Funny sort of pet, ain't she? Linde is not a pet. She is my companion... My friend. Friends, you say? Just like us, then! Aye! Her fur's so soft! And warm, too! Tellen me, children. Doth a woman by the name [n]of Susanna liveth here? The old lady? The old witch, you mean! Aye, we know her. [n]Who doesn't? I see. And where might I finde her? See that house with the red roof, over yonder? Ah, yes. I doe. That's the old witch's place. Thanke thee, children. Of course! Say hello to the witch for us! Bye-bye, Linde! Enjoyedst the attention, didst thou? ...Rawr. Haha, best comen with me then, before they [n]returnen with more friends. Hmmm... What is this crowd? But I have journeyed many leagues to have my [n]fortune told by Madam Susanna! ... I implore you! Pray open the door! ... Gods' teeth, man! Get out of my way! Ungh! ... You wretched whoreson! Apologize at once! Ye won't get no apology out o' Alaic. He don't [n]talk none. Has he lost his tongue? Nay. It's just that Susanna does the talkin' for [n]the both of 'em. Bah! ...Who is that man? Susanna's minder. Looks after her an' keeps the [n]riffraff from botherin' her, as ye might have [n]noted. Name's Alaic. She took him in off the streets [n]when he was a wee sprout. Saved his life, she did. An' he's been with her [n]ever since. Old women aren't commonly in need of a [n]bodyguard... They are when folk from far and wide come [n]flockin' to 'ave their futures told. Fame don't sit too well on 'er, considerin' 'ow [n]little she cares for company. Surely she doth not refuseth every visitor? Bit o' a funny one, ain't it? A seer who can see [n]the future clear as day, but don't tell no one [n]what she knows. Alaic turns 'em all away, an' no amount of [n]beggin' or beseechin' makes one spit of [n]difference. Every now an' then a fool tries to get rough [n]with Alaic, but oft as not ends up with only a [n]cracked skull for 'is trouble. Finding her was easy. But talking to her may [n]proveth more difficult. I have business with Susanna. ... ...But thou sayest nothing. And thou wilt not [n]listen, either. ... Then I have no choice. Eep... Aeahahahehe! He's a man grown, but still a boy [n]within. Be a dear, H'aanit, and have Linde help carry the [n]poor fool within. He'll be catching his death of cold, lying out in [n]the snow like a log. ...!? "How dost thou knowest my name?" That's [n]what you want to ask, isn't it? I'm a seer, remember? Possessed of the all-[n]seeing eye, or so they say. (Then thou art an oracle! Truly, thou will be able [n]to help...!) Ahahaha! Poppycock and nonsense is all it is. ...Poppycock? A hunter from the Woodlands who communes [n]with the beasts. Not a common sight in these [n]parts. The only one who might fit that description is [n]that hobbledehoy Z'aanta. Him, or his prentice, H'aanit of the Darkwood. Your age, your snow leopard, your garb. Simple [n]deduction, my dear. The trick is to say what you know—and nothing [n]more—and let the gullible fill in the details. That's all Susanna's famous all-seeing eye is, in [n]the end. Well? Disappointed to learn I'm just a fraud? On the contrary. Now I know I can truste thee. If thou speakest the truth about this, then [n]surely thou wouldst not speak false of aught [n]else. Ahaehaehhehaeaah! Fair befall you, but that [n]Z'aanta lad raised a clever prentice, and that's [n]the truth! Now, why don't you tell me why you're here—? Ah-choo! ... But first, let's go inside, shall we? It seemeth that would be for the best. Ah, well, well. That young master of yours has [n]managed to get himself into a right mess, hasn't [n]he? ...Mistress Susanna. Canst thou helpen him? ... ...There is one way. In truth!? Truth? Ah, now that's a word. You said you [n]trusted me, remember? If there is the slightest chance of lifting that [n]curse, I will truste whomever I need to. ...! M'lady...? Gods take my eyes if that fool hasn't raised a [n]strong and brave young woman. I'd scarce believe it, if you weren't standing here [n]in front of me. I learned from his example—the good and the [n]bad. Aehaehaheha! Is that so? Can't imagine that would work—but the world is [n]full of wonders at that. Isn't that so, my dear? Hmhm, it is. ...But about the curse. I am prepared for any trial. There is but one way to turn stone back to [n]living flesh... And that is to slay the beast that wrought the [n]curse. ...I had feared as much. But it shall be done. Stay, child. I'm not finished yet! ...Tsk. Did Z'aanta forget to teach you patience? Mine apologies. If you try to fight the beast as you are, you'll [n]only meet the same fate as your master. And what good will you be to him then? But, I must—! What you must do first, is find the means to [n]protect yourself from Redeye's lethal power. Tell me, dear. Have you heard of the plant called [n]herb-of-grace? ...Never. Long ago, there was a beast in these parts, too, [n]what turned men to stone. Folks here soon learned that herb-of-grace [n]could ward off the magic. I reckon it should be effective against Redeye as [n]well. Herb-of-grace grows in a forest so thick there [n]are few ways in. I'll send Alaic ahead to show [n]you the entrance to the trail. But know that the forest is a perilous place, and [n]home to many frightful beasts. You'll want to prepare well before you venture [n]in. I shall. Thanke thee, m'lady. Heeheehee... 'Tis my pleasure, dear. In a strange way, that Z'aanta boy was like a [n]son to me. A vexing, wayward one, but a son all [n]the same. With you being his prentice, it rather makes you [n]my grandchild now. And what kind of grandmother would I be if I [n]refused to lend you a helping hand? ...Master and I are both in thy debt. Grim whiteness, as far as the eye can seeth. 'Tis colder here, too. The wind cutteth to the [n]bone. ...This way. A trail...! A secret path only the mistress knows. It leads [n]straight to the heart of the forest. Out here, the snow never melts. It covers [n]landmarks, and makes every direction look [n]much like the other. The herb-of-grace grows somewhere deep in [n]the forest. But be wary. Many dangerous fiends lurk within. That is why Susanna keeps the knowledge of [n]this path a secret. So thou dost speaken. And as well as any man. Only when I have something to say. Will that more people in this world followeth the [n]same principle. Go carefully. I have not seen Susanna look so happy for [n]many a year. Pray return safely, that you might bring her [n]more joy. I shall. I owe her that much and more. I will prevail. The herb-of-grace. This is all I neede— ...!? (A dragon! This place is a dragon's lair?) (I have heard the legends, and Master's tales, [n]too—but to see one in the flesh...) (I scarce imagined this day would cometh—but [n]cometh it has!) Graaaaaaaaaaaahhhrrr! ...Ah, yes. Did I ever tell thee about the time I [n]went dragon hunting in the Cliftlands? ...Four times now. And the tale getteth longer [n]with each telling. Is that so? Hmm. I suppose each time I [n]remembere more of the thrilling details, eh? Master. This world is not big enough for all[n]the giant beasts thou hast huntedst. Thou believest me not? And yet I really-weally [n]did! What in the—!? Stoppen this! Why!? Doe I smelle so foul? ...'Tis not thy smell. Ohhh? Art thou blushing? Doe I embarrasse [n]th—oof! Don't ben a fool. Ur-hrm! If thou insistest. But listnen, my girl... Hunters fighteth many kinds of beasts—some [n]so wondrous and astounding thou canst scarce [n]imagine them. When thou art older, thou, too, will have tales [n]that no one will believeth. But thou must still [n]keepst them. Some will haunt thy dreams, some will maketh [n]thee snorten with laughter whenever thou [n]recallst them... But leten me telle thee this, H'aanit. What is it, Master? Even when thy tale is so improbable and [n]fantastic that not one man thinketh it the truth... Thou canst tellen it to me, and I will believe [n]every word. Thou shalt hearen this tale, Master. Over and [n]again until thou beggest me to stop, just as thou [n]didst to me. Is it done...? Have I...slain a dragon? This must be the herb-of-grace. Now to leave this forest and... Rawr! It's all right, Linde. The monsters are gathering here... The dragon that ruled this forest hath been slain. They will not attacken us; not for a while yet. Comen, Linde. Susanna will ben awaiting word [n]from us. Now that I have the herb, I can finally face [n]Redeye... ...And save Master from that dreadful curse. Rawr! Found the herb, did you? Thou waited for me? Susanna only asked thee [n]to showen us the way in. I have my own mind. A man can tarry where he [n]likes, can't he? Of course he can. ... Anyway. I'm done tarrying. S'pose I'll go on [n]ahead. Heh. I most appreciate your concern... !? Er...well... I just—urk! ...What a strange man. There she is. Found the herb-of-grace, did you, [n]child? Here, give it to me. It needs to brew for a spell [n]before it'll work right. Thanke thee. So...how did it feel to slay your first dragon? Thou knewest it was there? Aheaheahehahehahehehehe! Listen, dear. If you couldn't slay that dragon, [n]you wouldn't have a cinder's hope in a blizzard [n]of surviving an encounter with Redeye. Thou art not a woman to coateth her words in [n]sugar, art thou? Never seen much point in it, my dear. Now, why don't you tell me about that dragon [n]while we wait for the herb to brew... As thou wishest. Well, I never... So tell me, dear. How does it feel [n]to tell the tale? ... I was never much for talking. It was Master [n]who taught me how to weave stories. Oh, that lad was a tongue-tied fool in his youth [n]as well. "Erm" this and "uhm" that—he could [n]scarcely put two words together. Surely he was not that bad...? Trust me, dear. What grain of eloquence he now [n]possesses was drummed into him by yours [n]truly. I'd think twice before you tell him your tale. He [n]might be jealous, to hear you speak so [n]beautifully. 'Tis true that he doth not enjoy being shown up. [n]In anything. ...Here you go. This should do the trick. You be sure to quaff it down in one gulp the [n]moment Redeye's foul curse strikes you. Thanke thee. Too soon for that. You can thank me once [n]Z'aanta is back to his old self again. ...Very well. You are H'aanit? I am. And thou, one of the Knights Ardante. At your service. I bear word from Lady Eliza. It [n]is about the fiend Redeye. ...She hath found it? Yes. Near the desert city of Marsalim. She [n]awaits you there. Then that is where I will goe. Thanke thee. If you will excuse me, m'lady. Taking your leave so soon? Yes, it is time. I apologize for any burden I may [n]have caused thee. My pleasure, dear. There's always room under [n]this roof for my favorite granddaughter. The burden of family is no burden at all. Thanke thee. ... Looken after her, Alaic. You don't have to tell me. That is my duty, and it [n]will be done. Indeed. H'aanit, dear. For all your cleverness you are as [n]naive as a babe in the woods. You are a pretty girl...if not the beauty I was in [n]my younger days. Hm? But I will hold you up with my prattle no longer. [n]Go in safety, my dear... ...? Thanke thee. When the hunt is done, I shall [n]returne...and Master with me. And so does H'aanit leave Stillsnow behind her. null(không sửa phần này) Her quest has now become a hunt. To save her master, she must slay the beast they call Redeye. null(không sửa phần này) With this knowledge, she strides toward her next destination: the city of Marsalim, surrounded by the sand of the Sunlands. – The Story So Far – In Stillsnow, H'aanit did meet with the seer Susanna who told her of a plant that could protect her from Redeye's fell curse. null(không sửa phần này) Never did she expect to find a dragon in those dark woods. Very few hunters in history have felled such a beast, but H'aanit now stands among them. null(không sửa phần này) "Now, I can finally face Redeye... and bring Master back." null(không sửa phần này) When leaving the village, she was met by one of Eliza's men who told her where she might find the fiend. Now, the die is cast. null(không sửa phần này) Ready to face her fate, she journeys to Marsalim, jewel of the desert... So this is Marsalim. Eliza must be somewhere [n]here. Rawr... Too hot for thee, girl? I cannot blame thee. This sun is merciless, even [n]without a coat of fur. Rawraw. But thou shalt stay by my side? Thou art a [n]stalwart friend, Linde. Comen. Leten us finde Eliza...and then some [n]shade. Rawr! Pray pardon me, m'lady, but are you H'aanit of [n]the Darkwood? I am. I have come to meeten with Eliza. Ah, splendid! We have fair been awaiting your [n]arrival. Please come with me. Begging your pardon, Lady Eliza, but H'aanit the [n]Huntress has arrived. ...! Good. Thank you, Sergeant. 'Tis good to see you again, my friend. Pray tell [n]me of your quest. Have you found a way to [n]cure Z'aanta? I have. The curse can be broken. But only by slaying [n]the monster that caused it. Then all is not lost...for we have found the beast. It lurks in an ancient ruin to the west of here. [n]The locals call it Grimsand. And yet...how do you mean to defeat Redeye? [n]Even Z'aanta himself was no match for the fiend. I founde a way to protecte myself from its [n]curse. Truly? Then we may have cause to hope after [n]all! I will leave for the ruins at once. Wait, H'aanit. There is one more thing you [n]should know. When Redeye entered the ruins, many of the [n]monsters that once lived there fled before it. They began to roam the surface, threatening [n]travelers and farmers alike. General Lenaar led the city guard into the sands [n]to drive them off. ...And? They have yet to return. The plan was to march toward the ruins and [n]dispatch any monsters roaming the surface. I [n]scarce imagine they would venture within, but... Not even Z'aanta was the equal of that beast. No matter how many men he marches with, [n]General Lenaar cannot hope to defeat it. Then leten us praye that he did not findeth it. Meanwhile, in the ruins... Meanwhile, in the Grimsand Ruins... Noooooo! Heavens save us! My legs turn to stone! Gods' teeth, this cannot be! Aaaaaagh! RAAAAAARGH!! This is a massacre! Fall back! Fall back, I say! Captain Raaf! Get the men to safety! But, sir...! I'll keep the beast busy! You must not, sir—not alone! Let me— You have your orders, Captain! Go! Y-yes, sir! RAAAAAARGH!! Have you heard? The hunting party is returned! It has been some time, has it not? Indeed. I fear the worst... (The soldiers that marched against the [n]monsters—they haven returned.) (And yet what is this bodeful mood that [n]pervadeth the air...?) Elio! Where is my Elio!? Why are they back now? I saw monsters [n]roamin' in scores 'round the ruins just this morn. It's only a matter of time before they reach the [n]town! Father is dead!? Say it is not so! (So the battle was lost.) Ah, H'aanit, there you are. We make for the [n]palace to discuss our next move. This is Captain Raaf. He says the regiment was [n]nearly annihilated. You must be the prentice of the great hunter, [n]Z'aanta. Many of my men died today. I cannot let their [n]sacrifice be in vain. We shall re-arm, re-equip, and do whatever is [n]required to bring down that godsdamned fiend. Pray lend us your aid. Of course. 'Tis why I am here. I am most pleased to see you return safe, [n]Captain. I fear there is no pleasure in it for me, Your [n]Highness. I fled like a coward. You did your duty, Captain. Without you to bring us word of what [n]happened, we would be all but doomed. Now, we would hear your report. By your leave, Your Majesty... There were packs of monsters roaming in the [n]vicinity of the ruins. The men fought bravely, and succeeded in [n]culling their numbers. Emboldened, we dared to venture into the ruins [n]themselves. 'Twas there that red-eyed beast came upon us... A ferocious creature, of a size and strength I've [n]not seen. But that was not the worst of it, oh [n]no... Any soldier that met its blood-red gaze was [n]turned to stone. Living statues insensible to all around them... Tell me one thing, Captain. Your Highness? Did these men fight bravely to the end? ...! ...Every one. I see. That will be all, Captain. However, this matter is not over. Our fallen men [n]must be avenged. Begging Your Highness's leave, we can doe [n]better than revenge. If the Redeye beast itself is slain, your men will [n]be released from its curse. Is this true!? But you heard yourself—this fiend wields [n]terrible powers. What hope have we of slaying it when a single [n]glance invites certain doom? I can protecte myself from the petrification. By [n]your leave, I shall fighte the beast—alone. ...Can you defeat it? I sweare on my life. I will bringe the beast down, and free your men [n]from its baleful curse. ... What is your name, girl? I am called H'aanit. H'aanit. I see the glitter of steel in your eye. Resolve and strength, in equal measure. Each time a menace has been visited upon this [n]realm of mine, a hero with the same steel in [n]their eye has stepped forward to save it. This time, you will be that hero for us. By your leave, I shall take the rest of the men [n]and drive off the monsters outside the ruins. The Knights Ardante shall sally with you. We shall escort H'aanit safely to the entrance! Very good. H'aanit. Slay this beast, and return safely to us. I shalle. ...We may yet succeed, H'aanit. Now we have the [n]might of a whole city behind us. King Khalim is a forthright man. He looked me square in the eye, and entrusted [n]me with the future of his realm. It is the mark of a great leader to haven the [n]courage to maken difficult choices. Courage? Nay... Wisdom, I say. The wisdom to look into a young [n]woman's heart, and see the strength and [n]resolve within. Lowly hunter though I am... These are good people, with a good king. They deserven my help as much as anyone in [n]this world. Out here in the desert, people must work hard [n]to save every drop of water they find. They learn that they must work together, and [n]share their fortunes and burdens alike. They must trust each other and work as [n]one...or die. The harsh sands have shaped them into loyal, [n]generous, and honest folk. Then it woulde behoven me ill to leten them [n]down. 'Tis as Master always sayeth... "Betrayst not the trust of others, lest thou [n]betrayst thine own honor." Wise words. Prevail, and you will save not only your master, [n]but a king and his people... Yes. I will not reste until this Redeye is slain. The battle will not be an easy one. Steel yourself [n]as best you can, and speak to me when you are [n]ready. Shoulder to shoulder, men! Herd 'em in! Stand firm! Give as good as you get! Knights Ardante! Form a cordon around H'aanit! With me! We'll carve a path through to the ruins! Chaaaaaarge! The way is open! Drive through! Protect H'aanit! Godspeed, huntress! Aye! Thou hast my gratitude! Now let's finish off these beasts! For the king! [n]For Marsalim! For Marsalim! For Marsalim! Leave this to us. We shall not lose this battle. ...Take care, H'aanit. And may your arrows fly [n]true. So Redeye hideth in these ruins. Rawr! Thou feelest it too, eh, girl? A grim pall hangeth [n]in the air... Danger lurketh ahead, though we cannot seen [n]its form. Leten us treade carefully here. Rawr! These are the guards from Marsalim! RAAAAAARGH! ...And thou must be Redeye. ...? (...I doe not understande. This creature's heart...I [n]cannot reade it.) (I can sense the feelings of every beast, every [n]monster...but from this one—nothing.) Still, my task remaineth the same. Thou hast taken people from us—and we shalle [n]have them back! RAAAAAAAAARGH! What evil is this...? Doth this meane the curse is lifted? The devil take ye, monster! Hm!? I-I can move again! I am saved! The beast is slain. B-but how...!? By your hand? ...Not just I. The city guard, and the Knights Ardante. We [n]foughte as one. 'Swounds, I can taste the air again! Look! I am [n]flesh and blood! We are saved! Wondrous well! How can we thank you for this [n]miracle? Thou needest not. I had cause of my own to [n]slayen the beast. But if thou wilt showen thanks, leavest this [n]place, and takest thy men back home to their [n]king. His Majesty waiteth anxiously for good tidings. Then I will not tarry one moment. By your leave, m'lady! (The curse is broken. But hath Master been [n]saved...?) Very rarely, and for but a short time, lucidity [n]and reason return. During those brief moments, I feverishly write [n]these words. I beg of you—pray kill me. For in that sweet sleep, I must believe, I will find [n]atonement at last. Forgive me, Kit. All too rarely, there are moments when the madness passes and reason and lucidity return. It is then that I feverishly write these words... null(không sửa phần này) I beg of you—pray kill me. For in that sweet sleep, I must believe I will find atonement at last. Forgive me, Kit... Behold, my fellows! H'aanit the Huntress, slayer [n]of Redeye, has returned! General Lenaar tells me of your exploits. You [n]have slain the menace. You saved my poor men, and our city. You are [n]our savior, and we are forever in your debt. What I did was for my own avail. Perhaps so, huntress. Yet grateful we remain. I would like to propose a banquet in your [n]honor... But alas, I divine that you will not tarry here [n]with us. I cannot, Highness. I must see with mine own eyes if my master [n]hath been freed from the curse. Of course. General Lenaar. Sire! My men are ready to escort the huntress [n]at your command. ...Hm? I informed King Khalim of your circumstances. [n]He ordered preparations be made in advance. You fought the Redeye to bring your master to [n]life. My soldiers recovered the instant it was slain. Pray go to his side at once. ...Thanke you, Your Highness. Think nothing of it. But perhaps when your [n]quest is done, you would grace us with your [n]presence once more. And then we may throw the banquet you [n]deserve. ...You honor me. I hope that day shall come [n]soon. Not far now. Arrrrrrgh! Gods' mercy, what is that fiend!? ...! Comen, Linde! With me! Rawr! Look out! ...Hm? Grr! Hägen! If thou art here, then... What ho, H'aanit! Don't tellen me thou'st grown again! Not in height, Master... But if thou speakest of [n]experience—then yes. Ah, that must be it. Hope I didn't cause thee too much trouble. Some, Master... And...I was worried, for a spell. Thou were? Then I guess I owe thee an apology. Thou certainly dost. Stay, my dear! That was thy cue to say "not at [n]all"! And not just to me. To Natalia, Susanna, and Eliza [n]as well... You had us all worried. That's a long list...but no matter. Rest assured I'll [n]make an apology to each and every one. And then I shall thanken them, too, for good [n]measure. Thou dost not— H'aanit, thanke thee. Thou'st done me proud. ...! Blushing, art we? Perhaps thou'st not grown [n]that much after all! ...! And thou clearly hast learnedst nothing from [n]this misadventure. Ohoho! A man my age hath learned all the things [n]he ever will, I'm afraid. Beggin' yer pardon, sir, but we just wanted to [n]thank ye. Oh, quite. Think nothing of it. Art thou hurt? Nothing that won't mend soon enough, by yer [n]grace, sir. Good to heare it. So. Where were we? Ah, yes. Thou were about to tellen me of thine [n]adventures. ...It's a long story. Wouldst thou hearen it all? Every last word. The journey I had taken was but a short [n]episode in my life. But I would comen to tellen the tale of it many [n]times in the years to comen. For the first time as a hunter, I founde a story [n]that was mine alone. It was my first story, but not my last. But those are tales for another day... And so I ende my story here. Thou canst [n]always come to our village to hearen it again. Though I warne you, it may not be the same [n]with every telling... The usual. As ye like it. I 'eard that thief's at it again. Really? What's he done this time? Lifted everythin' off a merchant leavin' the [n]goldsmithy. Guess he didn't get his fill at that fancy manor [n]the other day. Still can't believe he made it past [n]all those guards. I'm sure the more the better for him. ... (They were more like decorations than actual [n]guards...) Ain't no point swoonin' over someone else's [n]work! Someday we'll make it as big as that thief, an' [n]then we'll be the talk of the town! Ahahaha! Yeah, you said it, partner! ... (Partners in crime, huh...) It was ten years ago when our paths crossed in [n]that dingy gaol. That meeting had quite the influence on my [n]"career." null(không sửa phần này) It was ten years ago... Our paths crossed in a particularly dingy gaol. null(không sửa phần này) I remember that meeting well... After all, it had quite the influence on my "career." null(không sửa phần này) Oi, get in! ...Not even a "please"? You won't last long in here with that foul [n]mouth, whelp. No? You seem to be doing just fine. Impudent brat! You'll learn your manners the [n]hard way, just like the rest. ... I see you got the same warm welcome I did. And who are you? A no-good tea leaf who got caught in the act, [n]just like yourself. Just like me, huh? Well, you look a lot worse. Heh. Well, get used to seein' this ugly boat, [n]'cause I ain't gettin' prettier any time soon. [n]These guards think they can beat the attitude [n]out of us. And they don't go easy on no one here, least of [n]all teapots like us. Sounds about right. So, ready to be a good little boy and play nice [n]with the guards? Are you? Nope. And I don't plan on stayin' here till they [n]change me mind. See, I got me a pin here to [n]unlock the door— Hey, what do you think you're— A little busy right now. Try using this instead. !? The key? Where'd you get this!? Snatched it from the guard once he was all riled [n]up. Hahaha! Look at the cobblers on this one! Now let's get out of here. The name's Darius, [n]mate. Therion. Well, Therion. Looks like you and I are officially [n]partners in crime. (Ah, sweet memories.) Fill it up. 'Ere ye go. ... Beg pardon, but would ye 'appen to be after [n]them Ravus's treasure? ... If ye are, I suggest ye think again. Heard another would-be fortune hunter was [n]tossed in the dungeons yesterday. So what's the count now? A score, maybe more. But House Ravus ain't known to be kind to those [n]who covet their wealth. Still, poor thieves can't help but flock to that [n]manor like moths to a flame. Suppose it's all those rumors of their riches [n]that keep 'em comin'. Some say it's enough to [n]buy up the whole town and then some. Just one town? What about the neighbors? Can't say for sure. No one's ever seen the [n]treasure. Even that master thief they keep talking about [n]would have more than his hands full. A perfect tale for the tavern. Look. When ye been in the business long [n]enough, ye can tell things at a glance. Yer a smart and skilled young man. Probably [n]'ave a long career ahead of ye. That's why I'll say it once more: stay away from [n]that manor. ...Thanks for the advice. Next time, I'll have a tale of my own to tell. (They say that Ravus Manor's up at the top of [n]the mountain, where only the richest of the rich [n]live.) (If I didn't know better, I'd say they were [n]overcompensating for something.) Change posts! You there! Yes, sir! Stop dragging your feet! Walk with purpose! Yes, sir! We're getting paid a fortune for this job! Do it [n]with pride! It's like an army. Just what kind of place is this? Grrrrrr! Those guard dogs look vicious. And that's not all... The walls are lined with wire. One false move and it'll sound an alarm, no doubt. Yep, trying to scale the walls would be more [n]trouble than it's worth. Hm, what's this now? What part of "no visitors allowed" do you not [n]understand? The Ravuses have more important matters to [n]attend to than entertaining riffraff like yourself. It won't take long, I swear! I'm merely a [n]merchant looking to— A merchant, you say? Prove it. Prove what!? I came to show the lady of the house some of [n]the finest fabrics in the realm! And we're supposed to just take you at your [n]word? If you can't show us proof, you can show [n]yourself out. But I... Fine, I'll leave. I swear, the nerve of these hoity-[n]toity types... Never thought the front door would be the [n]easiest way in. Time to get my hands on some [n]"proof." Well, if it isn't our merchant friend. Those bloody Ravuses! Don't they know some [n]of us actually have to work for a living? Turned away at the gate? Join the club. You too? But why? They're doing it to everyone. Rumor has it [n]they're guarding some great treasure inside. But I'm not after their treasure! I just wanted to show the lady of the house my [n]wares. Then they told me I needed proof! As if this [n]sack of silk dresses isn't proof enough! Indeed. You'll need a letter of introduction to get [n]inside. A letter of what? House Ravus only does business with the most [n]esteemed merchants and traders. So how can I get one of these letters? It's not easy, that's for sure. First, you'll have to [n]make a name for yourself here in town. Once you've proven yourself a reliable trading [n]partner, then—and only then—will the Ravuses [n]write you a letter. That said, you could count the number of [n]people who've earned one on one hand. Well, that sounds like an awful lot of work. Are [n]you sure there's no other way? (I can think of at least one.) (Lifting it from the pocket of someone who's [n]done the work for me.) ... Just out of curiosity, how long do you plan on [n]following me? ...So you noticed. For thieves, you aren't very discreet. You're keener than most, friend. As are we. We can tell you've come for the [n]Ravus fortune. If the army surroundin' the manor is any [n]indication, it's more than worth the trouble. And have you actually seen this treasure? We don't need to see it! Just look at what [n]they've got guardin' it! Guards, dogs, traps—you name it, they got it. And you came all this way to warn me? How [n]thoughtful. Look. We've got a proposal for you— And I've got an answer: no. Just hear us out, mate. We can help each other. My partner here's been inside. He's seen the [n]traps they've set up close. Hells, he walked straight into one and set off an [n]alarm! Sh-shut up! You said you wouldn't tell anyone [n]about that! Anyway, I got out just fine and we're here now. [n]So, what do you say? It won't be easy to carry all that treasure on [n]your own. We're offering you a helping hand. I've already got two hands. That's enough for [n]me. So you think you're too good for us, is that it!? I'm a thief, not a nanny. You're an ungrateful bastard, that's what you [n]are! Listen, I don't have time to entertain you clowns. [n]I have places to be. You're not going anywhere— Urgh! Get out of my sight. Are you with me, mate? Speak to me! "Mate"...? Thieves! You won't get away! They're on to us! Darius, this way! Got it! Damn! We lost them! They can't have gone far. Let's check the back [n]alley! ... ... They're gone. We should be safe for now. That went better'n I expected. I wish they could've seen the looks on their [n]faces. Hah! They deserved it for treatin' us like teapots. We might be small, but we're smarter than [n]they'll ever be. You can say that again! We put our loaves [n]together, no one can stop us! Take a butcher's at all the loot we got. Yeah... It's quite the haul. Show a little more enthusiasm, mate! This's all [n]ours now! Right... We knew what we wanted, and we took it with [n]our own hands. That's the spirit! All the world's treasures are [n]ours for the takin'! If you say so...partner. I do! Mark my words, we're goin' to be the [n]greatest tea leaves the world's ever seen! (Darius...) (But this is no time for nostalgia. I need to get [n]myself one of those letters.) When you've been in the business as long as I [n]have, the Ravuses will be begging you for a visit! It's all about experience! Ahahaha! (Lucky for me, your "experience" hasn't taught [n]you when to keep your mouth shut.) (Pleasure doing business with you. Now, to pay [n]a visit to Ravus Manor...) (Two guards at the gates...) (If I can fool them, I'm in.) (Time to sell the merchant.) Good day, sirs. I've come to call on the Ravuses. [n]Would you kindly announce my arrival? They're not seeing anyone today! Begone with [n]you at once. Begone, I say! (...Heh. Something tells me this one's bark is [n]worse than its bite.) Allow me to introduce myself: you see, I am a [n]merchant of some repute— A merchant? And "of repute," you say? Don't [n]make me laugh! You ought not judge a man by his robes. As a matter of fact, I was personally summoned [n]by the lady of the house. And I doubt she would react kindly upon hearing [n]I was turned away. Summoned? You? You think we're going to believe that [n]codswallop? If we had a leaf for every rotten thief who [n]gave us that story, we'd be as rich as the [n]Ravuses! But since we aren't, we're here protecting their [n]fortune from would-be swindlers like you. Heh. Thought you could outsmart us, didn't you? The next time you're "summoned," remember [n]to bring your letter. Would you be referring to this letter, perchance? !? How did you get that!? It must be a fake! (Now for the finishing blow...) If you still aren't convinced, I fear there's not [n]much else I can do. I'll take my leave, but I will give Lady Ravus a full [n]report on what happened today. I wonder how she will see fit to deal with this [n]affront to my good name... W-wait, sir! We were only doing our jobs. ...Yeah. You may pass. Why, thank you, gentlemen. (Now the real fun begins.) (I'll just sneak in through that window over [n]there.) ...A black wire? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) So this is the amazing "treasure" everyone is [n]talking about. It looks like an ordinary gemstone to me. Can't [n]imagine it's worth all that much. The jewel before you is worth more than your [n]mind could hope to fathom. !? Your inability to discern as much is [n]disconcerting to say the least. Who the hell are you? Not just anyone can sneak up on me like that. I should be the one asking you that question. Not just anyone could have made it this far into [n]the manor, after all. You won't get answers by stroking my ego. I meant it as nothing but genuine praise. Allow me to congratulate you on being the first [n]thief to make it here. You say it as if you wanted this to happen. Just so. We tightened security for that very [n]purpose. We figured no thief worth his salt would be able [n]to turn down such a challenge. ...Go on. To this end, we even asked the barkeep for help. His job: find promising thieves and spin tales [n]about this manor. In other words, you tricked thieves into trying [n]to rob this place. Think of it more as appealing to their inner [n]nature. "The great treasure of Ravus Manor, guarded by [n]a veritable army!" What thief could pass up such glory, such [n]riches? We had such high hopes, but were [n]constantly met with disappointment. But finally, one has proven himself worthy. I should've seen this coming... And yet you did not, and I find myself most [n]grateful for your lack of foresight. So what's your angle? I need not explain that to you. ... Allow me to introduce myself. My name is [n]Heathcote. I am a butler in the service of House Ravus. You expect me to believe an ordinary butler [n]snuck up on me? Anyway, who you are won't matter once I'm [n]out of here. Now if you'll excuse me. I assure you, you won't be going anywhere [n]anytime soon. ...!? So you can hold your own in battle as well... It seems I underestimated you. That makes two of us. Was that a part of your [n]"butler" training? I see you still have some reservations about my [n]true profession. Though I'm sure my victory here lends my [n]words no credit. Your victory? null(không sửa phần này) What in the—!? Any thief worth his salt should recognize that [n]band. The mark of a convict. The fool's bangle, as [n]some call it. Undeniable proof of a thief's humiliating blunder. Get this off of me! I do not take my orders from you. I've attached it to your arm for a reason. If anyone is to see it, they shall know of your [n]failure here today. Why, you—! However, I imagine your pride will not permit [n]you to be seen with it. And that makes it [n]perfect leverage for negotiations. Negotiations? You may have broken into my home, but for [n]now I will overlook your transgressions. Oh, great. More company. Pardon my belated introduction. My name is Cordelia Ravus, and I am the lady of [n]the house. Regards to your decorator. They sure have a [n]way with traps. Allow me to explain. The treasure you were after is a family [n]heirloom known as the dragonstones. ...You don't say. The dragonstones have been in my family for [n]generations. Wait. Dragonstones? I see one. Yes. Once, there were more. But the stones were stolen during the chaos [n]following my parents' passing. Fortunately, Heathcote was able to recover the [n]sapphire stone. What touching devotion. Is this the part where [n]I'm moved to tears? Perhaps, once you understand your place in this [n]story. If you collect the three remaining stones, we [n]shall remove the band from your arm. So this was your plan all along. Yes. But please understand, I had no choice. Well, aren't you two clever. Setting a thief to [n]catch a thief. Don't thieves often say, "the ensnared has only [n]himself to blame"? ...Yeah, they do. For a butler, you sure know a lot about thieves, [n]old man. I dare not bore you with my story when there [n]are more pressing matters at hand. Will you undertake Miss Ravus's mission, young [n]thief? If you refuse— I'll do the job. Excellent. Then I pray your journey will be a [n]successful one. Ah, you're back. With a tale to tell, too. I'll trade it for a drink. 'Fraid I don't deal in that currency. Listen, I just came from Ravus Manor. Had a [n]lovely chat with a fellow named Heathcote. [n]Maybe you know him? I did warn ye not to go there. So, was it [n]everythin' ye expected it to be? All that and more, and now I'm awfully thirsty. I [n]might need two drinks to get this bad taste out [n]of my mouth. Heh. Comin' right up. Mr. Therion! Mr. Therion, please wait! What now? I came to see you off on your journey. As it is at my behest that you're setting out. Look, I'm just fulfilling my half of a bargain. [n]Nothing more, nothing less. I understand that, but... He's right, m'lady. This is simply an agreement [n]between us and a skilled, but...shortsighted thief. ...Exactly. There is something you should know before [n]you go. As you saw, I recovered a blue stone. It is [n]known as the sapphire dragonstone. The remaining three are the dragonstones of [n]ruby, emerald, and gold—each named for its [n]sheen. And if I steal them all back for you, you'll [n]remove this band. You have my word. Your word? Well, that sounds legitimate. Any [n]idea where I should start looking? Rumor has it that a scholar in Noblecourt is [n]researching the ruby dragonstone. Noblecourt? Great. I'll fit right in. Mr. Therion! What is it this time? Please...do take care out there. Heh. ...Did I say something amiss? Never thought a man of my talents would be [n]working for someone like... Ah, it's nothing. You'll get your stones back [n]soon. Just leave the thieving to me. And so Therion set forth... null(không sửa phần này) His mission, which he begrudgingly accepted: to retrieve the remaining three dragonstones of House Ravus, that he might have the mark of shame removed from his arm. null(không sửa phần này) Little did he know what fate awaited him... – The Story So Far – After successfully infiltrating Ravus Manor, Therion was confronted by the butler, Heathcote, who ensnared him with a fool's bangle. Now, he begrudgingly ventures forth to find the three dragonstones, lost treasures of House Ravus, at the behest of their owner, Lady Cordelia, that he might have his mark of shame removed. null(không sửa phần này) And so he arrives in this town where rumor has it the ruby dragonstone resides. null(không sửa phần này) As for who holds it, none can say. null(không sửa phần này) And thus Therion's search begins... null(không sửa phần này) "A scholar in Noblecourt." Thanks, Heathcote. [n]Those are like a leaf a dozen here... I need something more to go on than that... ...I'm glad it's on the outskirts. I avoid it if I can. That creepy old mansion in the northwest part [n]of town? I heard someone actually lives there. Who? A man named Orlick. They said he's some kind [n]of scholar. What business would a scholar have living there? Research. Apparently he spends all his time [n]locked up in his study, studying some shiny red [n]stone. His men won't let anyone in to see him. ... If you ask me, it sounds like he's hiding [n]something. He may very well be, but I'm fine letting him [n]keep his secrets. (The secrets he can keep, but that stone is a [n]different story.) (Time to do some research of my own. [n]Outskirts of town, was it?) (...This must be the place.) (And of course it's guarded.) (A scholar with his own personal armed guard? [n]Yeah, that's not suspicious or anything.) (No back door, either.) (I can't get a free pass anywhere these days.) (I'll swing by the tavern. Someone's bound to [n]know something.) Now let's see... Who here looks like they'd know [n]about our friend Orlick? How's business, my friend? Not good, I'm afraid. I hope you're faring better. I wish I could tell you so, but it's been hard [n]lately for us too. My condolences... Mine, too. Moving on... I just don't get those people! Locked away in that manor, surrounded by [n]guards... It's strange, isn't it? Makes me wonder just what Orlick's up to in [n]there. That's more like it. Mind if I have a seat? Not at all. Can I get you two a drink? That's mighty kind of you, stranger. What brings [n]you here? You don't look like you're from [n]around these parts. I'm a wanderer, going wherever my feet take [n]me. And there's nothing better than a tall ale and [n]a good tale after a day of traveling. If you don't mind my asking, who's this Orlick [n]fellow you were talking about? If you're that interested, we'll tell you all about [n]him. Consider it thanks for the drinks. Orlick's the talk of the town right now. He's a scholar, and one I daresay went off the [n]deep end. Holed himself up in the building on the [n]edge of town. Word is he's doing some kind of research and [n]hasn't come out since. I heard he's investigating a stone, but nobody [n]knows what for. It definitely sounds like he's got a few screws [n]loose. You got that right! He's one you don't want to [n]get involved with. ...Now that I think about it, though, didn't he have [n]a research partner? Yeah, I heard he was another eccentric one. I [n]think he's still doing his research in town. What's his name? ...Barnram? Barhand? Barham? Yeah, that's it. He worked in that manor with Orlick, but they [n]went their separate ways after a disagreement. I guess they were too much for each other to [n]handle. Haha, sounds like it! Anyway, I hope that sates [n]your curiosity, wanderer. It does. Thank you for your time, gentlemen. (...Now to track down this Barham.) Let's see if he's home... Who's there? Someone looking for a man named Barham. I'm Barham. What business do you have with [n]me? I heard you used to be Orlick's research partner. [n]Is that true? That was long, long ago. I have nothing to do [n]with the man now, and all the better for it. If that's all you came here for, you can leave [n]now. Goodbye! Wait. Hear me out. Orlick has something I need. And what's that? I'll give you a hint. It's the subject of his research. ...The ruby dragonstone. That's the one. I surmise you plan to take it from him. (Guilty as charged.) And you need my help. Mm-hmm. So you came to ask me how to get into his [n]place. You scholars are quick on the uptake. ... ...Hmph. Very well. I'll give you the answer you [n]seek. You'll need a password to enter. And the password is...? Presumptuous, aren't we? I'll tell you on one [n]condition. Let's hear it. Get what I need for my experiment, and we'll [n]call it a deal. Sounds fair. So what do you need? Pure water, filtered through the desert sands... The kind found only in the most pristine oases. ...Silly me. I actually thought your demand was [n]going to be reasonable. It is, you fool. A merchant from the Sunlands [n]oft comes to town selling this very water. However, this rarity doesn't come cheap. Price is never my problem. Consider it done. Come one, come all! I present to you the most [n]precious and refreshing beverage in the realm! Oasis water, all-natural and free of even the [n]slightest impurities! One sip and you'll taste the difference! You [n]there! How about a drink? (If you lead a thief to water...) I hope you're thirsty. That was faster than I anticipated. I've fulfilled my half of the bargain. Now tell me [n]the password. Now, now. Your half is fulfilled when I say it's [n]fulfilled. ...I see what's happening here. I should hope so. I'll need a few more things for [n]my experiment, if you'd be so kind. Thieves are notorious for being kind. How can I [n]help you? I require a wyvern scale. Can you procure one [n]for me? I don't know. Where can I find one? They're sold in town from time to time. It's [n]highly prized by scholars as a reagent, and [n]carries a price to match. ...I'm noticing a trend here. But yes, I can get it [n]for you. Good. I'm counting on you. I got what you asked for. Perfect. You're quite good at your craft. I need a password, not praise. And I need just one more thing. Remind me: who's the crook here? That's a fine attitude to have if you don't want [n]the password. ...Okay, but this is the last one. Yes, I promise. It's a special type of [n]ore—metallic in nature, but crystal clear. Once I have it, I can begin my experiment. Music to my ears. I got what you asked for. Catch. C-careful with that! Anyhow, thanks. At last I can [n]begin my grand experiment! Aren't you forgetting something, old man? You [n]promised me a password. Cool your heels! The experiment comes first! I hope you don't think you can swindle a [n]swindler. Don't be ridiculous. Just be patient, and I'll uphold [n]my half of the bargain! Orlick and I have known each other since our [n]years at the academy. We acquired that manor [n]as a place to continue our research. But he changed after coming across that [n]dragonstone. It was almost like he was possessed, his life [n]consumed by his research. He wouldn't let anyone get near him. Not even [n]me... ... That's why I want to help you get that stone [n]away from him. It's not meant to be held by our hands... ... The password is "the truth of all things." "The truth of all things." That's easy enough to [n]remember. Yes. And take this with you, too. This is a key. Observant. You used those materials to make this. You're a natural-born researcher, boy. Now, the [n]password will get you into the mansion. But the door to the laboratory can only be [n]opened with that key. Makes you think he doesn't want anyone getting [n]in. Not even an old friend like you. Yes... We may have disagreed from time to time, [n]but Orlick is still like a brother to me. My warnings may have been nothing but noise [n]to him, but... I wouldn't be much of an older brother if I didn't [n]nag from time to time. Passion is important in our line of work, but [n]there's a fine line between that and obsession. [n]And Orlick's crossed that line. So this moving friendship—or maybe, brotherly [n]love—is why you're so willing to help me? ...I wonder. Perhaps it's jealousy or hatred that's [n]come to drive me. But those bygone days are precious to me, [n]even now. I know what I feel is true. ...Tugs the ol' heartstrings. But my own reasons are more than enough to [n]go through with this. Thanks. (Friends, brothers, partners...) (...) ...I think we're in the clear. Haha, those Cianno bastards finally got what [n]they deserved! Always strutting around like they bleedin' own [n]the place. I wish I could see their boats when they realize [n]someone beat them to it. No matter how hard they look now, they won't [n]find our treasure. Something this rare would be wasted on them [n]anyway. You said it. Now we'll just sell this gem and— Wait. Something wrong? Where are the gold coins we stole? We said [n]we'd split the spoils. Hah! Sharp as a tack, aren't ye? It's not much, so I thought I'd just hold on to it [n]and buy you a tiddly later. ...I see. Then let's celebrate with this tonight. Y-yeah, let's! ...But don't let your guard down. The Ciannos will come for revenge at some [n]point. They call themselves thieves, but they'll resort [n]to violence if need be. I know. Thanks for lookin' out, partner. No problem. Now let's get moving. ... ...Hmph. Halt. What business do you have here? (There's no need to sneak around now that I [n]have the password.) (If I play my cards right, I can walk right in...) I have a package for Orlick—materials for his [n]experiment. You hear anything about a delivery? Not me. That's odd... Maybe the message just got lost [n]somewhere. Anyway, he said it was urgent, so I [n]rushed over. Understood. What's the password? "The truth of all things." All right, you may pass. Much obliged. (Where would we be without guards?) So this is the door Barham was talking about. It [n]doesn't look like it has any ordinary lock, that's [n]for sure. But this crystal key should do the trick... The ruby dragonstone... One down, two to go. That's far enough, thief! ...You must be Orlick. I assume you heard the rumors and came to [n]steal my dragonstone. But filthy thieves such as yourself could never [n]appreciate its true value. ...Wait. Barham put you up to this, didn't he!? That nagging, patronizing coward, Barham! "This research is pointless, Orlick." "Enough with [n]the dragonstone, Orlick." I'll decide when enough [n]is enough! Mark my words, boy: this stone is mine, and [n]you will never have it! I beg to differ. I couldn't care less about its "true value." But I need to get that stone back to its rightful [n]owner, and that's not you. This stone should be in the hands of someone [n]intelligent, someone who can appreciate its [n]mysteries. ...Someone like yourself? Precisely! This beautiful stone requires research, [n]and I'm the only one who can do it! It sounds like you can't trust anyone else to get [n]the job done. Why should I? ...I never said you should. I know how it feels— Don't pretend you understand! Enough with this thoughtless prattle! I have [n]work to do! Bested by a thief... How disgraceful...! ...Since you won't be doing much more [n]research, I'll just take this. And now back to Bolderfall. I'm sure Heathcote's got new orders for me. [n]Hooray. I'm back. I'm so glad to see you safe, Mr. Therion. I brought the dragonstone. This is indeed the ruby stone, without a doubt. You have my gratitude. He is simply upholding his half of the deal, [n]m'lady. He deserves no such thanks. After all, he has yet to return the two remaining [n]stones. I think he's earned the removal of the band— Stop and think about what you're saying. I beg your pardon? You can't guarantee I'll fulfill my promise if you [n]remove this now. ...I believe you would. And why's that? You don't strike me as someone who would [n]abandon responsibility. And you strike me as someone with too much [n]faith in people. Take it from me: no matter how much you [n]trust someone, they will betray you. So do yourself a favor and build your walls up [n]higher before you get hurt. Mr. Therion— Please, m'lady. That's quite enough. Though I hate to admit it, he's right. It's best not [n]to remove the band just yet. ...If you insist. So where's the next stone? After a bit of digging, I found it to be in [n]Wellspring. Any idea where in Wellspring? That town is home to a black market. (How does he know about the black market? [n]Only those involved with the business are [n]supposed to know...) (I knew he was no ordinary butler.) The emerald dragonstone is being sold there. ...Or so my sources say. I'll be on my way then. Good luck out there, Mr. Therion. You don't need to see me off again. It's a waste [n]of time for both of us. But— ...Farewell. Please don't burden yourself with him, Miss [n]Ravus. Even that man has dignity to uphold. Dignity? Though he may live an unscrupulous life, his [n]skills as a thief keep him alive. Naturally, he has pride and confidence in these [n]skills. But we used them against him... And I can imagine he feels great frustration [n]when shown compassion and consideration by [n]the very ones who duped him. If he did not feel such, I would not think him [n]suitable for the job. I...I see... He's a man with a lot of pride. M'lady? My apologies, Heathcote... But I can't help thinking [n]of that lonesome look on his face. It reminded me of myself back then... Is that so? Yes. His words may have been harsh, but I [n]could tell that his true feelings were different... null(không sửa phần này) And so Therion's journey continues... null(không sửa phần này) His next target? The stone of emerald... null(không sửa phần này) So he sets forth for the town of Wellspring in the Sunlands ...and the den of villainy that awaits within. null(không sửa phần này) – The Story So Far – Therion set out to retrieve the three dragonstones at the behest of their owner, Cordelia Ravus. null(không sửa phần này) In Noblecourt, he managed to take back the ruby stone from the scholar Orlick. null(không sửa phần này) "Friends, brothers, partners..." null(không sửa phần này) Therion once had someone just like that. null(không sửa phần này) But before he could be waylaid by sentiment, he made his way toward the black market in Wellspring, in hopes of getting his hands on the emerald dragonstone. null(không sửa phần này) (The black market... Thanks, Heathcote. Gathering [n]information gets easier every time.) (...I'm sure he knows more about this place than [n]your average townsperson.) Can I ask you something? Hehe. Course ye can, stranger. What's on yer [n]mind? I'm looking for a certain stone. One stolen from [n]a certain manor. Well, I'm certain ye ain't the only one. ...I have my reasons. Then the black market's where ye want to be. And where is that? Now that I can't tell ye... All right. Thanks anyway— But I might know someone who can. If yer interested, that is. ...I'm listening. We got a nice tavern in these parts. Try orderin' somethin' that's not on the menu, [n]an' let the bartender do the rest. I will. Thanks. Anytime, stranger. Got any wine on ye? Got any wine on ye? Can I get a drink? What can I get ye? Wine cut with ale and mead. 'Fraid that's not on our menu. That's why I ordered it. I thought the mix might have the same color as [n]a certain stone... ...Then I'll get that for ye right away. Just as ye ordered. (A note beneath the glass... Classic.) ("A cave on the outskirts.") How'd ye like it? It was just what I needed. Thanks. (Time to make for the outskirts.) Welcome, sir. We've been expecting you. Oho, have you now? Well, I suppose I am a [n]frequent customer... But I do so enjoy coming here. I can get my [n]hands on otherwise...unreachable objects. We have a wide range of rare items available [n]today. I hope you'll find the selection to your [n]liking. Oh, I'm sure I will. (...Is this a masquerade or a market?) (Both the staff and the guests are wearing [n]masks... It must separate insiders from [n]outsiders.) (And it conceals your identity, too. How [n]convenient. Too bad I left my mask in my other [n]pants.) null(không sửa phần này) Put the stolen and pawned wares over there. Stop, stop! Do it gently, else ye'll break [n]somethin'. And ye can't afford to replace these [n]goods, trust me! (That mask's not doing the barkeep any favors.) (And more guards here, too... I'll have to find [n]another way in.) I'm goin' back to the tavern. I trust ye to finish [n]the preparations. (Now how do I get that dragonstone back...) (I'll need a mask if I'm going to blend in. Or, I [n]could borrow that list from the bartender...) (Hmm... Decisions, decisions.) This mask should do the trick. Well, no time like the present... Welcome, sir. I hope you'll find today's selection [n]to your liking. As do I. Enjoy the Market. (Once again, through the front door. I could get [n]used to this.) (Now to find that dragonstone.) I've played a merchant before. A guard shouldn't [n]be too difficult. Excuse me! You there! !? Which way to the Market? It's this way, ma'am. I hope you enjoy the [n]selection. Oh, I will. Ohoho... (...Now that that's out of the way, I have to find [n]that stone.) (Let's see what's written here...) (Jackpot. A list of all the sellers and their goods.) (And the dragonstone...) (Here it is.) (Brought by a man with a black hat. [n]That's...vague.) (Well, no matter. Once I find him, that stone is as [n]good as mine.) (That treasure won't steal itself.) One moment, if you will, sir. I feel a gentleman [n]like yourself could truly appreciate the beauty [n]of this gem. It hails from the east, alongside a legend. They [n]say this stone was once the emerald eye of a [n]fierce dragon that soared through the skies. (There it is. Now to nab it—) !? Hand over that stone! N-no! You'll have to pay first— Hah! Pay? Just who do ye think we are? Get 'im! Aaaaaah! Th-they killed him! We got the stone. Let's go! They're headed for the back of the cave. But [n]they won't get away! (A man with a black hat... He fits the bill. Now to [n]get that stone—) !? Hand over that stone! We know you have it! I...I don't know what you're talking about— Playing dumb won't save ye now. Get 'im! Aaaaaah! Th-they killed him! I got the stone! Let's go! They're headed for the back of the cave. But [n]they won't get away! We should be safe here. Ain't nobody stupid [n]enough to chase us this far. Now to hand this [n]to the boss— What's the hurry? Who're you!? Someone who needs that stone. So hand it [n]over. Pretty please. Hah! Yer a fool for askin', and even more of a [n]fool for comin' here alone! The real fool is the one who leaves a trail back [n]to his hideout. B-boss! ...! Is that you... Darius!? Wait... I know you. Hahaha! Well, if it isn't Therion! I never thought I'd see you again, least of all [n]here. Likewise. I'd heard rumors of another tea leaf after the [n]dragonstones. But I never thought it'd be you. I'm amazed [n]you're still kickin'! I see you've found yourself some new partners [n]in crime. I wouldn't call them "partners." They work for [n]me. ... So, how has life been without me? It must be exciting, if that fool's bangle is any [n]indication. Hahaha! Could that be why you're after the [n]dragonstones? ... You've gotten sloppy, mate. Stealing used to be your only talent. It's the [n]reason I kept you around for so long. Enough, Darius. I guess you're right. There's really no point in reminiscing. He's all [n]yours, boys. Leave 'im to us, boss! ... Do you ever get tired of using people, Darius? Just like you used me... Why, Darius!? It's simple. You remember that night we humiliated the [n]Ciannos, don't you? ...Of course I do. Good! You told me they'd come for revenge, and they [n]did. More specifically, they came to me, asking [n]for a favor. If I did what they wanted, they said they'd find a [n]nice, high place for me in their midst. That's why you have to die. They want you [n]gone, and so do I. ...What!? I hate to break it to you, but this was bound to [n]happen, mate. Just looking at you makes me Tom and Dick! You were blessed with such skill. I've never [n]seen anyone as good as you. So when we met, I knew I needed you on me [n]side. And you were so easily manipulated by [n]cheap words! But then you started to doubt me, to question [n]me... Why couldn't you stay a naif!? Everything [n]woulda been fine if you just did what I said! But you just had to prove yourself better, didn't [n]you? Telling me to do it this way or that way. [n]Well, I've had enough! ...So you're going to kill me, and that's that. Damn right! Without you around, I can do things [n]me own way! That's a bit drastic, don't you think...partner? Don't call me "partner"! We're not equals! You're nothing but a stepping [n]stool to me! You're worth less than the scum beneath me [n]daisies, and I'll prove it! Ungh! Farewell, Therion! It was nice knowing you! AHAHAHAHAHA! (.........) Tch, this is no time to get sentimental. I'd better [n]go after Darius. We got what we came for, Gareth. Now it's time [n]we made our way out. Yes, sir. The exit's through here. Lead the way. Just follow me, sir. So that man...Therion, was it— You're curious about our history, I take it. Are [n]you sure you want to know? Well, I— Choose carefully, Gareth. The wrong answer will [n]cost you your life. ...I...I'm sorry, sir. It wasn't my place to pry. (I don't know how being surrounded by [n]spineless idiots can make you so happy, Darius.) (But it'll make it all the easier to take that [n]dragonstone from you.) We're almost out, sir. Excellent. Darius. ...You just refuse to die, don't you? Tell me: why are you after the dragonstone? Why does a tea leaf steal anything, Therion? I don't need a reason to want what I do. ...I should've known. What's with those pitiful minces? Huh? So cold and guarded... Distrusting and wary. What does it matter? Does my betrayal still haunt you? ... You haven't changed a bit. For a top-notch tea [n]leaf, you're still pathetically sentimental. Enough talk, Darius. I recall you having wittier comebacks, mate. Leave this man to us, sir. We'll make quick work [n]of him. It's in your hands, Gareth. Yes, sir! Get out of my way. Your fight is with me, not him. You have no place near Lord Darius anymore. [n]I'm his right hand now. Die! Lord...Darius... Of all the people, it had to be you, didn't it? ...Wait for me, Darius. I'm comin' for ya. Welcome back, Mr. Therion. I hope you didn't run into too much trouble. What of the emerald stone? ...I don't have it. It was stolen by another thief. Yet another thief? But I don't intend to let it get far. I'll get it back [n]for sure. ...And is that for our sake? Of course not. It's to get this band off of me. And...to tie up some loose ends. It has nothing to [n]do with you two. ... Forgive me for asking, but... Are those loose ends the reason you look so [n]sad from time to time? Like I said, it has nothing to do with you two. I don't need pity from a sheltered princess like [n]you who's never known betrayal— And if I have? !? After my parents passed, I feared I would be all [n]alone. But then...countless people came from far [n]and wide to be at my side. I thought them all so kind and caring, filling the [n]empty space my parents left behind. Or so I [n]thought... In the end, all they wanted was money. They [n]didn't care about me...not at all. I felt the sting of betrayal from each and every [n]single one of them. ... I understand now why that look on your face [n]haunted me so. It was so familiar, filled with the same pain that [n]filled mine then... ... The ones who stole the emerald dragonstone [n]were brigands from Northreach. They're no small group, either, and are led by a [n]man named Darius. They have dominion over the entire town, and [n]rule it with an iron fist. And it seems they are already in possession of [n]the gold stone. I will make my way toward Northreach first. I will try to glean what information I can along [n]the way. Please be careful out there, Heathcote. Of course. Please await my return, m'lady. Understood. ... Is something the matter, Mr. Therion? Even after all you've been through... How can you still believe in other people? Heathcote taught me something. "Only the betrayed know the true meaning of [n]trust." From the moment we met... Heathcote has never once betrayed me. And that's why I can still believe in others. I won't pretend to know anything about your [n]past, or by whom you were betrayed. But you believed in that person, didn't you? You believed in them so much that, when you [n]were betrayed, you never wanted to feel that [n]way ever again. I... You understand, don't you? It's believing in people that makes us strong. ... Mr. Therion... I have faith in you. Please be careful. ... ...I will. null(không sửa phần này) And thus Therion set off once more to reclaim the dragonstones from his former partner in crime. null(không sửa phần này) But Cordelia's words would not leave him, and he could not hide the restlessness in his heart as he made for Northreach and his inevitable reunion with an old friend... null(không sửa phần này) – The Story So Far – Infiltrating the black market in Wellspring in pursuit of the second dragonstone, Therion was reunited with Darius, his erstwhile partner in crime, who swiftly vanished, stone in hand. null(không sửa phần này) "What's with those pitiful minces? So cold and guarded... Distrusting and wary." Therion could not deny what Darius had said. He had sworn to trust no one. He would not be betrayed again. null(không sửa phần này) But even as he made his way to Northreach... Cordelia's words wouldn't leave him. "Mr. Therion... I have faith in you." null(không sửa phần này) And so it was that he finally arrived at his journey's end... So this is Northreach. ...And it's eager to make a first impression. Stop! Those are mine— Not anymore, they ain't! 'And it over! Thieves! Someone, stop them! Sorry to say, but ain't no one going t'stop those [n]thieves. Aren't there guards in this town!? E'en the guards won' lay a 'and on 'em. Tha's jus' 'ow life is 'ere. Best not to get too [n]attached t'anythin'. But... (A thief's paradise, huh.) (Is this Darius's doing? Everyone here is living in [n]fear...) (I'll ask around at the tavern. Someone's bound [n]to have a tale for me there.) It's him... Yeah, no doubt 'bout tha'. If'n we're lucky, 'e's jus' come to use th' bog. ... Give me a glass of your best. W-we're out of our best. Actually, we're out of [n]everythin'! We're closing for the day! Best yer be on yer [n]way now. ...Guess I'll show myself out. (Is this...me? They didn't even get my best angle...) "Beware. "Any involvement with this man will be [n]considered direct opposition to Lord Darius." ..."Lord" Darius. (I guess he really does rule this town.) Found yer! Yer got some guts, marchin' inna this town! And you are? ...Wait, don't tell me. You're Darius's welcoming committee, aren't [n]you? Aye, and we'll make sure yer get th' warmest o' [n]welcomes. Boys! ...I suppose "quality over quantity" doesn't mean [n]much here. Grrr...! If we stab yer enough times, yer'll still die! Yer think yer can stall for time by yappin'? Ain't nobody comin' to save yer, even if yer [n]scream bloody murder. Yer best give up 'ope now. Ever'one 'ere fears [n]Lord Darius! So what's it like leeching off of someone else's [n]power? Shut it! Kill 'im! Bleedin' 'ell... Enough. I've got bigger fish to fry. Hehehe... Enjoy yer victory while yer can. 'Cause there's no way yer leavin' this town alive. ...This is getting old fast. Yer ready to die, mate!? It'll be slow 'n' painful for yer, that's for sure. There's nowhere left for yer to leg it! I'm starting to see the appeal of quantity over [n]quality... These odds are bad any way I look at them. That look of resignation is unbefitting of you. Heathcote! I don't suppose you could have gotten here a [n]little sooner!? You can thank me later! For now, follow me. You don't have to tell me twice. After 'em! We should...be safe here... ...Are you okay? In a manner of speaking, yes... But I'm afraid I'm [n]not as young as I used to be. When I was your age, I never imagined time [n]would wear down my bones so... You're saying an old man slipped this bangle [n]onto my arm without me noticing? That was simply a skill I learned in my youth. But [n]time will take even that from me eventually... Where did you learn how to do that? Butler [n]training? ... You were a thief, weren't you? ...Guilty as charged. Now it all makes sense. You're the one who set [n]those traps in the manor, aren't you? You understand how a thief thinks because you [n]were one. An astute observation. ... I suppose I should explain myself. Would you [n]humor this old man for a moment? I met Lord Ravus—Cordelia's father—before she [n]was born. I was something like you at that time—youthful, [n]gifted, and proud of it. I was certain there was nothing in this world I [n]could not steal. Then why are you working for the Ravus family [n]now? For the same reason as yourself. I, too, snuck into the manor, only to get caught [n]by the head of the household. He offered me a deal. He said he would not hand me over to the [n]guards on one condition— That one day, I would serve his child, who [n]would have guardianship over the dragonstones. And now you're seeing that promise through to [n]the end. The more confidence one has in his skills, the [n]greater the disgrace when he fails. You felt the same, did you not? Of course. Whenever I look at this bangle, I [n]remember that day. Outdone by a butler, and an old one at that. And to add insult to injury, I was shown mercy [n]by the very one I tried to rob. It was absolutely [n]disgraceful. In the end, I had no choice but to start anew. ... Even still, I gained more than I lost in the manor [n]that day. Without taking a single leaf? Indeed. I learned what it felt like to be believed [n]in, and the value of believing in others. ... I'm sure you've heard the story of Miss Ravus's [n]past. Yeah. Hard to imagine, seeing the person she is [n]now. There was a time she thought the whole world [n]was her enemy. She wouldn't let anyone get [n]close. But as the days passed, she began to change... How so? I continued to have faith in her, and thus she [n]learned to have faith in me. Wounds of betrayal run deep, but one must [n]learn to have faith in others again before they [n]can start to heal. And that is why she decided to have faith in [n]you, too. Just like someone did for her... That's enough talk of the past. You must find a way to get those stones back [n]from Darius. Me? Yes. Unfortunately, my old bones would be [n]nothing but a hindrance if I accompanied you. But I have faith you can do it. ... I'll come back with those stones. You have my [n]word. Stay safe, Heathcote. (Now to find where Darius is hiding. There's no [n]way he covered all his tracks...) (Well, this is ironic. I'm the most wanted man [n]here, but I haven't stolen a thing...yet.) Any trace of 'im yet!? Not yet, sir! Vanished like a white wolf in a snowstorm, 'e did. And yer'll be th' next one to vanish if yer don' [n]stop yer whinin'! Now, Lord Darius promised a reward for 'is [n]capture. So if yer ever want to see real riches, yer [n]better well find 'im! Yes, sir! Yes, sir! Now get back to work! (He sure sounds important.) (He probably knows the way to the hideout.) (An abandoned church...?) (Nothing seems out of order...) (Except maybe these stairs. If their hideout isn't [n]there, I don't know where it could be.) (But I can't just waltz through the front door.) (Time to find myself a disguise.) Hey. Looking for me? Yer mine now! Damn! I lost 'im! You won't be needing these for now. Sleep tight. I 'ope someone finds tha' bastard soon, else [n]we'll be gettin' an earful from th' boss again... (A small fry... This should be easy.) Hey. Looking for me? D-damn right I am! Where the hell'd that bastard go!? You won't be needing these for now. Sleep tight. (Stealing clothes from a thief... That's a new one.) (Now to fool the lookouts.) 'Old it! Identify yerself! (They're just kids. Must be new recruits.) (In that case...) Just who do you think yer are, askin' me that!? S-sorry, sir! Yer got guts, forgettin' who yer leader is! P-p-please, forgive us! ...Fine. Yer lucky I'm in a good mood today. But Lord Darius'll 'ear 'bout it next it happens. Now listen: some fool claimin' to be me might [n]try and slip in. But don't yer dare let that bastard through, yer [n]'ear!? Y-yes, sir! (...Too easy. I'll never sneak in through a window [n]again.) (But I better make it quick. It's only a matter of [n]time until they figure out what happened.) Outta my way! I've got urgent news for the [n]boss! It's you! Yer that phony the leader was talkin' [n]about! Phony!? My clothes were stolen by that stupid [n]thief— No leader o' mine would be stupid enough to [n]get 'is clothes stolen! You bastard...! (Now to fool the lookouts.) 'Old it! Identify yerself! (He's just a kid. Must be a new recruit.) (In that case...) Yer blundering idiot! Did yer forget who I am!? N-nah, I didn't! Y-yer...yer... Wait a second. Yer that new guy, aren't ye? Yer supposed to be out lookin' for Therion with [n]th' others! Stop slackin' off and go find 'im! ...Yes, sir. (I guess only the higher-ups can slack off here. [n]Typical... Time for a wardrobe change.) Found you. I still don't get why Darius is after the [n]dragonstones, though... 'Cos they'll grant me an even greater power [n]than I have now. Darius. Still alive, I see. ... I didn't think you had it in you to come this far. [n]You must really want that bangle gone. ...Yeah. But I'm not here for me anymore. Well then, who are you here for? ... For the people who put their trust in me. What? Those eyes... I hate those eyes! What happened to those minces I saw in [n]Wellspring? They were broken, hopeless, [n]defeated! And now they look like they did all those years [n]ago... Because people trust you!? Don't make me laugh! You'll just be betrayed [n]again! You're right. I might. Do you know what happens when you trust [n]others!? They see you for the naif you are and use you [n]all they want! That's how I got to where I am today. I used [n]you to get what I wanted, and now I own this [n]whole town! ...Right, "Lord Darius." But after you've betrayed so many people...it [n]must get pretty damn lonely at the top. You're such a sentimental fool! ...Maybe I am a fool. But trust is a sentiment I want to believe in. And it's one worth fighting for! Did you forget what I taught you, Therion? Trust is the first step toward betrayal. We're shadows in the night, you and I. We have [n]nothing to gain from trust. You might be right. We're nothing but good-for-[n]nothing thieves at the end of the day. We're parasites—stealing from others to keep [n]ourselves going. But Darius... Even bottom-feeders like us can know what [n]trust is. Don't preach to me, you worthless little worm! You were always so confident in yourself, [n]Therion. But for all your skills, there was always [n]someone making more. I suppose that's the [n]price of having a soft heart. I guess the rich and hard-hearted made better [n]company than I did. You know I can't hold a candle to your skills as [n]a tea leaf. So I had to do whatever it took to survive. ... I can't lose... Not to a naif like you... The naif is you, Darius. Me!? You lived in fear of being betrayed, so you [n]were always the betrayer. You were too afraid to trust others. I'm not afraid! I used you and disposed of you because I knew [n]I could do it Jack Jones! I don't need anyone, and I don't need you! ...So, it's finally over. Looks like it...partner. What was it that you wanted? Did you get [n]it...after you betrayed me? Hah... You're so predictable, Therion... I wanted to see the view from the top, and I [n]would have stepped on anyone to get ahead. It was fine if nobody believed in me... As long as I could keep climbing, I didn't need [n]anybody else! ... I'll be at the top... Me...! Farewell...partner. Damn it... Who cares about the stones? I have [n]money... I can start over somewhere else! You there! Help me carry this gold! This, and this, and this! All of it...it's all mine! Gck! You...traitors...! Traitors? Hah! Tha' requires loyalty firs'. We're [n]only 'ere for yer money. Exactly. Gareth was probably th' only one who [n]gave a damn about yer. Look a' all this money! And it's all ours now! [n]Ahahaha! Someone...help me... Partner...please...! ... Heathcote! Mr. Therion! In the flesh. I'm getting too old for adventures like[n]this. Perhaps it's time I started acting my age... I'm so happy to see you back safely. I apologize if I made you worry. You even had me worried, old man. ...Pardon? ...It's nothing. More importantly... Here are the dragonstones. [n]Don't lose them this time. None I can't thank you enough. Your promise has been fulfilled. I shall remove [n]the band now. Heathcote, the key, please. A key won't be necessary, m'lady. What do you mean? The lock has already been undone. What!? ...He's right. But when...? I discreetly unlocked it when you first [n]suggested it. That was ages ago! Hah... Mr. Therion... Did you know it was unlocked the whole time...? Would it matter at this point? So tell me what's so special about these stones. Darius said they could grant him some great [n]power... Well— Allow me to answer in your stead, Miss Ravus. The dragonstones are the keys to unlocking the [n]Gate of Finis. And that is...? A gate that, if opened, can change this very [n]world. Or so the legends say. It may sound like a mere fairy tale, and yet— Darius believed it. ...Do you think the dragonstones granted Darius [n]the power to rule all of those thieves? I cannot say for sure. But whether or not its [n]power or the gate exists... The Ravus family has been the guardians of [n]these stones for generations. It's a great story and everything, Heathcote... But [n]it's got nothin' to do with me. Of course it doesn't. Your promise to the Ravus [n]family has been fulfilled. Mr. Therion... Well, I guess this is goodbye. Mr. Therion! Can't you just let me walk away in silence for [n]once? Or is there something else you need me [n]to do? No, of course not. She simply came to see you off. You don't need to do that. I understand, but I just had to this time. You left before I could properly thank you. Without you, who knows what would have [n]befallen my family's heirlooms. But you risked your life to see them restored, [n]and for that you have my eternal gratitude. I don't need thanks. Like I said, I was just fulfilling [n]my half of a deal. Even still, the fact that you helped me is [n]undeniable. If you insist. Where will you go? Wherever my feet take me. So it's a wanderer's life for you, then? More or less. I wish you a safe journey, Mr. Therion. Farewell. Cordelia! ...Thank you. ↑ Northern Flamesgrace Wilds to Flamesgrace ← S'warkii ↑ Atlasdam[n]Flamesgrace → ← Western Flamesgrace Wilds to S'warkii ↑ Northreach[n]Stillsnow → ← Victors Hollow ↑ Northreach[n]Stillsnow → ← East Victors Hollow Trail to Victors Hollow ↑ Northreach ↓ Western Stillsnow Wilds to Stillsnow ↑ North Atlasdam Flats to Flamesgrace ← Atlasdam[n]↓ Rippletide ↑ Noblecourt[n]← Flamesgrace ↓ East Atlasdam Flats to Atlasdam ↑ Wispermill[n]Noblecourt → ↓ Atlasdam Wispermill → ↓ Western Noblecourt Flats to Noblecourt ↑ North Rippletide Coast to Atlasdam ← Rippletide[n]↓ Goldshore ↑ Grandport[n]Goldshore → ↓ Moonstruck Coast to Stonegard ↑ West Goldshore Coast to Goldshore ↓ North Stonegard Pass to Stonegard Grandport → ← West Goldshore Coast to Goldshore ↑ South Cobbleston Gap to Cobbleston ← Stonegard[n]↓ Rippletide ↑ Cobbleston[n]← Sunshade North Cobbleston Gap to Rippletide → ↑ Goldshore[n]Stonegard → ↓ West Stonegard pass to Wellspring ↑ Cobbleston[n]Stonegard → ← Wellspring[n]↓ Everhold North Stonegard Pass to Stonegard → ↑ Sunshade[n]← Clearbrook Eastern Sunshade Sands to Cobbleston → ← Southern Sunshade Sands to Sunshade Cobbleston →[n]↓ Wellspring ↑ Sunshade ↓ East Wellspring Sands to Marsalim ↑ Sunshade[n]↓ Wellspring ↑ Northern Wellspring Sands to Wellspring Stonegard →[n]↓ Marsalim ← Marsalim ↑ Eastern Wellspring Sands to Stonegard ← West Clearbrook Traverse to Clearbrook ↓ Sunshade ↑ West Clearbrook Traverse to Clearbrook Sunshade →[n]← Saintsbridge ← Bolderfall[n]Clearbrook → ↓ South Clearbrook Traverse to Sunshade ← Saintsbridge[n]Clearbrook ↑ ↑ S'warkii[n]↓ Bolderfall ← South Bolderfall Pass Bolderfall → ↓ South Bolderfall Pass to Clearbrook ↑ North Bolderfall Pass to Bolderfall ← Quarrycrest[n]↓ Clearbrook ↑ Quarrycrest[n]↓ Bolderfall ← South Orewell Pass to Orewell ← Orewell ↓ North Riverford Traverse to Riverford North S'warkii Trail to S'warkii → ← Victors Hollow[n]↓ Bolderfall ↑ Victors Hollow[n]↓ Bolderfall North S'warkii Trail to S'warkii → Flamesgrace →[n]↓ S'warkii ← West S'warkii Trail to Bolderfall ↑ Victors Hollow[n]↓ S'warkii Western Stillsnow Wilds to Stillsnow → ↑ Duskbarrow[n]↓ Victors Hollow Stillsnow → Come in. May the Sacred Flame light your path on this [n]fine day. And may it ever shine its warmth upon you. ...... Hehe... Ah ha ha! How many times have we said those words? [n]And yet, they seem to take on a whole new [n]meaning now... Each day is one day closer to my departure. [n]Perhaps I'm more nervous than I thought I was... Lianna? You needn't worry about me. I was born to [n]make the pilgrimage. My father did the same twenty years ago. As [n]his daughter, I cannot let him down. You really are incredible, Lianna. I don't know [n]how you do it. What...? As the archbishop's only trueborn daughter, [n]everyone always expects so much from you. And yet you never fail them. Each of your [n]sermons is more inspiring than the last. And now, the pilgrimage... So much is placed on [n]you alone. Don't be silly! I'm not alone. I have you, don't I? [n]And everyone at the cathedral... Why, you're the one who helped me think of a [n]topic for that last sermon, Ophilia. You even [n]stayed up nights with me to draft it! A willing set of ears and a few pretty words, [n]that's all I could offer you... I wish I could do [n]something that would truly help you. Oh, abandon such worries and come, my sister. [n]Father is expecting us in the chapel. In the beginning, the thirteen gods created the land. They shaped the mountains, filled the seas, gave life to mighty trees and great beasts... And then they created men, who would rise to be the masters of the land. Yet one god, Galdera, was too greedy to part with his creation. Desiring the land for his own, he rose in rebellion against his fellow deities. The twelve deities of good were forced into a desperate struggle with the cruel Galdera, lord of the most infernal magicks. In the end, the conflict was brought to a close by Aelfric, the lord of all that is holy. Aelfric called down astral fire upon Galdera, sapping his strength, and then sealed him away in the afterworld. A divine flame to chase the shadows... This is the Sacred Flame that shines its holy light upon the land of Orsterra. null(không sửa phần này) In the beginning, the thirteen gods created the land. They shaped the mountains, filled the seas, gave life to mighty trees and myriad beasts... and then they created men, who would become masters of the land. Yet one god, Galdera, was too greedy to part with his creations. And so the twelve deities of good were forced into a desperate struggle with the cruel Galdera, lord of the most infernal magicks. In the end, the conflict was brought to a close by Aelfric, the Flamebringer, lord of all that is holy. null(không sửa phần này) Aelfric called astral fire down upon Galdera, sapping his strength ...then sealed him away in the afterworld. null(không sửa phần này) A divine flame to chase the shadows... null(không sửa phần này) This is the Sacred Flame that shines down on the land of Orsterra, bringing warmth and guidance to its people. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ah, there you are, my girls. Your Excellency. May the Sacred Flame ever [n]light your path. Have you need of us here, Father? I wished to see you, that is all. Do carry on with [n]your duties. As you wish, Your Excellency. It is as if the two of you have become women [n]grown in but the blink of an eye. How long has it been, Ophilia, since you came to [n]us? Fifteen years, Your Excellency. Or near enough [n]so. Fifteen years... I suppose it is little wonder that [n]you have grown so. I was but an orphan, Your Excellency, starving [n]and sickly. I would not have lived to see this day [n]if you had not taken me in. I may not have said it enough growing up, but [n]my heart is full of gratitude for all that you [n]have given me. No need for such words, my child. We all follow [n]the path the Flame illuminates for us. Come on, Phili... We're family! You, Father, and I. [n]There's no need to be so formal about it. Why should you have to thank us for being [n]with you? That's what family's for! Of course... You're right, Lianna. And besides, Father may be a great archbishop [n]in here, but we both know he's just an old [n]layabout at home. Isn't that right, Father? Ahahaha! An old layabout? You wound me, [n]Lianna! I know your duties at the cathedral keep you [n]busy, Father, but—honestly! You're no help at all [n]when it comes to keeping a household running! Would it kill you to cook a meal or dust the [n]bookshelves from time to time? Oh my... When you put it that way, I suppose I [n]am quite useless, after all. So even the great and beloved archbishop falls [n]short in the discerning eye of his daughter. So it would seem, Ophilia. So it would seem. Hehehe... Now tell me, Lianna... Are you prepared for your journey to the Cave [n]of Origin? But of course, Father. I am ready. In the deepest recess of that cave is where you [n]will find the First Flame. You will take the ember to the churches across [n]the realm, where it will serve to light the sacred [n]fires that warm and protect all the lands. This is the Kindling, the time-honored rite held [n]without fail once every twenty years since the [n]days of old. Your journey will not be an easy one. As soon [n]as you step foot into the wilderness, you will be [n]met with lawless villains and savage beasts. Yes, many a servant of the church has made [n]this journey throughout our history. [n]Some...have never returned. But I know you can do this, my daughter. [n]Everyone has put their faith in you. You have my word, Father. I won't let you—I [n]won't let anyone down. I will carry out the rite, just as you did twenty [n]years before. Very good, my child. Very...koff! Koff koff! Father...? Are you all right, Your Excellency? ...It's nothing to worry yourselves over. Just [n]my years announcing their advance. Oh, you mustn't sound so gloomy, Your [n]Excellency! There is still so much we would learn from you [n]before we let you call yourself archbishop [n]emeritus! Ophilia is right, Father! ...Like she always is. You should retire for the day, and let your [n]body recuperate. We can handle things from [n]here. We will let the pontiff know that you are resting [n]in your chambers, sir. When my two girls insist, who is this old man to [n]deny them? I will leave the preparations for [n]today's service to you. We will take care of everything, Your Excellency. I'll see Father back to his chambers. Thank you, Lianna. I will see to our duties here. I suppose I had best start preparing for the next [n]service at once... Oh my... What is a child doing here all alone? Sniffle... Mamma! I want Mamma! What is the matter, child? It's my mamma! She's gone and I can't find her [n]anywhere! Come back, Mamma! Don't leave me here all [n]alone! Now, now. Let's dry those tears. Why don't I [n]help you look for your mother? Sniffle... Can you really find her? Of course, my child. The Sacred Flame will show [n]us the way. (Though I should be preparing for the service...) (...No.) (I simply cannot abandon this poor boy. If I [n]hurry, I should still be able to finish everything [n]in time.) Oh, that boy of mine... Wherever has he [n]wandered off to this time? Mother! There you are! Sister Ophilia! How can I thank you for taking [n]care of this little troublemaker of mine... And you! How many times must I tell you not to [n]wander off on your own!? Pray do not scold the poor boy. He was so [n]brave and good this whole time. You are too kind, Sister Ophilia. I know how [n]busy you are with your duties at the chapel. [n]Thank you for helping me despite that. It is no wonder that the archbishop is so proud [n]of his two daughters. Two...daughters? Surely, you must know that he is forever [n]boasting of you and Sister Lianna both! He...he does? But of course! Almost every time I speak to him! Come along now, you. Thank Sister Ophilia, then [n]it's back home with you. Thank you, Sister Ophilia. It was my pleasure, child. But do try to stay [n]with your mother in the future, yes? (Your Excellency...) (I will do all I can to be the daughter you would [n]want me to be.) If I might have a moment, Sister... Yes? Might I be of some service, my good sir? Would you know where I might find His [n]Excellency the Archbishop? ...May I ask who is looking for him? Ah! Pray forgive my lack of manners. My name [n]is Mattias, a trader with the Leoniel Consortium. The archbishop has generously deigned to [n]engage in a transaction of sorts with us. A trader...? I see. It's an honor to meet you, sir. I [n]am Sister Ophilia. Oh, so you are Sister Ophilia! I've heard so much [n]about you. When the archbishop contacted me to request [n]my services, he spoke much of his two [n]daughters. I also heard that Sister Lianna will be the next [n]Flamebearer. The realm is blessed to have such [n]loyal servants. It is, as a matter of fact, to equip your sister for [n]her forthcoming journey that the archbishop [n]has summoned me here today. Is that so? We are much obliged for your [n]support. Think nothing of it, good sister! It is the duty of [n]the faithful to serve the church, as the church [n]so tirelessly serves us. S-Sister Ophilia! You must come at once! Whatever is the matter? Oh, Sister Ophilia, it's the archbishop... His [n]Excellency has collapsed! What!? I...I will come at once! Master Mattias, forgive me for abandoning you [n]when you have journeyed so far, but... Do not spare a moment's thought for me, [n]Sister—pray go to the archbishop's side at once! I thank you for your understanding, sir. Please [n]excuse me! Your Excellency! Ophilia, please...! Please take a moment to breathe. Forgive me, Lianna. But His Excellency...? What His Excellency needs most now is rest. [n]Please try not to excite him. Of course... Forgive me. Li...anna...? Yes, Father? The pilgrimage... The Sacred Flame... Do not worry yourself, Father. I will perform [n]the rite without fail, just as you taught me. That is...good to...hear... Father...? Father! Worry not, Sister Lianna...he is only resting. Phew... Lianna... Sister Lianna, are you not well? ......... I'm...I'm fine. I...I think I just need some fresh air. Lianna... I know she is trying to act strong before the [n]others... But I worry for her. I should be by her side at a [n]time like this. Lianna... How are you feeling? ...Ophilia? ......... L-Lianna!? What am I to do, Ophilia!? Father... My father is... Lianna... Thinking about what might happen makes me [n]feel so scared, so angry that I...I feel like my [n]heart might just burst. But if I fall to pieces now, everyone will lose [n]hope. I must be strong. And soon I must depart on the pilgrimage. The [n]rite cannot be put off any longer—there are [n]centuries of tradition we must obey. But...leaving my father behind, without even [n]knowing if I'll ever...ever see him...again... Don't despair, Lianna. We are together in this. We [n]will find a way. Ophilia... It has been fifteen years since His Excellency took me in. My family perished in the war, and there was no one left to care for me. It has been fifteen years since His Excellency took me in... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) My family lost in the war, I was left with nothing and no one to care for me. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Do not despair, Ophilia. From today, we are your [n]family. This is Lianna, my daughter. Your new sister. ......... My name's Lianna. But you can call me Anna, if [n]you'd like...? ......... What's the matter with her? Lianna, I'm afraid that Ophilia has gone through [n]something very sad. So let us see that she is cheered once more. Together, in the light of the Sacred Flame, we [n]will find happiness. Yes, Father! I'll be the best sister ever, Ophilia! ......... My first days in the archbishop's home, I kept to my new room and spoke to no one. It was Lianna who brought me...out. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) My first days in the archbishop's home, I kept to my room and spoke to no one. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It was she who brought me out of my shell... Lianna...my best friend. My sister. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey, Phili? Don't you want to go outside? .......... Hm... Oh! I know! There's someplace I just have to take you! Wh-what...!? This way! Up here! Where...where are we going? It's just a little further! Come on! We're nearly [n]there! Here we are! What is this place? It's my favorite place in all the world! Maybe it could become your favorite place, too? ......... ......... It's...beautiful... Isn't it, though? That's why I love it here! Here, Phili. This is for you! So now...won't you play with me? ......... Still no? ......... Phili, are you crying? No, I'm not...I'm not crying. Good to hear it! We're going to be the best of [n]sisters, Phili...I just know it! I...I'd like that, too... Lianna... Then it's settled! Oh, next time, I'll teach you my [n]favorite game! And then... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) After I lost my family, I was convinced it was my fate to be alone and miserable for the rest of my days... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) But Lianna brought me out from under that dark cloud and gave me the strength to start living again. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) After I lost my family, I was convinced it was my fate to be alone and miserable for the rest of my days... But Lianna brought me out from under that dark cloud, and gave me the chance to start living again. I'm sorry for running off like that... I will return [n]to Father's side, and stay with him as long as I [n]can. Pray do that, Lianna. He will rest all the easier [n]knowing you are with him. (The archbishop's illness weighs heavier on [n]Lianna than anyone else...) (And yet she must hide that from all around [n]her...) (Tomorrow she is to set out to gather the [n]ember from the Cave of Origin.) (If I were to gather the ember in her place, [n]Lianna could stay by her father's side.) (Of course, I cannot bear to leave him either...) (And if someone else were to gather the [n]ember, that same person would have to go on [n]the pilgrimage and complete the rite...) (...To say nothing of straying into that cave [n]without the church's blessing. I'd get more than [n]just a stern lecture, that is for sure.) (.........) As I recall, the Cave of Origin lies within the [n]foothills to the east of here. The Cave of Origin... This cave houses the First Flame—the fire that [n]Aelfric himself brought down from the heavens... I must bring it back! Sister Ophilia, I'm certain you know this well, but [n]I feel compelled to speak... This is a place of true danger. Please, be sure [n]that you are prepared before entering. I've seen monsters before, but nothing like the [n]creatures in this cave. Mayhap they protect the Flame. Come to think of it... Why do I feel as though [n]someone...or something...is watching my every [n]move? Of thee who dost treaden in these halls, I aske. [n]Art thou fit to lighten the flames and showen [n]the path to all humanity? This voice... I am the guardian of the First Flame. If thou wouldst callen thyself the Flamebearer... [n]Thou must proven thyself worthy! Ah!! This...is the First Flame of Aelfric. The fire he [n]brought down from the stars... It's so beautiful... As brilliant as the stars burning [n]in the night sky... Ophilia. Thou hast been judged worthy to bearen [n]the Sacred Flame. Reachen out thine hand, and taken in it Aelfric's [n]Lanthorn. The Lanthorn... This must be it. This is the sacred lantern used in the Kindling. [n]Aelfric's Lanthorn... Lianna... Please forgive me... I must hasten back. Lianna! How is His Excellency? He is sleeping still, but he seems to be resting [n]more easily now. Where have you been, Ophilia? Everyone was [n]worried about you. Lianna... There is something I must tell you... My...my daughters... Father! Your Excellency! Forgive me, my girls...for making you worry so... ......... Do not look at me with such sad eyes, Lianna... I [n]will be well again before... Koff koff! Father! I will be well again before long... But now is not [n]the time for such worries. The rite... ......... (She simply cannot bear it...) (Dearest Lianna... Here goes...!) ...Your Excellency. I must speak with you. ...What is it, Ophilia? I would go on the pilgrimage and complete the [n]Kindling in Lianna's place. That's...Aelfric's Lanthorn!? Ophilia, you...! ...Ophilia... ...Your Excellency. You are aware that it is a grave sin for one to [n]enter the Cave of Origin without the church's [n]permission. ...I am, Your Excellency. Ophilia... But...but why... ...Lianna, leave us now. I would speak with Ophilia [n]alone. But Father! Worry not. I will not be punishing your sister, [n]Lianna. But there are matters we must discuss. I understand, Father. Just...don't be too hard on [n]her, okay? At least it would seem you came through your [n]ill-advised journey in one piece. I did, Your Excellency. And I can assume you set out with no [n]preparation to speak of. For all your quiet [n]dignity... I am sorry, Your Excellency. Oh, Ophilia... I only hope that this kindness of [n]yours will not be your ruin. Your Excellency...? You journeyed to the Cave of Origin so that [n]Lianna might stay here with me, did you not? ......... I will inform the pontiff that there has been a [n]change in plans, and that you will perform the [n]Kindling in Lianna's stead. Speak with your sister and learn what she has [n]these many months. Your instruction will be [n]abbreviated, but I know you are up to the task. Your Excellency...! Your kindness brings warmth and light to all [n]around you, Ophilia, just as does the Sacred [n]Flame. Your Excellency, I... ......... Ophilia. When I first took you in, I had a dream. A dream, Your Excellency? A dream of you, bearing the Flame into the [n]world. Looking back now, I realize it was an [n]omen of what was to come. Lianna is a fine daughter, my pride and joy. She [n]has served as a daughter of the church far [n]better than I had any right to expect. But I know that it has not come easily to her. [n]She has given up much of her true self to be [n]who she must be for the church. ...I have not yet told Lianna, but I fear that I am [n]not much longer for this world. But Your Excellency...! The healers said... I trust that I know my body better than any [n]other. Your Excellency... Oh, Ophilia...I am so proud of you and Lianna [n]both. Promise me that you will love one another [n]forever... Your Excellency... I... Father, please! Please don't [n]leave us! ......Thank you, Ophilia. And with that, I should be off. Do take care... Take care yourself... I think Father was looking a [n]little better today, don't you? We nearly had to tie him to his bed, he so [n]wished to be here, too. It's good to know he's acting more like himself [n]again. .......... Ophilia... I owe you an apology. Whatever for, Lianna? When I first heard that you would go on the [n]pilgrimage in my stead... To tell you the truth, I [n]was relieved. The thought that I could stay here with Father [n]instead of worrying about the Kindling... I knew you would be putting yourself in great [n]danger...and yet, I was so happy. Can you [n]forgive me, Ophilia? Oh, please. I am the one who should apologize. I [n]have no right to be here, and, well, here I am. I know that you only wanted to help me. And knowing that you will perform the rite in [n]my stead makes me happier than anything. Thank you, Lianna. And so my journey begins. To Saintsbridge, [n]Goldshore, and finally back to Flamesgrace. Light the flames in each town, perform the [n]Kindling as our forebears have. I'll be gone for a while, but if ever you or Father [n]need me, pray send for me at once. Thank you, Ophilia. Really do take care of [n]yourself, okay? Let us see how Saintsbridge in the Riverlands [n]treats me. Till we meet again, dear sister. May the Sacred [n]Flame light your path! And may it ever shine its warmth upon you! And so the cleric set out on a journey never meant to be hers. null(không sửa phần này) She must complete the Kindling, the holy rite carried out every twenty years... ...to be able to return to the beloved family she wishes to protect. null(không sửa phần này) Where will this unexpected journey lead her? Only the gods may know... – The Story So Far – Sister Ophilia set out from home alone on a holy quest. null(không sửa phần này) She is to complete the Kindling, a sacred rite carried out every twenty years. null(không sửa phần này) She was entrusted with the First Flame and bears its ember with her. Three churches must she visit, to light their flames anew. Archbishop Josef hovers now on death's door. Heart aching for the father and daughter who accepted her into their fold... ...Ophilia takes Lianna's place, allowing her sister to stay at their father's side. null(không sửa phần này) Her gentle kindness inspired her to leave home behind... ...and has brought her now to the town of Saintsbridge. null(không sửa phần này) May it bring a light to the hearts of the people living here as well. Greetings, Your Excellency. I am Sister Ophilia. I [n]have come to perform the Kindling. We welcome you to our parish, Sister Ophilia. I [n]am Bartolo, the bishop of Saintsbridge. For you to come all this way in Sister Lianna's [n]stead... I am deeply sorry for the sudden change in [n]plans, Bishop Bartolo. Think nothing of it, child. I heard of the [n]archbishop's illness... You have my sympathies. You are too kind, Your Excellency. I have not been so blessed as to perform the [n]Kindling myself, but I know the pilgrimage is a [n]trying one. And yet there is also much to be gained for one [n]who undertakes it with an open heart and mind. It will take every ounce of strength and [n]courage, but for the sake of our church and [n]our realm, pray see it through to the end. Thank you, Your Excellency. I promise you I will. The people of Saintsbridge have waited with [n]eager hearts for the coming of the Flamebearer. The warm light of the Sacred Flame guides and [n]shelters us all, to the depths of our hearts and [n]souls. Allow me to show you to our cathedral. Behold, Sister Ophilia. This is the Sacred Flame of [n]Saintsbridge. I stood in this same spot and witnessed the rite [n]twenty years ago. At that time, the Flame [n]burned strong, but now it wanes and flickers. Almost as if it were sapped of life. Do you believe it some sort of omen, Your [n]Excellency? That I cannot say. But I do believe the Kindling [n]will restore our flame to its former vigor. And now, Sister Ophilia, if you will... Of course, Your Excellency. I will begin at once. O great Aelfric, Bringer of the Flame. To you I offer my soul and my blood. With your [n]First Flame, I kindle this fire. May it forever shelter the people of this land. Through the sacrament of the Kindling, grant us [n]your mercy and your blessing. Ah! See how brightly the Flame shines now! [n]Thank you, Sister Ophilia. You must be tired after your long journey. [n]Please take this time to rest and recover. Thank you for the kind offer, Your Excellency. But since I am here, I would love to see more of [n]your fair town. You honor us, Sister Ophilia. But should you not [n]rest first? I am stronger than I look, Your Excellency. I shall [n]return. This is all your fault, Emil! I...I... We're gonna make you sorry! I am sorry! I am! You think that if you cry, that'll make everything [n]all right? I'm sorry... I said I was sorry... And what's going on here? Break it up, now, [n]break it up. Emil lost Derryl's brooch! It's gone now because [n]of him! I...I'm sorry, Derryl... Sorries aren't going to bring back his brooch! [n]You know how important it was to him! Why don't you tell me what happened? Hmph! Ask Emil, if you really want to know! [n]Come on, Nate. Let's get out of here. You said it, Derryl. We'll be back for you later, Emil. If you know [n]what's good for you, you better find that [n]brooch. Emil, was it? ...Yes'm. I'm Sister Ophilia. I am a cleric, journeying on [n]behalf of the church. Journeying...? Oh! Are you here for the Kindling? That's right. But I've already wrapped up with [n]the rite, sooo... Are you going to help me look for this brooch [n]or what? Y-you'd really do that for me? I really would. So cheer up, got it? Thank you, miss—I mean, Sister! Thank you, [n]Reverend Sister! Ophilia is fine. Now, let's get down to it. Maybe it really is gone... This is where you last saw it? Yeah... Derryl bumped into me, and I guess that's [n]when he dropped it. Is that so...? The brooch belonged to Derryl's mum. She died just the other week... That brooch is more important to him than [n]anything. I have to find it! That's very kind of you, Emil. Derryl can be rough sometimes, but we're all [n]friends. It's just that...well, after his mum died like that... [n]He's always so angry about everything... ......... D'you think he'll play with me again like he used [n]to, Sister? If we just find his brooch? Of course. He'll see how hard you worked to make him [n]feel better. I'm sure he'll come around. ......... (Emil...) (I think we've searched enough for the moment. [n]Perhaps it's time for a word with Derryl.) I'm gonna keep searching, to see if I can't find [n]that brooch... Derryl, might I speak with you for a moment? You're that sister from before... Well, did you [n]find my brooch? Nope, still missing. Then hurry up and find it already! It's more [n]important to me than anything! We're both looking for it as hard as we can, so [n]why don't you forgive Emil, okay? It's his fault that it's gone! I'll forgive him when [n]it's back! Not until you get it back? How sad... "How sad"? If anyone's sad here, it's me! I'm the [n]one who doesn't have a mum anymore! Yes, you are the sad one. I know the pain you [n]must be feeling. ...And I also know that hurting Emil does nothing [n]to ease it. ......... There is nothing as painful as losing a loved one. But do you not love your friends as well? ......... B-beats me! He lost my mother's brooch! He doesn't know how I feel, and neither do you! [n]Nobody does! How could he understand!? He still has a mum! And yet he's still out there searching for your [n]precious brooch. Searching for his friend... Yeah, right. I bet he's given up and gone home [n]by now! Derryl, will you come with me? There is [n]something I'd like you to see. Yeah? What is it? You'll see when we get there. Hey! Wh-where are you taking me!? There. Would you look at that? Emil... He's really looking for it? Why...why can't I find it anywhere? Where could [n]it have gone? ......... You know, Derryl... Emil told me something. He said you've been angry at everything and [n]everyone since your mother passed. But he hoped—if he could only find your [n]brooch—that you might be friends again. Emil said that? I lost my parents, too, you know. ...Y-you did? I was a little younger than you are now. I asked myself over and over, "Why am I the [n]only one whose life is so miserable?" But my life was not all sadness and misery. I [n]was blessed with people who loved me. At first, I had closed my heart to them in my [n]sorrow. I didn't even try to see how much they [n]cared. ......... But there was someone who never stopped [n]trying to cheer me up, no matter how much of [n]a clodpoll I was. (Lianna was always there for me...) Here, Phili. This is for you! So now...won't you play with me? It was her kindness that saved me. If you close your heart, you'll never realize just [n]how much your friends care about you. Do you understand what I mean, Derryl? ......... Hmph! It's not my fault! I didn't make Emil do anything! If he wants to search, let him! Why is everyone [n]always blaming me!? I'm not blaming you for anything. Huh? B-but you just said... No one here's blaming you. Unless, maybe, [n]you're blaming yourself...? Perhaps you're feeling guilty for making your [n]friend feel bad, hm? I can tell you're a good kid, so why don't you be [n]honest with Emil? B-but I...I'm not... Here, I'll come with you. Let's go. ......... ...Huh? What is it? He's gone. Oh, Derryl. What're you doing here? Oh. I...I just... And you're Nate, yes? Yeah. What's it to you? We were looking for Emil. Have you seen him? He was here just a short time ago. Oh yeah, I saw him running off after some dog. A dog? Yeah, just a few minutes ago. There was this [n]dog, and it had something shiny in its mouth. Emil was saying something about how he was [n]sure it was the brooch, and he went running [n]off that way... That way? Toward the forest? The forest? Is he crazy!? That forest is full of monsters! We're not [n]allowed to go anywhere near it! Oh no! Ah, it'll be fine. Just think about it. Emil's a total coward, right? There's no way he'd [n]go into that forest on his own. I bet he's running home now, crying all the way! Sh-shut up! Hey, what's your problem? You know what [n]Emil's like. I gotta go after him! Wait! Derryl! Where'd that dog go? And how far in here am I...? ......... I have to find that brooch! Emil! Derryl? I-I'm sorry, I haven't found it yet! Please, just [n]give me a little more— What're you talking about!? We've gotta get out [n]of here! But the dog— Forget about the stupid dog! But—! Grrrrrr... D-did you hear that? Run for it, Emil! Aaaaaahhhhhh! Stay back! D-Derryl!? Grrrrrrrrrrrr... Over here! Sister Ophilia!? Thank heavens I arrived in time. Now get behind [n]me—both of you! R-right! Don't worry—everything's all right. You two [n]were very brave. (Now, if only we could be on our way...) Grrrrrraaaggghhh! Y-you saved our lives... You kicked its butt... Okay, now everything's all right. Good riddance [n]to scary monsters. Y-you said it! Come on, Emil. Let's go back home. Hang on... If you'll just give me a little bit more [n]time... What, more time to get killed!? You think that [n]was the only monster in here!? But I... Aaah! See! I knew I'd find it! Emil, you... Nice going, Emil! Haha, thanks! I knew you had it in you. Now, let's get out of [n]here. ......... Emil, I think that Derryl has something he wants [n]to say. He does? Derryl? ......... Emil, I... I shouldn't have said any of those things [n]I said... I'm sorry! Sorry for being so mean to you... ...Derryl? When my mum died, it seemed so unfair... I...I think I was just trying to make you hurt, too... I...I'm sorry, Emil... I'm so, so sorry! It's okay. I knew you were sad, and I couldn't do anything [n]to make you feel better either... No one else can hurt you quite like a friend can. But you understand each other now, and that's [n]what counts. Now play nice, you hear? I really am sorry, Emil. It's all right. Besides, you saved my life. If you hadn't jumped in the way, that beast [n]would've eaten me alive. Emil... All right, boys, save it until we're back in town. [n]Come along. I have returned, Your Excellency. Welcome back, Sister Ophilia. And how did you [n]find our humble town? It is a fine place, Your Excellency. With fine [n]children, who will surely lead it to a bright [n]future. Children, you say? ...Yes. I am not sure of what you speak, but it seems [n]you had a pleasant encounter in Saintsbridge [n]today. Your smile beams as bright as the Flame. Mighty Aelfric brought fire down from the [n]heavens, and carried it to every corner of the [n]realm. Every twenty years, one of our faithful sets off [n]on the Kindling, following in his footsteps. It is said that the ember borne during the rite [n]reflects the heart of the Flamebearer who [n]carries it. ...The heart of the Flamebearer? Twenty years ago, when the archbishop [n]brought us his ember... I recall that his flame burned bright and strong, [n]full of vigor and passion. The fire that you have brought us, Sister [n]Ophilia... To my eyes, it looks to be a warm and [n]gentle flame. I know not which children you met, but I have [n]no doubt your kindness was a comfort to them [n]as well. You are far too kind, Your Excellency. I only [n]hope that I have helped in some small way. Hey, Emil. Did you find that brooch? I sure did! We found it in the woods. The woods!? You actually went in!? But there [n]are all kinds of nasty beasts in there! You bet there were! But that sister from the [n]church kicked the living snot out of them! It was friggin' outrageous! Wasn't it, Emil? It sure was! "Living snot," huh? Sister! It's true though, isn't it? Aww, I wish I could've seen it, too! The beast? No, Sister here beating it into a bloody pulp! Now just a second... Anyway, Sister Ophilia's friggin' outrageous, isn't [n]she, Emil? She really is! Bah, why do you two get to have all the fun!? [n]You'd better tell me all about it! I do believe my work here is done. And with that, I should journey on. To Goldshore! Sister Ophilia leaves Saintsbridge behind, her journey far from over. null(không sửa phần này) With one last prayer to the Sacred Flame of this land... ...that it might bring happiness to the children living here... ...she embarks for Goldshore, a town in the Coastlands. null(không sửa phần này) There the second church awaits her on her journey. – The Story So Far – The sacred Kindling is carried out once every twenty years. The first destination on the pilgrimage: the town of Saintsbridge. And it was there she met three young boys, after carrying out her duties. null(không sửa phần này) Now she remembers them, and others she has met on her path... ...each time she bows her head in prayer to the Sacred Flame. "The ember borne during the rite reflects the heart of the Flamebearer." "The fire you've brought us, Sister Ophilia, looks to be a warm and gentle flame." "I have no doubt your kindness was a comfort to the children you met as well." null(không sửa phần này) Bishop Bartolo's words in Saintsbridge remain etched in Ophilia's heart. And she carries them with her as she arrives in Goldshore... ...the next stop on her journey. null(không sửa phần này) So this is Goldshore. Here, another flame wants [n]for kindling... After that, I can return at last to Flamesgrace [n]and cast my ember into the Great Flame. Then, my long journey will come to an end. Hm? [n]That man looks familiar... null(không sửa phần này) Master Mattias of the Leoniel Consortium! What [n]brings you to this place, good sir? Ah, Sister Ophilia! It has been far too long since I [n]saw your lovely face. Pray forgive me for ending our first meeting so [n]abruptly. There is nothing to forgive, Sister! I heard of the [n]archbishop's affliction...terrible news, that. I hear that you are performing the Kindling in [n]Sister Lianna's stead. Your journey has not been an easy one, I am [n]sure. It is the path I have chosen. And the provisions your consortium generously [n]prepared for my sister have served me well on [n]the road. I thank you for all your kindness, sir. Our realm [n]owes you a great debt. Think nothing of it, Sister. We, too, are honored [n]to serve. You have a gentle heart. The people are [n]fortunate to have your guidance. Disease. Poverty. War. Natural calamities. There [n]is no shortage of suffering in this world. And yet, I hear that recently there are those [n]who turn their backs on the church, shunning [n]the light of the Sacred Flame. ...That is most saddening to hear, sir. Oh, but forgive me. I did not mean to trouble [n]you when you have more important matters at [n]hand. Do forget what I said, and focus yourself on the [n]Kindling. I, too, will offer a prayer for your success. You have my thanks, Master Mattias. And now, I fear I have some business I must [n]attend to. I will be in town for a while longer. Mayhap our [n]paths will cross again. I am the Flamebearer, Sister Ophilia. Do I have [n]the honor of speaking to His Excellency? Sister Ophilia! Oh, thank the gods... We have been [n]waiting eagerly for your arrival. Is something the matter, Your Excellency? You [n]look quite pale... I do? Ah, p-please forgive me. It is nothing you [n]need concern yourself about. ......... Oh, but what a terrible welcome I've given you. I [n]am Donovan, the bishop of Goldshore. We thank you for coming all this way. No doubt [n]your journey has been a trying one. I have been helped by many along the way. I [n]could never have made it without their kindness. I have brought the ember. May the Flame ever [n]shine upon the people of Goldshore. ......... Your Excellency? Ah! Forgive me, Sister. I was...lost in my [n]thoughts for a moment. I fear I have not yet finished the necessary [n]preparations for the Kindling. Oh. I see. I'm so terribly sorry. It's just that... Your Excellency? Is there some way I may be of [n]service? N-no! I mean, do not trouble yourself, Sister. I [n]am sure you already have much on your mind. Why don't you get some rest in the meantime? I [n]will see to all that must be done. (Talk about being distracted. I wonder whatever [n]could be the matter...) (Hm? That boy...) There you are. I saw you in the church earlier. What do you want!? I don't know nothing! Settle down. I never said you did anything. Ah... My name is Sister Ophilia. What's your name? I'm...I'm Daniel. What a lovely name. It's nice to meet you, Daniel. Yeah... Nice to meet you, too... Were you there to see the bishop about [n]something? What? Uh, yeah, I guess... He sure seemed to have a lot on his mind. ......... It was as though he was anxious about [n]something... Or even...afraid. I... I don't... Daniel, if you know something, will you tell me? If there's any way in which I might offer my aid, [n]I'll do it. ......... ...I brought a letter to the bishop. A letter? Somebody asked me to give it to him. A [n]stranger. But when the bishop read the letter, he went all [n]white. I'd never seen the bishop look like that before... I'll bet you don't know what the letter said. Can you remember anything about the person [n]who gave you the letter? Hmm... Well, I'd never seen him in town before. ...A newcomer to town. I see. Thank you, Daniel. (I think I should speak with the bishop once [n]more.) Your Excellency? I was hoping to ask you about [n]a letter you recently received... L-l-letter?? I know nothing of any letters... Do you not? ......... I am sorry, Sister... I...I haven't the slightest idea [n]what you're speaking of... (It doesn't seem I'll get anywhere with him on [n]my own...) Um... Sister Ophilia? Yes, Daniel? Did I...did I do a bad thing? To the bishop, I mean... Of course not. But if you're worried for him, why don't we go [n]and speak with His Excellency together? You'd do that for me? Thank you, Sister Ophilia! Your Excellency? It is me. Sister Ophilia. Sister Ophilia... That boy with you! Young Daniel had something he wished to say [n]to you, Your Excellency. And what...what might that be? Is it all my fault? Is it all because of that letter? It's...it's nothing, truly... But you've been acting strange ever since I gave [n]it to you. N-no! No, child. You are to blame for nothing. [n]Everything is...everything is mine own fault. If something worries you, Bishop, please share [n]it with us. I know I am still a stranger, but I would be [n]happy to help in whatever way I can. Please do [n]not bear this burden on your own. Sister Ophilia... Pray tell, whatever was written in that letter? ......... ......... I suppose there is no point in hiding the truth [n]any longer. "Your Excellency— "We have your daughter. If you wish to see her [n]again... "...seize the ember from the Flamebearer and [n]bring it to the cavern by the sea. "Speak to anyone of this matter, and you may [n]consider your daughter's life forfeit." Kidnapping!? What villainry is this!? I must be honest with you, Sister Ophilia. Until a short time ago, I was agonizing over [n]whether or not I should do as the letter says. My Lysa has seen but seven summers. When I [n]pictured her together with such evil men, crying [n]out for me, I... I... But to give in would be to betray everything I [n]stand for as a man of the church. The Flame [n]protects all our people. It is not mine to steal. Your Excellency... I must trust that the gods have their plans for [n]us all. Even if it means my daughter... My dear [n]Lysa will never again... Bishop! ...! Is the bishop going to be all right? Yes. He is resting peacefully now. He must have [n]been under a great deal of strain... A father's love for his daughter...is a thing [n]beyond measure. To manipulate that for evil...is a sin the gods will [n]not overlook. I will go to this cave by the sea and bring Lysa [n]back safe and sound. But...but you could be killed! Maybe. But I won't stand by and do nothing [n]either. Don't worry. I can take care of myself. Okay. But please come back safe. Ah, Sister Ophilia. Our paths cross again. I trust everything went well with the Kindling? I fear...there have been some extenuating [n]circumstances. Is that so? I'm sorry to hear it. It must be quite [n]the crisis if it has kept you from your duties. Though I cannot say I find it surprising in these [n]dire times. In every land that I travel to in my [n]work, I find such troubles. ...You do, now? It is just as I spoke of before, Sister. Disease, [n]poverty, war... Why, it is as if for every person in the world [n]who finds happiness, another must suffer [n]indescribable pain... Curious, is it not? We all put our faith in the [n]Sacred Flame. Why does it lend its warmth to [n]some, while forsaking others? Sometimes, I even find myself wondering... Do [n]the gods truly exist? Master Mattias... I believe that it is precisely because we live in [n]such a harsh world that the guidance of the [n]Sacred Flame is necessary. Sister Ophilia, you are always so kind. To [n]everyone, and at all times. How is it that you can maintain such unwavering [n]faith? How...? I have never given it much thought, but... I suppose that I believe because I choose to [n]believe. Some people might take advantage of such [n]innocent thinking. Does that not concern you? I realize that such a thing is possible. And still... I would rather believe in others than doubt them. ...How very interesting. I find your way of [n]looking at the world to be most fascinating, [n]Sister Ophilia. Clearly you have more important matters on [n]your mind today. But I hope that we might [n]discuss the topic further another time. It would be my pleasure, sir. And with that, I [n]should be on my way. This is the cavern described in the letter... But this ember... What could anyone else [n]possibly want it for? Hmph. So he never showed up with the ember [n]after all. In the end, he's just another half-wit believer. [n]Probably on his knees right now somewhere, [n]cryin' and prayin' to his gods. Hah! He can pray all he wants. It's not going to [n]bring him any miracle. The only one who makes [n]miracles is the Savior. (Savior...?) This'll be a good lesson to him. Shall we finish [n]off the girl now? Waaaaaaaaahhhhhh!!! Though it'd have been more fun to finish off [n]father and daughter together. Guess you can't [n]have it all. Ya hear that, kid? If you want to hate someone, [n]hate your father for abandoning you. Enough of this! Huh? Who in the hells're you!? This brazen wench... She's the Flamebearer! They sent us the Flame with a cherry on top! Terrorizing a poor child for your own gain... Is there not a speck of humanity in your hearts!? Hey, I'll have you know that— It's fine. Listen up, woman. Just give us the [n]ember, and we're done here. That will not be happening. Oh, yeah? And I will be taking Lysa home. Now that will not be happening. Ah, well. Guess we'll just have to do this the [n]hard way. D-damn it all! How could this little slip of a girl [n]trounce us!? Don't worry, Lysa. Everything's all right now. Waaaaaahhh! I...I was so scared... ...Now answer me. Why were you after the [n]ember? The Savior... He wanted it. This is the second time you've spoken that [n]name... Who is this "Savior"? Oh, you'll be trembling before his true power [n]soon enough! Heh heh heh heh heh heh! Hahahaha...ungh! What!? Poison...? Who in the world is this "Savior"...? I-is everything really over? Of course. Everything will be all right now. Let's get you back to your father. Father! Waaaaaaaaahhhhhhhhh!!! Oh! Lysa! My precious girl! See, Lysa? I told you that everything would be [n]all right. Thank you from the bottom of my heart, Sister [n]Ophilia. I do not know how I can begin to repay [n]you... There is no need for that, Your Excellency. Seeing the smiles on your faces is more than [n]enough for me. Nothing can take the place of family. Sister Ophilia... Now, shall we begin the Kindling? Yes, everything is ready now. I will show you to [n]the altar. O great Aelfric, Bringer of the Flame. To you I offer my soul and my blood. With your [n]First Flame, I kindle this fire. May it forever shelter the people of this land. Through the sacrament of the Kindling, grant us [n]your mercy and your blessing. This concludes the Kindling. We thank you, Sister Ophilia. I pray that the Sacred Flame will always warm [n]the hearts of the people of Goldshore. The Flame has been lit by the ember that [n]accompanied you on your journey, Sister. I have no doubt that it will shelter us with the [n]same gentle kindness that you have shown us [n]all. Nothing would make me happier, Your [n]Excellency. ...Sister Ophilia, I have heard that the [n]Flamebearers oft face great trials in their [n]journey. Trials, you say? How can I say it? Those with kind hearts will [n]find themselves shouldering the pain of others [n]as if it were their own. ......... I would have it no other way. If I can help lessen another's pain by taking a [n]portion of it upon myself, I am more than happy [n]to do so. You are a strong and noble woman, Sister [n]Ophilia. And your kind heart has brought us [n]succor today. After this, you will be returning to Flamesgrace, [n]yes? Pray spend the night and rest before moving on. Thank you, Your Excellency. I happily accept [n]your gracious offer. Ophilia... Anna!? Wh-whatever are you doing here!? Were you not staying at your father's side until [n]he recovered? That's why I'm here, Phili... You don't mean...? I've taken a room at the inn. Will you join me [n]there so we can talk? ...Of course. Here, have this. Thanks. Now tell me...what has happened? Promise me you'll stay calm, Ophilia. Father...is no longer with us... ...!? ...I have not yet told Lianna, but I fear that I am [n]not much longer for this world. I trust that I know my body better than any [n]other. Your Excellency... He's gone, Phili... Father is... Father... He... He... Oh, Lianna! Hang in there; I'm still here with you! I'm still...here... I...? Thank you, Phili. Wh-what's...? My...body... I'm sorry, Phili. But this is for Father's sake. You're always so [n]kind. I know you'll understand. Li...anna... What...? Ungh... I'm sorry... I'm sorry, Phili. But I need that ember. For [n]Father... Did you bring the ember? Can you truly bring my father back? But of course. That is the power I have received [n]from on high. What did your church do for your father [n]before his death? Nothing but pray. They could offer you only [n]empty words. We can offer you something [n]more. With this ember, we can make your every wish [n]come true. You really mean it? Come with me. Back to Wispermill. No... Lianna... You...can't... Sorry, Phili... ...Ah! Oh, Sister Ophilia! You've come back to us at last! Wh-where am...? Urgh... Pray stay at rest, Sister. It appears you were [n]drugged with some manner of sleeping draught. (Lianna...drugged me? I feel like...there was [n]someone else there, as well...) (Lianna...) Wait...the ember! Where's the ember!? I am so sorry, Sister. By the time we found you... You are not to blame, Your Excellency. The one [n]who took the ember... ...Sister Ophilia? They mentioned going back to Wispermill... Wispermill? 'Tis a village in the Flatlands, if I recall... It is only a rumor, Sister... But word has it that many in Wispermill have [n]turned their back on the Sacred Flame. They [n]follow a man who calls himself the Savior... The Savior, you say? (Those people in the cave also spoke of a [n]Savior...) This group, they say, is spreading the word that [n]our teachings are naught but lies. You see, a terrible plague struck the village not [n]all that long ago. A great many people died. Our faith did not keep their loved ones from [n]dying. In their grief, no doubt they began to look [n]elsewhere for answers to their prayers. ......... ...You mean to go there, don't you? To [n]Wispermill. Yes. I must take back the ember. (The ember and Lianna both.) ...I can see you have made up your mind. I will [n]not stand in your way, but...pray take care of [n]yourself, Sister. These villains have already resorted to [n]kidnapping and death threats. There is no telling [n]what they might do to you. Thank you for your concern, Your Excellency. I [n]will be careful. (Why, Lianna...? Why would you do such a thing?) (There has to be some mistake...) And so it was that Ophilia left Goldshore behind her. null(không sửa phần này) She will take back what was stolen from her: the sacred ember, and Lianna's heart. null(không sửa phần này) Wispermill, in the Flatlands, is where she must go to reclaim them both. So Ophilia's journey continues, veering off in ever unexpected directions... – The Story So Far – After carrying out her duties in Goldshore... ...all that remained for Ophilia was to bring her ember back to Flamesgrace. null(không sửa phần này) But before she could do so, Lianna appeared before her. Ophilia's sister had come to tell her of their father's passing. Yet when Ophilia attempted to comfort her desperate sister... ...she was betrayed, and her sacred ember stolen from her. "Can you truly bring my father back?" "You really mean it?" null(không sửa phần này) As she slipped from consciousness, Ophilia heard those words. Who was Lianna speaking to? Who had stolen Lianna's heart with such lies? null(không sửa phần này) Ophilia arrives in Wispermill to find out and bring this tragedy to a stop... ...before she loses what little family she has left. Excuse me, might I ask...? Hm? ...A cleric of the Sacred Flame!? I'm rather in [n]a hurry, I'm afraid. If I might have a moment... I've got fields to till. Another time— ...You're from the church, eh? The Sacred Flame? Yes. I am Sister Ophilia. If I might trouble you [n]with just one thing... Is there perchance someone in this village [n]known as the Savior? ......... ...Beats me. Seriously? This is a peaceful farmin' village. We've got no [n]troubles here. Least none we need your help with. So if you [n]were thinkin' of prayin' for us, you can go [n]somewhere else. I...I see. (A sister could get the impression she isn't [n]welcome around here.) (Best to keep digging.) ......... S-Sister! Oh, please! Are you from the church? [n]You must help me! Whatever is the matter? M-my child! My boy—he suddenly took ill... Please! You must save him! I understand. I will do everything in my power [n]to help him. Pray take me to him. Oh, thank you! H-he's right this way! ...Hm? Where is the child? I've brought the cleric, Brother. You have served us well. The Savior will be [n]pleased. ...Come again? Sister Ophilia. It is not wise to put too much [n]trust in others. For there are many in this world who are all [n]too eager to deceive. !? The Savior foretold your coming. He said a [n]female cleric would come, seeking the ember. He said she was, in truth, a witch with the [n]power to ensorcell the hearts of others. And [n]that we should capture her, before she brings [n]ruin to our village. A...a witch!? Now hold on a moment! Give me a [n]chance to explain— Ungggh... Where am I...? Awake at last, Sister Ophilia? Wait, you're...! Master Mattias? But you couldn't be... Ah, but I am. I suppose there's no need to hide [n]the truth from you any longer. I am the one these people call the Savior. You!? Then the one who made Lianna steal the [n]ember... Yes. That was me as well. But why? Why would you of all people do such [n]a thing? Long ago, the gods brought fire from the [n]heavens down to the earth to seal away one of [n]their own. That is the Sacred Flame now worshipped [n]throughout the land. Given your position in the church, I'm sure you [n]are well-versed in the history of our world. But ask yourself this—what would happen if the [n]Sacred Flame were to lose its power? If it grew [n]weak, and faltered? You can't seriously mean to release the fallen [n]god from his bonds...!? Oh, perish the thought. I am not so foolish as [n]that. And yet, even sealed away as he is, Galdera is [n]possessed of great power. Power that he has deigned to share with me. As [n]his power grows, so does my own... That power is forbidden! There's a reason the [n]twelve gods sealed Galdera away for all eternity! It's not meant for the hands of men! That is not for you to decide. If the power [n]exists to be taken, then it exists to be used. You're abominable... Are we not all the same, Sister? Just look at [n]these poor villagers... When disease was running rampant and they [n]were desperate, all I had to do was save a few [n]of them... And they were all too eager to declare me their [n]"Savior." You...saved them? As a loyal servant of Galdera, I wield a fragment [n]of his great power. And yet even that is but a fragment of a [n]fragment. Sealed away as he is, my master's [n]powers are not what they once were. But with Sister Lianna's aid, I will loosen those [n]bonds. Lianna? Is Lianna here!? Of course. She is my loyal vestal. Vestal...? Ah, but I must be going. There is much I still [n]must prepare. Fear not, Sister Ophilia. As long as you do not [n]oppose me, I will do you no harm. ...After all, I might need a replacement for Lianna, [n]should aught go amiss. What!? Wait! We're not through here! ......... ...Ophilia? That voice... Lianna!? Shhh! Not so loud! I'm sorry, Ophilia. I'll get you out of here... But... Lianna, why...? I'm sorry, Phili... I did it...for my father. He's gone. He left us, forever. But the Savior promised me he can bring Father [n]back! All I need to do is act as his vestal! Listen to yourself, Lianna! This is madness you [n]speak! What...? How could you say such a thing? Do you not even care that Father is gone!? Lianna... All those days we spent together... You and me [n]and Father... Dining together, talking together, [n]laughing together... We'll never know that happiness again! Don't you [n]even care!? I do care... But that doesn't mean you can bring [n]back the departed. I can't believe you, Ophilia! Were you always this [n]cruelhearted...? Listen to me, Lianna! Of course I wish His [n]Excellency were still alive! But those who pass through the gate to the [n]afterworld are never to return. And if you let that man use this forbidden [n]power... There's no telling what horrors might be [n]unleashed. I won't give up. Father is coming back. I'll see to [n]that! When he's back, we can all be a family again, just [n]like before. Wouldn't you like that, too, Phili? I'll leave the door unlocked. Please. Get away [n]from this place before anyone finds you. And just...leave the rest to me, okay? Lianna! Miss Lianna has accepted the guidance of the [n]Savior. She has consented to serve as his vestal. At last! Finally, all of our wishes will come true... (The Savior—Mattias—has won these people [n]over. They believe his every word.) (What're they talking about, though? Wishes?) Still...was it right what we did to that poor girl? Attacking a cleric of the church—and the [n]Flamebearer at that. It just...doesn't seem right. When did believing in the Flame ever save [n]anyone? Only the Savior deserves our faith! Damn right. The Savior's the one who freed us [n]from the plague. If we just do what he says, we'll find our [n]salvation. Hear, hear. ...I suppose you're right. Come on. The Savior told us to come to the [n]cave outside town. We shouldn't keep him [n]waiting. (A cave? That must be where Lianna and Mattias [n]went...) I thank every one of you. By your aid, the [n]moment we have awaited is nigh. Did the Savior just praise me? O glorious day! As you command, Savior, we will serve. It is duly appreciated. Long did we search, and finally we have [n]discovered this long-lost altar of old. And now, allow me to introduce the lovely [n]young woman who shall serve as my vestal... ...and perform the ritual that will loosen [n]Galdera's bonds and bring us unspeakable [n]power... Lianna. Reach out and touch the ember with [n]your own flesh. As you do, keep your dearest [n]wish in your heart. Y-yes! Please! Please bring my father back to me! ......... ......... More, more! Pray until your very heart bursts [n]into flame! Father...! This is what you deceived your dear sister for! [n]This is all you have ever wanted! What's happening? The flame...it's turning black... We're almost there, Lianna! Keep praying! B-but... Or do you not care about your father either? Father... Hey, what's the matter? You...urk! What's going on!? Unnngh...guh... What...what's happening? The villagers... The sacrifices, you mean. ...Sacrifices? Sacrifices to the dark flame! The accurst flame [n]of Galdera! What!? It is said that the ember born by the [n]Flamebearer reflects the bearer's heart. You, with your all-consuming desire to revive [n]the dead, have bound this ember to the [n]darkness of the afterworld. Power over life and death...that is the power [n]that was sealed away! That is the power of the [n]accurst flame! For every life it snuffs out, it groweth ever [n]stronger! This is the power I have sought! With the power [n]of the dark flame, this world will be mine! N-no... This can't be...! I think not! Ophilia!? What are you doing here? ...Lianna. You've been a bad girl, haven't you? But it matters not. The ritual is all but complete. I [n]will not let you interfere now. Loyal servants of the dark flame... Put a stop to [n]this meddling woman once and for all. You can hold your own in battle, Sister. I will not fall to a monster like you. And yet it is all in vain. The ritual will not stop [n]unless Lianna gives up her heart's desire. And [n]she will not give that up—as long as she lives. If you truly wish to stop us...then strike her [n]down. If you have the courage to slay your dear [n]sister. Ahahahahahaha! ...Lianna! I... I'm sorry, Phili... I... Lianna, think about what you are doing! ...I can't. I just want to see him again. I can't think of [n]anything else... (Lianna...) (What can I do? What can I say to get through [n]to her!?) (What counsel would you give me? Your [n]Excellency... Father...) (...That's it!) Lianna, don't you remember the bird? We were playing behind the chapel when we [n]found a dead bird on the ground. Remember, Lianna! Remember Father's words! The poor birdie... It's...it's cold. Can't it fly [n]anymore? Maybe it's just too cold... We should warm it by [n]the fire! But it's not moving. At all... Do you think the [n]birdie died? Poor birdie... What should we do, Anna? I don't know... Waaaaaaaaah! Waaaaaaaaahhh! Whatever is the matter, my girls? The little birdie died! Father, please! Can't you [n]bring it back to life? Please...! Oh dear... I see. Listen to me, my girls. Once a living creature has [n]passed on from this world...it cannot return. But...but why? That is the way that our gods made us, I'm [n]afraid. But that's so sad! Why would the gods be so [n]cruel!? Sniffle... It is sad, Lianna. This is true. But in return, the gods gave us a gift. They gave [n]us the joy of life. The joy...of life? But what's so good about life if we all just die in [n]the end? All things that live must one day pass through [n]those solemn gates. But it is because we know that our time is [n]limited that we know to enjoy each day that we [n]have. Didn't it make the two of you happy to meet [n]one another? It...it did. I was happy, too. That is the joy of life. And besides... Even after we die, it does not mean we are [n]entirely gone. We're not? But... Lianna. Ophilia. Close your eyes for a moment. I [n]want you to think of that little bird. Okay... Like this? Is the bird flapping its wings? Mm-hmm. It's flying... That's because the bird lives on, in your heart. Does it really? B-but...it's not really... You are both smart girls. Someday you will [n]even understand the mysteries of death. Time softens the sharp edges of grief. And [n]those you have lost live on in your heart, so [n]long as you do not forget them. Someday I, too, will pass through those gates. It [n]is inevitable. But when that day comes... Pray remember me, [n]that I might live on forever in your hearts. Those who have passed live on in our hearts. [n]That is what Father told us! He wanted us to remember him as he was. [n]Please remember him... Lianna! It's...it's all coming back to me now... Father... P-preposterous! The flame grows weak! I will not forgive you for trifling with Lianna's [n]heart! You would insist on meddling until the very last. It all would have succeeded if only Lianna had [n]been the one to perform the Kindling. Why did it have to be you!? Why!? You and your [n]ilk bring nothing but misery to this world... But it ends today! Today, the dark flame feeds [n]upon you! Spout all the pretty words you like. You know [n]the truth. She will never again know the [n]happiness she once did. Why do you rob your sister of the hope I offer [n]her? What else does she have but that futile [n]wish? She still has so much more, whether she sees it [n]or not. Every tie you have to another person, small [n]though it might be, will help you rise again when [n]you have fallen. Bonds of love and friendship are but fragile [n]things. They all break in the end. All of them. No. We will never be broken apart. I believe in [n]Lianna. Oh? You sound quite confident. I wonder how [n]long you will cling to that belief. The desire to revive her dear father meant far [n]more to Lianna than your fragile bonds of [n]sisterhood. You were never her true family. [n]Admit it! One such as you cannot save her from her [n]sorrow and despair. I was once saved by her kindness...and her love. She pulled me out of the darkness I had shut [n]myself away in. This time, I will save her! I will not lose to you! You are a nuisance and nothing more. Disappear [n]for me. Once you do, Lianna will have nothing left to [n]cling to but Galdera...and her Savior! This...this cannot be! You... An ignorant, naive, fool of a girl like you...! It is as you say. We are both ignorant, naive girls. But we did both know the love of our father. His love gave us strength. Heh heh heh heh... Love, you say? So you cling to this "love" of yours...and go on [n]living... Ridiculous... I have...no need...for such... What a sad man you were... Phili, I... It's all right, Lianna. But I... I—! You are alive, and together with me. That is [n]what matters now. ......... Wh-where am I...? The villagers seem to have regained their [n]senses. And the ember has returned to its true [n]color. Phili... Come, Lianna. Let's guide these people back to [n]the village. Then let us return to Flamesgrace, and see the [n]Kindling to its proper end. It's time we return to where we belong, Lianna. ......... The Great Cathedral of Flamesgrace The Great Cathedral of Flamesgrace I expected no less of Sister Ophilia, of course. She may still be young, but she is a beacon of [n]hope to us all. Doubtless His Excellency is looking upon her [n]from the afterworld with joy. Sister Ophilia, Flamebearer. Pray give your [n]ember unto the Great Flame. Yes, Your Holiness. O great Aelfric, Bringer of the Flame. To you I offer my soul and my blood. With your [n]First Flame, I kindle this fire. May it forever shelter the people of this land. Through the sacrament of the Kindling, grant us [n]your mercy and your blessing. As the gods are my witness, the Kindling has [n]been done. We thank you, Sister Ophilia. You have done our [n]church a great service. Thank you, Your Holiness. Take as much time as you need to rest and [n]recover before resuming your duties. You are too kind, Your Holiness. Thank you. How fares Sister Lianna? I fear she remains in her chambers. I left food, [n]but she barely touched it... I see... Anna? It's me. ......... I'm coming in, all right? It's such a lovely day outside. Won't you come [n]out and see it? ......... Lianna... ...I'm sorry, Phili. Please. Just leave me alone. ......... ......... (She's been saying that ever since we got back, [n]and I've given her what she wants, but...not [n]today.) Lianna, you're coming with me! Wh-what!? Ophilia? Come on! This is... Remember when you first brought me here? I was so happy when you did. You helped me find my own feet and stand [n]again, when I thought I'd be lost forever. ......... Out of all the things you tried to tell me, to [n]reach me in my despair... There was one thing [n]you said. It was what truly saved me. Do you remember, [n]Lianna? ......... I'm sorry, Phili... I don't. You said... "If you frown all the time, even sweetcakes will [n]taste sour!" ......... ......... Did I really say that? Finally, a smile! What...? Lianna. This time it's my turn to save you. Phili... Father lives on in your heart. Can you hear [n]what he's saying to you now? He's telling you [n]not to give up on the joy of life! You're right, Phili. He is...isn't he? So snap out of it, you sourpuss! Ah... Hee hee... Oh, Phili... It's beautiful up here today, isn't it? More beautiful than I've ever seen it... ......... ......... Phili... Yes? Thank you...for everything. ...It is my pleasure to serve, Sister Lianna. Hehe... Hee hee hee... You're impossible, did you know that? Well, I learned from the best! Phili, we'll always have each other, won't we? Of course we will. Thank you for bringing me back to the light. I told you, didn't I? I did learn from the best. Koff...koff...! Koff! Koff! Unghhh... Grandpa, be strong! Can you really save him with that medicine of [n]yours? You betcha! Just sit tight! ...Bam! That should do 'er! Drink it down slowly, [n]now... ...... Well, I'll be! Thank you, my boy. Hah, don't mention it. Just doing my job. This'll stop the coughing for now, but your [n]lungs've seen better days. Try to give the pipe a rest, sir, hear? Oh, Alfyn. Thank you ever so much! How blessed we are to have an apothecary like [n]you in our little village. It's not much...but, please... Naw, it's on the house. Why don't y'all hold on [n]to that and buy something tasty for you and [n]your grandpa? I'll be back to check in on him, okay? null(không sửa phần này) In this age, the arts of medicine and healing are [n]still in their infancy... With disease and illness rampant, the people rely [n]on salves and tinctures fashioned by [n]apothecaries... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) In this age... the art of medicine is still in its infancy... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) With war and disease rampant, the people rely on salves and tinctures fashioned by the men and women known as apothecaries... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ...Mama. Did you see me, Ma? I whipped up an antitussive [n]elixir like you wouldn't believe! Can't believe it's been a year already... Am I any closer to being the man I want to be? [n]The man he was... Alf! I've been looking all over for you! Heya, Zeph. Done for the day? Yes, only two patients today. Having you around [n]sure eases the burden. If only I could convince you to quit giving out [n]discounts... Aw, c'mon. The poor gal has enough trouble looking after [n]old Alek. I can't very well take what little she has. Hah. I'm just teasing. You know that's what I like about you. If the villagers are healthy and happy, that's [n]more than good enough for me. Haha, couldn'ta said it better myself. We may be new to this, but between the two of [n]us, this village is in good hands. Sure is. Plagues? Epidemics? Bring your worst! I'm counting on you, Alf. We all are. Who'd have thought that little troublemaker [n]would turn out to be a top-notch apothecary, [n]eh? We can't all be born with a silver pestle in hand, [n]Master Zeph. Your mother would be proud. Maybe... Anyway... I should be getting back to Nina. Yeah, beat it. Head on home, big brother. ......Hey, Alfyn? We've been friends ever since we were small, [n]right? I know you better than anyone. So be honest... You're keeping something from me, aren't you? ...... I'm right, aren't I? Alf, the truth is— Master Zeph! Master Zeph, you must come quickly! It's...it's [n]your sister! ...... These look like bite marks... Alfyn, could you take a look as well? Hm? You got it, buddy. ......... She's fallen into a deep trance. This is worse [n]than we thought. Indeed... Nina's the only family I have. If I lost her, I'd... ...... Wish she could tell us what happened... It's safe to assume she was bitten by something [n]poisonous—but what? Without knowing the [n]nature of the poison... Yeah, the wrong medicine could make things [n]worse, and quick. Damn it all! What foul beast did this to my Nina!? ...Let me ask around. Maybe someone saw [n]something. I...I don't remember anything... Honest... ...... Come on now, Lily. The bite marks on Nina's leg—you sure you [n]don't know where they came from? ...... I wanna help your friend, but I'm an apothecary, [n]not a miracle worker. If I don't know what bit her, there ain't nothing I [n]can do. ...! You wanna help her too, right? So just tell [n]me...please? Nina wanted to pick waterblooms for her [n]brother... I wasn't so sure about it, but I went with her to [n]that cave... And then...this giant snake came out of the [n]bushes, and...and... ...! What kind of snake? Was it black? N-no... Don't tell me... Was it amber with blotches on its [n]back? Yes... H-how did you know? The Flame take me... A blotted viper! I-I'm sorry... I know we're not supposed to go [n]there. B-but Nina wanted it to be a surprise, so...so she [n]told me to keep it secret, and... ...Thanks, Lily. You've told me all I needed. You were a brave girl to bring Nina back here. Don't you worry anymore about that scary [n]snake, hear? Good gods...a blotted viper? A nasty critter if there ever was one. This ain't [n]good... Time is of the essence. The poison is spreading through her veins as [n]we speak. I must prepare an antidote with all [n]haste. ...... But I need to get my hands on the original [n]venom. There's supposed to be a nest of vipers in the [n]Cave of Rhiyo, yes? Yeah, along with plenty of other nasties. [n]...Reckless ain't the half of it. I know. But what choice do I have? ...I'll leave at once. Look after Nina for me. Hold on, Zeph. ...Hm? You look after her. I'll go. Alfyn, are you mad!? I'm responsible for Nina—I won't let you risk [n]your life like this! Don't worry about me. Now go back to your [n]sister's side. I swear, have you taken leave of your— Unh... Zeph...where are you...? Nina...! I'm here, Nina! Will you...hold my hand? See, Zeph? She needs you. ...... Thanks, Alf. Come back safe, you hear? Hm? Don't tell me you're thinking of heading off [n]unarmed! I guess you always did have a tendency to put [n]the cart before the horse. Trust me, Alf. You can never be too prepared. [n]So stock up well before you head out, okay? Thank you...my friend. ...Lookee here. A patch of waterblooms. This must be the place! Not just a pretty sight—makes a good bitters, [n]too. No wonder it's Zeph's favorite. (What an angel, coming all the way here to pick [n]flowers for her brother.) ...... Hssssssssssss!!! And if you ain't just the fellow I was looking for... Sorry to drop in unannounced. Say, don't suppose you could spare a nip of [n]snakebite, could ya? Hsssssssssssshhhaaa!!! Oh, no, don't get up. I'll help myself. Hssssssssssss...! Well shucks, if you insist. ...But let me give you a hand. Sorry, my hand slipped. What's that? Take all the venom I need? ...Don't mind if I do. Hold tight, Nina. I'm on my way. Zeph... It hurts... It'll all be all right, Nina. Alf'll be back any moment now. He's never let us [n]down. I...I know... When Father died and left the two of us alone, I [n]didn't know what to do. The truth is, I didn't think I'd be able to raise you [n]and protect you on my own. But Alf was always there to lend a helping hand... When he told me he wanted to study together [n]and become an apothecary himself... He gave me the strength to carry on. He's always so humble, apologizing for being a [n]burden on me... But the truth is, I'm the one who's been relying [n]on him all this time. If only I could be more like him... Alfyn! Did you miss me? Heh, sorry it took so long... Oh, Alfyn! Thank the gods you're safe... The venom... You really did it! I trust you can take it from here, eh? I'll get started at once! Hang in there, friend. Man, I'm beat. Think I'll head home and catch a [n]few winks. Later that night... ...... (I wonder how Zeph is doing...) (I shouldn't worry. He'll be fine, like always.) (...You know, Zeph.) (I've given it all to be the best apothecary I can [n]be. To be more like you-know-who.) (But sometimes, I feel like I'm still so far away...) ...... (All it'd take is a stiff breeze to blow this [n]backwater village right off the map...) (And yet, this is where I was born and raised. [n]Where I learned my craft...) (It's got grouchy Gertas, who I ain't never seen [n]smiling.) (Meryl's got her act together, but she still needs [n]a shoulder to cry on now and then.) (Gotta keep an eye on old Alek's cough, too...) (And you, Zeph. I've been giving you a hard time [n]since the gods know when.) (You invited me to study together with you [n]under your father.) (Took care of the books after we went into [n]business together...) (...Right. What was I thinking?) (I better stick around here after all.) ...But not here. I better go see how Zeph is holding up. Alf—! The Flame take me, it worked! Nina's feeling [n]better by the hour! I knew it. With you on the job, was there ever [n]any doubt? ...Thank you, Alfyn. For everything. You...you saved my sister's life. How can I ever [n]repay you? Don't even mention it. I helped out someone in a bind. Simple as that. ...... ...Those words. I remember...when we were still small, and the [n]Great Pestilence came... Father could cure every disease known to man, [n]but for the first time, he was at a loss. Then one day, a traveler came to town bearing [n]an elixir the likes of which we'd never seen... Aye, this'll do it. ...Thanks, Mister. But...why'd you save me? We ain't got no [n]money, you know. Listen, son...and listen well. I saw someone in a bind, and I helped him out. [n]Simple as that. ...... ...Shucks. I hope I can do that, too, someday. Ever since that day, you've worked your [n]damnedest to become just like your hero. To help people out, just like he did. Oh, um...is that how it went? ......Alfyn. We've been together forever now. So I can tell... You want to leave this place, don't you? You [n]want to travel the world and help as many [n]people as you can... Just like him... ...... Heh... You knew. I'm not daft, you know. ...But still, this is my home. I know you're a skilled apothecary, Zeph. At [n]least as good as—no, probably even a little [n]better than me. But I can't leave you to look after the whole [n]village on your own. Besides, who else'd cut your ego down to size? Who'll listen to Gertas's grumblings? And Meryl's [n]tales of unrequited love? I will! I'll do it all! ...! Don't you worry about anything. I'll see that the villagers are happy and healthy. I [n]swear it on my life. So go out and see the realm, Alf. Do it with your heart at ease and your head [n]held high. ...... ...Shucks. Guess what, Ma? I'm going on a journey! Time to see just how far my talents will go. I'm gonna save folks the world over. Just like [n]the man who saved me. Keep an eye on me, would ya? Alf! Thank the gods you're still here. Come on, Zeph. I didn't ask for a going-away [n]party. Just a little present for the road. It's nothing [n]special, but... I want you to take my satchel. That way, no matter how far you travel, I'll be [n]right there with you. Wow. You weren't kidding when you said it's [n]nothing special. I... It was the only thing that came to me... Thanks, Zeph. I'll take good care of it. Here. Why don't you hold on to mine, too? Now there's a plan! I'll put it to good use, Alf. ...Alrighty then. See ya around. Be safe out there, friend. And so Alfyn set forth on his journey to travel far and wide and ease the pain of the sick and suffering ...just as one man once did for him. null(không sửa phần này) Little did he know what awaited him in his travels... null(không sửa phần này) – The Story So Far – And so Alfyn left behind his sleepy village in hopes of bringing succor to the suffering. null(không sửa phần này) He asked for no coin for his services to honor the man who once saved his life. null(không sửa phần này) With the words of his friend Zeph in his heart, he wandered from town to town until his travels brought him to Goldshore. null(không sửa phần này) In this idyllic town by the sea, surely there was someone in need of his aid... null(không sửa phần này) Ahh... Nothing quite like a town by the sea! ...Even if the air is a bit briny for my liking. Go for a swim? Hah, don't mind if I do! ...Hm? Did you hear? Old Zeke's been stricken too. [n]That's ten in just a week! ...... The fever's spreading fast. Whatever are we to [n]do? Now that you mention it, I hear there's a [n]traveling apothecary in town. Heh... Word travels fast. They say she whipped up a tonic that cured one [n]boy's fever overnight! "She"...? So I've got a colleague in town. Wonder if she'd [n]be interested in talkin' shop? Ow! ! Owww...it hurts... Are you okay, little girl? Here, you dropped [n]something. A seashell, is it? Th-thanks... Looks like you scraped up your knee. Mind if I [n]have a look? Ouch, I bet that smarts. I know the feeling—I'm [n]always tripping over my own two feet. But everytime you pick yourself back up, you'll [n]find yourself that much tougher for it. null(không sửa phần này) ...That'll do 'er. One of my best healing balms, [n]there. Thanks, stranger. I'm Ellen. I'm Alfyn. That almost rhymes, eh? Neat. Are you a medicine man? You might say that. I'm what they call an [n]apothecary. Wow! I've never met one of you before! Nice to [n]meet you, Mister Pock-a-therry! Alfyn'll do. Hey Alfyn? Can I ask you a favor? Go for it. It's my sister, Flynn. She caught a fever and [n]she's been in bed all week. She's always crying. And no matter how much [n]she sleeps, it just gets worse and worse... Say no more. I'll fix her up right as rain! After all, that's what I'm here for! Oh, thank you! Our house is right there. Is there any hope for her, m'lady? It's just the fever that's going around. My [n]remedy will have her on her feet in no time. ...And down it goes! Well, Flynn? Did it help? Wow...I feel better already! Just feel her forehead! The fever's all but gone! Oh, how can we ever repay you? Ever since their father died, I've raised my two [n]girls on my own. I fear I have little in the way of [n]coin... You have my sympathies. Worry not—your [n]kind words are payment enough. T-truly? You are too kind, m'lady... Just doing my job. And with that, I should be on [n]my way. ...Oh, and of course. Should the symptoms return, please don't [n]hesitate to call me. Here I am! Where's my patient? I heard a poor girl was [n]suffering from a terrible fever... She's right there, Alfyn! Aha! Just sit tight. I'll have you feeling better in [n]no time! Hm? She looks just fine to me. Ellen! What are you thinking, bringing this [n]scruffy-looking stranger into our home!? Pardon, madam, but I'm an apothecary. I only [n]meant to— Oh, are you now? My daughter's already been treated by a [n]professional, so I'm afraid we won't be needing [n]your services. Good day, sir. ...Tough crowd. She made it sound like I'm some kind of [n]quacksalver... I...I'm sorry, Alfyn. I didn't know there was [n]another pock-a-therry in town. Heh, don't worry about it. Your sister's feeling [n]better, and that's what matters, right? Yeah! Thanks anyway, Alfyn. Take care, Ellen. And try not to catch cold! You too! That must have been the apothecary that [n]everyone was buzzing about. The girl's forehead wasn't even warm. Whoever [n]this rival of mine is, she sure knows her stuff. What I wouldn't give to be able to pick her brain... Hm? What's all the hubbub? Oh, miss, how can we ever repay you? Thanks to your tincture, my dear husband is out [n]of bed for the first time in weeks! My word, it worked like a miracle! And for such a modest fee, no less! You could [n]charge tenfold and it would still be a steal! Oh, you are far too kind. I was only doing my [n]job. Seeing your hale and hearty smiles is payment [n]enough for me. After all, we apothecaries have a sworn duty to [n]ease suffering wherever we go, do we not? Fine words, those. You must be the apothecary [n]everyone's been talking about. Indeed. Judging from that satchel of yours, I [n]trust I am speaking to a colleague? You bet—though I've only started my journey. [n]I'm Alfyn. Vanessa. Vanessa Hysel. A pleasure. "A sworn duty to ease suffering," eh? I like the [n]sound of that. And I couldn't agree more—it's not about the [n]coin we make. So long as I can keep myself fed, the joy of [n]knowing I've eased someone's pain is all the [n]payment I need. But of course. It is for that very purpose that I [n]seek to ever hone my skills. Haha! Great minds think alike, eh? Hey, would it be too much for me to ask to [n]take a look at your pharmaceutics? Hm? Just hearing about it, it's clear you're out of my [n]league. The ingredients, the preparation—anything you [n]could teach me, I'm all ears! ......... I'm sorry, but I'm afraid I can't share trade [n]secrets with those in the business... Ah, beg pardon. I understand—we do need to [n]put food on the table, after all. No need for apologies. You're quite the diligent [n]one, aren't you? Oh, you bet! I'm still new to this, after all. Every [n]day, I'm learning something new. At any rate, I'm glad to know this town is in[n]good hands. See ya around. You flatter me, friend. Fare thee well. ......... Alrighty, where should I head now? Maybe I'll take a stroll by the beach. Well, lookee here. Hello again, Alfyn. This is for you! Do you like it? A seashell? Hey, thanks! It's a beaut. Thank you for helping me. Heh. I didn't do much, but...payment accepted. I give the prettiest ones to Flynn. She likes them [n]too. You're really raking them in. I bet you could sell [n]them at the markets for a small fortune! I know... That's why I give most of them to [n]Mother. Oh? She cries sometimes, because we don't have [n]any money. You don't say... How about you, Alfyn? Do you have money? I think you got me beat with all those shells, but [n]I get by. Are you sure? I can give you some if you need [n]them... Money makes the world go round, this much is [n]true. But you know what, Ellen? You, Flynn, and your mother have each other. [n]And that's more valuable than all the money in [n]the world. It is? You can bet on it. Mother says Flynn still needs to rest... But when she's feeling better, we're going to [n]come back and collect seashells together. Don't you worry about that! That Vanessa knows her stuff. Flynn'll be doing [n]cartwheels in no time. I can't wait! ...What's this? There seems to be another commotion. Miss Hysel, come quickly! My husband won't [n]stop coughing! Oh dear, isn't that a shame? It seems there's a [n]nasty malady going around. The Gaborra whooping cough, it's called. It hails [n]from a land far, far to the south. But worry not. Among my wares is a tonic that [n]will cure it overnight. Oh, Miss Hysel—I knew we could count on you! My word...even the bottle is simply exquisite! [n]And this will cure him, you say? It most certainly will. It's brewed from a very [n]special type of moss, you see. One that only grows in a remote—and quite [n]treacherous—location. Because of the rarity of the key reagent, I fear I [n]must charge a substantial fee... Money's no object to us! We'll pay anything! Splendid! In that case, one hundred thousand [n]leaves a phial should suffice. Oh dear, that is...substantial. Still, my dear daughter's life is at stake! I'll take it! If Lady Hysel made it, I'm sure it's worth every [n]leaf. I'll take two! For me as well! I'll spare no cost for the health [n]of my loved ones! Pleasure doing business with you, friends. M'lady...I fear my Flynn has come down with the [n]cough as well. The poor girl... You have my sympathies. I fear that we do not have the coin that the [n]gentry do, but... Here. This is my entire savings. Might you pray [n]sell me a single phial? Even just a sip... Anything to save my poor [n]Flynn... I'm sorry, miss. But I fear my medicine is in high [n]demand, and short supply. I simply cannot let go of it so...cheaply. Please, have mercy! My poor Flynn! Whatever am I to do...? (Hmm...I'm almost sold out.) (I'd better go stock up on some you-know-[n]what.) ......... My poor, poor Flynn... O, merciful Aelfric... Pray bring the Flame to light [n]our path... My dearest... Ever since I lost you, I have scarce [n]been able to feed and clothe our girls... They have suffered far more than their share... And yet, every day they bring me seashells... [n]They tell me to smile... Must I look on helpless as poor Flynn wastes [n]away? Have I failed them once and for all...? O gods, if there is still mercy in this world... [n]Please save her... I pray with all my heart and soul... Mind if I drop in for a bit? ...Hm? You... You're that... One scraggly, scruffy-looking apothecary at [n]your service. I might not be Miss Hysel, but if you need my [n]help...it's yours. ...... So how about it? The gods may be all-powerful, [n]but a checkup never hurts. ......... Koff...koff...! Koff...KOFF! KOFF!!! Alfyn! This isn't good. She's coughing so hard she can [n]barely breathe. How did a rare disease from a far-flung land [n]come to this town, anyhow? ......... You said it was Vanessa's medicine that cured [n]your daughter's fever, yes? It sure did. It worked like a miracle. What kind of medicine was it? What kind? There are still a few drops left... Let me see it! ...... This aroma...it must have been brewed from [n]Gaborra evergreen. That would make sense. It's a potent fever [n]reducer, after all. But I remember reading something else about it... What was it, now...? Wait—here it is! "Gaborra evergreen: a flowering plant native to [n]the tropical and subtropical regions of the [n]continent of Gaborra known for its antipyretic [n]properties. "A constituent compound has been known to [n]cause inflammation and swelling of the throat, [n]inducing severe coughing. "The symptoms resemble those of the [n]whooping cough known to plague the land [n]whence it hails. "Due to the risk of severe and adverse [n]reactions, use of Gaborra evergreen in any [n]dosage is strongly discouraged." ...! That Vanessa... She couldn't have! I'm sorry, but I'm afraid I can't share[n]trade secrets with those in the business... (She knew exactly what she was doing...) (She gave the villagers that medicine for free, [n]knowing full well that when the side effects [n]kicked in...) But worry not.[n]Among my wares is a tonic that will cure it [n]overnight. Because of the rarity of the key reagent, I fear I [n]must charge a substantial fee... (She induced those symptoms on purpose so [n]she could sell her overpriced elixir...) That twisted, conniving... Hold tight, Flynn. I'll have you feeling better in no [n]time. Gimme two jiffs and I'll brew you up just the [n]thing! Tha—koff! Thank you... Alfyn... Vanessa said something about a special moss. A [n]moss that can cure coughing... That's it! Miss, have you ever seen a moss [n]around here that glows blue? Moss? I...I've never heard of such a thing. But I don't get out of town much. You might try [n]asking around? Gotcha. I'll be back—with just the thing I need to [n]cure Flynn's cough for good! You'd bloody better, Alfyn! Ellen! Wh-where did you learn such language? Tee hee... Heh! You just sit tight and keep Flynn company, [n]okay? So Vanessa set out for the Caves of Azure to [n]the east—got it! So Vanessa set out for the Caves of Azure to [n]the east—got it! So Vanessa set out for the Caves of Azure to [n]the east—got it! Hmm... Can't help but feel like I'm still missing a [n]piece of the puzzle. Miss Vanessa's place? Sure, I can take you [n]there...for the right price. Pay the driver ○○○○ leaves? Now to harvest myself some glowworm moss. [n]Can't keep my well-paying patients waiting. To think this moss would bring me a king's [n]ransom. Who'd have known this job could be so [n]profitable? Howdy, Vanessa. Fancy meeting you here. Hmph. So you sniffed out my supply, huh? [n]You're not as stupid as you look. That medicine you gave the townspeople for [n]their fevers was brewed from Gaborra [n]evergreen, wasn't it? ......... That was your plan all along. To induce the side [n]effects so you could sell the remedy at a [n]premium. Heh... You catch on quick. I travel the land, selling my potions and salves [n]for more leaves than you'll see in a lifetime. What do layfolk know of illnesses and their [n]cures? Nothing—that's what makes this job so [n]easy. ...If it weren't for rival apothecaries like you. What happened to your "sworn duty to ease [n]suffering"? Here's some advice, little puppy. Don't trust [n]anything you can get for free. A stately mansion, lavish dresses, fine wine... [n]Why shouldn't everything I want be mine? You're free to have what you want—but I [n]won't let you deceive the weak and vulnerable [n]to get it. Using your knowledge to inflict pain for profit!? [n]You're a disgrace to our profession. Doesn't it make you feel anything to see people [n]suffer? Should it? The ailing, the injured... They're tools [n]to an end. Just like the little kittens I test my [n]tonics on. They bring me leaves by the bucket. And when [n]they've outlived their usefulness...they die. Do you cry when you toss away a broken [n]flask? Well then, why should I? Ahahahaha! Unfortunately for you, there's no cure for a [n]rotten heart. So you don't care for my philosophy. Perhaps you'd care to die instead? Hmmm? My ample wealth has allowed me to [n]secure...good insurance. You're a threat to my business. And you don't [n]seem like the type to go home quietly. ...Or the type to keep your mouth shut even if [n]you did. You're godsdamned right I won't! On the contrary, I'm gonna brew a remedy and [n]help those people. Not for profit, but because easing people's [n]suffering is what I do. How noble. But here's my diagnosis... That shabby sense of justice will prove fatal! Damn it all! I paid good coin for them... The game's up. I'll be taking this moss now. ...And I've alerted the guards. If you know what's [n]good for you, you'll turn yourself in. All right, you've got me. I repent, I repent... ......... Sussed out your escape route already? !!! I'm not as naive as I look. I brought a special treat just for you. W-wait, that's—! Heh, I had a feeling you'd recognize it. Slumberthorn—the most powerful sleep-[n]inducing substance in the realm. One prick, and the next thing you know, you'll be [n]waking up on a dungeon floor. ...! Maybe one day, you can start over as a real [n]apothecary—if they ever let you out. Y-you'll pay for this... You stupid...naive... ......Zzz...... That'll keep her quiet until the guards come. [n]Now, I'll just help myself to some of this moss. That'll do 'er. Hold tight, Flynn—I'm on my way! Well? How are you feeling now? ...... ...Better. Her cough...it's gone! And my throat... It doesn't hurt anymore. Haha! Good to hear it! You saved my daughter's life... How can I even [n]begin to repay you? It's on the house. The moss didn't cost me [n]anything, after all. How could I have been so wrong? You were [n]the true apothecary... Pray forgive my rudeness earlier, good sir. No skin off my nose. Your girl's healthy [n]again—that's all that matters to me. Thank you, Alfyn. Finally, I can go gather seashells with Ellen again! Hahaha! Go have all the fun you want. And with that, I'd best be off. There are other [n]people out there who need this medicine. And once I've done my job, and everyone in [n]Goldshore is hale and hearty... It'll be time to hit the road again. ...! Till we meet again! Oh, thank you... Thank you ever, ever so much... Now, then... Where out there is someone in need of a fixer-[n]upper? Alfyn! Alfyn! Oh, Ellen, Flynn. Aww, we were trying to surprise you! You're already looking a hundred percent, ain't [n]ya, Flynn? I'm all better now, thanks to you! But what's this? Have you two been rolling [n]around in the dirt all day? These are for you! Wowzers! Seashells—and scores of 'em... We found them together, Flynn and me! Thank you for helping us, Alfyn. ...Take care, okay? Shucks... We found as many as we could. We know [n]you're poor. Is this going to be enough? I reckon it'll keep me fed for a while. Ya didn't [n]have to... Y'all take care of your mother now, ya hear? ...... He's crying! Alfyn's crying! Grown-ups aren't supposed to cry! Heh... Even grown-ups need a good cry from [n]time to time. Stay healthy for me, will ya? ...You too, Alfyn. You...! Too...! Now you're crying, too! And so, thanks to Alfyn's skill and earnest [n]heart— null(không sửa phần này) And so he strode off, with newfound[n]confidence and a spring in his step. You were always my hero, an unreachable [n]ideal... But heck if I ain't gettin' closer by the day! And so Alfyn bid farewell to Goldshore, more convinced than ever of his chosen path. null(không sửa phần này) Though his travels had only just begun, one town was already happier for his presence. null(không sửa phần này) And so he set forth for Saintsbridge, in the Riverlands, eager to see what his journey had in store. – The Story So Far – The deadly disease that plagued Goldshore... In the end, it was but the trickery of Vanessa, a depraved quack who enriched herself at her patients' expense. null(không sửa phần này) But Alfyn put an end to her villainy, and healed the people out of the kindness of his heart. "You were always my hero, an unreachable ideal... but heck if I ain't gettin' closer by the day!" null(không sửa phần này) Having eased the pain and suffering of one town, Alfyn strode into Saintsbridge with newfound confidence. null(không sửa phần này) Little did he know what awaited him there... Huff...huff...[n]Huff...huff... ...... Oi...can ye spare a scrap o' food for a poor soul? As ye can see, this nick's left me too injured to [n]stand. Show it to me. The wound festers. If it isn't treated, you'll be [n]dead before the next sunrise. Wha—!? You one o' them apothecaries, is that it? What's it to you? Bloody 'ells, but the gods smile on me! Treat my [n]wound, and ye can name yer price! Before that...answer me one thing. But o' course—ask me anythin'! ...... 'Fraid you're out of luck, friend. Your life isn't worth saving. W-wait! Have some mercy! Ye can't just leave a [n]man to die! Hold it, hold it, hold it! You're an apothecary, ain't ya? How can you [n]leave a man you examined to suffer? And who in the hells are you? Name's Alfyn. And despite appearances, I'm a [n]traveling apothecary myself. A fellow druggist, is it? Well, listen up—I'm a free [n]man, with the right to choose my patients. What's that supposed to mean? It means just what I said. Some lives aren't [n]worth saving. ...! Who does that jackass think he is...!? Y-yer an apothecary too, ye said? Sure am! And one who doesn't discriminate [n]when it comes to those in need. Let me see [n]that wound. Much obliged... You're lucky I showed up when I did. There, that [n]should give you a fightin' chance. But you ain't out of the woods yet. You'll need [n]plenty of rest till it heals up. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Here, lean on me. Yer far too kind. Thank ye, er...? Heh. The name's Alfyn. Just doin' my job. Thanks, Alfyn. I'm Miguel. Ye really saved me. Don't mention it! You just rest up now, okay? I'll check in on you later with some vittles. I hear the grapes around these parts make for [n]good eating. Heh! Better for drinking, if ye catch my meaning. Hate to break it to you, but not in your condition. We can raise a glass once you're all healed up, [n]though. Deal? Aye, Alfyn... I'd like that. Heh, now there's a friendly enough guy. ...Grrrumble... Shucks. I ain't eaten yet neither. Can't mix medicine on an empty stomach, now [n]can we? Let's go hit the tavern. Hm? What's all the hubbub? Hey, what happened here!? My son! He just collapsed! I sent for help, but... Oh, look at him! He's dying! There's an apothecary in the house! Let me see [n]him at once! T-truly...? ...... (Hmm... Doesn't seem to be a case of food [n]poisoning.) (But then what could it be...?) Does your son suffer from any afflictions or [n]ailments, ma'am? No...at least, none that I know of. (Damn it all! Think, Alfyn...think!) Where's the patient? Huh? You're that sham from before. You again. As for whether or not I'm a sham, [n]you can judge for yourself. ...I see. Seems to be a paroxysm of sorts. Doubtless [n]brought on by something he ate. Sweet peas are known to cause this reaction in [n]some people. Here, this should set things right. Well, I'll be... Ungh... Wh-where am I? By the gods! Timothy! You're all right! Oh, sir! I have not the words to thank you! It's nothing. Now, if you'll excuse me... The name's Ogen, traveling apothecary. And I trust you've learned not to judge a man [n]before you know him. ...! Well, shucks... Never seen a sham as good as that. But I can't let that shake me. (Alrighty, let's see who else around here's in [n]need!) (Huh...so those two grandmas haven't been [n]around lately.) (I should check and make sure they're not sick [n]in bed.) Thank you, dear boy. Finally, I can go visit my best friend again. Hmph! I can take care of myself, thank you very [n]much. ...And there we go. That should have you feeling [n]better, ma'am. Thank you, dearie. Heh, don't mention it! And make sure to keep [n]warm, okay? I will. Thank heavens, I can finally go grape-[n]picking again! Grapes...? Speaking of grapes, do you know where I could [n]find myself a good bottle of wine? I promised my new friend Miguel we'd share a [n]toast, you see, and— ...! Is everything all right, ma'am? You're friends with Miguel? That rotten, no-[n]good thief...? ...Thief!? You heard me. And that's not all... Rumor even has it he killed a man... I heard he slipped into one of the local estates, [n]and when the butler found him, Miguel stabbed [n]the poor man to death! The local militia has been searching for him ever [n]since, but they can't find hide nor hair of him. He's a drifter and a vagrant. If you know what's [n]best for you, you'll find yourself a new friend. ...... Hmph! I guess you're not as useless as you look. So we meet again. Sorry, no time to chat. I have a patient waiting. Heh... Surely you don't mean to save that [n]scoundrel's life. So you knew. I did. He claimed to be a humble farmer, but the [n]dagger concealed beneath his cloak told me [n]otherwise. There was far more blood on him than that [n]from his wound. Nor did his nervous, flickering eyes do him any [n]favors. No, it was clear why he hadn't sought treatment [n]for his wound. He's a man on the run. Still... 'Cause someone's a thief, that means you leave [n]them to die? I said it once, and I'll say it again. Some lives are [n]worth saving...others, not so much. Bollocks! We're apothecaries, not gods! It ain't our place [n]to judge! We have a duty to help anyone who needs us! [n]Am I wrong? ......... ...Show me one of your tonics. Huh? Why should I do that? Call it curiosity. I want to see your skills for [n]myself. Heh. Well, if you insist.[n]...Here. Lookin's free. It is unrefined...but adequate. Made with talent [n]and confidence. ......... Hear me, Alfyn. I can see the passion in your eyes, so I'll not [n]mince words. Let that man die. You can't—! Before you act, ask yourself what it truly [n]means to save a man's life... Especially the life of a killer. ...... (I should go back and check up on Miguel...) Heya, Miguel! Ungh... Urggghhh... Alfyn, mate... Me wound... It stings somethin' [n]terrible. Let me take a look. (Tarnation... It's worse than I thought.) (At this rate, his life is...) How's it look? Tell me I'm goin' t'survive...! Er, yeah. I mean, you sure will! The sting's how [n]you can tell the salve's working. I... I see... (I'll just need to give you some stronger [n]medicine.) You just hold on, okay? We'll have you on your [n]feet again in— Before you act, ask yourself what it truly [n]means to save a man's life... ...Especially the life of a killer. ...... What's the matter, Alfyn? Is it worse than ye [n]thought? I heard folks talking about ya, Miguel. Sayin' you're a thief...and a murderer. M-murderer!? Bollocks. I was framed, I tell ye! Tell me the truth, Miguel. I can't help you unless [n]you do. .........Ye got me, Alfyn. I'm a rotten thief. But hear me out—I had no choice! I needed the [n]coin! Enough to take a man's life? Forgive me... I beg of ye... I got three brats to feed back home. They'd go [n]starvin' if not for me. It weren't always like this, Alfyn. I used to be a [n]mercenary, and a good one at that... But things happened, and the work don't come [n]like it used to. And so I... I... ......... Come clean with me, Alfyn. I'm dyin', ain't I? I [n]know my body better'n anyone. Ye've got to help me... U-urgh... I beg o' you! ...Starting this moment, you're a new man. H-huh? I'm saying that I'll help you—on one condition. [n]No more thieving, hear? Why...why, o' course! Ye have my word! B-believe me, I feel worse than anyone 'bout the [n]terrible deeds I've done! ......... Alfyn... Thief or no, I can't leave a man to suffer. That's [n]just not who I am. All right, Miguel. I trust you. Hold tight, and I'll fix you up right as rain! Thank ye, Alfyn... Yer too kind for a man like me... And so Alfyn toiled until the wee hours[n]of the night, tending to Miguel's wounds[n]as best he could... Until finally, in the end... tending to Miguel's wounds as best he could... null(không sửa phần này) ......... Shucks, must've been more tired than I thought. Knowing Miguel's over the hump, I can finally [n]breathe easy. Speaking of the man... I wonder where's he run [n]off to? I said stand back, or I'll slit yer brat's scrawny [n]throat! N-no...not my Timothy! P-please, no! Then ye know what to do, don't ye!? Hand over [n]all ye've got! I'll give you anything! Just wait for my husband [n]to return, and— Are ye daft, ye bloody whore!? Ye think I have the luxury o' waitin' here all [n]day!? Now hand it over before— ...Bugger me. Bring every leaf ye own to the Rivira Woods by [n]sundown, else ye'll never see the brat again! N-no! My Timothy! Gods have mercy! Are you all right? What happened here!? Miguel...? It couldn't be...! Oh, but it is! That terrible man took my poor [n]Timothy! Well, shucks... That rotten bastard! My poor boy... Whatever am I to do...? You just wait here, ma'am. I'll go after your boy. Now which way did he go? H-he said to come to the woods... The Rivira Woods, west of town... Got it. I'll have little Timmy back in no time! Miguel... I was a damn fool for trusting you... ............ Miguel! ...Alfyn. Fancy meetin' you here. Oww... ...! Heh heh. The brat wouldn't shut up, so I stuck [n]him one to give him somethin' to really cry [n]about. You low-down pile of filth...! Move aside and let me see the boy's wound! Not another bleedin' step! As pleased as I'd be to see you fix up me golden [n]goose... Somethin' tells me yer just going t' up and sneak [n]away with him. The boy could die! And what of it if he does!? I've got four mouths [n]to feed back at home! ...I thought it was three. Heh, whoops. I should learn to keep me stories [n]straight. Heh heh heh... Ye actually believed I had a bloody family!? I [n]don't even know where me next meal is comin' [n]from! Hah! Yer so soddin' gullible it almost moves me [n]to tears! But I owe ye one, Alfyn. Thanks to ye, I'm able [n]to get back to "honest" work! Ahahaha! ...I give. This is my fault for fixing you. But that's why I'm gonna set things right...by my [n]own hand! Step aside, Miguel! Sure that's smart, Alfyn? I stretch the truth [n]from time to time, but I wasn't lyin' about bein' a [n]mercenary. Miguel Twinspears has killed a hundred men if [n]he's killed a dozen. Soldiers, mind you, not [n]mollycoddles totin' a bag full o' weeds. None of yer potions or bandages will patch ye [n]up when I'm done with ye! Gah! Gurkkkhhh...! The bleedin'... Not this...again... ......... Are you okay!? U-unghhh... Thank the gods, he's still breathing. Sit tight, [n]now... That should do for now. But there ain't no time to waste. Need to get [n]him someplace dry and treat the wound [n]properly! A few days later... A few days later— Oh, Timothy! Bless me! My dearest Timothy... I promise I'll never let you [n]go. Ever, ever again... Mother...? Yes? What is it, my boy? Who was that man who saved me? ......... So you're leaving this place? Those who were sick are now well. My work [n]here is done. ...Lemme ask you something. Make it quick. By saving a robber's life, I put an innocent boy's [n]in danger. And in the end I gave in. Did what I had to...and [n]bloodied my own hands. If I had it to do over, what could I have done [n]different? Was I too naive, to do what I did? My mind goes in circles, and I still can't find the [n]answer. ......... Life is nothing but a series of choices. Our job's the same. We have to decide what's [n]worth keeping, and what should be thrown [n]away. You made a poor choice—it's that simple. ...... There was a time when I was as indiscriminate [n]as you. It was ten years ago, when I started practicing [n]my craft. I was living with my wife in a tiny village. One day, a wanted criminal came to our home. He had evaded his captors, but at great [n]cost—his wounds were dire. I knew what he was, and still I took him into my [n]home and tended to him. I believed—much like you do—that every life [n]was worth saving. With each passing day, his condition improved. I was filled with pride for my skills, and joy for [n]my patient's recovery. Then one day, I went off into the woods to [n]gather ingredients for a potion... I returned to find my wife on the floor, [n]unrecognizable...in a pool of her own blood. ............ I had no choice but to accept the truth. I saved the wrong life. I left my village behind and wandered from [n]town to town. Ever since then, I treat only those I choose to [n]treat. And save only those lives that deserve to be [n]saved. ............ Those hands of yours can shape the [n]world—think before you use them. There was another who practiced his craft the [n]way you do... I just don't know... I still don't have the answer. What would you have done? If you're out there, can you send me some kind [n]of message? Anything at all... And so Alfyn left Saintsbridge behind, his heart, once brimming with confidence, weighing heavy and hollow in his chest. null(không sửa phần này) "Was I wrong to believe what I believed?" "What would you have done?" He called out to the man who once saved him, but to no avail. His steps unsure, he set out for Orewell in the Cliftlands... – The Story So Far – In Saintsbridge, Alfyn used his talents to save the life of a thief named Miguel. But as soon as the man could walk again, he kidnapped and wounded an innocent boy. null(không sửa phần này) Was Alfyn wrong to believe what he believed? Was Ogen right? Are some lives truly not worth saving? Alfyn looked to the sky... null(không sửa phần này) "Tell me...what would you have done?" null(không sửa phần này) ...But there were no answers to be found. null(không sửa phần này) And so, with self-doubt festering in his heart, Alfyn arrived in the town of Orewell. null(không sửa phần này) You know... I've come all this way, and I feel like I've found [n]more questions than answers. You listening up there? Still no sign for me, huh? ...... I better snap out of it before a wrong step puts [n]me at the bottom of this canyon. Howdy, there. Why so glum? Oh, woe is me! Me poor wife and kids are [n]fightin' for their lives! Why did this damned plague have to come to [n]our poor village? Haven't we suffered enough? That satchel of yours... I don't reckon you're an [n]apothecary? Reckon I am. And the plague you speak of is [n]what brought me here. Oh, thank the heavens! For once, the gods smile [n]upon us! Just show me to my patients. I'll do... Well, I'll do [n]the best I can. Oh, thank you! Pray follow me. Beg pardon if I'm just imagining things, [n]friend...but is something the matter? You're looking awful glum yourself. H-hm? Oh, it's nothing. Nothing at all! Now, we [n]should hurry. (Yikes... I can't let them see me brooding.) (At any rate, I have a job to do.) (Gadzooks, just look at them all...) ...I'm coming in. Wait, that's—! Before I begin the treatment, I would know a [n]few things about you. That'll do. Sorry to pry. Now, let's see what we can do about your [n]cough. Oh, thank you, Mister, uh...? Name's Ogen. I'm a traveling apothecary of sorts. A little bird told me your village was in rough [n]shape, so here I am. Not one, but two apothecaries come to our [n]humble home? Mayhap the Flame shines bright upon us yet. How can we ever repay you...? Think nothing of—! Forgive me. Thought your hands were steadier than that, [n]old man. You again. We keep meeting, eh? You again? Figured you'd have given up and [n]gone home already. But it seems you're made of stronger stuff than [n]that. Hah! Damn right I am! Take away my medicine and dogged grit, and [n]there'd be nothing left! Save for a love for a [n]good drink. Heh... If you say so. Anyhow, what with all the patients needing [n]tending, it's good to have you around. What say we team up? Two sets of hands are [n]better than one, eh? Thanks, but no thanks. I always work alone. How did I know you'd say that? As you like, [n]then. I'll do the same. ...Phew! That takes care of everyone. ...And I daresay I've worked up quite a thirst. [n]Think I'll hit the tavern. See you around, Ogen. ............ The fellow gave you some medicine just now, [n]yes? Thanks be to the Flame, he most certainly did! Let me see it. It'll only take a moment. ......... A flagon of your strongest, my good man! Somethin' eatin' away at you, friend? ...Shucks, is it that obvious? Might as well be written on your face. Heh, it's nothing. Just, er...a lost love. One I'm [n]already in the midst of forgetting. If you're trying to win me over, you're goin' to [n]have to try harder than that. ...And there she goes. Lying isn't your strong suit, is it? So I'm not the only one who needed a stiff one. [n]Long day? Heed my words, boy. Tell too many lies—even [n]little white ones—and one day you'll forget [n]what the truth is. Heh, thanks for the diagnosis. I saw the medicine you gave the villagers back [n]there. Sloppier than before. Almost as if your heart [n]wasn't in it. Nothing gets past you, does it? To tell the truth, all this time I've been thinking... Who—what am I really doing this for? And these days...I just don't know. I can't find an [n]answer. ...Nor I. And I wager I've been searching for a [n]fair bit longer. Heh. You don't say... ...Hey. Is it me, or are your hands shaking? ...I think you've had one ale too many. ............ We're both exhausted, I'm sure. Get a good [n]night's sleep. ...Right. There are no answers...not for me. Alfyn! Alfyn! Heya there! What can I do you for? Me fever...it's gettin' worse by the hour... Ogen was taking care of you, wasn't he? Could [n]he have botched the dose...? Haha, perish the thought! Why, Sir Ogen's a [n]thousand times the apothecary you'll ever be! Why, you—! If you're so godsdarned fond of [n]that old grump... I jest, I jest! Please, sir, I beg your help. Master Ogen's worn too thin to impose... Worn thin? Why, just today he must have dropped his tools [n]some twenty-odd times. Later, he started coughing something terrible, [n]and then he just...wandered away. That doesn't sound right... What with all the patients he's been seeing, no [n]wonder he's tired and all. ............ Unghhh... Melyssa... P-please... Please, forgive me...! ...Gah! ............ Always the same dream... ............ Koff koff koff koff...KOFF! Hrk...! ............... No rest for the weary... My patients are waiting. (I should walk around town and see if anyone [n]else needs my help.) ...Hm? Is that Ogen? You saved my life, traveler. How can I ever [n]repay you? Just doing my job. And with that, I'll be on my [n]way. Not so fast, old man! ...You again. What's this I hear about you dropping your [n]tools and hacking all over your patients? Not one for tact, are you? What's the matter? Got a bad case of the runs? ...Even if I did, it'd be none of your concern. Right, right, whatever. Why don't I take just a [n]quick look? Why don't you just mind your own business? Come on, old man. Believe it or not, I'm worried [n]about you. How touching. But look: I know my body as well [n]as— Koff koff...KOFF! Good grief! You're getting a checkup whether you like it or [n]not! ...Keep your bloody hands off me. ...! I told you, I'm perfectly aware of what's [n]happening to my— ...Hrrrkkk!!! So you knew you were about to hawk up all [n]that blood, eh? ......... You're sicker than a dog, and I'd be one sorry [n]apothecary to let you walk away untreated. Now be a good patient, hear? ...... Go ahead and treat me, then...if you can. You still don't trust me, you son of a... ......! Hells and tarnation...! ............ You're falling apart inside and out... Your forehead's nigh on fire! And what in blazes [n]is this horrible purple rash...? It's a miracle you're even standing... How could [n]you let yourself get in this state? ......... Don't you get it!? If you don't treat this, you're [n]going to die! Tell me something I don't know. If you knew, then why...? It's none of your concern. Even if I told you, what would you be able to do [n]about it? ...Nothing, that's what. ............ Forget about me, Alfyn. For both our sakes. ......... Ogen was muttering the name "Melyssa"? Maybe [n]mentioning that will get the old man talking... ... Someone around here must know something [n]about Ogen... Melyssa... Damn it, how do you know her name!? ............ ...I told you the story of how I came to choose [n]my patients, yes? You told me you lost your dear wife... That she was murdered in cold blood...by a man [n]whose life you saved. Aye...but the story doesn't end there. ............ After that, I set off on a journey. I had no hopes, no aspirations. I just wanted to [n]help someone, anyone...in any way I could. ...Anything to do Melyssa proud. But it wasn't to be... One day, in a far-flung village...I found him. The man who murdered my beloved. ...! He had a family of his own. A wife, a boy of [n]some five summers... When I saw them together, smiling and laughing... ...Something broke inside of me. ............... And so I waited till nightfall, then snuck up on [n]the man when he was alone... ...And left him in the same shape he left my dear [n]Melyssa. ............ You...you can't be...! It was a strange feeling. Though saving his life [n]took days...ending it took but an instant. Human life's a fleeting and fragile thing, eh? I fled from the village, as fast and far as I could. [n]From there, I continued my journey as if [n]nothing had happened. Funny, isn't it? None of these people know the [n]man who saved their lives stole another. I can't bear to think of the pain and suffering I [n]inflicted on the man's family...so I don't. But every day I ask myself: what right do I have [n]to play god with these bloodstained hands? Time and again I thought of ending my own life... [n]But I'm too much of a coward to do the deed. ............ How many years has it been now? In my travels, my body has come to be ravaged [n]by every plague and pestilence our realm has [n]known. ...But never once have I thought of treating [n]myself. I am a murderer. A sinner. And mine is not a life worth saving. ......... Do you see now, Alfyn? This is the answer I've found. I'm feeling a bit...tired... Pray leave me to rest for [n]a while... ............ That stubborn bastard! ............ Ain't there nothing in here that'll help at a time [n]like this? (Gah, what a mess...) (Been too busy to clean it out all this time...) ......... (Ogen is determined to die.) (That's the answer he's come to...after a long [n]and harrowing journey.) (What right do I have to think I know better?) ............ Besides, what could I do for him anyhow? I barely manage to get by as it is... How do I even go about...fixing a busted soul? I'm just one man. One small, insignificant man... ...Damn it all. ......... Hm? A letter...? ............ "To my dear friend, Alfyn— "When you find this letter, no doubt you'll be off [n]in some far-flung village somewhere. "I was more than happy to urge you on in your [n]journey, but truth be told...[n]I was just a bit worried about you. "Worried that along the way, you'd find [n]someone and take on all their pain and suffering [n]as your own. "You've always had a sensitive streak,[n]after all. "But should you ever find yourself losing[n]the courage of your convictions... "Remember what we learned together..." Zeph... Zeph! You're back! That I am, Nina. ...Is something the matter? Nothing you need worry yourself about. "Alf— "I've always admired your selflessness. In [n]helping others, you think nothing of yourself... "In that sense, you're the best apothecary—and [n]the best friend—anyone could ask for. "You have nothing to worry about. Nothing to [n]fear. "So go out there, Alf, and do what you feel is [n]right. "With your heart at ease[n]and your head held high." ......... "P.S. This is far too embarrassing to say in [n]person, so I'll just hide this letter underneath all [n]your stuff." That idiot... Just reading that, my face is as red as a beet... ...Thanks, buddy. Hah! I really got myself worked up over nothing, [n]didn't I? I know what I need to do, and gods be damned [n]if anyone'll keep me from doin' it! Ain't that right, Zeph? I'll show everyone what I [n]believe in. Including you...wherever you are. And you, too, Ogen! Just you wait! ............ Sorry, old man. I'm here, whether you like it or [n]not. Alfyn... How many times must I say it? Just...leave me here and go on your way. ...Enough. ...? Quit your bellyachin' and lie down before I have [n]to knock you over! Wha—!? What in the gods' name are you— So you're a stinkin' murderer. A sinner, huh? [n]Great! Like I give a damn! It ain't my job to choose who lives and who [n]dies! I ain't no god! If it's in my power to help a body, I'll be damned [n]if that ain't what I'm gonna do! That's why I became an apothecary![n]That's what I believe in! ............ There. That should keep you breathin' for now. ...And just what do you plan to do next? Ain't it obvious? I'm gonna fix you. And not just your body. All of you. ............ I'm gonna whip up an elixir that'll have you [n]feeling like a new man. Just you wait, Ogen... Fix me? ...Don't make me laugh. ............ Well, I dashed out of there like a man on a [n]mission... But heck if I got the faintest idea of what to do [n]next. I ain't never seen the like of those symptoms... "Should you ever find yourself losing the [n]courage of your convictions... "Remember what we learned together..." Come to think of it... One time when Zeph and I were studying [n]together... Say, Alf... Remember when we were small, and you got [n]real sick? We feared you were going to die... Slowly but steadily your body cramped up until [n]you couldn't even hold a spoon. And those terrible purple blotches... I could [n]hardly bear to look at you. I've been trying to replicate the elixir that cured [n]you, but to no avail... That traveler who saved you was really [n]something else. Haha! Too bad we weren't of a mind to ask for [n]the recipe back then, huh? Fun times, Zeph. So much for remembering... ............ (Wait a minute...) (Couldn't hold a spoon...?) (Hasn't Ogen been dropping his tools?) (And purple blotches...) ............... ...Naw, it couldn't be. It's too much of a coincidence—or is it? (If Ogen has the same disease that I had, that [n]means there's a cure.) (The same cure that saved my life!) ...Gah! Think, Alfyn! Think! (How did he make the medicine?) Bah! Who am I kidding? I couldn't even remember [n]my own symptoms until now! (Damn it all! It must be in here somewhere!) (Think...!) (.........) ...There. That should do it. You're a lucky boy, Alfyn. The disease had all but taken over. You had a [n]day or two, at best. That I just happened to come along when I did, [n]with this potion in hand... Fate works in mysterious ways. How long did I labor to brew this elixir? And [n]from ingredients that I may never see again... To tell the truth, it was meant for another...but [n]that hardly matters now. If it saves your life, it will have more than [n]served its purpose. Sleep tight, son. You'll be feeling better on the [n]morrow. ......... Come now, Alfyn. What did I just tell you? Rest is the best medicine, you know. Now, it's back to bed with you. Still awake, are we? Hm? What's in the potion, you ask? Ahaha! You weren't jesting when you said you [n]wanted to be an apothecary, were you? Very well! Who am I to refuse such an [n]inquisitive young mind? The elixir was brewed from the feather of an [n]ogre eagle, a fearsome beast whose wings span [n]so wide they could block out the sun. They terrorize the skies above the Forest of [n]Rubeh, not far from Orewell. A boy like you would be wise not to wander [n]there, lest you get snatched up and spirited [n]away above the clouds. .........! Damned if I know how, but I remember now! All I need is the feather of an ogre eagle! And the Flame take me if the Forest of Rubeh [n]ain't just outside of town! You've saved my life again, stranger. Hang in there, Ogen! I'm going to fix you up as [n]good as new! Egads, but you're a big one. But I know what I [n]need...and I ain't leavin' here without it! ...Sorry, pal. But this pinion of yours is going to save a man's [n]life. Alrighty, Ogen. Like it or not, here I come! I'm back, old man! Can you keep it down? My head is throbbing [n]something terrible... Whoops, sorry about that. Anyway, time to get [n]to work! You really believe you can save me...? Ridiculous... How could you ever... A man saved my life years ago. A man not so different from you, come to think [n]of it. ...? Listen here, Ogen. I may call you an old man, but it's too soon for [n]you to go. ......... People are suffering out there. Dying. There are plenty of lives you can still save. ......... ...Maybe you're right. I once met a man who said the kinds of things [n]you say. ...Hm? He was an apothecary, too. In my darkest hour, [n]it was his words that stayed my hand. Despite having no hope, nothing to live for, he [n]convinced me to press on. Who was he? What the heck could he have said [n]to a mess like you? ......... Ogen. Look at your hands. Just two, and yet they have the power to save [n]innumerable lives. Live, Ogen. If not for yourself, for those who [n]still need you. All around you, people are suffering. Dying. There are plenty of lives you might yet save—if [n]you have it in you to save them. ......... Why... Why are you helping me? ...What's that? When someone's in a bind, you help them out. [n]Simple as that, wouldn't you say? ......! Those were his words to me. It's the damnedest thing, but...somehow you [n]remind me of him. Gadzooks...! Those words... I heard them too, when I was just a boy... ...You what? There's no doubt about it... That's the man who saved my life! ...Thanks, mister. But...why'd you save me? We ain't got no [n]money, you know. Listen, son...and listen well. I saw someone in a bind, and I helped him out. [n]Simple as that. ...... ...Shucks. I hope I can do that, too, someday. I'd never seen anyone like him before. His words, the miraculous potions he made... He didn't just save my life. He gave me a whole new sense of purpose. ...And so I became an apothecary. null(không sửa phần này) ......... Fate truly does work in mysterious ways... Tell me more about him, Ogen. I...I don't even [n]know his name... Graham was his name. Graham Crossford. It was ten years ago that I met him. He was [n]traveling the realm, as was I. He said he was searching for a remedy for his [n]dear wife, who had been stricken with a deadly [n]malady. His skill at mixing salves and brewing elixirs was [n]like nothing I had ever seen. He traveled from town to town, healing the sick [n]and wounded at every turn—and still managed [n]to fashion the elixir he sought in two short [n]years. ...But it was too late. His beloved had already [n]passed on, never to return. He told me the story of a bright young boy to [n]whom he eventually gave the medicine. To think I'd meet that boy in the flesh one day... ......... After he saved my life, he wandered off again [n]to who knows where. Word has it that he later passed on to meet his [n]love. So...he's gone. At any rate, it all makes sense now. Graham didn't choose his patients. He helped [n]everyone he could, just like you. We didn't always see eye to eye, but I respected [n]the man, and I'd like to think the feeling was [n]mutual. Thinking back on it, talking with you was oddly [n]familiar from the start. Your innocence? Naivety? Whatever you want to [n]call it, it's like a mirror image of the man. ............ You're carrying on his legacy as well as any [n]man could. ...Even if you are a sentimental sop. Takes one to know one, old man. Thanks for everything... ...Ogen, you sure you're okay? ...Aye. Thanks to you, I'll live to see another day. For a couple nights there, I didn't think I'd make [n]it. But it seems your brew won out in the end. You'll forgive me if I don't say "thank you." This [n]wasn't the fate I asked for, after all. Don't mention it. That grave—did you make that? Just my way of paying tribute. Only wish I could have met him once more... Ah [n]well, eh? Knowing him, I think he would have felt the [n]same about you. ......... ......... Well, guess I'll be off, then. After all, there's still folks out there who need [n]my help. What about you, old man? What about me, indeed... Guess I'll keep on living, at least for now. And [n]atone for my sins, as best I can. I imagine there are still people out there who [n]need me, as well. First Graham...now you. You helped me [n]remember... ...What it means to be an apothecary. Aha ha ha ha! Aw, shucks. Guess that means I was right about [n]somethin' after all. ......... Be safe, hear? I reckon you won't get lost in [n]your travels after this. And me neither, mind you! Heh... If you say so. It was an age when the medical arts were still in their infancy. null(không sửa phần này) With war and disease rampant, the sick and the suffering depended on men and women who brewed remedies with wisdom and compassion. null(không sửa phần này) ...Men and women known as apothecaries. It was an age when the medical arts were still in [n]their infancy. With war and disease rampant, the suffering and [n]the sick depended on salves, tonics, and elixirs. They were fashioned by men and women who [n]served the people with wisdom and [n]compassion. The people called them [n]apothecaries. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) "Even when the blade is held at your heart, faith shall be your shield." – Words of House Azelhart null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ten years ago... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hah...huff...hah... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Funny how it works, isn't it? Everything that happens in this world falls into [n]one of two neat little categories. Things one's better off knowing, and things [n]one's better off...not. Geoffrey Azelhart, I'm afraid you've been poking [n]your nose into the latter. I have only done as my convictions bade me do. [n]I have no regrets. I thought you might say something like that. [n]You're making this delightfully easy. (Father!) ...! Make sure he's dead—and let's leave this place [n]before we're seen. ...It's done. ......... I will never forget... Three men, each marked with the sign of the [n]crow. One on his left arm... One on his right... And the last, on his neck. Three men. Foul scavengers, just like the bird [n]whose mark they bear. They took my father from me. And I will never forget. ...Ah! Always the same dream... I wish I had your confidence, Primrose. I couldn't [n]imagine nodding off minutes before my cue. How nice it must be to be the master's favorite! ......... Fine, go on and keep your airs. Act as though [n]you're better than the rest of us. It doesn't change the fact that you're just [n]another dancer in the sands, Primrose. Nothing but a kept woman, here to flatter the [n]dignity of men who pay for the privilege. ...I suppose you're right. ......... Shh! Enough chatter! Master Helgenish is coming! Do I keep you women to titter here in the [n]shadows? My customers are waiting for their [n]entertainment! The opening act should be on that stage already. [n]Now, get out there and earn your keep! What a bunch of useless strays... But not you, Primrose... You are the only one I [n]can rely on. You flatter me...Master. Oh, hardly. Why, this tavern's custom has [n]increased tenfold since you stepped on our [n]stage! But do not go forgetting yourself. It was I who [n]groomed you for this role. And I will be forever grateful for that, Master. You were an ignorant girl when I picked you up. [n]Completely useless. I've taught you everything [n]you know. ......... What happened to your sweet little smile? Who puts a roof over your head, and food on [n]your plate? Who bought the jewels that adorn [n]your pretty neck? Who made you the most sought-after dancer in [n]this dusty old town? It was me—all me. You owe me, kitten. And I'll see that debt repaid. ......... Yes, Master... Good then. Purr sweetly and I may give you a [n]treat. Don't dally when you're done with your show. I [n]will be waiting in my chamber. I'll have you purr for me some more. Primrose! It's your cue. ...I'm coming. Put your face back on now, kitten. Yes, Master. The tavern lies at the end of the central road, [n]just past the bazaar. I mustn't dally any longer... This way, Primrose! Get a move on! Kept us waiting long enough, Primrose. I was...fixing my hair. Heh, it better've been worth it. You're our best [n]chance at getting to eat tonight. And the customers have been waiting. ......... ...Let the show begin. It's her! null(không sửa phần này) Watch over me, Father... null(không sửa phần này) That day, I swore revenge against the men who took you from me. The three marked by the crow. My once-proud house fallen, I left home far behind, following their trail. ...That trail has led me here. I heard one of them often passes through here on his travels. It was the smallest scrap of hope—but it was all I had. Until I find him, there is no disgrace I will not endure. null(không sửa phần này) Losing my honor is nothing compared to the pain of losing you. null(không sửa phần này) Father...I will not stop until I find the three and see justice served. And until I avenge you...I will dance. Watch over me, Father. I swore vengeance that day... Vengeance against the men who took you from [n]me. The three marked by the crow. I left home far behind, following their trail. A trail [n]that led me here. I heard rumors. Collected tales. They said a man [n]with the sign of the crow often passed through [n]this town in his travels. It was the smallest scrap of hope—but it was all [n]I had. Until I find him, there is no disgrace I will not [n]endure. Losing my honor... It is nothing compared to the [n]pain of losing you. I will not stop until I find the three, and see [n]justice served. And until I have my revenge, I will dance. I think I'm in love! How about a private show, darling? You are all too kind. And too handsome, I might [n]add. Not bad, Primrose. Not bad. Thank you. Hm? Look at your sandals. Seems you've gone [n]and broken a strap. Go back to the dormitory and fetch yourself [n]another pair. Most happily. ......... Ow! (A thorn...?) Oh, someone fetch a handkerchief! Primrose [n]seems to be bleeding, the poor dear. Perhaps she got a blister? She's always dancing [n]oh so passionately. Are you all right, Prim? I'm fine. It's nothing I haven't dealt with before. Don't you think that's enough already? Do you [n]take such pleasure in others' pain? We're nothing but the master's playthings—all of [n]us! And we all know what happens to the girls who [n]displease him. Or have you forgotten? Beaten half to death and tossed in the gutter. [n]Left for dead, sick and starving. S-stop that! We all know well enough where we stand. We [n]know what he can do to us! Then why torment one of our own!? ......... Thank you, Yusufa. But there's no need for you [n]to make foes on my behalf. Prim... What are you doing, yowling back here!? [n]Sheathe your claws. It's time for work! Or do you think money flows into my coffers [n]by itself? Get out there and collect your tips! Not you, Primrose. You stay. What was that sorry show you gave today? ......... Do you think I'm blind? One glance was all I needed to know your mind [n]was not where it ought to be. I can see every thought in that pretty, empty [n]little head of yours—and they were not of [n]dancing tonight. ......... You haven't forgotten your debts now, have [n]you? You haven't forgotten who owns you. You know the fate that awaits you if you dare [n]defy me. Don't you, kitten? I'm warning you because I care, Primrose. I [n]wouldn't want to see anything untoward [n]happen to my shining star. ......... I'm sorry, Master. Forgive me. I was simply remembering the first day I came [n]here to you. Oh, were you now? Not a day—not a moment passes when I am [n]not thankful for all you have given me. Pray forgive my lack of focus today, Master. It [n]will not happen again. Oh, my dear, dear Primrose... I, too, often think back on the day you came to [n]my door. Just imagining the sight of you dancing for me, [n]as sweet and innocent as you were... It tickled [n]me so. And you met my every expectation. You have [n]been my best investment. ......... But tonight, you have displeased me. And for [n]this, you must atone. The crowd is looking thin tonight. Out on the [n]streets with you, and bring us some custom. Custom with coin enough to cover a week's [n]expenses. If you can do that, I may still...go easy [n]on you. ...At least relatively so, kitten. You are kind, Master. Bravo, Prim. That was a performance for the [n]ages. How do you do it? I want to vomit every time I [n]have to call him "Master." ......... What are you doing here? Shouldn't you be out [n]collecting tips? I was worried about you. How is your foot? What? Here. Use this. A handkerchief? Be careful out there, okay? (Well, time to put on a different kind of show.) (This one looks to be the likely sort.) Lovely evening—isn't it, m'lord? Mayhap you'd care to share it with me? A tempting offer, but I travel on business. I must [n]depart early on the morrow. Hmm... It must be a fascinating sort of business that [n]you do. Perhaps you could tell me more over a [n]drink? I'd love to get to...know you better. I-I am most afraid...I cannot... I dance at the tavern just down the street. I'd be happy to put on a show...just for you. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) What need do I have for beggars? Bring me men [n]with more than two coins to rub together! ...Yes. That one's pockets look sufficiently deep. Good work, kitten. You will be treated well [n]tonight. ...You honor me, Master. The seats are starting to fill. See that not a [n]single cup goes empty. Then get yourself ready. I would start the show [n]without delay. As you wish, Master. ......... Father... Papa, Papa! I'm going to be in a play! I will be the princess, and everyone will look at [n]me! You'll come and watch too, won't you? Of course, my dear. Many thanks, m'lord. Tee hee—how was that? And guess what, Papa? When I grow up, I'm [n]going to be a beautiful dancing girl—the star of [n]the stage! ......... A...dancing girl? That is a dream best forgotten. But why, Papa? ......... Helena, my dear. You want to grow up to be a [n]fine lady, yes? Like the princess you will play? Then it would be better not to say such things. [n]Not in this town, at least... But what's wrong with dancing? It's so much fun! Look at her! She's...she's beautiful... Hello, child. Come now, Helena. This way. I'll tuck you into bed back at the inn. Papa has [n]business to attend to this night. ......... I suppose I should get back to my own work. Good evening, gentlemen. Ah, Primrose. You're looking more and more [n]lovely each time I see you. It's been a while since we last enjoyed your [n]company. Will you be with us long this evening? Ho ho... As long as you'll have me for, my dear. Is that so? I'll have to give it some thought, then. I'll see you again later... Ah...! (Could it be...?) (There, on his left arm...) The mark of the crow. (How long I have waited for this day...) (Finally, you appear before me...) (This night...at long last, justice will be served.) ...And if that's all, I'll be taking my leave. No...! (I can't let him get away!) And where do you think you're going? So curious about that man, are you? Was it love [n]at first sight, kitten? Master... You wouldn't think of abandoning the stage and [n]your customers before the night is through, [n]now would you? Back to work, Primrose. I trust I don't need to repeat myself? You do remember what happens to the wicked [n]little kittens who cross me, don't you? (This is all I have...) (I may never get another chance like this again!) Prim? What's the matter? It's not like you to look all flustered like this. You don't need to tell me. For you to risk [n]angering the master like that, it must be [n]something important. ...Leave it to me. I'll keep his eyes busy. You slip out the back [n]door on the upper floor. ......... You shouldn't get involved. You will put yourself [n]at risk. Look, Prim. Maybe you don't tell me what you're [n]thinking. But that doesn't matter to me. I'm on your side [n]and always will be. On my...side? When the other girls would pick on me, and tell [n]me to know my place... You were always the only one who stood by [n]me. ......... You never say much... You're always so distant. Aloof, even. But I know you just don't want to burden [n]others with your troubles. I know you better than you think, Prim. And I know that, deep down, you have a good [n]heart. A good...heart? Now go. Out the back, then through the [n]catacombs. No one will spot you. Yusufa... I... Thank you. Heh, always a woman of few words. I wouldn't have it any other way. You will bring the women I need—won't you, [n]now. Competent help is so hard to come by these [n]days. Whatever is a man to do? I-I can assure you, m'lord, I am doing all that I [n]can— Helgenish. We are friends, are we not? Friends take care of one another, yes? They do [n]not...disappoint each other. I-I will do everything in my power— I saw a fine dancing girl in the tavern. I would [n]rather like such a girl for my own. (.........) (...So it is as I thought. Helgenish knows him.) Bring the women to the place marked on this [n]map. And...Helgenish? Try not to keep me waiting. B-but of course, m'lord. (That map...) Ah! (That's the man!) (I mustn't lose him!) (He's going to get away!) (I won't let that happen!) And where might you be off to, kitten? Ah—! Master...Helgenish... Whatever are you doing here at this hour? Funny you should ask... A worthless little stray, this one, but she was [n]kind enough to help me catch a rat. Yusufa! Prim... I'm...I'm sorry... She was quite intent on keeping her mouth shut. [n]But my boys helped her get it open. It seems I was too lenient with the girl. I won't [n]make that mistake again. No! Yusufa! Ngh...! P-Prim... I've never...heard you...shout so... What!? This is no time to... Hey... Prim...? We're... ...nds... ...aren't we? ...Wh-what? I was...I was sold...to this place...as a child... Everyone was so cruel...so miserable... I thought [n]I'd never...make any...friends... It was...lonely... Having...no one... But you...Prim... You were...different... Always...standing tall...proud... No matter...how [n]hard...your days... Looking...at you... It gave me...strength... Yusufa... Tell me...Prim... Were we... Were we...friends? Yes, Yusufa... You were...my friend... I'm so...happy... Not...alone...anymore... ...! Is it finally over? I must say, at least her last [n]performance had some life. If she'd shown that sort of potential earlier, I [n]might have kept her on longer... .........! ...Enough. What was that...? I have danced enough for you. This was the last night that I belonged to you. Oh, was it now? So some wheels do turn in that pretty little [n]head of yours... Here I thought it a waste as [n]empty as the desert. null(không sửa phần này) I saw you for the foul swine you are the first [n]time I laid eyes on you. You would take that tone with me!? You're nothing but a stupid whore! You would [n]have died on the street if not for me! You have given me nothing. I have always danced on my own two feet. I [n]have always chosen where I step. Who do you think you're speaking to, whore!? All these years... The jeers, the beatings, the dishonor... I endured [n]it all. All for this day. The day that man appeared [n]before me. I need your stage no longer. I dance for myself [n]now. Primrose... You forget yourself, little kitten. But I [n]understand—this is just your little show, yes? You wanted to see your master frown. Fine! [n]Very well! You've had your fun. ......... That naughty mouth of yours belongs to me. [n]Put it where it belongs, and if you please me to [n]my satisfaction... I will overlook your impertinence. ......... Master...go pleasure yourself. Heh... Wrong answer, kitten. You know what I do with cats that bite, don't [n]you? I put them down. Just like that one. ......... It's a shame, Primrose. You were always my [n]favorite... What a waste. Yes, a terrible, terrible shame... The only shame... Is that I could not do this sooner, Master! Primrose... You always were...different from the rest... The fire in your eyes...it burned brighter than [n]any other's. I have seen many a girl in my years...but [n]none...quite like you... You fascinated me...from the start... Come, Primrose... Won't you dance...one last dance for me? ......... ...Urrrk! Ugh...nguh...! Urrrrrrrrrk... ......... Quite the dancer yourself in the end. Guess you won't be needing this anymore. The village of Stillsnow... I'll need to pack some [n]warmer clothes. And with that, Master...I do believe my debt is [n]paid. Yusufa... We are free at last...my friend. And so her journey begins... From the shifting sands to the swirling snow, [n]she carries on in her search for vengeance. Where this dance will lead her, none can say... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) And so Primrose sets out from the shifting sands to a land of swirling snow in her quest for vengeance against the three foul crows. null(không sửa phần này) Where this dance will lead her, none can say... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) – The Story So Far – Primrose has embarked on her journey at last... null(không sửa phần này) Her quarry: three men, marked with the sign of the crow. She hunts for the men who killed her father. null(không sửa phần này) After years of waiting and listening, she at last has a clue... So she hunts the man marked on his left arm. She is guided by a hard-won map... ...stolen from her former master, Helgenish, with deadly force. null(không sửa phần này) The path has been a long one, but she comes at last to Stillsnow... ...the frozen town where she was told she might find the man she seeks. null(không sửa phần này) Will their paths cross at last in this cold land? Father... Not once has your dagger left my side. Not since the day they took you from me. Nor will it, until the day that I have my revenge. Watch over me, Father... (Stillsnow. This is where the map led me...) (But how will I find the man I seek?) (He must be here, if this is where he [n]summoned Helgenish. Perhaps one of the [n]villagers has seen him...) (It's rather lively in here, isn't it?) (A stage...simply waiting for someone to give a [n]show.) (Dazzled eyes may loosen lips.) I trust no one will mind if I take the stage... Bravo! Now that was a treat for the eyes! I've never seen such beauty! Where did she [n]come from? No... It couldn't possibly be... I've never seen dancing like that around here! It was like an angel had descended from the [n]heavens... Heh heh... I thank you for your kind words, [n]milords. (...But kind words will not help me find my man. [n]Can no one tell me something of import?) Lady Primrose... It is you...isn't it, Lady Primrose? Can it truly be...Arianna!? Yes. And honored you remember me. I was but [n]a humble servant to House Azelhart... It is the guiding light of the Sacred Flame that led [n]us to each other this day! It is hard to believe that ten years have passed [n]since those dark times... I feared that we had lost you as well, my lady. [n]But here you are alive, and more beautiful than [n]ever. What of you, Arianna? How did you come to live [n]in this distant land? After that terrible incident, I...I was relieved of [n]my duties... I wandered from city to city, living on the [n]streets and performing menial tasks to keep [n]myself fed... I came here to Stillsnow some time ago. Here, I [n]make a modest living as a... ...As a what? But, Lady Primrose, what brings you on a [n]journey so far from home? I am searching for a man. I have reason to believe he is here. And so I [n]followed this map... ...! Arianna... Do you know anything of the place [n]marked here? I...I do not. I fear I cannot help you, my lady. ......... (She knows the place. And I'd wager she knows [n]the man as well.) Please do not hold back, Arianna. You must tell [n]me what you know. I beg of you... ......... We should not speak of this here. Come with me. Of course, Arianna. Anywhere you like. Our dormitory is not far from here. We will be able to talk freely there. What is this place...? This serene little town has a dark, dirty secret... A brothel, frequented by patrons from the [n]realm over. What...? That is where I make my living. That's right, [n]Primrose...I am a whore. ......... This town is not far from Flamesgrace, you see. [n]It is a convenient enough place for customers [n]to visit. Some of our best customers would be troubled [n]if their patronage came to light. So the brothel's [n]existence—our existence—remains a secret. The poorest-kept secret in all the Frostlands, [n]mayhap. But the public turns a blind eye. And this map I came upon...it leads there? More precisely, it leads to a certain meeting [n]place. A meeting place? The location of the brothel is never shared [n]openly. No one would dare put it on a map. Rather, the map leads to a certain location, [n]where a carriage comes to carry customers to [n]their destination. Arianna... Might I ask you one favor? Anything, my lady. Let me board that carriage tonight. I told you that I am searching for a man. A man with the mark of the crow tattooed [n]upon his left arm... ...! It is true that the owner of the brothel has [n]such a mark... But, Lady Primrose... What do you intend to do [n]when you find him? ...Only what I must do. ......... ...I understand. Then ready what you need, and return to this [n]place. The carriage will be waiting. That man there is Oren. He drives the carriage. He has a sharp eye and a suspicious nature. [n]That's why he was hired. That is...unfortunate. I wish you a pleasant evening, sir. Hmph. Haven't seen you around here before. [n]You a new girl? I am. This will be my first night in the master's [n]service. Well, no one's told me about it, so you ain't [n]getting in my carriage. (Cautious, indeed...) You know, before I came here, I was a dancer. Men said that once they'd seen me on the stage, [n]nothing could ever satisfy them again. Would you like a little show? ......... I think you'll find it most...stimulating. ......... ......... You done with your little show? ! I...am. Did you not enjoy it? Seen better, seen worse, I reckon. I see... Then do not allow me to trouble you [n]further... ......... It was a most beautiful dance, my lady... Thank you, Arianna. But your praise is not the [n]prize I sought. I did try to warn you, my lady. The man is no [n]fool. Indeed. I must find another way... (I should go back and talk with Arianna.) (Perhaps there's someone in town who could [n]convince Oren to change his mind...) M-Master barkeep... Always a pleasure to see my kind benefactor. [n]What brings you here? Eh? You want me to give the new girl a ride? Hrmm... I mean, of course, sir. As you wish. Least I can [n]do to repay your kindness. Hop in, woman. We don't have all night. Here we go, then. Primrose... Father, please... Let me try just once more! You have tried enough. Now, you must be still [n]and reflect upon why you continue to fail. You are my daughter—the lone daughter of [n]House Azelhart. You must be strong. Stronger than you are now. Yes, Father... Answer me this, Primrose—what is required of [n]the head of a great house? The lady of House [n]Azelhart... The lady of House Azelhart... ...must safeguard her family's success and glory. [n]She must be strong enough that no other [n]house might overshadow our own. A fair answer. But hear me well, Primrose... Worth is not found in the eyes of others. That [n]which truly matters most lies within. What the head of our house must value above [n]all...is faith. Faith... "Faith shall be your shield." These are our house [n]words. And what they mean... ...is that you cannot waver until you have done [n]what you know in your heart of hearts must [n]be done. It is the determination to keep your eyes fixed [n]on the path before you, though a thousand [n]indignities may seek to trip you up along the [n]way. You must find that faith in yourself. Yes, Father... Primrose... I would entrust this dagger to you. Our words are engraved upon the blade. See [n]that they are engraved upon your heart as well. ......... Father... Lady Primrose... Are you all right? Arianna... You must have been very weary. I...I was just thinking about Father. Even in my memories, he will not stop lecturing [n]me on how to live my life. Lord Azelhart was a man of unwavering [n]principles. That he was... He taught me the sword, he taught me my [n]letters, he taught me what it meant to live with [n]dignity and honor... He taught me all that I know. He always told me: choose wisely what to [n]believe in, and have faith in your beliefs. For that [n]faith shall be your shield. What do I believe in...? My lady? End of the line. This is where I take my leave. And not a word of this to the man in charge. I [n]don't know who you are, but I know you don't [n]belong here. Once, long ago... House Azelhart was locked in a vicious struggle [n]with several of the other high houses. The tales say that my forebears dirtied their [n]hands with many inglorious deeds in those days. One time, the head of House Azelhart invited his [n]liege lord to the castle for a great feast... ...only to murder him and every last man in his [n]party to seize power for himself. ......... This lord had been a cruel man, and perhaps my [n]forebear did the common folk a great service. [n]But it did not win him any friends. Still, my family never relinquished the power [n]they had seized. And they never lost faith in [n]their convictions. "Faith shall be your shield." Unwavering belief in the righteousness of what [n]they had done protected them from any slings [n]and slights. ...Did it? The petty squabbles of great houses concern [n]me no longer. But our words still guide me, as they have [n]guided my family for so long. As long as I have something to believe in...this is [n]all I need. ......... Lady Primrose, what is it that... What is it that you believe in? Arianna swallowed the question, her words [n]hanging in the air. null(không sửa phần này) "Lady Primrose...what is it that you believe in?" null(không sửa phần này) Arianna swallowed the question, her words hanging in the air. She feared what the answer might be... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) .........Did you say something, Arianna? It's nothing, my lady... This is the Obsidian Parlor. The dark rumors about it never cease, yet it [n]remains cloaked in shadow. They say men of influence from across the [n]realm have their hands in the buying and selling [n]of women here... ......... I have plied my trade here for several years [n]now. In that time, many of the girls who came here [n]have disappeared as suddenly as they came... Yes, I am a whore. And a cheap one at [n]that—sold to this place for a price that would [n]not buy you a good horse. Who knows when I will be sold again, and to [n]where, for another pittance? When I think of [n]that... It...it scares me... ......... Forgive me, Lady Primrose. I do not deserve [n]your pity... Make your way through this cave. It will take you to the master's chambers. If you [n]go quietly, no one will be the wiser of your [n]coming. But Lady Primrose...do be careful. I must be getting to work, so this is where I [n]must leave you. Of course, Arianna. Thank you for all you have [n]done. Take care of yourself...and have faith. Meanwhile... ...Enter. Master Rufus... Pray have mercy and hear my [n]plea... She was my only daughter. I spared no effort in [n]raising her to be a fine lady. Each day, I brushed her beautiful hair, and [n]dressed her in the finest silks... She...she was everything to me. But then...then she was sullied by the son of a [n]country lordling. She could not bear being dishonored so, and on [n]the eve of her wedding day. She took her own [n]life in her shame. Never again will I stroke my daughter's long, [n]beautiful hair... And when I think of that lordling living his days [n]in luxury, with no punishment for his heinous [n]deeds...it keeps me awake, night after sleepless [n]night. Master Rufus... Please lend me your strength. Lend me your power, that I might have my [n]vengeance against that sinful house... ...Father Eschard. We are friends, are we not? B-but of course. And friends are always there with a helping [n]hand in times of need. I trust you will lend me your strength when I [n]am in need. You are a bishop in the Order of the Sacred [n]Flame. You have much to offer me. Anything you wish, Master Rufus. Anything at all! Then it would be my pleasure to help you. You must be lonely after the loss of your [n]precious daughter, Father. I will give you one of my own girls. Hmm... How about Arianna? She is close to your daughter's age, and has a [n]sweet enough disposition. Use her as you like, and I trust you will enjoy [n]her. Oh, thank you, Master Rufus! Truly, your [n]generosity knows no bounds... Debts are such a tricky business... But one must make hay while the sun shines. ...! The mark of the crow on your left arm... So we finally meet again. Do you have any idea how long I've waited for [n]this day? Have we met, milady? No, wait...you do look familiar. Didn't I see you dancing on a stage in some [n]desert town? Think back further. I am Primrose Azelhart. Primrose...Azelhart? The young lady of House Azelhart? My, how far [n]from home you've come... Do you remember now? Do you remember me? My house? My father? Geoffrey Azelhart... Yes, I remember him quite well. The man knew [n]how to handle a sword... ...And he was no fool. Wasn't easy to bring him [n]down, though bring him down...we did. For all his virtues, your father made far too [n]many enemies. It's not good for one's health, [n]you see. What crime would you lay at his feet? What [n]could he possibly have done to deserve death? He came to know something which he had no [n]right to know. ...And it fell to my friends and I to sweep things [n]back under the rug. ...I see. But surely you know well enough... Strike against another, and you invite a strike in [n]return. Is that so? This dagger has never left my side. I have not relinquished it once, just as my [n]memories of my father have never left me. He always told me to be true to my beliefs. To have faith in myself, and never fail to carry [n]out what I knew must be done. You three, bearing the mark of the crow. I will [n]kill you all. That is the only thing I believe in now. That is my reason for being. Be prepared to meet your fate, crow! Hmph... You aren't the first to say such words to me. [n]Like as not, you won't be the last. I will bury you...as I've buried all the rest. I am Rufus, the left wing of the crow. Now come, precious daughter of House [n]Azelhart. I will send you to your father's side. Heh...the girl has some fight in her... How does it taste, my lady? Is vengeance as [n]sweet as you dreamed it would be, all these [n]years? ......... It has only just begun. Quite so... You have a long road ahead of you... Go home, girl... Go home to Noblecourt... There you will find...the truth you seek... If you have...the strength...to face it... ......... Lady Primrose... ...It is done. Now two remain... Lady Primrose... So it is as I thought. You have sworn yourself to avenging Lord [n]Geoffrey. I have. With the master dead, I am free now... You have my gratitude...my lady. ......... "Faith shall be your shield." ......... Lady Primrose, what do you have faith in? ...I wish I knew. Dagger in hand, I have asked myself the question [n]time and again. What do I believe in? What path should I tread? Over and over, I asked myself... ......... But every time, this silent dagger is the only [n]answer left in my hands. To avenge Father. That is all I have—my only [n]reason to live. That is what I believe in—and I have faith that I [n]will see it done. Farewell, Arianna. ......... Oh, my poor lady... So Primrose departs from Stillsnow, the path before her yet long. null(không sửa phần này) Two men still await the kiss of her dagger... and now she knows where the next stop on her journey will be. The truth will be found in Noblecourt, her hometown. null(không sửa phần này) So she turns her feet to the Flatlands, returning to the beginning in hopes she might bring her journey to an end. – The Story So Far – null(không sửa phần này) In the town of Stillsnow, Primrose got her first taste of revenge. There, she struck down the left wing of the crow, driving the dagger engraved with her family's words into his breast. null(không sửa phần này) "Faith shall be your shield." The words had served her well. Now, two remain: the man with the mark on his right arm, and the foulest bird of all, with the mark on his neck. null(không sửa phần này) "Go home to Noblecourt," she was told. "There you will find the truth you seek." null(không sửa phần này) But will this truth bring her peace or further pain? And so, after too many years, Primrose comes home... How long has it been? When I left, I thought I would never return to [n]this place. (The crow said I would find the truth here.) (But what "truth" was he speaking of?) (Two more men, bearing the mark of that foul [n]bird.) (My search continues here...) Look! That young lady! Is that not Lady Primrose? You're seeing things, friend. House Azelhart is [n]nothing but a memory now. R-right...of course. No need to drag up old ghosts. There's plenty [n]enough going on in the present. Just look! What's happening over there? Darling, please! Open your eyes! No...say it is not [n]so! Cryin' shame, that. And just as his business was [n]starting to take off. null(không sửa phần này) Rumor has it he voiced his displeasure with his [n]lordship a bit too loudly, if you catch my [n]meaning. That's why I keep my mouth shut, lest I end up [n]dead on the street like that poor sod. (A murder? In Noblecourt, of all places?) (When I was young, Father and the city watch [n]saw that hardly a crime was committed here.) (What has become of this place since I left?) Move! Out of the way, you slack-jawed fools! We're here by express order of his lordship to [n]inspect the scene! Now clear out, lest we toss you in gaol for [n]impeding the investigation! (The lord's own guardsmen are investigating the [n]crime? Where is the city watch?) ......... (I know that man. He was one of Father's [n]trusted friends...) (Revello Forsythe, lieutenant commander of the [n]city watch. At least, he used to be.) (So he was spared the wrath of the crows, at [n]least...) A raven from Stillsnow, sir. I fear the tidings are [n]ill. Master Rufus is, ah... ...So the left wing has been clipped. It was the Azelhart girl that did the deed, you [n]say? So she still lives, after all... Heh. Guess we'll just have to do something [n]about that. Mark my words: the Azelhart line ends here. Lady Primrose...? Is it truly you, Lady Primrose? I know that voice... From a lifetime ago... Do mine eyes see true? You have grown [n]lovelier than I ever could have dreamed, Lady [n]Primrose! Simeon... Where have you been all these years? Not here, that's for certain. You know I always wanted to run as fast and [n]far as I could from this stuffy old town. ...... So I set out on a journey across the realm. And yet, no matter how far I traveled, I could [n]not escape from the pain of losing you. ......... These days I make a living as a playwright of [n]sorts. I pen dramas and tragedies for the stage. You always did have a way with words. null(không sửa phần này) I swore I would never return to this place. Then, [n]one day, I felt an odd yearning... And no sooner do I arrive than I am reunited [n]with you. Fate is a mysterious thing, is it not? ......... But enough about me. Where have you been all [n]these years, my love? (What do I even tell him?) (There is not a thing I can say without sullying [n]his memories of me forever.) My apologies. That was too forward of me. You [n]needn't say a thing. Besides, I can imagine all too well without [n]hearing a word... Life has not been kind to you. And though you [n]have grown all the more beautiful through the [n]hardships you no doubt suffered... ...it still pains me that you had to suffer them. ......... Simeon's words stirred something in Primrose [n]she had not felt in years... null(không sửa phần này) For the first time in forever, she felt...a measure [n]of peace. null(không sửa phần này) Simeon's gentle words stirred something in Primrose... a feeling she had not felt in many years. null(không sửa phần này) For the first time in what seemed like forever, she felt, somewhere deep in her heart, a measure of peace. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) (He is too kind to me. He always was...) Oi! What are you two doing loitering about!? That looks like a spot of trouble I'd just as soon [n]avoid. Come, my lady. Let's find somewhere we can [n]chat in private. Ah...! Seeing you again... It brings back so many [n]memories. Memories of my childhood days in this town. I could never understand why my father was [n]so strict with me. I was always running off to [n]the gardens for a good cry. And that was where I would find you...and find [n]an excuse to shirk my duties as gardener's [n]apprentice. I wanted nothing more than to spend time with [n]you. To be a part of your world... Little lady, why do you cry so? What...? We couldn't help but be drawn to one another. [n]Like the bees drawn to the nectar of the [n]fragrant blooms... You were always penning poems for me. Your words, your songs, gave me comfort and [n]solace. In the darkest days, after I lost Father, you [n]would sing them for me over and over... To tell the truth, Primrose, I left this town to [n]search for you. ......... I tried so many times to forget you, to accept [n]that you were gone... Yet time and again I found myself reciting the [n]poems I had written you... Can you forgive me, Primrose? There is nothing to forgive. It was all so very [n]long ago... I, too, have moved on from those days. I have [n]found my own reason to go on. ......... "And when the moon waxes full and bright in [n]dark heaven, and stars glitter worlds away [n]from earthly sorrow, "Would that Sleep hold you in her soft embrace. "Then shall my eyes close, lips open in prayer. [n]For it is only in dreams that we may meet again." Simeon... And then, there was silence. In that moment, there was nothing that words [n]could convey... And then, there was silence. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) In that moment, there was nothing that words could convey. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Lady Primrose...I intend to remain in town for [n]some time yet. I still have not forgiven myself. Knowing that I [n]could not do more for you... It tortures me to [n]this day. If there is any way—any way at all—in which I [n]can be of service to you, my lady, you need [n]only say the word. ...Thank you, Simeon. (Enough distractions. I must find the men [n]marked by the crow.) (But where to begin...?) Farewell, Geoffrey... I will return. What's this? Are my eyes to be believed? My lady, are you...Geoffrey's...? It has been too long, Master Forsythe. Too long, indeed. We all knew you would grow [n]to be a great beauty, but even still... I feel as though I am standing before a vision [n]from the heavens... It brings me great joy to know you are well, my [n]Lady Primrose... As it does me, to see you hale and hearty, [n]Master Forsythe. Age has stooped my back and blurred my eyes, [n]but just seeing you before me, I thank the gods [n]for blessing me with long life. You flatter me overmuch, my good sir. I was just paying Geoffrey a visit, as I do from [n]time to time. You should do the same, Lady Primrose. Let [n]your father bask in your beauty as well. ...No. I cannot face Father...not yet. Before that, there [n]is something I must do. I am sorry to hear it, my lady. But where have you kept yourself all these [n]years? There are many here who would have [n]been more than happy to take you in... I have been...on a journey, of sorts. If you must [n]know the truth... ...Forgive me. I had no idea you had suffered [n]through such dark days. You did well to endure and return to us, Lady [n]Primrose. I endured only because I must. I must learn the [n]truth behind Father's death. (...And have my revenge upon the bastards who [n]took him from me.) Master Forsythe, is there nothing you can tell [n]me? Hrmmm... There was a time when I, too, spared no effort [n]in trying to unravel the secrets behind Lord [n]Geoffrey's murder. ...But in the end, I was left wishing I never had. My lady, I urge you to tread lightly. This [n]business will be the death of you, if you do not [n]watch your back. I am ready for whatever may come. ......... ...Very well. Come with me, and I will tell you what I know. Master Forsythe is such a good man. He is never too busy to spare a kind word or [n]ask after my family. He keeps the streets clean, always making an [n]effort to collect refuse and litter. But sometimes a look does come over his face... [n]Such a very sad look... ...I'm back, Anna. I was wondering what was keeping you, dear. [n]Pray tell, who is this beauty you've brought [n]with you? L-Lady Primrose!? My, but I never...! And so beautiful a woman [n]grown! Pinch me, my dear! I must be dreaming! I thought the same myself. Now, what say we [n]share a cup of tea? And so, from that dark day onward... The balance of power here in Noblecourt [n]shifted...and shifted dramatically. Under Lord Geoffrey's stewardship, House [n]Azelhart was the most prominent of all the [n]great families. Working closely with the city watch, he took it [n]upon himself to uphold the peace and keep the [n]people happy. Crime of any sort was nigh unheard of. Oh, [n]what happy days those were! Though those with a wont to do ill deeds might [n]have found it a bit...stifling. But it matters little. Those times of peace and [n]security are all but a dream now. ......... In the chaos and disorder that followed the fall [n]of House Azelhart, a group of men seized [n]power. They call themselves the Obsidians. ......... They began their operation peddling illicit [n]tinctures back when your father still lived. Working in the shadows, just out of the sight of [n]Geoffrey's watchful eye, they made one shady [n]deal after the next, filling their coffers and [n]making powerful friends. Swayed by the influence of their coin, countless [n]once-lawful men cast their lot with these [n]villains. And the ones that didn't... Captain Albus commanded the city watch in [n]those days. Maybe you remember him? He was Lord Geoffrey's right hand, and the [n]most just and honorable man I've been [n]privileged to know... Unfortunately, his code of honor put him at [n]odds with the Obsidians. And so they took [n]action... Murdered...like my father. Absent his leadership, the city watch collapsed, [n]and the Obsidians seized power with the [n]greatest of ease. I spent years trying to follow the trail of [n]corruption. To find who it led to, where the [n]blood money flowed... In the end, I found...that I was up against an [n]opponent too evil. I have faced innumerable threats to my own life. Two of my cohorts from the watch, who [n]worked tirelessly to help me try to track down [n]the truth, were murdered in cold blood. ......... Honor and justice are long dead here, never to [n]return. I am an old man now, and I grow weary of this [n]battle. I am but a minor landowner, with no influence [n]of which to speak. All I can do is bring flowers [n]to Geoffrey's grave... There is nothing more I can do for him...or for [n]you. And so I beg of you, Lady Primrose. Leave [n]this place. Trust me, my lady. Were your father here, he [n]would say the same. ......... I beg to differ, Master Forsythe. Were my father [n]here, this is what he would say— "Faith shall be your shield." ......... ...Mayhap you are right. Mayhap I have only twisted my memories of [n]Geoffrey to ease my regret at my own [n]cowardice. Forgive me, my lady. I do you a dishonor. I know where the Obsidians make their [n]headquarters in town. I will take you there. Do you remember our boy Jan, my lady? Perhaps you don't recall, but the two of you [n]were playmates as children. So many nights you came sneaking back home [n]after dark, and I would scold the two of you [n]together. It felt as if I'd gained a daughter! Of course, Jan's a man grown now. He works [n]with his father, looking after the town and [n]tending to our estate. But I have heard him murmur more than once [n]over the years... "I wonder where Lady Primrose might be now..." And now fate has brought you back to us at [n]last. A splendid thing, is it not? I will wait for you here, my lady. Pray tell me [n]whenever you are ready to depart. This is the den of the Obsidians. You have my gratitude, Master Forsythe. I cannot guarantee your safety should you [n]choose to go forward, my lady. Nor would I ask you to. Lady Primrose... You mean to avenge Geoffrey's death, do you [n]not? ...I do. It has been my sole reason for living all these [n]years. Very well. In that case, Lady Primrose... ...Pray allow this old man to accompany you. There was a time when I, too, vowed I would [n]see justice served. For so long, I had abandoned hope, and lost my [n]way... But reuniting with you... It has lit the path before [n]me anew, as if the light of the Flame shined [n]upon us. I realize now that, for all I have learnt over the [n]years, I still know nothing of true bravery. Master Forsythe... If your faith will be your shield, Lady Primrose, [n]let me be the sword at your side. ...Sir. The Lady Azelhart comes calling. Does she now? How thoughtful of her to save [n]me the trouble of hunting her down myself... Heh... It's all playing out just as the boss said. Which reminds me... Wasn't he supposed to be joining us? On that matter, sir, I'm afraid there's been a [n]slight change of plans. He left a message. It appears there are [n]some...preparations...he would see to first. Heh heh heh... That's our boss. He's always had a flair for the [n]dramatic. Sir...? No doubt he's preparing a welcome party of his [n]own. My Lady Azelhart... 'Tis a pity you'll not live to see it. ...For the right wing will snuff the life out of you [n]right here. You're a stubborn one, aren't you? Heh. Like [n]father, like daughter... So you were the one who clipped the left wing. ...And you are the right. I have waited too long for this day. Th-this man is... No, it cannot be! You really did a number on us, didn't you? The left was responsible for maintaining and [n]expanding our little circle of friends. While I provided the coin...and the power. We made quite the team, if I do say so myself. [n]Nothing—no one—could stand in our way. ...And now you've gone and fouled it up. Have I, now? All I've done is removed a filthy scavenger from [n]this world. One less crow, and our realm will be better off [n]for it. ...Hmph. You're a bold one, I'll give you that. Ah, but it seems I have another guest today. It's [n]been a while, old friend... ...So it is you. Lady Primrose, this is the man who disappeared [n]after your father's murder. The man I feared [n]dead... Albus... I thought you a man of honor! What!? Honor's all well and good, but it doesn't buy you [n]much. How could I have been so blind...? It was you who sold out Geoffrey to those [n]villains. He trusted you more than anyone... And you stabbed him in the back for a post in [n]that godsdamned league! That's my second-in-command. A bit slow on [n]the uptake, but you'd always figure it out in the [n]end. This village was a rotten husk long before [n]Geoffrey Azelhart met his end. Anyone with half their wits knew the Obsidians [n]were pulling all the strings from the shadows. I simply cast my lot with the winning horse. A [n]simple business decision. Lady Azelhart... Your father spoke grandly of peace and order [n]until the day he met his end. He would talk of his vaunted faith, and how it [n]would shield the town from any danger. In the end, he couldn't even save himself. And [n]now a field of headstones is all that remains of [n]the once-proud House Azelhart. Heh heh... Goes to show you what the faith of a [n]fool is worth. ......... You traitorous bastard! Lord Geoffrey was a thousand times the man [n]you are! You'll sully his name no longer! ...Master Forsythe, enough. But Lady Primrose! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) The time for talk has ended. This man—if one can even call him a man... ...should not live a moment longer. ......... There's a fire in your eyes, girl. Yes... It reminds me of the fire in your father's [n]eyes when he faced his end. I am Albus, proud bearer of the mark of the [n]crow. Come at me, Primrose Azelhart! I will see that you meet the same fate as your [n]dear father. ......... ...And then there was one. There was no warrior in Noblecourt more [n]fierce than he... You fought wonderfully, Lady [n]Primrose. But there is no need for us to dally here any [n]longer. We should away before... ......... Simeon...? Ah, Primrose. Fancy meeting you here! What brings you to this...terrible place? Ah, but of course. About that, you see... There's something I simply had to tell you... ......... Wh-what...? Simeon... Oh, I'm sorry. I heard that you were looking [n]around for my friend here. And you know what they say about birds of a [n]feather... The mark... ...of the crow... But...but why...? Simeon...! Do forgive me, Lady Primrose. There was just [n]one thing I forgot to mention. The head of the Obsidians? The crow atop the [n]roost? And, oh yes, the one who killed your [n]dear, dear father... ...It was me. ......... No...it can't be... ......... Bravo... Oh, bravo, Lady Primrose! I knew you had it in you. That was a virtuoso [n]performance, my love... The audience gasps! At long last, she tracks [n]down the villain she's been hunting all these [n]years...only to find out it is her one true love. Look at the tears she weeps, the blood she [n]spills...and pity her. Oh, the tragedy! It moves me to the depths of [n]my soul! Heh...hehe...hehehe... Ahahahahahahaha! Fare thee well, my poor, poor love... ...Lady Primrose? Lady Primrose! Hmm...? Simeon...? Yes? What do you want? Where are you going? To work. Where else? The hedges want for trimming. Who cares about the gardens? Won't you stay [n]with me? I feel so much at peace when you're with me. Won't you read me one of your poems? Pretty [n]please? ...As you wish, my lady. And worry not your pretty heart. I will always [n]be watching over you. Oh, thank you... ......... Was it all...a dream? Unnngh...! ......... (No... That nightmare was all too real.) Thank the heavens... You've come back to us at [n]last! Darling! Darling, come quickly! My Lady Primrose! Why, I feared we had lost [n]you forever! I feared the same, my dear... Oh, but the heavens can be merciful... Master Forsythe... I... You slept for three days and three nights. I...I see... That terrible man—that Simeon fled town [n]before we could do a thing. Whatever does he hope to accomplish by such [n]monstrous deeds? Everything about the man is a mystery... ......... I was, however, able to convince one of his [n]lackeys to talk. They say he makes for the town of Everhold, in [n]the mountains to the south of here. What business he has there, I cannot say. ...Then I know where I must go. Would that I could join you there... But I am not [n]as young as I once was, and I have a family that [n]needs me. Be safe, my dear child, and may you find the [n]answers you seek... Thank you, Master Forsythe. I will... You can be certain of that. And so Primrose left home behind once more, her ultimate goal finally in reach. null(không sửa phần này) Only one man—the leader of the crows—remains to be dealt with. Yet, knowing his identity, each step she takes feels heavier than lead. null(không sửa phần này) The final act awaits her in Everhold, in the Highlands. But will her tale come to a happy or tragic end...? – The Story So Far – In her hometown of Noblecourt, Primrose brought down the second of her sworn foes. null(không sửa phần này) There, she was also reunited with her childhood friend, Simeon. He approached her tenderly, yet what he bore was the gift of pain. Simeon's scarf unraveled, grasped in Primrose's fingers as she fell, laying bare the mark of the foul crow on his neck. The friend she cherished so dearly was the last of her foes— the man who had brought death to her father, and ruin to her family. null(không sửa phần này) What motives could the man have for his vile deeds? Primrose could not begin to imagine. null(không sửa phần này) But it mattered little, for her ultimate goal was clear. All would come to an end in Everhold... So this is the stage for the final act... I fear it won't be a happy ending for you, [n]Simeon. Ah, but our special guest is arrived! Welcome, [n]welcome! Truly, fortune smiles upon me this [n]night. The curtain is about to rise. I trust you will [n]enjoy the show—before you go on your way. ......... I own this theater. I come from time to time to [n]enjoy the crowds and the ambience. Needless to say, I also penned the production [n]we're putting on today. It's the tale of a young noblewoman's life. Not a [n]particularly original topic, to be sure, but [n]nevertheless... I did write it for you, Primrose. ...How touching. But I'm afraid I came for a different kind of [n]show. Have you, now...? To have made it this far alive—it would seem [n]you, too, have fortune on your side. Perhaps I do. But I think you will be feeling less fortunate [n]when the night is over. ...Prepare to die, Simeon. Such strong words... But I ask you, my dear Primrose: are you [n]prepared for what awaits you? You have my deepest respect, Primrose—truly, [n]you do. It is not an easy road you have chosen, [n]is it? I have only walked the path I had to walk. Oho, now... Is that so? ......... But enough prologue—let the show begin! O, hark unto the tale of a young girl, pure and [n]true. Who, in her fleeting life, knew such misery as [n]none ever knew... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) O, hark unto the tale of a girl, pure and true, who in her all-too-fleeting life— null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) —knew such misery as no other ever knew. Our daughter... Our precious girl... She is healthy and whole... She has your look about her, my lord. And a [n]cry as strong as your cry in battle. This is good. She will need to be strong, indeed. For the future of our house will one day rest [n]upon her shoulders. You ask much of a newborn babe. It is no [n]wonder she cries so. We will raise her to be a fine lady—strong, kind, [n]and just. One who will treat all she meets with respect [n]and compassion. We will. When she is a woman grown, we will fashion [n]for her the finest suit of armor. And the finest gown as well. She must stand out [n]in the ballroom as well as on the battlefield, [n]after all. Look! She smiled... Even in her smile she takes after you, my lord. [n]Yes, she will be a strong woman one day... (What am I doing...?) (I cannot let myself be distracted by this...this [n]mockery...) Father, look! Look at me! Father, look! Look at me! Why, however did you learn to dance so [n]gracefully, my little lady? I've been practicing! For you, Father. ...Is that so. And you have scraped your knees. Show me. You have been practicing long and hard. This I [n]can see. Primrose...forgive me. For what, Father? I have been too hard on you, my daughter. [n]Burdened you overmuch with my expectations... Do not worry for me, Father. I am strong. And I will do anything for the glory of House [n]Azelhart! That is what I believe in—my reason for being. You are a strong girl, Primrose. You do our [n]family proud. But someday you must find a cause of your [n]own... ...a cause that will bring you happiness. I will always love you, Primrose... Father... (Enough of this. I must keep moving.) F-Father, no... Why did you have to die? Why did you leave me? O, woe is me! However am I to go on without [n]you? I have only done as my convictions bade me do. [n]I have no regrets. I thought you might say something like that. [n]You're making this delightfully easy. (Father...!) ...! You took my father from me. And for that, Simeon, you will pay. Oh, Father...! Little lady, why do you cry so? No matter how dark the night, look to the stars, [n]and carry hope in your heart. Who...who are you? I'm coming for you, Simeon. My journey is nearly over. ...It all ends tonight. Simeon... Would you be so kind as to not interrupt? This [n]is one of my favorite scenes, you know. Perhaps you'd care to watch it with me? I saved [n]the best seat in the house for you. ...I'll stand. You know what I've come to do. Now, now. Let's not rush things. I invited you [n]for a reason. "Invited" me...? You tried to kill me! I took care to stab you in just the right place [n]that you could have lived or died. It's the [n]uncertainty that makes for true drama, you see. If you had died...the play would have ended. But if you lived, then the next act could begin! I would have been satisfied with either [n]outcome, of course. There are any number of [n]ways to end a tale. But live you did. And now, you have dutifully [n]taken the stage to play out your role in this [n]tragedy. Such a delightful show. Let's not lower the [n]curtain yet, hm? ......... Must you look at me with such a face? Are you, [n]too, not an artist of sorts? Surely you can [n]appreciate the beauty in this. All the suffering, the pain that humans are [n]capable of feeling, condensed into a few brief [n]yet sumptuous hours... Theater is life, and life is theater. ......... Surely you can see this, yes? Your life was a beautiful tragedy from the [n]moment you were brought into this world as a [n]squalling babe. How many times in your life have you felt [n]blessed to be here? When has life ever seemed [n]a gift? This world is nothing but pain nigh beyond the [n]point of bearing... ...Constant, inescapable darkness. ......... I will tell you the only joy I have found in life. ...Watching the lives of others fall apart. The sweet fantasies that people imagine their [n]existences to be inevitably crack, then shatter to [n]pieces. And I savor the tragedy of each and every [n]downfall, because, oh, it is delicious. That one moment—that glorious instant when I [n]see a man, a woman lose all hope. That is the [n]only time I truly feel alive. ...Do you understand now, Primrose? Your love for your father, and his for you, it [n]was a beautiful, fleeting thing... null(không sửa phần này) But it was all the more beautiful to see it all [n]come apart. I thank you, Primrose, for inspiring me so... ......... You have lived all this time for the sake of your [n]revenge. You clipped the left of my wings. ...And then the right. And now you stand before me, your true foe. But do you not find yourself wondering... What your father would say if he could see you [n]now? ......... Do you truly believe this is what he would have [n]wanted for you? To throw away all your hopes and dreams for [n]the sake of revenge? ...My father is gone. I don't think he'd be happy at all. I think he'd say [n]this... "Live not for me, for I am dead and gone. You [n]must find your own happiness." ......... Father... Primrose... Will you dance for me once more? I wish to burn the sight of you into my [n]memories, that it shall never fade... Yes, Father. She will need to be strong, indeed. For the future of our house will one day rest [n]upon her shoulders. You haven't forgotten your debts now, have [n]you? You haven't forgotten who owns you. It's a shame, Primrose. You were always my [n]favorite... Quite the dancer yourself in the end. And I know that, deep down, you have a good [n]heart. Primrose... You must find that faith in yourself. I will send you to your father's side. Now two remain... Lady Primrose, what do you believe in? She will be strong. We will raise her to be a fine lady—strong, kind, [n]and just. Yes... It reminds me of the fire in your father's [n]eyes when he faced his end. This man should not live a moment longer. Oh, I'm sorry. I heard that you were looking [n]around for my friend here. And you know what they say about birds of a [n]feather... Lady Primrose! Oh, the tragedy! It moves me to the depths of [n]my soul! Ahahahahahahaha! But someday you must find a cause of your [n]own... ...a cause that will bring you happiness. I will always love you, Primrose... I...I... What...what has this all been for? But no... Father would understand... And this...this will be the end of it. When I plunge this dagger into your breast... It will all be over. I will finish this. Perfect... Yes, just perfect... The depths of emotion that burn in those eyes...! That is the girl I fell in love with so many years [n]ago... A woman truly worthy of my genius. Now [n]come to me, Primrose... ...And let me bring this beautiful tragedy to a [n]close! No... No, something's not right! This isn't enough...not yet! We still haven't seen the full depths of the [n]darkness inside you! Show me more, Primrose... Show me the darkest shadow in your heart. [n]You hate this, don't you? You are full of regrets! ......... ...I regret nothing. Foolish girl! You think your father would be [n]proud to see you like this!? Bloodying your precious family heirloom for [n]petty revenge? ......... Tell me—have you even visited your father's [n]grave? ...No. First, I must do what must be done. When I can look him in the eye and tell him he is [n]avenged—then, and only then will I go. My poor little Primrose. How you lie to yourself [n]so. Can't you see that you are running away? You can't bear to face your father—to show [n]him your bloodstained hands. ......... This was never about avenging your father, [n]was it? You were simply trying to fill the [n]emptiness in your heart. But you couldn't accept that. So you twisted [n]your memories of your father beyond [n]recognition, until you convinced yourself that he [n]would want this. ......... It's true, isn't it? ...You speak nonsense. How did it feel when you killed my men? Did that fill the hole in your heart even a tiny [n]little bit? Enough! Shut up! You can admit it, Primrose. You don't need to be [n]strong anymore... Stop it! Just...stop... You have no place in my heart any longer! ......... Father... Can I tell you something, Father? Something I've [n]never told anyone before... The truth is... I hated it. I hated my life without you. I hated the loneliness... I hated not having you by [n]my side... But it's almost over now... Please, Father... Forgive me... Come now, Primrose. It's okay. Abandon this madness, my dear girl. You don't [n]need to lie to yourself any longer. That hard look on your face doesn't suit you. [n]You know you were made for softer things. I am Lady Primrose of House Azelhart. And I swear on my ancestors' name... And on my father's blade... I will not lose faith! My faith shall[n]be my shield against you! Bravo... Oh, bravo...! I have seen the full depths of your heart... It [n]was more beautiful...than I could have ever [n]imagined... And now for our climax... Come, Primrose...and plunge your precious [n]dagger into my breast... ......... Every show must come to an end, Primrose. It [n]is time...to lower the curtain... ......... "And when the moon waxes full and bright in [n]dark heaven, and stars glitter worlds away [n]from earthly sorrow... "Would that Sleep hold you in her soft embrace... "Then shall my eyes close, lips open in prayer, [n]for it is only in dreams that we may meet again." Goodbye, Simeon... Yes, Ombre. My answer is yes. I am so happy, my love... My heart is free of all [n]doubts. Let us never be apart again. Never again... ...Father. At long last, I can face you again. I did as you always taught me, Father. I found a cause I could truly believe in. And I [n]kept my faith. Since the day that you were taken from me, I [n]swore I would avenge you. And avenge you I did. And yet... ...even now that my long journey has ended... ...and I have done all that I set out to do... ...why... ...why does my heart... ...still ache with this hollow pain? What am I supposed to believe in now? What cause will carry me on from here? But this is something I must find for myself... ...and until I do... ...I will keep dancing. (...No, this isn't the right way.) It's too dangerous to go through with all the [n]bandits about, so the path's been closed. Once you're ready to go, let me know! Past here is the lizardmen's den. They're [n]ferocious creatures, so you'd best keep your [n]distance. (I'm sure Erhardt can handle this area on his [n]own.) This is Lord Werner's manor. If you have no [n]business with him, leave! (I can't leave yet. There are still things I must do.) It's not safe to go this way. There are [n]dangerous monsters on the road ahead. (I need to bring someone Master Helgenish will [n]approve of...) (No...it's not this way.) No one's allowed past here. Move along! No one's allowed in the forests ahead. Why? [n]Well...I'm not allowed to say. Sorry, but only those with an official invitation [n]may enter. (Let us return. We still have work to do.) The beasts up ahead are fearsome creatures. [n]You'd do well to keep your distance. ... Dangerous fiends have been spotted in the [n]ruins, so no one's allowed in right now. (...On second though, I think I'll stick around a [n]little longer.) Only those with a letter of introduction are [n]allowed past here. No letter, no entry! What's the password? ...You don't know? Then [n]get out of here! Hey! You're not allowed back here! (Better keep my distance...) Only authorized personnel are allowed ahead. (I'll never catch up if I go the same way he did. I [n]need to find a shortcut...) We got ourselves an intruder, boys! Let's teach [n]this one a lesson he'll never forget. (I must remain here. There are still things I must [n]do.) The Cave of Origin is a sacred place. Not just [n]anyone can enter. Haven't you heard? There are terrifying [n]monsters in the woods, so no one's allowed in. If you wanted to take a stroll along the coast, [n]it'll have to wait. Only those with the most pious of hearts may [n]pass. (I can't leave yet. This village still needs me.) I suggest staying out, unless you have a death [n]wish. There've been reports of blotted vipers in [n]the area. I've seen a lot of folks enter the cave [n]unprepared and come out injured. So if you don't have any business here, you had [n]better go home. Don't go in there. There are terrible beasts [n]roaming about... The ogre eagle's nest is just ahead. It ain't a kind [n]beast, so if you value your life, you'll stay here. (Hmm... It's a bit too early for me to be [n]departing.) (There must be something I'm missing...) (Perhaps I'll have another look around here.) (I can't leave yet! There are still things I have to [n]do!) What're you doin' here!? Get out! This is the gracious Lord Morlock's manor. You'll [n]need to earn an audience with him! The cave's full of powerful beasts. I'd keep my [n]distance if I were you. Sorry, but I can't allow you past here. (I don't think this is where I should be going at [n]the moment...) (That's right. I had business here...) A local resident gave me this as a token of [n]thanks for a dueling lesson. I would entrust it to [n]you. I bought this off a traveling merchant. Hope you [n]like it! I found a most interesting object on the way [n]here. Perhaps you could find some use for it. A gentleman gave this to me, but I have little [n]need for such things. Consider it yours. Linde did findeth this in our travels. Mayhap thou [n]wouldst find it useful? I swiped this off someone's person, but I like to [n]travel light. Here, take it. A kind soul gave this to me, but it would not be [n]right for me to accept such a gift. Pray use it in [n]my stead. One of my patients was kind enough to give me [n]this. Here, why don't you hold on to it? Should you ever be in need of an extra [n]swordsman, I stand at the ready. If you need someone with a keen eye for [n]treasure, you know where to find me! Should you again have need of a discerning [n]mind, I would be happy to offer my talents. Call me if you need me. I am ever ready to take [n]the stage. Linde and I are ever ready to hunt beside thee. [n]Thou needest but say the word. I'd prefer to work on my own, but if you really [n]need me...I'll think about it. Should you need guidance and support on your [n]path, I am ever at your service. Anytime you need help, just give ol' Alfyn a [n]holler! Shall I record your progress? Shall I record your progress? Shall I record your progress? Exotic fruit from distant lands available right [n]here! Take a look. Have a taste—don't be shy! null(không sửa phần này) Away with you! Don't handle the merchandise! Your dancing is lovely. Do you like what you [n]see? Away with you! Don't handle the merchandise! You never intended to buy a thing! Time to peruse my wares on the way? You never intended to buy a thing! Away with you! Don't handle the merchandise! U-ugh... A fight here and now? Hah! How foolish. null(không sửa phần này) Monsters? Here!? The guards are useless! Away with you! Don't handle the merchandise! Step up! Get your soulstones right here! Can't [n]get 'em just anywhere! My thanks to you! null(không sửa phần này) You're after my goods, aren't you!? Well, you [n]won't get them that way! Are you hoping to trade a dance for a deal? You're after my goods, aren't you!? Well, you [n]won't get them that way! Back to work. Your holy light won't get you many deals here. Back to work. You're after my goods, aren't you!? Well, you [n]won't get them that way! U-ugh... Didn't you know that we tradesmen have a [n]knack for fighting? null(không sửa phần này) What's this? Did the beast lose its way? You're after my goods, aren't you!? Well, you [n]won't get them that way! Fancy this vase? Its origins are a mystery! [n]Intriguing, no? Heh, now that's a deal. null(không sửa phần này) What's the meaning of this? If you do not plan [n]to buy anything, begone! I'm sure my business can wait. What's the meaning of this? If you do not plan [n]to buy anything, begone! Curses, that's one opportunity missed! I'm curious as to what you can teach me. Curses, that's one opportunity missed! What's the meaning of this? If you do not plan [n]to buy anything, begone! U-ugh... A fight you shall have! Just don't damage the [n]goods, you hear? null(không sửa phần này) If I trapped the beast, how much could I sell it [n]for? What's the meaning of this? If you do not plan [n]to buy anything, begone! Shop here for your healing needs. My goods [n]are apothecary-approved. Return again soon! null(không sửa phần này) I'll have none of your dallying here! Yes, I'd love to follow your lead. I'll have none of your dallying here! That was enlightening, to say the least! Lead the way, miss. That was enlightening, to say the least! I'll have none of your dallying here! U-ugh... I don't plan to waste my medicinal wares. null(không sửa phần này) I had heard that some tinctures could lure in [n]beasts, but I am not so sure... I'll have none of your dallying here! I simply cannot contain my love of these [n]strange and exotic fruits! Yum! You have a good eye despite your age. null(không sửa phần này) Ruffian! Know your place! You appear in need of an escort. May I? Ruffian! Know your place! Now, if you'll pardon me... You appear in need of an escort. May I? Now, if you'll pardon me... Ruffian! Know your place! U-ugh... Consider your opponent before making [n]assumptions, cur! null(không sửa phần này) Eek! Get that beast away from me! Ruffian! Know your place! What a lovely gem. Perhaps I should buy one for [n]my daughter. You appear to have a discerning eye. null(không sửa phần này) Why I never! I'll call the guards on you! Such grace! You know how to handle yourself. Why I never! I'll call the guards on you! Fare thee well! Such grace! You know how to handle yourself. Fare thee well! Why I never! I'll call the guards on you! U-ugh... That's not very gentlemanly. null(không sửa phần này) Help! A monster! Save me! Why I never! I'll call the guards on you! Oh my! That gem would look marvelous with [n]my outfit! You have good taste, I'd wager. null(không sửa phần này) You should be ashamed of yourself! You make even a commoner's dance seem [n]refined. You should be ashamed of yourself! I'll be on my way. You hail from the Frostlands? My, what a [n]journey. I'll be on my way. You should be ashamed of yourself! U-ugh... Fighting is not my strong suit, I'm afraid. null(không sửa phần này) Wh-what is a beast doing here!? You should be ashamed of yourself! Have I seen this vase before? I suppose I [n]shouldn't pry. I'm afraid I have little, but my usual [n]accoutrements. null(không sửa phần này) What do you take me for!? I cannot believe I'm so intrigued, but I have a lot [n]to learn. What do you take me for!? Thank you for that fascinating lesson. A cleric of the Flame, I see! Please share your [n]wisdom with this humble servant. Thank you for that fascinating lesson. What do you take me for!? U-ugh... You seem formidable, but I shan't be deterred! null(không sửa phần này) A beast? Protect the vulnerable! I'll draw its [n]attention. What do you take me for!? What a huge stockpile of helpful potions! [n]Perhaps this fellow is worth the investment. You really know your way around the shops. null(không sửa phần này) Hah! Don't mistake me for an incompetent [n]braggart like the rest! I've never seen a more captivating dance! Hah! Don't mistake me for an incompetent [n]braggart like the rest! I shall take my leave. Farewell! I, too, wish to strengthen my ties to the Order [n]of the Flame. I shall take my leave. Farewell! Hah! Don't mistake me for an incompetent [n]braggart like the rest! U-ugh... I abhor brute force. null(không sửa phần này) Beasts? It may not be my specialty, but I will [n]fight if I must. Hah! Don't mistake me for an incompetent [n]braggart like the rest! Such high quality products. What do you prefer? Did you see anything you liked? null(không sửa phần này) Don't loiter—it's rude! Such grace! Such poise! You must be of great [n]renown! Don't loiter—it's rude! May I join you again? A sister of the church? Are you...? May I join you again? Don't loiter—it's rude! U-ugh... I'm not some barbarian who fights in the streets! null(không sửa phần này) It's quite a burden to challenge beasts. Don't loiter—it's rude! It's a maze past here. Can't have anyone getting [n]lost, so it's closed for now. I'm not a noble or a shopkeep, so I don't have [n]much. null(không sửa phần này) Looks like you chose the wrong mark! I'd gladly accompany you further, miss. Looks like you chose the wrong mark! Farewell! I'd gladly accompany you further, miss. Farewell! Looks like you chose the wrong mark! U-ugh... Begging your pardon, but we can't have people [n]making a fuss over here. null(không sửa phần này) Where did you come from? I'll throw you out [n]of here! Looks like you chose the wrong mark! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（１００％成功のため、失敗時の台詞は不要） //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 //未使用（抑止）FC「探る」のみのNPCのため、会話テキストおよび「探る」以外のFCは抑止。 null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Shall I record your progress? Shall I record your progress? I'm quite sorry, but you cannot proceed beyond [n]this point in the demo version. Shall I record your progress? Well met, traveler. East of here lie the Highlands, [n]but the path is a treacherous one. The desert caves are dangerous for a traveler [n]alone. You should not venture in them without [n]allies to back you. Braving even the sandstorms, are you? Huh? You... No. It's nothing. Surely just my [n]imagination. What's this? Trying to get one over on me, are [n]you? I won't be fooled that easily, you scamp! How cunning a proposal. And inviting, as well. I'd [n]be remiss if I didn't go along with you. What's this? Doing some sort of exercise, are [n]you? Quite impressive of you to brave the [n]sandstorms just for that! If you ever are in need of another blade, only [n]say the word. A cleric like you is not likely to be used to the [n]harshness of the sands. Shall I be your guide? If you find yourself lost in the shifting sands, [n]only ask and I will help you. Hah! What are you searching for among the [n]sands!? I applaud you for even braving them! ...ugh... Oh, you wish to fight me? Don't underestimate [n]the hardened men that survive in these sands! You see? I hope you learned a lesson from this! Oh? A monster? It'll have to be taken care of, if [n]we're to keep these paths safe for all to walk. You certainly tried, I will give you that! But the [n]win is still mine! I'm quite sorry, but you cannot proceed beyond [n]this point in the demo version. Shall I record your progress? null(không sửa phần này) You seem rather young for a merchant. [n]Impressive. null(không sửa phần này) You won't get away with this behavior on my [n]watch! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You won't get away with this behavior on my [n]watch! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Had any good turns at the black market lately? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) How dare you!? Who do you think you are!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I have heard tell that one of those legendary [n]dragonstones will be sold at the market. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Insolent cur! You wish to duel so badly!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hold your horses, there. This area is for [n]stocking the caravans of our most prestigious [n]traders. Sorry, but I can't let you through. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're a mighty suspicious fellow. You best [n]leave! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Shall I record your progress? Shall I record your progress? My apologies, fair friend, but in this demo, this is [n]as far as you can go. Shall I record your progress? It's too dangerous to go on ahead. I suggest [n]you turn back. It's awfully dangerous up ahead. You'll want to [n]stay on guard. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) What beauty! What charm! You can take me [n]anywhere! Dancing for fun? You must have a lot of time on [n]your hands. Promise me I haven't seen the last of you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Urgh... Hah, you think might makes right, do you? Think you're strong enough to face the dangers [n]in this cave? Then prove it! null(không sửa phần này) If I can do this to you, the beasts in there would [n]eat you alive. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Shall I record your progress? West of here, the vast deserts of the Sunlands [n]stretch on as far as the eye can see. On the other hand, east of here lies a cave said [n]to be a nest for nasty critters. Lone travelers [n]would do well to stay away...if they know [n]what's good for 'em. A traveling merchant, you say? Aren't you a little [n]young for that line of worK? What the—? Hmm, must just be seein' things. You there! What do you think you're doing!? Well then! Seein' how borin' this sentry lark is, I [n]think I might take a stroll with m'lady. Neither the time nor place to break out into a [n]dance, lass. 'Specially one like that. Now that was a grand way to spend the time, [n]m'lady. You drop by any time! Normally, I wouldn't leave my post, but [n]escorting a lady of the cloth is a higher calling. Be careful in these parts, Sister. Should you [n]ever require an escort, you know where to find [n]me. The nosy sort, huh? I'll thank you to be on your [n]way! ...Ungh... Well, you look too handy for the likes of me, [n]but it's not like I've got anythin' better to do! Anythin' to break the tedium, that's what I [n]always say! Heh! No surprise to find a beast like this in these [n]parts. Ah, well. Dealin' with pests like these is my job, [n]after all. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Rrrawr! Rrrawr! The Cave of Origin is a most sacred place, home [n]of the First Flame of Aelfric. Even those of the Church of the Flame may [n]only enter to perform the Kindling. You do well to brace the cold. null(không sửa phần này) All trespasses shall be punished! I-I really should not leave m-my post. All trespasses shall be punished! Gah! I must return hastily or face the chopping [n]block! Anything for you, Sister Ophilia! Gah! I must return hastily or face the chopping [n]block! All trespasses shall be punished! Nnngh... You dare provoke a Knight Ardante!? null(không sửa phần này) On my honor, I shall not lose to any mere [n]demon! All trespasses shall be punished! The First Flame must never be extinguished. You have done well to reach these parts. null(không sửa phần này) Skylarking has no place here! I'm sure you agree, a change of pace does one [n]good, no? Skylarking has no place here! Back to the daily grind... Greetings of the day, Sister Ophilia. Back to the daily grind... Skylarking has no place here! Nnngh... Know your place. Rarely even a fool dares [n]challenge to a Knight Ardante... null(không sửa phần này) All demons shall feel the sharp end of my boot. Skylarking has no place here! ... ... null(không sửa phần này) ... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nothin' like a fair trade every once in a while! null(không sửa phần này) You got some nerve messin' with me! Hmm... I like what I see. Stick with me, lassie. You got some nerve messin' with me! See ye again, lassie. Gotta be pretty desperate to be wantin' the help [n]o' thieves. See ye again, lassie. You got some nerve messin' with me! Nnngh... Don't go raisin' my ire. We thieves got plenty o' [n]tricks up our sleeves. null(không sửa phần này) Heh heh. Looks like my day just got more [n]interestin'. You got some nerve messin' with me! Thanks, lady. null(không sửa phần này) Just 'cause you blend in, don't mean you get [n]free rein! Well, I'll be... Just look at that shine... Just 'cause you blend in, don't mean you get [n]free reign! Stay savvy. You need me? You got me. Stay savvy. Just 'cause you blend in, don't mean you get [n]free rein! Nnngh... You want t' challenge me!? null(không sửa phần này) The hell is this nonsense!? Just 'cause you blend in, don't mean you get [n]free rein! Much obliged. null(không sửa phần này) Of all the—! Have you no morals, you looby of a [n]cutpurse!? Well... Bless my soul... Of all the—! Have you no morals, you harlot!? Hang on to your youth. Till next time... Thank you, Sister. And bless you, too! Hang on to your youth... Farewell. Of all the—! Have you no morals!? Nnngh... Fisticuffs with an old codger like me? Do tell me [n]another one! null(không sửa phần này) What manner of folly is this!? Of all the—! Have you no morals!? Bless you. null(không sửa phần này) Marry! Please restrain yourself! My, how it glimmers... Marry! Please restrain yourself! I shall take my leave. Bless you. How may I be of assistance, Sister? I shall take my leave. Bless you. Marry! Please restrain yourself! Nnngh... A duel...? Such a thing could bring no good. null(không sửa phần này) Why! How could you conduct yourself so!? Marry! Please restrain yourself! 'Tis all yours! Hee hee! null(không sửa phần này) Aaagh! What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I can tag along!? Truly!? Wahee! Aww, that's all? Bye bye! Aaagh! What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Bet you're jealous of my collection! Hahaha! null(không sửa phần này) Hey, that's not very nice! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Y-you want me to help you? Heh, that's a new [n]one! Come say hi again! Hey, that's not very nice! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nothin' like a fair trade every once in a while! null(không sửa phần này) You got some nerve messin' with me! Hmm... I like what I see. Stick with me, lassie. You got some nerve messin' with me! See ye again, lassie. Gotta be pretty desperate to be wantin' the help [n]o' a thief. See ye again, lassie. You got some nerve messin' with me! Nnngh... Don't go raisin' my ire. We thieves got plenty o' [n]tricks up our sleeves. null(không sửa phần này) Heh heh. Looks like my day just got more [n]interestin'. You got some nerve messin' with me! Thanks, lady. null(không sửa phần này) Just 'cause you blend in, don't mean you get [n]free rein! Well, I'll be... Just look at that shine... Just 'cause you blend in, don't mean you get [n]free rein! Stay savvy. You need me? You got me. Stay savvy. Just 'cause you blend in, don't mean you get [n]free rein! Nnngh... You want t'challenge me!? null(không sửa phần này) The hell is this nonsense!? Just 'cause you blend in, don't mean you get [n]free rein! Nothin' like a fair trade every once in a while! null(không sửa phần này) You got some nerve messin' with me! Hmm... I like what I see. Stick with me, lassie. You got some nerve messin' with me! See ye again, lassie. Gotta be pretty desperate to be wantin' the help [n]o' thieves. See ye again, lassie. You got some nerve messin' with me! Nnngh... Don't go raisin' my ire. We thieves got plenty o' [n]tricks up our sleeves. null(không sửa phần này) Heh heh. Looks like my day just got more [n]interestin'. You got some nerve messin' with me! Is everything to your satisfaction, traveler? null(không sửa phần này) Why, you—! Try that again, and you'll get no [n]quarter from me! By the gods... Amazing... Why, you—! Try that again, and you'll get no [n]quarter from me! If I am able to help in any way, consider me at [n]your service. May I help you, Sister? If I am able to help in any way, consider me at [n]your service. Why, you—! Try that again, and you'll get no [n]quarter from me! Nnngh... I am confident in my hand. Fight fair, fight [n]true—have at you! null(không sửa phần này) Damn your hide! Why, you—! Try that again, and you'll get no [n]quarter from me! Rare quality, indeed. I'm sure you'll agree. null(không sửa phần này) How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? E-extraordinary... Show me more at once...! How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? I shall bid you farewell. Is something the matter, Sister? I shall bid you farewell. How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? Ungh... Oh, I, um, tend to leave dueling to the guards... null(không sửa phần này) What trickery is this!? How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? Much 'ppreciated. null(không sửa phần này) We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! As I live an' breathe... Would you jus' look at [n]that...? We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! Time well spent, that was. Thanks. You need somethin' from me, you got it. Time well spent, that was. Thanks. We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! Ungh... Why not? Don't want to get rusty now, do we!? null(không sửa phần này) What in the devil...!? Agh! No time for questions! We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! Is everything to your satisfaction, traveler? null(không sửa phần này) Why, you—! Try that again, and you'll get no [n]quarter from me! By the gods... Amazing... Why, you—! Try that again, and you'll get no [n]quarter from me! If I am able to help in any way, consider me at [n]your service. May I help you, Sister? If I am able to help in any way, consider me at [n]your service. Why, you—! Try that again, and you'll get no [n]quarter from me! Ungh... I am confident in my hand. Fight fair, fight [n]true—have at you! null(không sửa phần này) Damn your hide! Why, you—! Try that again, and you'll get no [n]quarter from me! Rare quality, indeed. I'm sure you'll agree. null(không sửa phần này) How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? E-extraordinary... Show me more at once...! How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? I shall bid you farewell. Is something the matter, Sister? I shall bid you farewell. How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? Ungh... Oh, I, um, tend to leave dueling to the guards... null(không sửa phần này) What trickery is this!? How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? Much 'ppreciated. null(không sửa phần này) We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! As I live an' breathe... Would you jus' look at [n]that...? We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! Time well spent, that was. Thanks. You need somethin' from me, you got it. Time well spent, that was. Thanks. We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! Ungh... Why not? Don't want to get rusty now, after all! null(không sửa phần này) What in the devil...!? Agh! No time for questions! We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! Rare quality, indeed. I'm sure you'll agree. null(không sửa phần này) How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? E-extraordinary... Show me more at once...! How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? I shall bid you farewell. Is something the matter, Sister? I shall bid you farewell. How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? Ungh... Oh, I, um, tend to leave dueling to the guards... null(không sửa phần này) What trickery is this!? How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? Rare quality, indeed. I'm sure you'll agree. null(không sửa phần này) How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? E-extraordinary... Show me more at once...! How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? I shall bid you farewell. Is something the matter, Sister? I shall bid you farewell. How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? Ungh... Oh, I, um, tend to leave dueling to the guards... null(không sửa phần này) What trickery is this!? How would you like to spend the rest of your [n]days rotting in gaol!? Much 'ppreciated. null(không sửa phần này) We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! As I live an' breathe... Would you jus' look at [n]that...? We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! Time well spent, that was. Thanks. You need somethin' from me, you got it. Time well spent, that was. Thanks. We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! Ungh... Why not? Don't want to get rusty now, after all! null(không sửa phần này) What in the devil...!? Agh! No time for questions! We've barely two sticks to rub together, an' yet [n]you try an' deceive us! Why, thank you... I appreciate your generosity. null(không sửa phần này) I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! That was quite...impressive. I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! Please allow me to take my leave. Are you in need of some help? I would be [n]happy to assist you if necessary. Please allow me to take my leave. I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! Nnngh... I would be happy to accompany you. null(không sửa phần này) A monster, is it? This is nothing I can't handle. I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! Why, thank you... I appreciate your generosity. null(không sửa phần này) I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! That was quite...impressive. I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! Please allow me to take my leave. Are you in need of some help? I would be [n]happy to assist you if necessary. Please allow me to take my leave. I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! Nnngh... I would be happy to accompany you. null(không sửa phần này) A monster, is it? This is nothing I can't handle. I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! Gwahahaha! Yer really somethin', little girl! null(không sửa phần này) Just who d'ya think yer dealin' with!? Yer gonna [n]pay fer that! Yer a splendid sight, young miss. You remind me [n]of my wife when she was just a young'un. Just who d'ya think yer dealin' with!? Yer gonna [n]pay fer that! Gwahahaha! Farewell! The teachings of the Sacred Flame? Sorry, I [n]don't know nothin' 'bout that. Gwahahaha! Farewell! Just who d'ya think yer dealin' with!? Yer gonna [n]pay fer that! Nnngh... You wanna fight me? Very well, just don't come [n]cryin' when ya get hurt! null(không sửa phần này) A monster? You'd better come at me wit' a bit [n]more than that. Just who d'ya think yer dealin' with!? Yer gonna [n]pay fer that! Why, thank you... I appreciate your generosity. null(không sửa phần này) I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! That was quite...impressive. I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! Please allow me to take my leave. Are you in need of some help? I would be [n]happy to assist you if necessary. Please allow me to take my leave. I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! Nnngh... I would be happy to accompany you. null(không sửa phần này) A monster, is it? This is nothing I can't handle. I have no intention of letting today's youth get [n]the better of me! Gwahahaha! Yer really somethin', little girl! null(không sửa phần này) Just who d'ya think yer dealin' with!? Yer gonna [n]pay fer that! Yer a splendid sight, young miss. You remind me [n]of my wife when she was just a young'un. Just who d'ya think yer dealin' with!? Yer gonna [n]pay fer that! Gwahahaha! Farewell! The teachings of the Sacred Flame? Sorry, I [n]don't know nothin' 'bout that. Gwahahaha! Farewell! Just who d'ya think yer dealin' with!? Yer gonna [n]pay fer that! Nnngh... You wanna fight me? Very well, just don't come [n]cryin' when ya get hurt! null(không sửa phần này) A monster? You'd better come at me wit' a bit [n]more than that. Just who d'ya think yer dealin' with!? Yer gonna [n]pay fer that! Whee! null(không sửa phần này) Wahaa! I-I think I'm in love... I'm yours to command. What's your problem!? You lookin' to meet the [n]business end of my pickaxe!? What am I doin' out here!? I need to get back to [n]the mines! Oh, hello, Sister. Mind if I join your li'l saunter? What am I doin' out here!? I need to get back to [n]the mines! What's your problem!? You lookin' to meet the [n]business end of my pickaxe!? Nnngh... You've gotta be tough to work the mines, ya [n]know! null(không sửa phần này) Huh!? Did I dig my way into some monster-[n]infested underworld or somethin'!? What's your problem!? You lookin' to meet the [n]business end of my pickaxe!? Thanks for yer custom! null(không sửa phần này) Ya lookin' to see what happens when I gets [n]angry!? Lead the way, beautiful... Ya lookin' to see what happens when I gets [n]angry!? ...Hah. Lead the way, beautiful. ...Hah. Ya lookin' to see what happens when I gets [n]angry!? Nnngh... I work with stone for a livin'. You's nothin' I [n]can't break. null(không sửa phần này) I'm ready fer the lot of ya. Ya lookin' to see what happens when I gets [n]angry!? Thank you for that. null(không sửa phần này) Hold it right there! You will rue the day you [n]ever crossed me! Oh my! Aren't you a beautiful young thing! Let [n]me get a closer look at you! Hold it right there! You will rue the day you [n]ever crossed me! I hope to see you again. Dear me! I had no idea you were here, Sister! I hope to see you again. Hold it right there! You will rue the day you [n]ever crossed me! Nnngh... You wish to fight!? I know you are not referring [n]to me! null(không sửa phần này) Oh dear! What is that thing doing here!? Leave [n]me be, you foul creature! Hold it right there! You will rue the day you [n]ever crossed me! Haha! Thanks, friend! null(không sửa phần này) What's your problem!? You lookin' to meet the [n]business end of my pickaxe!? I-I think I'm in love... I'm yours to command. What's your problem!? You lookin' to meet the [n]business end of my pickaxe!? What am I doin' out here!? I need to get back to [n]the mines! Oh, hello, Sister. Mind if I join your li'l saunter? What am I doin' out here!? I need to get back to [n]the mines! What's your problem!? You lookin' to meet the [n]business end of my pickaxe!? Nnngh... You've gotta be tough to work the mines, ya [n]know! null(không sửa phần này) Huh!? Did I dig my way into some monster-[n]infested underworld or somethin'!? What's your problem!? You lookin' to meet the [n]business end of my pickaxe!? Thanks for yer custom! null(không sửa phần này) Ya lookin' to see what happens when I gets [n]angry!? Lead the way, beautiful... Ya lookin' to see what happens when I gets [n]angry!? ...Hah. Lead the way, beautiful... ...Hah. Ya lookin' to see what happens when I gets [n]angry!? Nnngh... I work with stone for a livin'. You's nothin' I [n]can't break. null(không sửa phần này) I'm ready fer the lot of ya. Ya lookin' to see what happens when I gets [n]angry!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ah, much obliged. null(không sửa phần này) You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Hm? Heavens above...! My prayers have been [n]answered! You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Fare thee well. Oh, Sister! Fare thee well. You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Nnngh... If it's a fight you want, you've got one! null(không sửa phần này) Ungh! I can sense the beast's bloodlust from [n]here! You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Heh! Thanks! null(không sửa phần này) Hey! Weren't you taught any manners!? Hey, beautiful! Let's go have some fun! Hey! Weren't you taught any manners!? See ya around, friend! So, be honest, Sister... Am I the most handsome [n]man you've ever laid eyes on? See ya around, friend! Hey! Weren't you taught any manners!? Nnngh... Oh! A fight, you say? I'd rather pass, if it's all [n]right with you! null(không sửa phần này) Aack! A monster! You mind keeping that thing [n]away from me!? Hey! Weren't you taught any manners!? I'm certain you won't find a better selection [n]of goods anywhere. null(không sửa phần này) What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Hehe... I'd be happy to. What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Safe travels to you then. Hello, Sister. Are you in need of some help? Safe travels to you then. What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Nnngh... To be frank, I would rather not fight if we don't [n]have to... null(không sửa phần này) Eeek! Wh-what is that thing!? Just what kind [n]of place is this!? What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Ah, much obliged. null(không sửa phần này) You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Hm? Heavens above...! My prayers have been [n]answered! You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Fare thee well. Oh, Sister! Fare thee well. You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Nnngh... If it's a fight you want, you've got one! null(không sửa phần này) Ungh! I can sense the beast's bloodlust from [n]here! You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! I'm certain you won't find a better selection [n]of goods anywhere. null(không sửa phần này) What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Hehe... I'd be happy to. What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Safe travels to you then. Hello, Sister. Are you in need of some help? Safe travels to you then. What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Nnngh... To be frank, I would rather not fight if we don't [n]have to... null(không sửa phần này) Eeek! Wh-what is that thing!? Just what kind [n]of place is this!? What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Ah, much obliged. null(không sửa phần này) You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Hm? Heavens above...! My prayers have been [n]answered! You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Fare thee well. Oh, Sister! Fare thee well. You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! Nnngh... If it's a fight you want, you've got one! null(không sửa phần này) Ungh! I can sense the beast's bloodlust from [n]here! You takin' this old man for a fool!? You'll pay [n]for that! I'm certain you won't find a better selection [n]of goods anywhere. null(không sửa phần này) What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Hehe... I'd be happy to. What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Safe travels to you then. Hello, Sister. Are you in need of some help? Safe travels to you then. What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? Nnngh... To be frank, I would rather not fight if we don't [n]have to... null(không sửa phần này) Eeek! Wh-what is that thing!? Just what kind [n]of place is this!? What are you doing!? Are you trying to raise [n]my ire!? It's a pleasure doing business with you. I hope [n]you found something you like? null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? Hello, Lady Primrose. Your dancing is a thing of [n]breathtaking beauty. Wh-what are you doing!? Please allow me to take my leave. You are a cleric, are you not? May I ask what [n]brings you here? Please allow me to take my leave. Wh-what are you doing!? Nnngh... I see... In that case, I accept your challenge. null(không sửa phần này) We cannot allow monsters to simply roam free [n]around here! Wh-what are you doing!? I think you and I have similar tastes. null(không sửa phần này) Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Dancing is really not one of my strong suits... Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Now, I must get back to my research. I have no interest in topics of religion or faith, [n]but I admire your spirit. Now, I must get back to my research. Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Nnngh... You really have quite a temper, I see... null(không sửa phần này) Monsters must be wiped from existence. Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! You're perhaps the cutest merchant I've ever [n]seen. null(không sửa phần này) Hey, stop that at once! You're too old to be [n]engaging in such foolery! Oh, you're inviting a little old lady like me to join [n]you? Hey, stop that at once! You're too old to be [n]engaging in such foolery! Please take care of yourself out there, young [n]lady. Oh, you're willing to offer me guidance? Thank [n]you. Please take care of yourself, Sister. Hey, stop that at once! You're too old to be [n]engaging in such foolery! Nnngh... Unlike my husband, I'm not that fond of fighting... null(không sửa phần này) Oh no! We must run for our lives! Hey, stop that at once! You're too old to be [n]engaging in such foolery! It's a pleasure doing business with you. I hope [n]you found something you like? null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? Hello, Lady Primrose. Your dancing is a thing of [n]breathtaking beauty. Wh-what are you doing!? Please allow me to take my leave. You are a cleric, are you not? May I ask what [n]brings you here? Please allow me to take my leave. Wh-what are you doing!? Nnngh... I see... In that case, I accept your challenge. null(không sửa phần này) We cannot allow monsters to simply roam free [n]around here! Wh-what are you doing!? I think you and I have similar tastes. null(không sửa phần này) Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Dancing is really not one of my strong suits... Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Now, I must get back to my research. I have no interest in topics of religion or faith, [n]but I admire your spirit. Now, I must get back to my research. Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Nnngh... You really have quite a temper, I see... null(không sửa phần này) Monsters must be wiped from existence. Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! You're perhaps the cutest merchant I've ever [n]seen. null(không sửa phần này) Hey, stop that at once! You're too old to be [n]engaging in such foolery! Oh, you're inviting a little old lady like me to join [n]you? Hey, stop that at once! You're too old to be [n]engaging in such foolery! Please take care of yourself out there, young [n]lady. Oh, you're willing to offer me guidance? Thank [n]you. Please take care of yourself, Sister. Hey, stop that at once! You're too old to be [n]engaging in such foolery! Nnngh... Unlike my husband, I'm not that fond of fighting... null(không sửa phần này) Oh no! We must run for our lives! Hey, stop that at once! You're too old to be [n]engaging in such foolery! It's a pleasure doing business with you. I hope [n]you found something you like? null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? Hello, Lady Primrose. Your dancing is a thing of [n]breathtaking beauty. Wh-what are you doing!? Please allow me to take my leave. You are a cleric, are you not? May I ask what [n]brings you here? Please allow me to take my leave. Wh-what are you doing!? Nnngh... I see... In that case, I accept your challenge. null(không sửa phần này) We cannot allow monsters to simply roam free [n]around here! Wh-what are you doing!? I think you and I have similar tastes. null(không sửa phần này) Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Dancing is really not one of my strong suits... Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Now, I must get back to my research. I have no interest in topics of religion or faith, [n]but I admire your spirit. Now, I must get back to my research. Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Nnngh... You really have quite a temper, I see... null(không sửa phần này) Monsters must be wiped from existence. Can't you see I'm busy? I've got research to do, [n]so shoo! Wish I could offer you more. null(không sửa phần này) Cut the nonsense, and be off with you! Not bad, I say. Cut the nonsense, and be off with you! Right. Gotta get back to my chores. Need my help? Right. Gotta get back to my chores. Cut the nonsense, and be off with you! Ungh... I'm not amused. null(không sửa phần này) Cut the monster nonsense, would you? Cut the nonsense, and be off with you! I should probably focus on my work... null(không sửa phần này) Fancy a trip to the dungeons, eh!? Can you not see I'm on duty...? Well, just this [n]once, I suppose... Fancy a trip to the dungeons, eh!? My post awaits me. May I help you, Sister? My post awaits me. Fancy a trip to the dungeons, eh!? Ungh... Well, maybe just a quick one. null(không sửa phần này) Begone, foul beast! Fancy a trip to the dungeons, eh!? Much appreciated. null(không sửa phần này) P-please don't...! Oh, how lovely! P-please don't...! All the best to you. Oh, hello there, Sister. What brings you to these [n]parts? All the best to you. P-please don't...! Ungh... I fear I'll be no match for you... null(không sửa phần này) M-monsters!? Here!? P-please don't...! Wish I could offer you more. null(không sửa phần này) Cut the nonsense, and be off with you! Not bad, I say. Cut the nonsense, and be off with you! Right. Gotta get back to my chores. Need my help? Right. Gotta get back to my chores. Cut the nonsense, and be off with you! Ungh... I'm not amused. null(không sửa phần này) Cut the monster nonsense, would you? Cut the nonsense, and be off with you! I should return to my post... null(không sửa phần này) Do you wish to face prison!? Can you not see I'm on duty...? Well, just this [n]once, I suppose... Fancy a trip to the dungeons, eh!? My post awaits me. May I help you, Sister? My post awaits me. Fancy a trip to the dungeons, eh!? Ungh... Well, maybe just a quick one. null(không sửa phần này) Begone, foul beast! Fancy a trip to the dungeons, eh!? Much appreciated. null(không sửa phần này) P-please don't...! Oh, how lovely! P-please don't...! All the best to you. Oh, hello there, Sister. What brings you to these [n]parts? All the best to you. P-please don't...! Ungh... I fear I'll be little match for you... null(không sửa phần này) M-monsters!? Here!? P-please don't...! Not much on offer, m'fraid! null(không sửa phần này) Oi! Get a grip o' y'self! Get 'way from me, y'hear...!? Ah...um... A-[n]actually...y-you win... Oi! Get a grip o' y'self! N-never come near me again! C-clear off with ye...! Oh! Yer a cleric...!? 'C-[n]course I'll 'elp ye. N-never come near me again! Oi! Get a grip o' y'self! Ungh... Wh-what's got into ye? C-clear off! null(không sửa phần này) Agh! A monster! Oi! Get a grip o' y'self! Heh heh. Thanks. null(không sửa phần này) Hey, I'm not looking for any trouble! Simply fascinating! Hey, I'm not looking for any trouble! I should get back and record all I've learned. Simply fascinating! I should get back and record all I've learned. Hey, I'm not looking for any trouble! Ungh... I've heard all about you. Let us see if you live up [n]to your reputation. null(không sửa phần này) I suppose I shall have to do something about [n]this... Hey, I'm not looking for any trouble! It's all yours. Hope it serves you well! null(không sửa phần này) Keep your hands to yourself, or I'll see you rot [n]in gaol! Perhaps you could find someone else to... On [n]second thought, I wouldn't mind sharing your [n]company. Keep your advances to yourself. I'm a virtuous [n]man! I have to go all the way home now? What a [n]bother... Is there no one else who can help the girl? No? [n]Ah, well... I have to go all the way home now? What a [n]bother... I'm not of a mind to share my secrets with [n]strangers! Ungh... Could someone fight this musclehead instead of [n]me? No? Well, here goes nothing! null(không sửa phần này) Someone, get this beast out of here! Ah, fine. I'll [n]do it myself. Someone, put this thing in a cage or something! Another satisfied customer! null(không sửa phần này) Enough of this nonsense, already! Well, aren't you a sight for sore eyes! Enough of this nonsense, already! I welcome your guidance at any time, Sister! Hm? You need something from me? I welcome your guidance at any time, Sister! Enough of this nonsense, already! Ungh... A bartering battle? Count me in! Hm...? That's not [n]what you had in mind? null(không sửa phần này) Eek! Gods have mercy! Enough of this nonsense, already! Thankin' you. null(không sửa phần này) Oi! Get a grip o' y'self! M-much 'bliged... Um, can I 'elp ye at all? Oi! Get a grip o' y'self! Back to the daily grind f'me. S-sister... Um, can I b-be o' assistance...? Back to the daily grind f'me. Oi! Get a grip o' y'self! Ungh... T-trust me. I ain't worth fightin'... null(không sửa phần này) Agh! A monster! Oi! Get a grip o' y'self! All yours now. Do what y'like with it. null(không sửa phần này) Get the fetters! This booby needs a good [n]teachin'! Someone help this lady out... Nah. Know what? [n]I'll do it. Get the fetters! This booby needs a good [n]teachin'! Ugh... Ain't no one else willin' to help this cleric? Ugh... Get the fetters! This booby needs a good [n]teachin'! Ungh... Could someone fight this musclehead instead of [n]me? null(không sửa phần này) Someone take care of this! Get the fetters! This booby needs a good [n]teachin'! Thankin' you. null(không sửa phần này) Oi! Get a grip o' y'self! M-much 'bliged... Um, can I 'elp ye at all? Oi! Get a grip o' y'self! Back to the daily grind f'me. S-sister... Um, can I b-be o' assistance...? Back to the daily grind f'me. Oi! Get a grip o' y'self! Ungh... T-trust me. I ain't worth fightin'... null(không sửa phần này) Agh! A monster! Oi! Get a grip o' y'self! Heh heh. Thanks. null(không sửa phần này) Hey, I'm not looking for any trouble! Hmmm... Most amusing... Hey, I'm not looking for any trouble! I should get back and record all I've learned. Hmmm... Most amusing... I should get back and record all I've learned. Hey, I'm not looking for any trouble! Ungh... I've heard of you! Let us see if you live up to [n]your reputation. null(không sửa phần này) I suppose I shall have to do something about [n]this... Hey, I'm not looking for any trouble! Oh, a merchant! A joy to meet one who plies [n]their trade worldwide! null(không sửa phần này) P-please conduct yourself with more honor! I'm not sure why, but your movement inspires [n]me! P-please conduct yourself with more honor! Safe travels! In your travels, Sister, have you *ahem* ever [n]seen a dragon? Safe travels! P-please conduct yourself with more honor! Nnngh... What!? With me!? null(không sửa phần này) M-maybe m-monsters can be reasoned with... P-please conduct yourself with more honor! Oh, bless you, dear. You won't find more useful [n]wares than 'ere. null(không sửa phần này) Be off with you! You're a lovely dancer, flower! I could watch [n]you all day an' night. Be off with you! Best be off. Fields don't plow themselves. Why not come rest a while in my 'ome? Best be off. Fields don't plow themselves. Be off with you! Nnngh... Not one to turn down a scrap. Don't blame me if [n]you get 'urt though. null(không sửa phần này) Plowin' a field is 'arder work than dealin' with [n]monsters. Be off with you! Oh, a merchant! A joy to meet one who plies [n]their trade worldwide! null(không sửa phần này) P-please conduct yourself with more honor! I'm not sure why, but your movement inspires [n]me! P-please conduct yourself with more honor! Safe travels! In your travels, Sister, have you *ahem* ever [n]seen a dragon? Safe travels! P-please conduct yourself with more honor! Nnngh... What!? With me!? null(không sửa phần này) M-maybe m-monsters can be reasoned with... P-please conduct yourself with more honor! Hope you get good use out o' that. null(không sửa phần này) Ack! I knew you were a troublemaker when [n]first I saw you! A man once told me 'bout a country with an [n]egg hatching dance... Ack! I knew you were a troublemaker when [n]first I saw you! My research calls to me. A man once who told me 'bout a country with a [n]prayer for hatching eggs... My research calls to me. Ack! I knew you were a troublemaker when [n]first I saw you! Nnngh... A man once told me 'bout a country with [n]warriors who could break eggs with their [n]fightin' spirit alone... null(không sửa phần này) You don't look happy. Has some ruffian [n]tampered with your nest? Ack! I knew you were a troublemaker when [n]first I saw you! Oh, a merchant! A joy to meet one who plies [n]their trade worldwide! null(không sửa phần này) P-please conduct yourself with more honor! I'm not sure why, but your movement inspires [n]me! P-please conduct yourself with more honor! Safe travels! In your travels, Sister, have you *ahem* ever [n]seen a dragon? Safe travels! P-please conduct yourself with more honor! Nnngh... What!? With me!? null(không sửa phần này) M-maybe m-monsters can be reasoned with... P-please conduct yourself with more honor! Mmaahaa... null(không sửa phần này) Mine own eye doth see through deception! [n]Mmhaahaa...! Pray listen. A dragon's egg doth tell many a tale... Mine own eye doth see through deception! [n]Mmhaahaa...! The rules of this world we should defy as one... The Sacred Flame doth shine in thine eye, but [n]thou have much to learn. I shall teach thee. The rules of this world we should defy as one... Mine own eye doth see through deception! [n]Mmhaahaa...! Nnngh... Mmhaahaa... Dost thou not wish for a truer [n]strength? null(không sửa phần này) If thy heart were relieved of burden, thou [n]wouldst settle, methinks. Mine own eye doth see through deception! [n]Mmhaahaa...! Like what ye see? These items are me pride 'n' [n]joy! null(không sửa phần này) Come now! We'll have no trouble here! B-bless me days! Such beauty... Come now! We'll have no trouble here! Calling time already? Shame. Fancy seein' a cleric here. How 'bout a pint o' [n]the good stuff? Calling time already? Shame. Come now! We'll have no trouble here! Ungh... Got me a hired arm who takes care o' that kind [n]o' thing. null(không sửa phần này) You won't get far 'round here with that cheek! Come now! We'll have no trouble here! Pretty good, right? null(không sửa phần này) You spoilin' for a fight!? Me eyes... I don't believe 'em... You spoilin' for a fight!? Careful as ye go. Hm? What's yer bother? Careful as ye go. You spoilin' for a fight!? Ungh... A scrap with me? I may be fight, but I know [n]how to drunk! Wait, I mean... null(không sửa phần này) What the!? Out me way! I'll take care o' this! You spoilin' for a fight!? Like what ye see? These items are me pride 'n' [n]joy! null(không sửa phần này) Come now! We'll have no trouble here! B-bless me days! Such beauty... Come now! We'll have no trouble here! Calling time already? Shame. Fancy seein' a cleric here. How 'bout a pint o' [n]the good stuff? Calling time already? Shame. Come now! We'll have no trouble here! Ungh... Got me a hired arm who takes care o' that kind [n]o' thing. null(không sửa phần này) You won't get far 'round here with that cheek! Come now! We'll have no trouble here! Pretty good, right? null(không sửa phần này) You spoilin' for a fight!? Me eyes... I don't believe 'em... You spoilin' for a fight!? Careful as ye go. Somethin' I can do you for? Careful as y'go. You spoilin' for a fight!? Ungh... Another challenge? I won't hold back this time! null(không sửa phần này) What the!? Out me way! I'll take care o' this! You spoilin' for a fight!? Hehe! If you're happy, I'm happy! null(không sửa phần này) Eek! Stay away from me! I'm loath to admit it, but you outshine me in [n]every way. Eek! Stay away from me! Take care now. Oh my! I've never met a cleric as fair as you. Take care now. Eek! Stay away from me! Ungh... You wish to dance with me? null(không sửa phần này) Eek! How did this happen!? Eek! Stay away from me! No finer a quality you'll find. null(không sửa phần này) I care not who you are, you go too far! I believe you will live to outshine even me. I care not who you are, you go too far! Till next time, love. It appears even clerics can resist not the sway [n]of the dance. Till next time, love. I care not who you are, you go too far! Ungh... Sorry, but I dance no longer. Or is it something [n]else you desire...? null(không sửa phần này) Stop a performance at your peril. I care not who you are, you go too far! Maybe now I can get yummier medicine... null(không sửa phần này) Mother! Help! Quick! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Wow! I never saw a cleric before! Buh-bye! Mother! Get this strange person away from me! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It's not much, I know... Thank you. null(không sửa phần này) S-stop that, please! Mesmerizing... Absolutely mesmerizing... S-stop that, please! Thank you kindly. Please, Sister... Pray for my daughter... Thank you kindly. S-stop that, please! Ungh... A ch-challenge...? null(không sửa phần này) Have mercy! Someone save my precious [n]daughter! S-stop that, please! Hehe! If you're happy, I'm happy! null(không sửa phần này) Eek! Stay away from me! I'm loath to admit it, but you outshine me in [n]every way. Eek! Stay away from me! Take care now. Oh my! I've never met a cleric as fair as you. Take care now. Eek! Stay away from me! Ungh... You wish to dance with me? null(không sửa phần này) Eek! How did this happen!? Eek! Stay away from me! No finer a quality you'll find. null(không sửa phần này) I care not who you are, you go too far! I believe you will live to outshine even me. I care not who you are, you go too far! Adieu. It appears even clerics can resist not the sway [n]of the dance. Adieu. I care not who you are, you go too far! Ungh... Sorry, but I dance no longer. Or is it something [n]else you desire...? null(không sửa phần này) Stop a performance at your peril. I care not who you are, you go too far! Hehe! If you're happy, I'm happy! null(không sửa phần này) Eek! Stay away from me! I'm loath to admit it, but you outshine me in [n]every way. Eek! Stay away from me! Take care now. Oh my! I've never met a cleric as fair as you. Take care now. Eek! Stay away from me! Ungh... You wish to dance with me? null(không sửa phần này) Eek! How did this happen!? Eek! Stay away from me! No finer a quality you'll find. null(không sửa phần này) I care not who you are, you go too far! I believe you will live to outshine even me. I care not who you are, you go too far! Adieu. It appears even clerics can resist not the sway [n]of the dance. Adieu. I care not who you are, you go too far! Ungh... Sorry, but I dance no longer. Or is it something [n]else you desire...? null(không sửa phần này) Stop a performance at your peril. I care not who you are, you go too far! Maybe now I can get yummier medicine... null(không sửa phần này) Mother! Help! Quick! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Wow! I never saw a cleric before! Buh-bye! Mother! Help! Quick! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It's not much, I know... Thank you. null(không sửa phần này) S-stop that, please! Mesmerizing... Absolutely mesmerizing... S-stop that, please! Thank you kindly. Please, Sister... Pray for my daughter... Thank you kindly. S-stop that, please! Ungh... A ch-challenge...? null(không sửa phần này) Have mercy! Someone save my precious [n]daughter! S-stop that, please! Pleasure doing business with you![n]...Hey now, what's with that face? null(không sửa phần này) If you try to walk off with my wares, you'll [n]face the wrath of the one-man army! I think I smell a business opportunity here. If you think that'll get you a discount, you're [n]mistaken! Time to get back to business! I don't see how this could possibly turn a [n]profit... But at least it'll be a nice break from [n]business. Time to get back to business! If you keep looking at me like that, you'll face [n]the wrath of the one-man army! Nnngh... You sure you want to challenge the one-man [n]army? O-okay, if you insist... null(không sửa phần này) A monster!? I won't let it lay a claw on my [n]merchandise! Haha! That's the true might of Ali, the One-man [n]Army! So, did you find yourself charmed by my [n]eloquent elocution? Hahaha! null(không sửa phần này) Hey! Do not think for a mere moment that you [n]can deceive this old soul! Hoho! Your skills in the art of sultry seduction [n]are quite impressive! Hey! Do not think for a mere moment that you [n]can deceive this old soul! Now, to what profitable pastime should I focus [n]my attention on next? I could stand to learn much from your [n]splendiferous speechcraft, Sister. Now, to what profitable pastime should I focus [n]my attention on next? Hey! Do not think for a mere moment that you [n]can deceive this old soul! Nnngh... You may think of me as just an old [n]curmudgeonly cudgel-wielder, but I've defeated [n]countless... Hey, I'm telling you the truth here! null(không sửa phần này) A monster!? I refuse to let it simply purloin my [n]precious products! Hey! Do not think for a mere moment that you [n]can deceive this old soul! Hehe! Thanks! ...Hm? What's with the face? I'm [n]simply makin' an honest living here. null(không sửa phần này) If ya think ya can just walk off with my stuff, [n]yer sorely mistaken! Hmm... I think I smell a business opportunity here. If ya think ya can just walk off with my stuff, [n]yer sorely mistaken! Now then, what else can I do to make a few [n]coin? Religion? Sorry, that's not very good fer [n]business. I've got no time for anything but [n]makin' money. Now then, what else can I do to make a few [n]coin? If ya think ya can just walk off with my stuff, [n]yer sorely mistaken! Nnngh... Very well. You'll soon find out why nobody's [n]ever heard of the Great Ali's skills with a battle [n]staff... Wait, that didn't come out right... null(không sửa phần này) A monster!? I'm not about to let it get its dirty [n]little claws on my merchandise! If ya think ya can just walk off with my stuff, [n]yer sorely mistaken! So, did you find yourself charmed by my [n]eloquent elocution? Hahaha! null(không sửa phần này) Hey! Do not think for a mere moment that you [n]can deceive this old soul! Hoho! Your skills in the art of sultry seduction [n]are quite impressive! Hey! Do not think for a mere moment that you [n]can deceive this old soul! Now, to what profitable pastime should I focus [n]my attention on next? I could stand to learn much from your [n]splendiferous speechcraft, Sister. Now, to what profitable pastime should I focus [n]my attention on next? Hey! Do not think for a mere moment that you [n]can deceive this old soul! Nnngh... You may think of me as just an old [n]curmudgeonly cudgel-wielder, but I've defeated [n]countless... Hey, I'm telling you the truth here! null(không sửa phần này) A monster!? I refuse to let it simply purloin my [n]precious products! Hey! Do not think for a mere moment that you [n]can deceive this old soul! As you can see, I don't have much in the way of [n]selection... Thank you, though. null(không sửa phần này) I don't need that kind of attention. I'd better find [n]somewhere to hide! Hm...? You're dancing for me? That's quite a [n]surprise! I don't need that kind of attention. I'd better find [n]somewhere to hide! That was a wonderful way to spend my time. [n]Thank you. You're willing to offer me your guidance? That was a wonderful way to spend my time. [n]Thank you. I don't need that kind of attention. I'd better find [n]somewhere to hide! Nnngh... You can fight me if you like, but I don't think I'll [n]put up much resistance. null(không sửa phần này) I-it's a monster! I've gotta hide somewhere! I don't need that kind of attention. I'd better find [n]somewhere to hide! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Well, what do you think? I only like the sweet [n]things in life! null(không sửa phần này) Just what do you think you're up to!? Your dance is so lovely and sweet... I could learn [n]a lot from it! Just what do you think you're up to!? It is time for me to take my leave. What do you say we take a journey to partake [n]in all of the delectable sweets this land has to [n]offer? It is time for me to take my leave. Just what do you think you're up to!? Nnngh... I'd be happy to, but only if I can eat something [n]sweet beforehand... null(không sửa phần này) Huh!? That thing's after my sweets, I just know it! Just what do you think you're up to!? My wares are of the finest quality, no? I [n]endeavor to ensure they are the very best. null(không sửa phần này) Hey! You really shouldn't be doing that! Umm... I ought to be tending to my fields, but I [n]can't take my eyes off you... Hey! You really shouldn't be doing that! Huh!? What am I doing out here!? I need to get [n]back to my fields! Sister, I'd be grateful if you could tell me what [n]kinds of crops are prevalent around the land. Huh!? What am I doing out here!? I need to get [n]back to my fields! Hey! You really shouldn't be doing that! Nnngh... Well, my crops are absolutely delicious... Eh? [n]That's not the competition you had in mind? null(không sửa phần này) Ungh! That monster is after my crops! Not if I [n]can help it though! Hey! You really shouldn't be doing that! Well, what do you think? I only like the sweet [n]things in life! null(không sửa phần này) Just what do you think you're up to!? Your dance is so lovely and sweet... I could learn [n]a lot from it! Just what do you think you're up to!? It is time for me to take my leave. What do you say we take a journey to partake [n]in all of the delectable sweets this land has to [n]offer? It is time for me to take my leave. Just what do you think you're up to!? Nnngh... I'd be happy to, but only if I can eat something [n]sweet beforehand... null(không sửa phần này) Huh!? That thing's after my sweets, I just know it! Just what do you think you're up to!? It's been a pleasure doing business with you. null(không sửa phần này) People like you really stick in my craw! Hm? You need some help? I suppose I can offer [n]some assistance. People like you really stick in my craw! And with that, I'll be off. Sister, if there is anything I can do to help you, [n]please don't hesitate to ask. And with that, I'll be off. People like you really stick in my craw! Nnngh... I know how strong you are. Indeed, our fight [n]shall go down in legend! null(không sửa phần này) Get away from me! People like you really stick in my craw! You have just made my day. null(không sửa phần này) So you're one of those people, are you!? Hah... W-wait a moment! Please take me with [n]you... So you're one of those people, are you!? Ow-ow-ow... Ah! I need to get back to work! You're a cleric! Hey, wait for me! Ow-ow-ow... Ah! I need to get back to work! So you're one of those people, are you!? Nnngh... H-huh!? Can't you see my wounds...? null(không sửa phần này) Y-you expect me to fight that thing in my [n]condition!? So you're one of those people, are you!? Ah... That's for my beloved pet snake... Oh well, [n]never mind. null(không sửa phần này) H-hey, what do you think you're doing!? You [n]want me to set my beloved pet snake on you!? Hehe... You've got to hear how cute my beloved [n]pet snake is... H-hey, what do you think you're doing!? You [n]want me to set my beloved pet snake on you!? Where did my beloved pet snake wander off [n]to...? Do you like snakes, Sister? Where did my beloved pet snake wander off [n]to...? H-hey, what do you think you're doing!? You [n]want me to set my beloved pet snake on you!? Nnngh... You're about to see just how tough my pet [n]snake really is! null(không sửa phần này) H-help me, my beloved snake! H-hey, what do you think you're doing!? You [n]want me to set my beloved pet snake on you!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It's been a pleasure doing business with you. null(không sửa phần này) People like you really stick in my craw! Hm? You need some help? I suppose I can offer [n]some assistance. People like you really stick in my craw! And with that, I'll be off. Sister, if there is anything I can do to help you, [n]please don't hesitate to ask. Thanks for your time. People like you really stick in my craw! Nnngh... I know how strong you are. Indeed, our fight [n]shall go down in legend! null(không sửa phần này) Get away from me! People like you really stick in my craw! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You have just made my day. null(không sửa phần này) So you're one of those people, are you!? Hah... W-wait a moment! Please take me with [n]you... So you're one of those people, are you!? Ow-ow-ow... Ah! I need to get back to work! You're a cleric! Hey, wait for me! Ow-ow-ow... Ah! I need to get back to work! So you're one of those people, are you!? Nnngh... H-huh!? Can't you see my wounds...? null(không sửa phần này) Y-you expect me to fight that thing in my [n]condition!? So you're one of those people, are you!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're a merchant? That's quite impressive for [n]someone your age. null(không sửa phần này) You won't get away with this behavior on my [n]watch! I only hope the guards don't say anything to me [n]about this... You won't get away with this behavior on my [n]watch! That was a refreshing break from my usual [n]routine. I only hope the guards don't say anything to me [n]about this... That was a refreshing break from my usual [n]routine. You won't get away with this behavior on my [n]watch! Nnngh... I see this is not your first fight, but I will not be [n]taken lightly. null(không sửa phần này) I know not where this beast wandered in from, [n]but I cannot let it stay here. You won't get away with this behavior on my [n]watch! Hey, I've got a job to do here! What? You're just [n]doing your job, too? If you put it that way... null(không sửa phần này) Begone at once, or you're in for a quick trip to [n]our gaol! Hey, I've got a job to do here! Well, I suppose it [n]wouldn't hurt to take a short break... Begone at once, or you're in for a quick trip to [n]our gaol! I really should be going. Good tidings to you, Sister! Whatever can I do [n]for you today? I really should be going. Begone at once, or you're in for a quick trip to [n]our gaol! Nnngh... Sorry, but I have a job to do here. Er, are you [n]listening? null(không sửa phần này) No monsters or fiends will be permitted here! Begone at once, or you're in for a quick trip to [n]our gaol! A merchant, at your age? Haha, now there's [n]something you don't see every day! null(không sửa phần này) You won't get away with this behavior on my [n]watch! I only hope the guards don't say anything to me [n]about this... You won't get away with this behavior on my [n]watch! That was a refreshing break from my usual [n]routine. I only hope the guards don't say anything to me [n]about this... That was a refreshing break from my usual [n]routine. You won't get away with this behavior on my [n]watch! Nnngh... I see this is not your first fight, but I will not be [n]taken lightly. null(không sửa phần này) I know not where this beast wandered in from, [n]but I cannot let it stay here. You won't get away with this behavior on my [n]watch! How fare you on your journey? null(không sửa phần này) I'm afraid I'm going to have to ask you to leave. [n]And I mean now! Could I perhaps trouble you to look after my [n]daughter instead? No? Well, if you insist... I'm afraid I'm going to have to ask you to leave. [n]And I mean now! I really should be getting back to my duties. Ah, Sister Ophilia. It is good to see you well! I really should be getting back to my duties. I'm afraid I'm going to have to ask you to leave. [n]And I mean now! Nnngh... A duel? Here? And with me? Good heavens... null(không sửa phần này) I'm sorry, but I'm afraid no beasts are allowed in [n]here. I'm afraid I'm going to have to ask you to leave. [n]And I mean now! You're a merchant? That's quite impressive for [n]someone your age. null(không sửa phần này) You won't get away with this behavior on my [n]watch! I only hope the guards don't say anything to me [n]about this... You won't get away with this behavior on my [n]watch! That was a refreshing break from my usual [n]routine. I only hope the guards don't say anything to me [n]about this... That was a refreshing break from my usual [n]routine. You won't get away with this behavior on my [n]watch! Nnngh... I see this is not your first fight, but I will not be [n]taken lightly. null(không sửa phần này) I know not where this beast wandered in from, [n]but I cannot let it stay here. You won't get away with this behavior on my [n]watch! Nowt much on offer, I know. null(không sửa phần này) Y'really know how t'hit a man when he's down... [n]I've got nowt left! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Y'really know how t'hit a man when he's down... [n]I've got nowt left! Ungh... Worse ways t'go out. Yer on. null(không sửa phần này) Better fate than the noose, p'haps... Y'really know how t'hit a man when he's down... [n]I've got nowt left! Lovely. null(không sửa phần này) Why do you act so!? Oh my, how dazzling... Why do you act so!? No, my daughter awaits me. What a sweet child you are... No, my daughter awaits me. Why do you act so!? Ungh... I know another you could chal—... Never mind. null(không sửa phần này) On my life, I'll never hand over my daughter! Why do you act so!? Teehee! Thanks! null(không sửa phần này) Eek! What're you doing!? Stop! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Walking with a Sister, not a mister! La la laa♪ Bye bye! Eek! What're you doing!? Stop! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Lovely. null(không sửa phần này) Why do you act so!? Oh my, how dazzling... Why do you act so!? No, my daughter awaits me. What a sweet child you are... No, my daughter awaits me. Why do you act so!? Ungh... I know another you could chal—ah, never you [n]mind. null(không sửa phần này) On my life, I'll never hand over my daughter! Why do you act so!? Heh, these are me precious bairns. null(không sửa phần này) Begone, or my man Yuri will make you regret it! Not the fairest damsel I've ever seen, but you [n]have spirit. Begone, or my man Yuri will make you regret it! Back to milling about for me. What do you wish to show me? Back to milling about for me. Begone, or my man Yuri will make you regret it! Ungh... Decades too soon to be challenging me. [n]Centuries, even. null(không sửa phần này) Yuri! No, wait. There's life in this old dog yet! Begone, or my man Yuri will make you regret it! I don't have much, but for what it's worth... null(không sửa phần này) Be warned: my sword is thirsty! As a bodyguard, I absolutely cannot leave my... [n]Hey... Are you listening? Be warned: my sword is thirsty! I must hurry back to work! As a bodyguard, I absolutely cannot leave my... [n]Hey... Are you listening? I must hurry back to work! Be warned: my sword is thirsty! Ungh... I never refuse a challenge. Do your worst. null(không sửa phần này) Damn monsters...! Be warned: my sword is thirsty! Thanks! null(không sửa phần này) You're not going to make many friends around [n]here if you keep acting like that! I-I-I really mustn't... B-but then again... You're not going to make many friends around [n]here if you keep acting like that! Cripes! I'll be in trouble for this! At your service! Cripes! I'll be in trouble for this! You're not going to make many friends around [n]here if you keep acting like that! Ungh... Just a quick spar, okay!? null(không sửa phần này) Let's see if my training has paid off! Hey, what are you trying to pull!? If you don't [n]behave yourself here, you're in for some real [n]trouble! Hehe! Good, no!? null(không sửa phần này) Please don't do that again! You're like a dancer from a fairy tale! I want to [n]see more! Please don't do that again! Take care! Farewell! Hello there, Sister! Take care! Farewell! Please don't do that again! Ungh... A fight...? Well, nothing ventured, nothing gained! null(không sửa phần này) Eeaaargh! A real monster! Please don't do that again! Always happy to serve a customer. null(không sửa phần này) Don't do that! Stunning! Wonderful! Don't do that! Come by again. Fair befall! Where do you head? Come by again. Fair befall! Don't do that! Ungh... I care nothing for unprofitable pursuits... null(không sửa phần này) Do my eyes deceive me!? Don't do that! Heh, these are me precious bairns. null(không sửa phần này) Yuri would have your guts for garters! Not the fairest damsel I've ever seen, but you [n]have spirit. Yuri would have your guts for garters! Back to milling about for me. What do you wish to show me? Back to milling about for me. Yuri would have your guts for garters! Ungh... Decades too soon to be challenging me. [n]Centuries even. null(không sửa phần này) Yuri...! No, there's life in this old dog yet! Yuri would have your guts for garters! A modest selection, alas. null(không sửa phần này) Be warned: my sword is thirsty! As a bodyguard, I absolutely cannot leave my... [n]Hey... Are you listening? Be warned: my sword is thirsty! I must hurry back to work! As a bodyguard, I absolutely cannot leave my... [n]Hey... Are you listening? I must hurry back to work! Be warned: my sword is thirsty! Ungh... I never refuse a challenge. Do your worst. null(không sửa phần này) Damn monsters...! Be warned: my sword is thirsty! Heh, these are me precious bairns. null(không sửa phần này) Yuri would have your guts for garters! Not the fairest damsel I've ever seen, but you [n]have spirit. Yuri would have your guts for garters! Back to milling about for me. What do you wish to show me? Back to milling about for me. Begone, or my man Yuri will make you regret it! Ungh... Decades too soon to be challenging me. [n]Centuries even. null(không sửa phần này) Yuri! No, wait. There's life in this old dog yet! Begone, or my man Yuri will make you regret it! I don't have much, but for what it's worth... null(không sửa phần này) Be warned: my sword is thirsty! As a bodyguard, I absolutely cannot leave my... [n]Hey... Are you listening? Be warned: my sword is thirsty! I must hurry back to work! As a bodyguard, I absolutely cannot leave my... [n]Hey... Are you listening? I must hurry back to work! Be warned: my sword is thirsty! Ungh... I never refuse a challenge. Do your worst. null(không sửa phần này) Damn monsters...! Be warned: my sword is thirsty! Come forth, child. There is no need to be shy. null(không sửa phần này) This is no place for the likes of you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It would not be kingly of me to turn a blind eye [n]to one in need of aid. May all in the realm find happiness. I have my subjects to look after—pray leave me [n]in peace! Ungh... A challenge? Such admirable courage—I accept! null(không sửa phần này) Ever am I ready to defend my subjects from [n]danger! This is a civilized nation—pray escort your [n]beastly companions elsewhere! A roving merchant, you say? Have you seen any [n]exotic performances in your travels? null(không sửa phần này) What's the meaning of this!? Begone from here [n]at once! Oh, but you would make a fine leading lady! Hm? [n]No interest in the stage, you say? A shame... What is the meaning of this!? Begone from here [n]at once! Then I shall be on my way. Fare thee well! What a mellifluous voice you have, child! Have [n]you considered a career on the stage? Then I shall be on my way. Fare thee well! What is the meaning of this!? Begone from here [n]at once! U-ungh... Are you mayhap skilled in sword dancing? No, [n]you say? A shame... null(không sửa phần này) Your monstrous companions would be a hit on [n]the stage, for sure! Mayhap you'd like [n]to—uwaaah! Good gods! Remove that dreadful creature from [n]my sight! Come forth, child. There is no need to be shy. null(không sửa phần này) This is no place for the likes of you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It would not be kingly of me to turn a blind eye [n]to one in need of aid. May all in the realm find happiness. I have my subjects to look after—pray leave me [n]in peace! Ungh... A challenge? Such admirable courage—I accept! null(không sửa phần này) Ever am I ready to defend my people from [n]danger! This is no place for the likes of you! A roving merchant, you say? Have you seen any [n]exotic performances in your travels? null(không sửa phần này) What is the meaning of this!? Begone from here [n]at once! Oh, but you would make a fine leading lady! Hm? [n]No interest in the stage, you say? A shame... What is the meaning of this!? Begone from here [n]at once! Then I shall be on my way. Fare thee well! What a mellifluous voice you have, child! Have [n]you considered a career on the stage? Then I shall be on my way. Fare thee well! What is the meaning of this!? Begone from here [n]at once! U-ungh... Are you mayhap skilled in sword dancing? No, [n]you say? A shame... null(không sửa phần này) Your monstrous companions would be a hit on [n]the stage, for sure! Mayhap you'd like [n]to—uwaaah! Good gods! Remove that dreadful creature from [n]my sight! A traveling merchant, you say? You must show [n]me your wares—and I'd be happy to do the [n]same! null(không sửa phần này) Begone, before I have my men forcefully [n]remove you from the premises! Such marvelous dancing! Have you considered a [n]career on the stage? Begone, before I have my men forcefully [n]remove you from the premises! I should be getting back to the theater. Do you perchance have an interest in the stage, [n]Sister? I should be getting back to the theater. Begone, before I have my men forcefully [n]remove you from the premises! Ouch, that smarts... Pray show me a performance of your strength [n]and courage! null(không sửa phần này) Sorry, but no monsters allowed in the audience. Begone, before I have my men forcefully [n]remove you from the premises! Come forth, child. There is no need to be shy. null(không sửa phần này) This is no place for the likes of you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It would not be kingly of me to turn a blind eye [n]to one in need of aid. May all in the realm find happiness. I have my subjects to look after—pray leave me [n]in peace! Ungh... A challenge? Such admirable courage—I accept! null(không sửa phần này) Ever am I ready to defend my subjects from [n]danger! This is no place for the likes of you! I wish I could offer you more. null(không sửa phần này) Kindly conduct yourself more cordially! Breathtaking... There truly is no other word for [n]it... I find myself enraptured... Kindly conduct yourself more cordially! Fair befall you. O summer's day, you're so very pretty! I shall [n]help you anyway you wish. Fair befall you. Kindly conduct yourself more cordially! Nnngh... A-alas, I am not well-versed in duels... Mayhap [n]you could teach me? null(không sửa phần này) Monsters! Save yourselves! Kindly conduct yourself more cordially! Not bad...fer a whelp... null(không sửa phần này) Oi! Ye bastard! Hoo! Nice! Ye stick with me, y'hear!? Oi! Ye bastard! Tch! Was expectin' better. Hoo! Nice! Don't mind me a change every so [n]of'en! Tch! Was expectin' better. Oi! Ye bastard! Nnngh... Ye want to challenge me!? It'll be the las' thing [n]ye do! null(không sửa phần này) Damn monsters ruinin' my day! Oi! Ye bastard! Not bad...fer a whelp... null(không sửa phần này) Oi! Ye bastard! Hoo! Nice! Ye stick with me, y'hear!? Oi! Ye bastard! Tch! Was expectin' better. Hoo! Nice! Don't mind me a change every so [n]of'en! Tch! Was expectin' better. Oi! Ye bastard! Nnngh... Ye want to challenge me!? It'll be the las' thing [n]ye do! null(không sửa phần này) Damn monsters ruinin' my day! Oi! Ye bastard! I wish I could offer you more. null(không sửa phần này) Kindly conduct yourself more cordially! Breathtaking... There truly is no other word for [n]it... I find myself enraptured... Kindly conduct yourself more cordially! Fair befall you. O summer's day, you're so very pretty! I shall [n]help you anyway you wish. Fair befall you. Kindly conduct yourself more cordially! Nnngh... A-alas, I am not well-versed in duels... Mayhap [n]you could teach me? null(không sửa phần này) Monsters! Save yourselves! Kindly conduct yourself more cordially! Didn't I say you were a lucky one!? null(không sửa phần này) So you reveal your true colors! What splendor the breeze brings! So you reveal your true colors! I need to purchase some new stock. What would a cleric want with me...? I need to purchase some new stock. So you reveal your true colors! Nnngh... I don't appreciate that look you're giving me. null(không sửa phần này) A monster? I thought you were going to sell me [n]something. So you reveal your true colors! I wish I could offer you more. null(không sửa phần này) Kindly conduct yourself more cordially! Breathtaking... There truly is no other word for [n]it... I find myself enraptured... Kindly conduct yourself more cordially! Fair befall you. O summer's day, you're so very pretty! I shall [n]help you anyway you wish. Fair befall you. Kindly conduct yourself more cordially! Nnngh... A-alas, I am not well-versed in duels... Mayhap [n]you could teach me? null(không sửa phần này) Monsters! Save yourselves! Kindly conduct yourself more cordially! Presenting my finest wares! Purchase them [n]while you can! null(không sửa phần này) Begone at once! Sublime... You would be an excellent fit for the [n]pleasure district. Begone at once! Such a shame we part ways... Many in the pleasure district would appreciate a [n]woman of your class, Sister. Such a shame we part ways... Begone at once! Nnngh... You wish to fight me!? Never! null(không sửa phần này) Help! S-somebody save me! Begone at once! Thank you very much. null(không sửa phần này) Kindly conduct yourself more cordially! Breathtaking... There truly is no other word for [n]it... I find myself enraptured... Kindly conduct yourself more cordially! Fair befall you. O summer's day, you're so very pretty! I shall [n]help you anyway you wish. Fair befall you. Kindly conduct yourself more cordially! Nnngh... A-alas, I am not well-versed in duels... Mayhap [n]you could teach me? null(không sửa phần này) Monsters! Save yourselves! Kindly conduct yourself more cordially! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) If you will teach me to be a star of the stage, I [n]shall follow you anywhere! null(không sửa phần này) Should you ever need a dance partner, you [n]know where to find me! If you will teach me to be a star of the stage, I [n]shall follow you anywhere! Should you ever need a dance partner, you [n]know where to find me! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ah! You have a keen eye, I see. null(không sửa phần này) Hey! Hands off my wares! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) If you will teach me to be a star of the stage, I [n]shall follow you anywhere! null(không sửa phần này) Should you ever need a dance partner, you [n]know where to find me! If you will teach me to be a star of the stage, I [n]shall follow you anywhere! Should you ever need a dance partner, you [n]know where to find me! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You'll not be learning my secrets! Ungh... A challenge, you say? I accept! On your guard! null(không sửa phần này) You call that a monster? Hah! It is no match for [n]my blade! A pitiful creature, that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You'll not be learning my secrets! Ungh... A challenge, you say? I accept! On your guard! null(không sửa phần này) You call that a monster? Hah! It is no match for [n]my blade! A pitiful creature, that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You'll not be learning my secrets! Ungh... A challenge, you say? I accept! On your guard! null(không sửa phần này) You call that a monster? Hah! It is no match for [n]my blade! A pitiful creature, that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You'll not be learning my secrets! Ungh... A challenge, you say? I accept! On your guard! null(không sửa phần này) You call that a monster? Hah! It is no match for [n]my blade! A pitiful creature, that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It hath been a pleasure. null(không sửa phần này) Begone at once, and fie upon you! Prithee tell me the secret behind your beauty. Begone at once, and fie upon you! Many thanks. Pray allow me to go with thee, good Sister. Many thanks. Begone at once, and fie upon you! Nnngh... Thou wishest to fight...me? null(không sửa phần này) What in the heavens is that thing!? Begone at once, and fie upon you! A thousand thank-yous. null(không sửa phần này) What do you think you're doin'!? Thou art the most beautiful woman I have ever [n]seen...after my wife, of course. What do you think you're doin'!? And now, I must needs depart. A cleric, thou sayest? What manner of [n]pilgrimage brings thee here? And now, I must needs depart. What do you think you're doin'!? Nnngh... A fight? If you wish... null(không sửa phần này) What in the heavens is this!? What do you think you're doin'!? It hath been a pleasure. null(không sửa phần này) Begone at once, and fie upon you! Prithee tell me the secret behind your beauty. Begone at once, and fie upon you! Many thanks. Pray allow me to go with thee, good Sister. Many thanks. Begone at once, and fie upon you! Nnngh... A fight? If thou wishest... null(không sửa phần này) What in the heavens is that thing!? Begone at once, and fie upon you! It hath been a pleasure. null(không sửa phần này) What do you think you're doin'!? Thou art the most beautiful woman I have ever [n]seen...after my wife, of course. What do you think you're doin'!? And now, I must needs depart. A cleric, thou sayest? What manner of [n]pilgrimage brings thee here? And now, I must needs depart. What do you think you're doin'!? Nnngh... A fight? If thou wishest... null(không sửa phần này) What in the heavens is this!? What do you think you're doin'!? I have worked hard to assemble these wares. I [n]hope they strike thy fancy. null(không sửa phần này) Prithee cease that at once! Thy dance is a feast for the eyes... Prithee cease that at once! Farest thee well. Hail, Sister! Farest thee well. Prithee cease that at once! Nnngh... Thou wishest to fight me...? I am not sure I am [n]ready... null(không sửa phần này) A beast cometh! We must hunt it down! Prithee cease that at once! My wares are not what you expected, yes? null(không sửa phần này) You are quite the nuisance. Leave me be, you [n]rube! Simply fascinating... Er, in an academic sense, of [n]course. You are quite the nuisance. Leave me be, you [n]rube! I am afraid I must bid you farewell. Is something the matter, Sister? I am afraid I must bid you farewell. You are quite the nuisance. Leave me be, you [n]rube! Nnngh... You seek to daunt me with the threat of [n]violence? How curious... null(không sửa phần này) I am a scholar, not a fighter. But if you insist... You are quite the nuisance. Leave me be, you [n]rube! Always happy to help a customer in need! null(không sửa phần này) Oi! If you want something from me, you'll pay [n]what it's worth! I say, you bring grace and elegance wherever [n]you go... Oi! If you want something from me, you'll pay [n]what it's worth! It has been a pleasure. I look forward to our [n]paths serendipitously crossing again! You are a cleric, yes. Might I be of service in any [n]way? It has been a pleasure. I look forward to our [n]paths serendipitously crossing again! Oi! If you want something from me, we need to [n]talk about appropriate remunerations! Nnngh... I may seem a mere merchant, but I am no easy [n]mark in a fight. null(không sửa phần này) Wh-what is this all about!? Oi! If you want something from me, you'll pay [n]what it's worth! I have worked hard to assemble these wares. I [n]hope they strike thy fancy. null(không sửa phần này) Prithee cease that at once! Thy dance is a feast for the eyes... Prithee cease that at once! Farest thee well. Hail, Sister! Farest thee well. Prithee cease that at once! Nnngh... Thou wishest to fight me...? I am not sure I am [n]ready... null(không sửa phần này) Agh! How did that thing get here!? We must run! [n]No, I mean we must fight! Prithee cease that at once! I have worked hard to assemble these wares. I [n]hope they strike thy fancy. null(không sửa phần này) Prithee cease that at once! Thy dance is a feast for the eyes... Prithee cease that at once! Farest thee well. Hail, Sister! Farest thee well. Prithee cease that at once! Nnngh... Thou wishest to fight me...? I am not sure I am [n]ready... null(không sửa phần này) A beast cometh! We must hunt it down! Prithee cease that at once! Yer really helpin' me out here. I owe ya one! null(không sửa phần này) Who're you 'pposed to be!? Get lost! Your beauty is really somethin'... Hehe... Who're you 'pposed to be!? Get lost! Well, hope to see ya again! I take it yer that cleric from the land of snow. [n]Ya really are quite the beauty, eh...? Well, hope to see ya again! Who're you 'pposed to be!? Get lost! Nnngh... You think you can take me on? Okay, it's a bet! null(không sửa phần này) Hey now! This kinda thing's more than I [n]bargained for! Who're you 'pposed to be!? Get lost! Th-thank you... null(không sửa phần này) What are you doin'!? P-please stop that this [n]instant! Ahh... Such beauty... What are you doin'!? P-please stop that this [n]instant! I'll see you around. Hm? Do you need me for something? I'll see you around. What are you doin'!? P-please stop that this [n]instant! Nnngh... I hope I can meet your expectations of me! null(không sửa phần này) H-how did a thing like this even get here!? What are you doin'!? P-please stop that this [n]instant! So, what do you think? null(không sửa phần này) Hey! You looking to be my spear's next victim!? My, my... Would you look at this... Hey! You looking to be my spear's next victim!? I'll see you around. I'd be happy to assist you, Sister. I'll see you around. Hey! You looking to be my spear's next victim!? Nnngh... Very well! Let us fight with honor! null(không sửa phần này) Hmph! I'm unlikely to even break a sweat. Hey! You looking to be my spear's next victim!? Yer really helpin' me out here. I owe ya one! null(không sửa phần này) Who're you 'pposed to be!? Get lost! Your beauty is really somethin'... Hehe... Who're you 'pposed to be!? Get lost! Well, hope to see ya again! I take it yer that cleric from the land of snow. [n]Ya really are quite the beauty, eh...? Well, hope to see ya again! Who're you 'pposed to be!? Get lost! Nnngh... You think you can take me on? Okay, it's a bet! null(không sửa phần này) Hey now! This kinda thing's more than I [n]bargained for! Who're you 'pposed to be!? Get lost! Th-thank you... null(không sửa phần này) What are you doin'!? P-please stop that this [n]instant! Ahh... Such beauty... What are you doin'!? P-please stop that this [n]instant! I'll see you around. Hm? Do you need me for something? I'll see you around. What are you doin'!? P-please stop that this [n]instant! Nnngh... I hope I can meet your expectations of me! null(không sửa phần này) H-how did a thing like this even get here!? What are you doin'!? P-please stop that this [n]instant! So, what do you think? null(không sửa phần này) Hey! You looking to be my spear's next victim!? My, my... Would you look at this... Hey! You looking to be my spear's next victim!? I'll see you around. I'd be happy to assist you, Sister. I'll see you around. Hey! You looking to be my spear's next victim!? Nnngh... Very well! Let us fight with honor! null(không sửa phần này) Hmph! I'm unlikely to even break a sweat. Hey! You looking to be my spear's next victim!? Yes, here you go. null(không sửa phần này) What did you hope to accomplish!? But...but I have a daughter I must see to... What did you hope to accomplish!? I'll be seeing you around. Sister, could you say a prayer for me, mayhap? I'll be seeing you around. What did you hope to accomplish!? Nnngh... Huh? You want to fight me? null(không sửa phần này) What is such a monster doing in a place like [n]this...!? What did you hope to accomplish!? This is really not the time for that... null(không sửa phần này) Stop! Stay away from me! You are so beautiful... You remind me of my [n]mother. Stop! Stay away from me! Very well... You say you'll take me away from this place...? Very well... Stop! Stay away from me! Nnngh... A duel? Now that's a request I don't hear every [n]day... null(không sửa phần này) Somebody help me! Stop! Stay away from me! Thanks. null(không sửa phần này) Hey, is this some kind of jape!? Hmm... Not bad, not bad at all. Is this some kind of jape!? So long. You mean I can journey alongside you? So long. Is this some kind of jape!? Nnngh... Haha! You say the drollest things! null(không sửa phần này) Err... I don't like where this is going. Is this some kind of jape!? Yes, here you go. null(không sửa phần này) What did you hope to accomplish!? But...but I have a daughter I must see to... What did you hope to accomplish!? I'll be seeing you around. Sister, could you say a prayer for me, mayhap? I'll be seeing you around. What did you hope to accomplish!? Nnngh... Huh? You want to fight me? null(không sửa phần này) What is such a monster doing in a place like [n]this...!? What did you hope to accomplish!? Thank you. null(không sửa phần này) Stop! Stay away from me! You are so beautiful... You remind me of my [n]mother. Stop! Stay away from me! Very well. I hope to see you again. I should like to accompany you. Very well. I hope to see you again. Stop! Stay away from me! Nnngh... A duel? Now that's a request I don't hear every [n]day... null(không sửa phần này) Somebody help me! Stop! Stay away from me! Okay, it's a deal. null(không sửa phần này) You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! You trying to tempt me with your feminine [n]wiles? It seems to be working... You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! You're through with me? Okay, I understand. What is it? Do you need me for something? You're through with me? Okay, I understand. You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! Nnngh... I suppose I don't have a choice. Oh well, it could [n]be fun. null(không sửa phần này) This is really not what I want to be doing right [n]now! You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! Thanks, lady! null(không sửa phần này) Hey, it's not good to steal! You're a bad, bad man! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Wow! There's so much for me to learn! Bye bye! You did something rude! You're a bad man! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you. null(không sửa phần này) Hey! How rude! Hehehe... Ahh, to be young again... Hey! How rude! Farewell. Hello, Sister. Are you on some kind of [n]pilgrimage? Farewell. Hey! How rude! Nnngh... A fight? Against who? ...Eh? Me? null(không sửa phần này) Somebody save us! Hey! How rude! Okay, it's a deal. null(không sửa phần này) You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! You trying to tempt me with your feminine [n]wiles? It seems to be working... You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! You're through with me? Okay, I understand. What is it? Do you need me for something? You're through with me? Okay, I understand. You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! Nnngh... I suppose I don't have a choice. Oh well, it could [n]be fun. null(không sửa phần này) This is really not what I want to be doing right [n]now! You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! Thanks, lady! null(không sửa phần này) Hey, it's not good to steal! You're a bad, bad man! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Wow! There's so much for me to learn! Bye bye! My mom told me never to talk to strangers! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you. null(không sửa phần này) Hey! How rude! Hehehe... Ahh, to be young again... Hey! How rude! Farewell. Hello, Sister. Are you on some kind of [n]pilgrimage? Farewell. Hey! How rude! Nnngh... A fight? Against who? ...Eh? Me? null(không sửa phần này) Somebody save us! Hey! How rude! Okay, it's a deal. null(không sửa phần này) You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! You trying to tempt me with your feminine [n]wiles? It seems to be working... You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! You're through with me? Okay, I understand. What is it? Do you need me for something? You're through with me? Okay, I understand. You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! Nnngh... I suppose I don't have a choice. Oh well, it could [n]be fun. null(không sửa phần này) This is really not what I want to be doing right [n]now! You've got some guts if you're willing to [n]oppose me! Thanks, lady! null(không sửa phần này) Stealing is wrong! You did a bad, bad, thing! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Wow! There's so much for me to learn! Bye bye! You did something rude! You're a bad man! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you. null(không sửa phần này) Hey! How rude! Hehehe... Ahh, to be young again... Hey! How rude! Farewell. Hello, Sister. Are you on some kind of [n]pilgrimage? Farewell. Hey! How rude! Nnngh... A fight? Against who? ...Eh? Me? null(không sửa phần này) Somebody save us! Hey! How rude! null(không sửa phần này) ...Thanks. null(không sửa phần này) Let's see you try that again! What do you want? Let's see you try that again! ...... What do you want? ...... Let's see you try that again! Nnngh... ...... null(không sửa phần này) Get out of my way. Let's see you try that again! null(không sửa phần này) Sorry, most of my items have been taken, so I [n]don't have much inventory left... null(không sửa phần này) Hey! What do you think you're doing!? Hmm... How can I conduct business without [n]troubling anyone...? Hey! What do you think you're doing!? Thank you so much! Hmm... How can I conduct business without [n]troubling anyone...? Thank you so much! Hey! What do you think you're doing!? Nnngh... Sorry, but I'm really not much of a fighter, you [n]see... null(không sửa phần này) Huh!? It's a monster! Hey! What do you think you're doing!? null(không sửa phần này) ...Thanks. null(không sửa phần này) Let's see you try that again! What do you want? Let's see you try that again! ...... What do you want? ...... Let's see you try that again! Nnngh... ...... null(không sửa phần này) ...Get outta my way. Let's see you try that again! null(không sửa phần này) Thank you for your business! null(không sửa phần này) Hey! What do you think you're doing!? You just may hold the secret to my success! Hey! What do you think you're doing!? Thank you so much! You just may hold the secret to my success! Thank you so much! Hey! What do you think you're doing!? Nnngh... H-hey, I know how to fight...somewhat! I think [n]I've gotten much stronger actually. null(không sửa phần này) Huh!? It's a monster! Hey! What do you think you're doing!? null(không sửa phần này) I've collected various items from various places. [n]That's what us bandits do, no? null(không sửa phần này) You've messed with the wrong group o' bandits! Here, li'l lady... I'll show you our group's special [n]techniques! You've messed with the wrong group o' bandits! We've got it pretty tough too, you know. Here, li'l lady... I'll show you our group's special [n]techniques! We've got it pretty tough too, you know. You've messed with the wrong group o' bandits! Nnngh... You're messin' with the wrong bandit brigade, [n]friend! Huh? There's only one of me, you say? [n]Looks like there's no foolin' you... null(không sửa phần này) I'll show ya just what we're truly capable of! You've messed with the wrong group o' bandits! null(không sửa phần này) ...Thanks. null(không sửa phần này) Let's see you try that again! What do you want? Let's see you try that again! ...... What do you want? ...... Let's see you try that again! Nnngh... ...... null(không sửa phần này) ...Get outta my way. Let's see you try that again! null(không sửa phần này) Ah, I see many interesting happenings in your [n]future. My visions always come true, you know. null(không sửa phần này) Ha! Is that all you've got? You're going to need [n]to do better than that! You are quite fascinating. I would be happy to [n]help you out. Ha! Is that all you've got? You're going to need [n]to do better than that! I must be getting back or else I'll hear no end of [n]it from Alaic. You're quite a captivating soul. I like your style. I must be getting back or else I'll hear no end of [n]it from Alaic. Ha! Is that all you've got? You're going to need [n]to do better than that! Nnngh... You're rather hot-headed, aren't you? You [n]really should stop such abhorrent behavior. null(không sửa phần này) Oh dear... Is that an actual monster? I'd rather it [n]go bother Z'aanta instead... Ha! Is that all you've got? You're going to need [n]to do better than that! Your custom's most welcome. null(không sửa phần này) Fie on your foolery...! Huh...? What's this...? You...you dance for me!? Fie on your foolery...! So long now. Huh...? Me serve a cleric!? So long now. Fie on your foolery...! Ungh... Huh...? Me fight a swordsman!? null(không sửa phần này) M-monster! Fie on your foolery...! Terrible wares, aren't they...? Uh, I meant [n]"terribly good"! null(không sửa phần này) Hey, hey! Come now! Stop that! Lovely! Very lovely indeed! Hey, hey! Come now! Stop that! Back to my awful wares... I meant "awfully [n]good"! Leave it to me. Back to my awful wares... I meant "awfully [n]good"! Hey, hey! Come now! Stop that! Ungh... H-hey! P-prepare to be taught a l-lesson! null(không sửa phần này) M-monsters!? I-is this divine punishment for m-[n]my work...!? Hey, hey! Come now! Stop that! Your custom's most welcome. null(không sửa phần này) Fie on your foolery...! Huh...? What's this...? You...you dance for me!? Fie on your foolery...! So long now. Huh...? Me serve a cleric!? So long now. Fie on your foolery...! Ungh... Huh...? Me fight a swordsman!? null(không sửa phần này) M-monster! Fie on your foolery...! Lovely. null(không sửa phần này) Please, stop that! A wonderful dance indeed...but perhaps too [n]much for my son... Please, stop that! See you again. Good morrow, Sister. See you again. Please, stop that! Ungh... I wouldn't fare well in a fight... null(không sửa phần này) Heavens have mercy! Please, stop that! Thankin' you. null(không sửa phần này) Why such skullduggery!? T-take me to the heavens... Why such skullduggery!? Bye now. Where are we heading...? Bye now. Why such skullduggery!? Ungh... Why fight when you can admire my wares? null(không sửa phần này) A m-monster!? I-I'd rather a tiger... Why such skullduggery!? 'Preciate the custom. null(không sửa phần này) There's some things I just won't stand for, an' [n]this is one of 'em! Could you teach me 'bout the dances o' the [n]animals? There's some things I just won't stand for, an' [n]this is one of 'em! Fare thee well. Would the path we take lead me to some [n]interestin' animals!? Fare thee well. There's some things I just won't stand for, an' [n]this is one of 'em! Ungh... I'm no warrior... null(không sửa phần này) Oh, how adorable! Can I pet you...? Eek! There's some things I just won't stand for, an' [n]this is one of 'em! Lovely. null(không sửa phần này) Please, stop that! A wonderful dance indeed...but perhaps too [n]much for my son... Please, stop that! See you again. Good morrow, Sister. See you again. Please, stop that! Ungh... I wouldn't fare well in a fight... null(không sửa phần này) Heavens have mercy! Please, stop that! Thankin' you. null(không sửa phần này) Why such skullduggery!? T-take me to the heavens... Why such skullduggery!? Bye now. Where are we heading...? Bye now. Why such skullduggery!? Ungh... Why fight when you can admire my wares? null(không sửa phần này) A m-monster!? I-I'd rather a tiger... Why such skullduggery!? Fanks! null(không sửa phần này) Hey! Don't do dat! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hehe! Where we gonna go togevver? Bye byeee! Hey, what's the big idea!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Lovely. null(không sửa phần này) Please, stop that! A wonderful dance indeed...but perhaps too [n]much for my son... Please, stop that! See you again. Good morrow, Sister. See you again. Please, stop that! Ungh... I wouldn't fare well in a fight... null(không sửa phần này) Heavens have mercy! Please, stop that! Fanks! null(không sửa phần này) Hey! Don't do dat! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hehe! Where we gonna go togevver? Bye byeee! Hey, what's the big idea!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Reow... null(không sửa phần này) Raaaargh! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Raaaargh! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you. Much appreciated. null(không sửa phần này) I expected better of you! I...I feel as though I'm trapped in the palm of a [n]deity... I expected better of you! Take care now. I wonder if there is worth in praying... Take care now. I expected better of you! Nnngh... I'm always ready to fight, but you seem to be [n]chomping at the bit. null(không sửa phần này) If only I had the power to control monsters... I expected better of you! Not much on offer, m'fraid. However, if 'tis a [n]tale you seek... null(không sửa phần này) You underestimate me, muttonhead! A dance that'd inspire even the most particular [n]of bards. Lovely. You underestimate me, muttonhead! Time for me to spin a yarn anew. You've seen much, but more awaits... Time for me to spin a yarn anew. You underestimate me, muttonhead! Nnngh... You interest me, so I'll accept just this once. null(không sửa phần này) Not often one finds loyalty in the eyes of a [n]monster... You underestimate me, muttonhead! Thank you. Much appreciated. null(không sửa phần này) I expected better of you! I...I feel as though I'm trapped in the palm of a [n]deity... I expected better of you! Take care now. I wonder if there is worth in praying... Take care now. I expected better of you! Nnngh... I'm always ready to fight, but you seem to be [n]chomping at the bit. null(không sửa phần này) If only I had the power to control monsters... I expected better of you! No your eyes do not deceive you! These are [n]the finest blades in the land! null(không sửa phần này) Be warned: it's not only monsters I'm willing to [n]strike down! I like what I see. How about we have a swift [n]half at my local? Be warned: it's not only monsters I'm willing to [n]strike down! Stay alert. Who knows what monsters may lie [n]in the shadows? If any monsters appear, they'll discover just [n]how sharp my blade is. Stay alert. Who knows what monsters may lie [n]in the shadows? Be warned: it's not only monsters I'm willing to [n]strike down! Nnngh... I'd rather not fight human opponents... null(không sửa phần này) If this is a test of character...then I accept! Be warned: it's not only monsters I'm willing to [n]strike down! Thank you. Much appreciated. null(không sửa phần này) I expected better of you! I...I feel as though I'm trapped in the palm of a [n]deity... I expected better of you! Take care now. I wonder if there is worth in praying... Take care now. I expected better of you! Nnngh... I'm always ready to fight, but you seem to be [n]chomping at the bit. null(không sửa phần này) If only I had the power to control monsters... I expected better of you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you. Much appreciated. null(không sửa phần này) I expected better of you! I...I feel as though I'm trapped in the palm of a [n]deity... I expected better of you! Take care now. It appears some prayers do get answered. Take care now. I expected better of you! Nnngh... I'm always ready to fight, but you seem to be [n]chomping at the bit. null(không sửa phần này) It will take more than this to outdo me! I expected better of you! Oh, um, much obliged. null(không sửa phần này) You seemed...a better person...! You seek my aid? Then I shall oblige. You seemed...a better person...! This has been a nice change. Take care now. You seek my aid? Then I shall oblige. This has been a nice change. Take care now. You seemed...a better person...! Nnngh... I think I could still go a round or two... null(không sửa phần này) I shan't give quarter to monsters! You seemed...a better person...! Gots to admire that quality, no? null(không sửa phần này) I 'opes you realizes what a fool you is! What a sweet aroma that be... Mmm... I 'opes you realizes what a fool you is! Safe travels now. Can I 'elp you, Sister? Safe travels now. I 'opes you realizes what a fool you is! Ungh... A scrap...? What...? With me...? null(không sửa phần này) Heavens be! What's I done to deserve this!? I 'opes you realizes what a fool you is! Buy from me, buy quality, right? null(không sửa phần này) Ain't no place for that 'round 'ere! I ain't ever seen nothin' so beautiful in all my [n]days... Ain't no place for that 'round 'ere! You need anythin', I'm your man. You're a cleric, right? Anythin' I can 'elp you [n]with? You need anythin', I'm your man. Ain't no place for that 'round 'ere! Ungh... Can my bull join in, too...? Thought not... null(không sửa phần này) These ain't from my 'erd! Ain't no place for that 'round 'ere! Gots to admire that quality, no? null(không sửa phần này) I 'opes you realizes what a fool you is! What a sweet aroma that be... Mmm... I 'opes you realizes what a fool you is! Safe travels now. Can I 'elp you, Sister? Safe travels now. I 'opes you realizes what a fool you is! Ungh... A scrap...? What...? With me...? null(không sửa phần này) Heavens be! What's I done to deserve this!? I 'opes you realizes what a fool you is! Thank you. Hope you like what you got. null(không sửa phần này) Oi! How dare you!? Lorie...? Is that you...? Oi! How dare you!? Well... Bye, then... Lorie...? Oh... No, of course not... Well... Bye, then... Oi! How dare you!? Ungh... I must become stronger, for Lorie's sake... null(không sửa phần này) Show me Lorie, not this! Oi! How dare you!? Thank you! Wait... Did I charge too little? null(không sửa phần này) Have some heart! I'm barely making a living as is! Bravo! Bravo! Mind if I inspect your dance a little, [n]ahem, closer? Leave my shop? I'm barely making a living as is! Thank you! Your patronage is always welcome! Perhaps working with a cleric would [n]be...profitable... Thank you! Your patronage is always welcome! I'm here to sell, not make chit-chat! Ungh... Wh-what use is there in fighting an antiques [n]dealer..? null(không sửa phần này) Wh-what in the!? Leave me alone! Get that thing out of here! These are delicate [n]wares I deal in! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you. Hope you like what you got. null(không sửa phần này) Oi! How dare you!? Lorie...? Is that you...? Oi! How dare you!? Well... Bye, then... Lorie...? Oh... No, of course not... Well... Bye, then... Oi! How dare you!? Ungh... I must become stronger, for Lorie's sake... null(không sửa phần này) Show me Lorie, not this! Oi! How dare you!? Thank you. Hope you like what you got. null(không sửa phần này) Oi! How dare you!? Lorie...? Is that you...? Oi! How dare you!? Well... Bye, then... Lorie...? Oh... No, of course not... Well... Bye, then... Oi! How dare you!? Ungh... I must become stronger, for Lorie's sake... null(không sửa phần này) Show me Lorie, not this! Oi! How dare you!? It's been a pleasure. null(không sửa phần này) I'd appreciate it if you didn't cause trouble here! Such beauty... You are like the heroine of a [n]faerie tale! I'd appreciate it if you didn't cause trouble here! I hope our paths will cross again. Greetings, Sister! What can I do for you? I hope our paths will cross again. I'd appreciate it if you didn't cause trouble here! Nnngh... I'm a bookbinder, not a fighter...but if you insist. null(không sửa phần này) This looks like trouble! I suppose it isn't the time [n]to be making books. I'd appreciate it if you didn't cause trouble here! I collected this stuff all by myself! Pretty good, [n]don't you think? null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey, Sister! Tell me all about your journeys! Bye bye! See ya soon! Hey! What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) So, does anything here catch your fancy? null(không sửa phần này) You trying to make a fool out of this old [n]woman!? Haha! You are quite fetching. I suppose I can [n]follow you around for a spell. You trying to make a fool out of this old [n]woman!? No matter how old you get, it's always nice to [n]see new places. Hello there, Sister. What can I do to help ease [n]your burden? No matter how old you get, it's always nice to [n]see new places. You trying to make a fool out of this old [n]woman!? Nnngh... You want to fight little old me? Very well, young [n]man. null(không sửa phần này) Hmph! I used to have to fight off monsters [n]every day when I was a young lass. You trying to make a fool out of this old [n]woman!? It's been a pleasure. null(không sửa phần này) I'd appreciate it if you didn't cause trouble here! Such beauty... You are like the heroine of a [n]faerie tale! I'd appreciate it if you didn't cause trouble here! Thank you, and may our paths cross again. Greetings, Sister! What can I do for you? Thank you, and may our paths cross again. I'd appreciate it if you didn't cause trouble here! Nnngh... I'm a bookbinder, not a fighter...but if you insist. null(không sửa phần này) This looks like trouble! I suppose it isn't the time [n]to be making books. I'd appreciate it if you didn't cause trouble here! I collected this stuff all by myself! Pretty good, [n]don't you think? null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey, Sister! Tell me all about your journeys! Bye bye! See ya soon! Hey! What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) So, does anything here catch your fancy? null(không sửa phần này) You trying to make a fool out of this old [n]woman!? Haha! You are quite fetching. I suppose I can [n]follow you around for a spell. You trying to make a fool out of this old [n]woman!? No matter how old you get, it's always nice to [n]see new places. Hello there, Sister. What can I do to help ease [n]your burden? No matter how old you get, it's always nice to [n]see new places. You trying to make a fool out of this old [n]woman!? Nnngh... You want to fight little old me? Very well, young [n]man. null(không sửa phần này) Hmph! I used to have to fight off monsters [n]every day when I was a young lass. You trying to make a fool out of this old [n]woman!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hurrah! With this money my studies can flourish! null(không sửa phần này) Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! No historical studies could have prepared me [n]for such...magic... Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! Thank you muchly. If I may be so bold, could you perhaps share [n]with me the history of your faith? Most enjoyable, thank you. Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! Urrrgh... Your history shall reveal itself to me. null(không sửa phần này) Eek! I fear my research on monsters is lacking! Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! Thank you muchly! null(không sửa phần này) Hey, knock it off! Simply exquisite! I should love to see you model [n]for me. Hey, knock it off! Fare thee well. The purity of clerics intrigues me muchly. Fare thee well. Grow up! Urgh... I care not for duels. You should invest in more [n]worthwhile pursuits. null(không sửa phần này) Dear me... Such critters move too much to be [n]models... Grow up! Begone with you. null(không sửa phần này) Yer not welcome 'ere! Hmph. Yer not welcome 'ere! If we're done, clear off. Hmph. If we're done, clear off. Yer not welcome 'ere! Urgh... Not my thing, mate. null(không sửa phần này) Damn yer 'ide... Yer not welcome 'ere! Thanks! Much appreciated! null(không sửa phần này) Whatever did I do to deserve this!? Ooh... A right beauty if I ever saw one... Whatever did I do to deserve this!? So long! I'll do my best to help you any way I can. So long! Whatever did I do to deserve this!? Urgh... I accept your challenge! null(không sửa phần này) What!? Why me!? I'd never harm a fly! Whatever did I do to deserve this!? Heh heh. Ta. null(không sửa phần này) Ne'er a ne'er-do-well does well, y'hear!? Your dancin' has won me 'eart. I'll help you. Ne'er a ne'er-do-well does well, y'hear!? Easy as you go. I wonder what your eyes can see 'round 'ere, [n]Sister. Easy as you go. Ne'er a ne'er-do-well does well, y'hear!? Urgh... Heh heh. Why not? null(không sửa phần này) Hmm... I wish you wouldn't go makin' a nuisance [n]of yourself. Ne'er a ne'er-do-well does well, y'hear!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hurrah! With this money my studies can flourish! null(không sửa phần này) Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! No historical studies could have prepared me [n]for such...magic... Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! Most enjoyable, thank you. If I may be so bold, could you perhaps share [n]with me the history of your faith? Most enjoyable, thank you. Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! Urgh... Your history shall reveal itself to me. null(không sửa phần này) Eek! I fear my research on monsters is lacking! Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! Very good. null(không sửa phần này) Hey, knock it off! Simply exquisite! I should love to see you model [n]for me. Hey, knock it off! Fare thee well. The purity of clerics intrigues me muchly. Fare thee well. Grow up! Urgh... I care not for duels. You should invest in more [n]worthwhile pursuits. null(không sửa phần này) Dear me... Such critters move too much to be [n]models... Hey, knock it off! Hurrah! With this money my studies can flourish! null(không sửa phần này) Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! No historical studies could have prepared me [n]for such...magic... Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! Most enjoyable, thank you. If I may be so bold, could you perhaps share [n]with me the history of your faith? Most enjoyable, thank you. Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! Urgh... Your history shall reveal itself to me. null(không sửa phần này) Eek! I fear my research on monsters is lacking! Can't you see I'm busy with my studies? Leave [n]me alone! You'll only get the best from me! null(không sửa phần này) Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Not felt me a rush o' blood likes that in years! I'll [n]come with ye! Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Don't goes forgettin' me now. Wheres ye off to, Sister? I'll shows ye 'round. Don't goes forgettin' me now. Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Unghhh... Gracious sakes! Ye must be mad! null(không sửa phần này) Eh? Wh-what's the meanin' of this!? Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Y'got a problem wiv my wares 'ere, y'got a [n]problem with me! null(không sửa phần này) Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Heh... Y'aint the best, but y'ain't bad. Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Stay safe. Most people o' the cloth stay 'way from these [n]parts. Stay safe. Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Urgh... Now we're talkin'! null(không sửa phần này) What y'tryin' to pull wiv this shower!? Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Heh. Ta, matey. null(không sửa phần này) Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Blimey... You're a pretty 'un... Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Ack! Me boss's gonna do 'is nut! Oh 'eck! I mean...greetings o' the d-day, Sister. Ack! Me boss's gonna do 'is nut! Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Urgh... Eeek! I don't like fightin'! null(không sửa phần này) Boss, Boss, Boss! 'elp! Quick! Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Another happy customer, I hope! null(không sửa phần này) What's wrong with you!? That's no way to treat [n]another! Goodness! Your beauty is almost blinding! What's wrong with you!? That's no way to treat [n]another! Ack! I can't stay around here all day! Forgive me, Sister. Restocking always takes so [n]much time... Ack! I can't stay around here all day! What's wrong with you!? That's no way to treat [n]another! Urgh... I'm a trader, not a warrior, you know? null(không sửa phần này) Upon my soul! What's wrong with you!? That's no way to treat [n]another! Thank you! null(không sửa phần này) St-stop that, please...! Your dance is so captivating! Forgive me for [n]staring... Please continue... St-stop that, please...! This has been fun! Bye now! Greetings, Sister! This has been fun! Bye now! St-stop that, please...! Urgh... A duel? Did I hear you correctly...? null(không sửa phần này) How could this have happened!? Somebody save [n]me! St-stop that, please...! You'll only get the best from me! null(không sửa phần này) Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Not felt me a rush o' blood likes that in years! I'll [n]come with ye! Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Don't goes forgettin' me now. Wheres ye off to, Sister? I'll shows ye 'round. Don't goes forgettin' me now. Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Unghhh... Gracious sakes! Ye must be mad! null(không sửa phần này) Eh? Wh-what's the meanin' of this!? Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Another happy customer, I hope! null(không sửa phần này) What's wrong with you!? That's no way to treat [n]another! Goodness! Your beauty is almost blinding! What's wrong with you!? That's no way to treat [n]another! Ack! I can't stay around here all day! Forgive me, Sister. Restocking always takes so [n]much time... Ack! I can't stay around here all day! What's wrong with you!? That's no way to treat [n]another! Urgh... I'm a trader, not a warrior, you know? null(không sửa phần này) Upon my soul! What's wrong with you!? That's no way to treat [n]another! You'll only get the best from me! null(không sửa phần này) Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Not felt me a rush o' blood likes that in years! I'll [n]come with ye! Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Don't goes forgettin' me now. Wheres ye off to, Sister? I'll shows ye 'round. Don't goes forgettin' me now. Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Unghhh... Gracious sakes! Ye must be mad! null(không sửa phần này) Eh? Wh-what's the meanin' of this!? Another troublemaker, are you!? Get out of [n]here before I call the guards! Y'got a problem wiv my wares 'ere, y'got a [n]problem with me! null(không sửa phần này) Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Heh... Y'aint the best, but y'ain't bad. Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Stay safe. Most people o' the cloth stay 'way from these [n]parts. Stay safe. Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Urgh... Now we're talkin'! null(không sửa phần này) What y'tryin' to pull wiv this shower!? Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Heh. Ta, matey. null(không sửa phần này) Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Blimey... You're a pretty 'un... Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Ack! Me boss's gonna do 'is nut! Oh 'eck! I mean...greetings o' the d-day, Sister. Ack! Me boss's gonna do 'is nut! Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Urgh... Eeek! I don't like fightin'! null(không sửa phần này) Boss, Boss, Boss! 'elp! Quick! Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Thank you! null(không sửa phần này) St-stop that, please...! Your dance is so captivating! Forgive me for [n]staring... Please continue... St-stop that, please...! This has been fun! Bye now! Greetings, Sister! This has been fun! Bye now! St-stop that, please...! Urgh... A duel? Did I hear you correctly...? null(không sửa phần này) How could this have happened!? Somebody save [n]me! St-stop that, please...! Gotta love what's on offer, right? null(không sửa phần này) Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Heh... Y'aint the best, but y'ain't bad. Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Stay safe, you 'ear? Me sister's over there.... Whuh? Y'asking me? Stay safe, you 'ear? Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Urgh... Yer on! I ain't one to turn down a scrap! null(không sửa phần này) What y'tryin' to pull wiv this shower!? Y'wanna go a few rounds wiv me? Well, 'ere I [n]am! Heh. Ta, matey. null(không sửa phần này) Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Blimey... You're a pretty 'un... Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Ack! Me boss's gonna do 'is nut! Oh 'eck! I mean...greetings o' the d-day, Sister. Ack! Me boss's gonna do 'is nut! Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Urgh... Bring it on! null(không sửa phần này) Boss, Boss, Boss! 'elp! Quick! Try that again, an' you'll 'ave to face...me boss! Ah, thank you. I shall use these funds to further [n]my studies. null(không sửa phần này) You should learn to show the proper respect! I suppose a short break is in order... You should learn to show the proper respect! I must be getting back to help Master Dominic. Do you think the heavens will listen to my [n]confession? I must be getting back to help Master Dominic. You should learn to show the proper respect! Nnngh... Do you think we could conduct this brutishness [n]some other time? null(không sửa phần này) A monster!? It must not be allowed to pass! This monster is not the kind my studies [n]necessitate! Thanks for your help. Nothing beats the feeling [n]of having money in one's pocket. null(không sửa phần này) Is there something you want to say to me!? I am working right now, but if you need my [n]help, I can accompany you. Is there something you want to say to me!? It's about time I got back to work. I am working right now, but if you need my [n]help, I can accompany you. It's about time I got back to work. Is there something you want to say to me!? Nnngh... Sorry, but I'm not well-versed in matters of [n]physicality. null(không sửa phần này) A monster, hm? I must protect my books. Is there something you want to say to me!? Ah, thank you. I shall use these funds to further [n]my studies. null(không sửa phần này) You should learn to show the proper respect! I suppose a short break is in order... You should learn to show the proper respect! I must be getting back to help Master Dominic. Do you think the heavens will listen to my [n]confession? I must be getting back to help Master Dominic. You should learn to show the proper respect! Nnngh... Do you think we could conduct this brutishness [n]some other time? null(không sửa phần này) A monster!? It must not be allowed to pass! You should learn to show the proper respect! Thanks for your help. Nothing beats the feeling [n]of having money in one's pocket. null(không sửa phần này) Is there something you want to say to me!? I am working right now, but if you need my [n]help, I can accompany you. Is there something you want to say to me!? It's about time I got back to work. I am working right now, but if you need my [n]help, I can accompany you. It's about time I got back to work. Is there something you want to say to me!? Nnngh... Sorry, but I'm not well-versed in matters of [n]physicality. null(không sửa phần này) A monster, hm? I must protect my books. Is there something you want to say to me!? Sorry, but the knowledge I possess does not [n]come cheap. null(không sửa phần này) Who are you, and what are you doing!? Is there something you want to ask me, [n]beautiful dancer lady? Who are you, and what are you doing!? I must get back to my duties. Thank you for a [n]lovely time. The Woodlands are like my own personal [n]domain. Is there something you wish to know, [n]Sister? I must get back to my duties. Thank you for a [n]lovely time. Who are you, and what are you doing!? Nnngh... Hey now, it's rather reckless of you to just pick [n]a fight with me like this. null(không sửa phần này) I know everything there is to know about [n]monsters! Or at least, the ones that inhabit the [n]Woodlands, that is... Who are you, and what are you doing!? This'll help me considerably. null(không sửa phần này) I may be old, but you'll find I'm most definitely [n]not stupid! I don't think I've seen such a fiery dance here in [n]the Frostlands... I may be old, but you'll find I'm most definitely [n]not stupid! I must be getting back to my duties. There is nothing you can teach me that I don't [n]already know, Sister. I must be getting back to my duties. I may be old, but you'll find I'm most definitely [n]not stupid! Nnngh... So, young'un... Think you've got what it takes to [n]withstand the bitter cold here? null(không sửa phần này) I consider the monsters of the Frostlands to be [n]like family! I may be old, but you'll find I'm most definitely [n]not stupid! Thanks! It's been a pleasure doing business with [n]you! null(không sửa phần này) Hey, even I am prone to flashes of anger when [n]pushed too far! You are absolutely lovely! Is that how you [n]dance in the Sunlands!? Hey, even I am prone to flashes of anger when [n]pushed too far! I must return to gathering the histories of this [n]land! Are you also proficient in the subject of history, [n]Sister? I must return to gathering the histories of this [n]land! Hey, even I am prone to flashes of anger when [n]pushed too far! Nnngh... Y-you wish to fight? That is not really my [n]specialty, but if you insist... null(không sửa phần này) A monster!? If it's from the Cliftlands, then leave [n]it to me! Hey, even I am prone to flashes of anger when [n]pushed too far! Ah, thank you. I shall use these funds to further [n]my studies. null(không sửa phần này) You should learn to show the proper respect! I suppose a short break is in order... You should learn to show the proper respect! I must be getting back to help Master Dominic. Do you think the heavens will listen to my [n]confession? I must be getting back to help Master Dominic. You should learn to show the proper respect! Nnngh... Do you think we could conduct this brutishness [n]some other time? null(không sửa phần này) A monster!? It must not be allowed to pass! You should learn to show the proper respect! Thanks for your help. Nothing beats the feeling [n]of having money in one's pocket. null(không sửa phần này) Is there something you want to say to me!? I am working right now, but if you need my [n]help, I can accompany you. Is there something you want to say to me!? It's about time I got back to work. I am working right now, but if you need my [n]help, I can accompany you. It's about time I got back to work. Is there something you want to say to me!? Nnngh... Sorry, but I'm not well-versed in matters of [n]physicality. null(không sửa phần này) A monster, hm? I must protect my books. Is there something you want to say to me!? Heh. Thanks. null(không sửa phần này) Oh dear! Terrible times we live in! You appear the perfect lady... In return, I shall [n]act your perfect gentleman. Oh dear! Terrible times we live in! If you find yourself missing me, you know [n]where I am. Very well... I shall be the supporting actor of [n]your dreams. If you find yourself missing me, you know [n]where I am. Oh dear! Terrible times we live in! Ungh... Performance saved my life. So it shall save me [n]now, as I act a seasoned warrior. null(không sửa phần này) I shall perform the role of a hunter...and hope [n]the curtain falls not too soon! Oh dear! Terrible times we live in! If my wares could speak, they would tell a tale [n]most glorious! null(không sửa phần này) Such acts indicate your story is a tragic one! Your dance tells an emotional tale... Mayhap [n]your lips will too? Such acts indicate your story is a tragic one! A pleasure to be part of your tale! Adieu! Do me the honor of telling me your tale. A pleasure to be part of your tale! Adieu! Such acts indicate your story is a tragic one! Ungh... Fight scenes amuse me muchly... 'Twill be a [n]chance to learn your story. null(không sửa phần này) Alas, monsters mark a tragic turn in the tale... Such acts indicate your story is a tragic one! May the sun smile on you. null(không sửa phần này) Your ears deserve not my words! Does a new muse appear before me...? I feel [n]compelled to sing for you... Your ears deserve not my words! May our paths cross again. Guide me to a place where poetry fills the air. May our paths cross again. Your ears deserve not my words! Ungh... The world is full of fighting. Let us sing instead. null(không sửa phần này) I must protect my audience from such beasts! Your ears deserve not my words! Impressive wares, eh? Would you like to know [n]my secret? Well, let me tell you... null(không sửa phần này) What...!? Haha! I see! You must know my true [n]identity! For it is I, the great...! Heh. I know a good dance when I see one. What...!? Haha! I see! You must know my true [n]identity! For it is I, the great...! Alas, I must be off. So long... Heh. I know how tough the life of a cleric is. Alas, I must be off. So long... What...!? Haha! I see! You must know my true [n]identity! For it is I, the great...! Ungh... A fight!? Gladly! But beware! You stand before [n]the great... null(không sửa phần này) Please, not monsters... What...!? Haha! I see! You must know my true [n]identity! For it is I, the great...! Tee hee hee! Hope you like it! null(không sửa phần này) Go away! I hate you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Where're we going? Buh-bye! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Heh. Thanks. null(không sửa phần này) Oh dear! Terrible times we live in! You appear the perfect lady... In return, I shall [n]act your perfect gentleman. Oh dear! Terrible times we live in! If you find yourself missing me, you know [n]where I am. Very well... I shall be the supporting actor of [n]your dreams. If you find yourself missing me, you know [n]where I am. Oh dear! Terrible times we live in! Ungh... Performance saved my life. So it shall save me [n]now, as I act a seasoned warrior. null(không sửa phần này) I shall perform the roll of a hunter...and hope [n]the curtain falls not too soon! Oh dear! Terrible times we live in! If my wares could speak, they would tell a tale [n]most glorious! null(không sửa phần này) Such acts indicate your story is a tragic one! Your dance tells an emotional tale... Mayhap [n]your lips will too? Such acts indicate your story is a tragic one! A pleasure to be part of your tale! Adieu! Do me the honor of telling me your tale. A pleasure to be part of your tale! Adieu! Such acts indicate your story is a tragic one! Ungh... Fight scenes amuse me muchly... 'Twill be a [n]chance to learn your story. null(không sửa phần này) Alas, monsters mark a tragic turn in the tale... Such acts indicate your story is a tragic one! Heh. Thanks. null(không sửa phần này) Oh dear! Terrible times we live in! You appear the perfect lady... In return, I shall [n]act your perfect gentleman. Oh dear! Terrible times we live in! If you find yourself missing me, you know [n]where I am. Very well... I shall be the supporting actor of [n]your dreams. If you find yourself missing me, you know [n]where I am. Oh dear! Terrible times we live in! Ungh... Performance saved my life. So it shall save me [n]now, as I act a seasoned warrior. null(không sửa phần này) I shall perform the roll of a hunter...and hope [n]the curtain falls not too soon! Oh dear! Terrible times we live in! May the sun smile on you. null(không sửa phần này) Your ears deserve not my words! Does a new muse appear before me...? I feel [n]compelled to sing for you... Your ears deserve not my words! May our paths cross again. Guide me to a place where poetry fills the air. May our paths cross again. Your ears deserve not my words! Ungh... The world is full of fighting. Let us sing instead. null(không sửa phần này) I must protect my audience from such beasts! Your ears deserve not my words! Thank you kindly! null(không sửa phần này) Egads! I hope they throw the book at you! Ho ho ho... I feel inspired to scribe a new script. Egads! I hope they throw the book at you! Remember to support my troupe! Oh me, oh my... I feel inspired to scribe a new [n]script. Remember to support my troupe! Egads! I hope they throw the book at you! Ungh... A battle!? As you wish. Go for your life! null(không sửa phần này) Monster or man, I shall take on all comers! Egads! I hope they throw the book at you! Thank you kindly! null(không sửa phần này) Egads! I hope they throw the book at you! Ho ho ho... I feel inspired to scribe a new script. Egads! I hope they throw the book at you! Remember to support my troupe! Oh me, oh my... I feel inspired to scribe a new [n]script. Remember to support my troupe! Egads! I hope they throw the book at you! Ungh... A battle!? As you wish. Go for your life! null(không sửa phần này) Monster or man, I shall take on all comers! Egads! I hope they throw the book at you! Thank you kindly! null(không sửa phần này) Egads! I hope they throw the book at you! Ho ho ho... I feel inspired to scribe a new script. Egads! I hope they throw the book at you! Remember to support my troupe! Oh me, oh my... I feel inspired to scribe a new [n]script. Remember to support my troupe! Egads! I hope they throw the book at you! Ungh... A battle!? As you wish. Go for your life! null(không sửa phần này) Monster or man, I shall take on all comers! Egads! I hope they throw the book at you! Attractive, no? My wares, I mean! Ohoho! null(không sửa phần này) Such brazenness will get you nowhere! Wonderful! Your efforts bear such sweet fruit! Such brazenness will get you nowhere! I shall do my utmost to forge ever forward! Belief is such a wondrous thing; prevalent [n]through history. Most inspiring. I shall do my utmost to forge ever forward! Such brazenness will get you nowhere! Nnngh... There's so much more to life than fighting... null(không sửa phần này) Eek! Monster! Such brazenness will get you nowhere! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Attractive, no? My wares, I mean! Ohoho! null(không sửa phần này) Such brazenness will get you nowhere! Wonderful! Your efforts bear such sweet fruit! Such brazenness will get you nowhere! I shall do my utmost to forge ever forward! Belief is such a wondrous thing; prevalent [n]through history. Most inspiring. I shall do my utmost to forge ever forward! Such brazenness will get you nowhere! Nnngh... There's so much more to life than fighting... null(không sửa phần này) Eek! Monster! Such brazenness will get you nowhere! Take whatever you fancy. All come with a tale [n]to tell. null(không sửa phần này) The likes of you are unworthy of my poetry! Your movements stir a most pleasant breeze [n]indeed... The likes of you are unworthy of my poetry! The winds await my song. Farewell. A small yet significant light shines within you. The winds await my song. Farewell. The likes of you are unworthy of my poetry! Hrnngh... Tell me, which way do you think the winds [n]blow? null(không sửa phần này) I would rather a gentle sonnet than this ruckus. The likes of you are unworthy of my poetry! Attractive, no? My wares, I mean! Ohoho! null(không sửa phần này) Such brazenness will get you nowhere! Wonderful! Your efforts bear such sweet fruit! Such brazenness will get you nowhere! I shall do my utmost to forge ever forward! Belief is such a wondrous thing; prevalent [n]through history. Most inspiring. I shall do my utmost to forge ever forward! Such brazenness will get you nowhere! Hrnngh... There's so much more to life than fighting... null(không sửa phần này) Eek! Monster! Such brazenness will get you nowhere! My obsession with craft leaves me with much [n]to sell. null(không sửa phần này) And what are you trying to pull!? S-such a dazzling light you emit. You're worthy [n]of the grandest of stages. And what are you trying to pull!? Must get back to work. The shining light of faith... Perhaps I should pray [n]for a steadier hand... Must get back to work. And what are you trying to pull!? Hrnngh... My strength comes mainly from my craft as [n]opposed to fighting... null(không sửa phần này) Get away, monster! You'll damage my tools! And what are you trying to pull!? Thanks! This'll help me cook up some [n]magnificent new dishes. null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? We don't want any [n]trouble around here! I feel amazing. It's as if I've partaken of a most [n]delectable meal. Hey! What are you doing!? We don't want any [n]trouble around here! Thank you! You have given me the idea for a [n]brand new dish. Greetings, Sister! Shall I make you something to [n]eat? Thank you! You have given me the idea for a [n]brand new dish. Hey! What are you doing!? We don't want any [n]trouble around here! Nnngh... I'm a little busy right now. Can we do this later? null(không sửa phần này) Hm? Mayhap this could be a new kind of [n]ingredient!? Hey! What are you doing!? We don't want any [n]trouble around here! Thanks! This'll help me cook up some [n]magnificent new dishes. null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? We don't want any [n]trouble around here! I feel amazing. It's as if I've partaken of a most [n]delectable meal. Hey! What are you doing!? We don't want any [n]trouble around here! Thank you! You have given me the idea for a [n]brand new dish. Greetings, Sister! Shall I make you something to [n]eat? Thank you! You have given me the idea for a [n]brand new dish. Hey! What are you doing!? We don't want any [n]trouble around here! Nnngh... I'm a little busy right now. Can we do this later? null(không sửa phần này) Hm? Mayhap this could be a new kind of [n]ingredient!? Hey! What are you doing!? We don't want any [n]trouble around here! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You have my gratitude! Now I can buy that book [n]I have long been yearning for. null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? Give that back to me [n]at once, you accursed footpad! Such a radiant countenance... I feel as if in a [n]blissful dream of delight. Excuse me! May I ask what you are doing!? I hope to read the story of your life someday. Being alongside you, Sister, I feel as if I am a [n]character in your story too! I hope to read the story of your life someday. Excuse me! May I ask what you are doing!? Nnngh... Your age-old nemesis suddenly appears! War is [n]declared! How dramatic! null(không sửa phần này) H-huh!? That thing appears to be straight out of [n]a book of tales awry! Excuse me! May I ask what you are doing!? No, I oughta be thankin' you. null(không sửa phần này) Hey, you! Whadda ya think yer doin'!? I'm likin' what I see... Yes, show me more! Hey, you! Whadda ya think yer doin'!? Ah! Feel free to call upon me anytime! Hello there, Sister! It must be fate runnin' into ya [n]like this! Ah! Feel free to call upon me anytime! You don't know when to quit, do ya! Nnngh... Heh... I'm a lot tougher than I look, ya know. null(không sửa phần này) Hey! What's this all about!? Hey, you! Whadda ya think yer doin'!? I'm always happy after closing a good deal. null(không sửa phần này) Halt! What, perchance, are you doing!? I've never laid eyes upon such a lissome beauty... Halt! What, perchance, are you doing!? I would follow you to the end of time itself. Why, hello, Sister! I would be honored to help [n]you. I would follow you to the end of time itself. Halt! What, perchance, are you doing!? Nnngh... Huh!? You want to challenge me!? null(không sửa phần này) Uwah! What is the meaning of this!? Halt! What, perchance, are you doing!? I hope you enjoy this small trinket from my [n]travels. null(không sửa phần này) Hmph! What are you doing!? That's enough of [n]that! Ahh... I feel as if my pen is ready to pour forth [n]onto the page... Hmph! What are you doing!? That's enough of [n]that! I must bid thee farewell... I wish you good health [n]and humor. Greetings, Sister. Please allow me to help your [n]mission. I must bid thee farewell... I wish you good health [n]and humor. Hmph! What are you doing!? That's enough of [n]that! Nnngh... Hoho! You really want to fight these old bones? null(không sửa phần này) Wh-what's going on here!? Hmph! What are you doing!? That's enough of [n]that! Yes, I have always had a keen eye for quality. null(không sửa phần này) You're in for a surprise if you hope to [n]confusticate me with such trickery! Y-your beauty is something I have only read [n]about in tales of the heart. You're in for a surprise if you hope to [n]confusticate me with such trickery! It pains me that we must part ways. May I be of some assistance, Sister? It pains me that we must part ways. You're in for a surprise if you hope to [n]confusticate me with such trickery! Nnngh... You wish to fight...me? null(không sửa phần này) Huh!? You're in for a surprise if you hope to [n]confusticate me with such trickery! You have my gratitude! Now I can buy that book [n]I have long been yearning for. null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? Give that back to me [n]at once, you accursed footpad! Such a radiant countenance... I feel as if in a [n]blissful dream of delight. Excuse me! May I ask what you are doing!? I hope to read the story of your life someday. Being alongside you, Sister; I feel as if I am a [n]character in your story too! I hope to read the story of your life someday. Excuse me! May I ask what you are doing!? Nnngh... Your age-old nemesis suddenly appears! War is [n]declared! How dramatic! null(không sửa phần này) H-huh!? That thing appears to be straight out of [n]a book of tales awry! Excuse me! May I ask what you are doing!? I hope you enjoy this small trinket from my [n]travels. null(không sửa phần này) Hmph! What are you doing!? That's enough of [n]that! Ahh... I feel as if my pen is ready to pour forth [n]onto the page... Hmph! What are you doing!? That's enough of [n]that! I must bid thee farewell... I wish you good health [n]and humor. Greetings, Sister. Please allow me to help your [n]mission. I must bid thee farewell... I wish you good health [n]and humor. Hmph! What are you doing!? That's enough of [n]that! Nnngh... Hoho! You really want to fight these old bones? null(không sửa phần này) Wh-what's going on here!? Hmph! What are you doing!? That's enough of [n]that! You have my gratitude! Now I can buy that book [n]I have long been yearning for. null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? Give that back to me [n]at once, you accursed footpad! Such a radiant countenance... I feel as if in a [n]blissful dream of delight. Excuse me! May I ask what you are doing!? I hope to read the story of your life someday. Being alongside you, Sister; I feel as if I am a [n]character in your story too! I hope to read the story of your life someday. Excuse me! May I ask what you are doing!? Nnngh... Your age-old nemesis suddenly appears! War is [n]declared! How dramatic! null(không sửa phần này) H-huh!? That thing appears to be straight out of [n]a book of tales awry! Excuse me! May I ask what you are doing!? Yes, I have always had a keen eye for quality. null(không sửa phần này) You're in for a surprise if you hope to [n]confusticate me with such trickery! Y-your beauty is something I have only read [n]about in tales of the heart. You're in for a surprise if you hope to [n]confusticate me with such trickery! It pains me that we must part ways. May I be of some assistance, Sister? It pains me that we must part ways. You're in for a surprise if you hope to [n]confusticate me with such trickery! Nnngh... You wish to fight...me? null(không sửa phần này) Huh!? You're in for a surprise if you hope to [n]confusticate me with such trickery! You must admit that my collection is quite [n]exquisite. null(không sửa phần này) Halt! What do you think you are doing!? Even the most immaculate paintings pale in [n]comparison to your visage... Halt! What do you think you are doing!? Please feel free to call upon me again. Hello, Sister. Can I help you with something? Please feel free to call upon me again. Halt! What do you think you are doing!? Nnngh... It would be my pleasure. I am interested to test [n]your abilities for myself. null(không sửa phần này) Wh-what is this!? Halt! What do you think you are doing!? You may feel free to stop by anytime! null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? Uwah... You are bright and beautiful like the sun [n]itself. Hey! What are you doing!? I hope to see you again soon! Sister! I want to help you! I hope to see you again soon! Hey! What are you doing!? Nnngh... Hm? You really want to fight me!? null(không sửa phần này) Uwah! What is this thing!? Hey! What are you doing!? Thank you for your patronage. null(không sửa phần này) What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Ahh... Please take me far away from this place... What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Ahh... Farewell, my lady. Can I help you, Sister? I would be happy to assist [n]you, but... Ahh... Farewell, my lady. What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Nnngh... I don't think a fight against me would be very [n]entertaining... null(không sửa phần này) Uwah! Wh-what's going on!? What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! You must admit that my collection is quite [n]exquisite. null(không sửa phần này) Halt! What do you think you are doing!? Even the most immaculate paintings pale in [n]comparison to your visage... Halt! What do you think you are doing!? Please feel free to call upon me again. Hello, Sister. Can I help you with something? Please feel free to call upon me again. Halt! What do you think you are doing!? Nnngh... It would be my pleasure. I am interested to test [n]your abilities for myself. null(không sửa phần này) Wh-what is this!? Halt! What do you think you are doing!? You may feel free to stop by anytime! null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? Uwah... You are bright and beautiful like the sun [n]itself. Hey! What are you doing!? I hope to see you again soon! Sister! I want to help you! I hope to see you again soon! Hey! What are you doing!? Nnngh... Hm? You really want to fight me!? null(không sửa phần này) Uwah! What is this thing!? Hey! What are you doing!? I really hope you like it. null(không sửa phần này) What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Ahh... Please take me far away from this place... What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Ahh... Farewell, my lady. Can I help you, Sister? I would be happy to assist [n]you, but... Ahh... Farewell, my lady. What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Nnngh... I don't think a fight against me would be very [n]entertaining... null(không sửa phần này) Uwah! Wh-what's going on!? What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! You must admit that my collection is quite [n]exquisite. null(không sửa phần này) Halt! What do you think you are doing!? Even the most immaculate paintings pale in [n]comparison to your visage... Halt! What do you think you are doing!? Please feel free to call upon me again. Hello, Sister. Can I help you with something? Please feel free to call upon me again. Halt! What do you think you are doing!? Nnngh... It would be my pleasure. I am interested to test [n]your abilities for myself. null(không sửa phần này) Wh-what is this!? Halt! What do you think you are doing!? You may feel free to stop by anytime! null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? Uwah... You are bright and beautiful like the sun [n]itself. Hey! What are you doing!? I hope to see you again soon! Sister! I want to help you! I hope to see you again soon! Hey! What are you doing!? Nnngh... Hm? You really want to fight me!? null(không sửa phần này) Uwah! What is this thing!? Hey! What are you doing!? I really hope you like it. null(không sửa phần này) What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Ahh... Please take me far away from this place... What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Ahh... Farewell, my lady. Can I help you, Sister? I would be happy to assist [n]you, but... Ahh... Farewell, my lady. What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Nnngh... I don't think a fight against me would be very [n]entertaining... null(không sửa phần này) Uwah! Wh-what's going on!? What is going on here!? You should be ashamed [n]of yourself! Alas, what I offer amounts to little... null(không sửa phần này) Hmph! You seem to think me a fool! Well, bless my soul... Never in my life have I [n]witnessed such beauty... Hmph! You seem to think me a fool! In skill I am lacking, but I shall endeavor to assist [n]you. Tell me, Sister. What should I have done? In skill I am lacking, but I shall endeavor to assist [n]you. Hmph! You seem to think me a fool! Urgh... Do your ears fail you? My legs are lame... And [n]yet...I find myself wishing to stand... null(không sửa phần này) Whoa now! Why the ruckus? Hmph! You seem to think me a fool! Hey! I wantcha moneeey! Hey! I wantcha [n]mon—hic! Ahahaha! null(không sửa phần này) Oi! No one shpoils my fun and getsh away [n]with—hic! Wahahehee! Jusht look at you go! Oi! No one shpoils my fun and getsh away [n]with—hic! Neksht time we meet, drinksh are [n]on—hic!—you. Ahahaha! A lady ripe for the pickin' invitin' me to join her? [n]Urp! I musht be drunk! Neksht time we meet, drinksh are [n]on—hic!—you. Ahahaha! Oi! No one shpoils my fun and getsh away [n]with—hic! Urgh... Ahahaha! I'll take on all comersh...! I feel shick... null(không sửa phần này) Can't a drunk forget himshelf in peash? Make [n]wine, not war! Oi! No one shpoils my fun and getsh away [n]with—hic! Treasure's all I got! null(không sửa phần này) I eat minnows like you for breakfast. You want [n]me to start chompin', I will! You're goin' to have to do better than that... [n]Actually, maybe not... I eat minnows like you for breakfast. You want [n]me to start chompin', I will! I've had better. Never call on me again, 'kay? Um, [n]n-never again... Never...? I ain't bowin' my head to no cleric... Tch. Maybe [n]just this once... I've had better. Never call on me again, 'kay? Um, [n]n-never again... Never...? I eat minnows like you for breakfast. You want [n]me to start chompin', I will! Urgh... I've killed scores with my bare teeth! You'll be [n]eatin' worms in no time, you...um...worm! null(không sửa phần này) It'll take more than monsters to topple me...[n]S-so you can leave me alone! I eat minnows like you for breakfast. You want [n]me to start chompin', I will! Such a wise purchase. Heh heh. null(không sửa phần này) Do you wish so fervently to die by my hand!? Well, hello... What do we have here...? Do come a [n]little...closer... Do you wish so fervently to die by my hand!? Do take good care of yourself out there. I am humbled by the presence of one so [n]graceful... Do take good care of yourself out there. Do you wish so fervently to die by my hand!? Urgh... Very well. I grasp your fate, and so shall crush it. null(không sửa phần này) ...Heh. You picked a fight with the wrong man. Do you wish so fervently to die by my hand!? Alas, what I offer amounts to little... null(không sửa phần này) Hmph! You seem to think me a fool! Well, bless my soul... Never in my life have I [n]witnessed such beauty... Hmph! You seem to think me a fool! In skill I am lacking, but I shall endeavor to assist [n]you. Tell me, Sister. What should I have done? In skill I am lacking, but I shall endeavor to assist [n]you. Hmph! You seem to think me a fool! Urgh... Do your ears fail you? My legs are lame... And [n]yet...I find myself wishing to stand... null(không sửa phần này) Whoa now! Why the ruckus? Hmph! You seem to think me a fool! Ta muchly. null(không sửa phần này) Oi! Cut that out! Ho ho! Seems the fairer sex 'aven't abandoned [n]me yet! Oi! Cut that out! See you in me dreams! Can I 'elp you at all, Sister? See you in me dreams! Oi! Cut that out! Urgh... What's that? A challenge? Don't make me laugh, [n]young'un! null(không sửa phần này) Don't like what I'm seein' 'ere. Not one bit... Oi! Cut that out! Thanks for that. null(không sửa phần này) And who the hells are you? Get out of here! I've died and gone to the heavens... And who the hells are you? Get out of here! Take care now. A cleric!? What on earth brings you here...? Take care now. And who the hells are you? Get out of here! Urgh... Fight me!? Have you nothing better to do!? null(không sửa phần này) Gracious me! What's this!? And who the hells are you? Get out of here! Is everything to your fancy? null(không sửa phần này) What foolery is this!? Do you wish to know the [n]taste of my fist!? An invitation from a fair maiden? I believed those [n]days long gone. What foolery is this!? Do you wish to know the [n]taste of my fist!? Hoho! Be seeing you. Why, Sister! You have brought fair weather [n]with you, I see. Hoho! Be seeing you. What foolery is this!? Do you wish to know the [n]taste of my fist!? Urgh... I warn you: I know one or two tricks. null(không sửa phần này) A pity to fight, but you force my hand... What foolery is this!? Do you wish to know the [n]taste of my fist!? Ta muchly. null(không sửa phần này) Oi! Cut that out! Ho ho! Seems the fairer sex 'aven't abandoned [n]me yet! Oi! Cut that out! See you in me dreams! Can I 'elp you at all, Sister? See you in me dreams! Oi! Cut that out! Urgh... What's that? A challenge? Don't make me laugh, [n]young'un! null(không sửa phần này) Don't like what I'm seein' 'ere. Not one bit... Oi! Cut that out! Thanks for that. null(không sửa phần này) And who the hells are you? Get out of here! I've died and gone to the heavens... And who the hells are you? Get out of here! Take care now. A cleric!? What on earth brings you here...? Take care now. And who the hells are you? Get out of here! Urgh... Fight me!? Have you nothing better to do!? null(không sửa phần này) Gracious me! What's this!? And who the hells are you? Get out of here! Ta muchly. null(không sửa phần này) Oi! Cut that out! Ho ho! Seems the fairer sex 'aven't abandoned [n]me yet! Oi! Cut that out! See you in me dreams! Can I 'elp you at all, Sister? See you in me dreams! Oi! Cut that out! Urgh... What's that? A challenge? Don't make me laugh, [n]young'un! null(không sửa phần này) Don't like what I'm seein' 'ere. Not one bit... Oi! Cut that out! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You want to buy from me? If anything, I'm the [n]one in need of supplies... null(không sửa phần này) Get out of my sight! I'm not really interested, but I suppose I do have [n]a debt to repay. I must vindicate my honor. Get out of my sight! I must get back to my research. I'm not really interested, but I suppose I do have [n]a debt to repay. I must vindicate my honor. I must get back to my research. Get out of my sight! Nnngh... You wish to challenge me, of all people? ...To a [n]fight? null(không sửa phần này) I am really not fond of monsters. Get out of my sight! I'm rather busy with my research right now. null(không sửa phần này) I refuse to let the likes of you interrupt our [n]research! Hmm... Not bad... Not bad at all, if I do say so [n]myself... I refuse to let the likes of you interrupt our [n]research! It is high time I returned to my research. I have no interest in religion. Are you truly in [n]such need of my help? It is high time I returned to my research. I refuse to let the likes of you interrupt our [n]research! Nnngh... Wh-what!? Why do we have to fight!? I really do [n]not see what that will accomplish! null(không sửa phần này) Aaagh! It's a monster! Who is behind this [n]abomination!? I refuse to let the likes of you interrupt our [n]research! I actually have a fair number of items to trade [n]at present. null(không sửa phần này) Get out of my sight! I'm not really interested, but I suppose I do have [n]a debt to repay. I must vindicate my honor. Get out of my sight! I must get back to my research. I'm not really interested, but I suppose I do have [n]a debt to repay. I must vindicate my honor. I must get back to my research. Get out of my sight! Nnngh... You wish to challenge me, of all people? ...To a [n]fight? null(không sửa phần này) I am really not fond of monsters. Get out of my sight! I'm rather busy with my research right now. null(không sửa phần này) I refuse to let the likes of you interrupt our [n]research! Hmm... Not bad... Not bad at all, if I do say so [n]myself... I refuse to let the likes of you interrupt our [n]research! It is high time I returned to my research. I have no interest in religion. Are you truly in [n]such need of my help? It is high time I returned to my research. I refuse to let the likes of you interrupt our [n]research! Nnngh... Wh-what!? Why do we have to fight!? I really do [n]not see what that will accomplish! null(không sửa phần này) Aaagh! It's a monster! Who is behind this [n]abomination!? I refuse to let the likes of you interrupt our [n]research! Harharhar! We only collect the very best! null(không sửa phần này) Makk! Let's teach this slimy bilge rat a lesson! Well, if ye ain't the prettiest li'l dancer I ever laid [n]eyes on! Makk! Let's teach this slimy bilge rat a lesson! I best report back to the cap'n. Why, hello there... Huh? What's that about a [n]Sacred Flame? That ain't no treasure I ever [n]heard of. I best report back to the cap'n. Makk! Let's teach this slimy bilge rat a lesson! Nnngh... Even without Makk coverin' my back, I'm more [n]than happy to face ye! null(không sửa phần này) Makk! It's a monster! Makk! Let's teach this slimy bilge rat a lesson! Ye really do have an eye for treasure! null(không sửa phần này) Mikk! Let's squash this spineless sea snake! Whoa... Ye sparkle just like a gem! Mikk! Let's squash this spineless sea snake! I think the cap'n's callin'! What's that about a Sacred Flame? Never heard [n]of it! I think the cap'n's callin'! Mikk! Let's squash this spineless sea snake! Nnngh... Mikk may not be able to help me a lick, but I'm [n]pretty tough on me own, ye know! null(không sửa phần này) Mikk! It's a monster! Mikk! Let's squash this spineless sea snake! Ahoy, surely ye've got more money on ya than [n]that! null(không sửa phần này) Ye must be foolish t' challenge a pirate like me, [n]ye swabber! Yohoho! Yer a sight for sore eyes. Ye must be foolish t' challenge a pirate like me, [n]ye swabber! Come back when ye've got some real money, [n]ye bilge rat. Arrr! Yer a cleric, eh? Is there any money in it, [n]fer ye? Come back when ye've got some real money, [n]ye bilge rat. Ye must be foolish t' challenge a pirate like me, [n]ye swabber! Nnngh... Ye got some nerve to face a pirate of me [n]caliber, ye swashbuckler. Yarrr, I accept, as long [n]as ye gots some coin in yer purse. null(không sửa phần này) I-it's a m-monster...! Err, I mean, I be nah 'fraid [n]o' this beast! Ye must be foolish t' challenge a pirate like me, [n]ye swabber! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Harharhar! We only collect the very best! null(không sửa phần này) Makk! Let's teach this slimy bilge rat a lesson! Well, if ye ain't the prettiest li'l dancer I ever laid [n]eyes on! Makk! Let's teach this slimy bilge rat a lesson! I best report back to the cap'n. Why, hello there... Huh? What's that about a [n]Sacred Flame? That ain't no treasure I ever [n]heard of. I best report back to the cap'n. Makk! Let's teach this slimy bilge rat a lesson! Nnngh... With Makk gone, I'm more than happy to face ye [n]myself! null(không sửa phần này) Makk! It's a monster! Makk! Let's teach this slimy bilge rat a lesson! Ye really do have an eye for treasure! null(không sửa phần này) Mikk! Let's squash this spineless sea snake! Whoa... Ye sparkle just like a gem! Mikk! Let's squash this spineless sea snake! I think the cap'n's callin'! What's that about a Sacred Flame? Never heard [n]of it! I think the cap'n's callin'! Mikk! Let's squash this spineless sea snake! Nnngh... Mikk may not be here now, but I'm pretty tough [n]too, ye know! null(không sửa phần này) Mikk! It's a monster! Mikk! Let's squash this spineless sea snake! Hm!? Uh, thanks... null(không sửa phần này) I told you, I've turned over a new leaf! M-much 'bliged... Um, would ye mind dancin' fer [n]me? I told you, I've turned over a new leaf! I promise to be good from now on... Sister!? Um, it's g-good to see you... I promise to be good from now on... I told you, I've turned over a new leaf! Nnngh... Sorry, but I'm really not much of a fighter, you [n]see... null(không sửa phần này) Hey! I'm no pirate! Please help me! I told you, I've turned over a new leaf! Much obliged to you. null(không sửa phần này) Sheep are normally good-natured creatures, but [n]you don't want to make them angry! How would you liked to be wrapped in [n]luxurious wool? It's so warm and soft... Sheep are normally good-natured creatures, but [n]you don't want to make them angry! I need to return to my flock... I am always guiding my sheep; it would be nice [n]to receive guidance for a change... I need to return to my flock... Sheep are normally good-natured creatures, but [n]you don't want to make them angry! Nnngh... You won't hurt my sheep, will you? null(không sửa phần này) Wh-what is that monster doing here!? Ungh! I [n]must protect my flock! Sheep are normally good-natured creatures, but [n]you don't want to make them angry! Thank you, my friendly merchant of the seas! null(không sửa phần này) Should I tell everyone about what you've done? [n]Then the whole world will be your enemy in no [n]time! I've heard the tattle about you. It's an honor to [n]finally meet you in person, dancer of the desert. Should I tell everyone about what you've done? [n]Then the whole world will be your enemy in no [n]time! Now then, I must go out in search of the latest [n]gossip. I've heard stories about you. It's a pleasure to [n]make your acquaintance, Sister of the Frostlands. Now then, I must go out in search of the latest [n]gossip. Should I tell everyone about what you've done? [n]Then the whole world will be your enemy in no [n]time! Nnngh... I know all about your tales of errantry. I'd be [n]honored to meet your challenge, brave knight. null(không sửa phần này) Nobody talks 'bout people that loaf their way [n]through life. Should I tell everyone about what you've done? [n]Then the whole world will be your enemy in no [n]time! Huh!? Oh, ya scared me for a moment... If ya charm a monster, you'll keep it from [n]attackin'... Not that I'm capable of such a feat, [n]mind ya. Aaagh! Wh-what are you doin'!? Get away from [n]me! If I were as charming as you, mayhap the [n]beasts in these parts would leave me alone. [n]Alas... Aaagh! Wh-what are you doin'!? Get away from [n]me! That was quite a leisurely way to spend my time. Sister... What can I do to prevent from bein' [n]attacked by monsters? That was quite a leisurely way to spend my time. Aaagh! Wh-what are you doin'!? Get away from [n]me! Nnngh... All right, if you insist... null(không sửa phần này) Wh-why am I always bein' attacked by these [n]things!? Aaagh! Wh-what are you doin'!? Get away from [n]me! Much obliged to you. null(không sửa phần này) Sheep are normally good-natured creatures, but [n]you don't want to make them angry...! How would you liked to be wrapped in [n]luxurious wool? It's so warm and soft... Sheep are normally good-natured creatures, but [n]you don't want to make them angry...! I need to return to my flock... I am always guiding my sheep; it would be nice [n]to receive guidance for a change... I need to return to my flock... Sheep are normally good-natured creatures, but [n]you don't want to make them angry...! Nnngh... You won't hurt my sheep, will you? null(không sửa phần này) Wh-what is that monster doing here!? Ungh! I [n]must protect my flock! Sheep are normally good-natured creatures, but [n]you don't want to make them angry...! Ah, thank you. null(không sửa phần này) Hey! What're you doing!? Aren't you a lovely little thing! Care for a cup of [n]tea? Hey! What're you doing!? Hehe... Please come visit me again. Hello, Sister. Care to take a rest? Hehe... Please come visit me again. Hey! What're you doing!? Nnngh... I don't suppose you'd care to compare cooking [n]skills instead!? null(không sửa phần này) Ah! Is that a new customer I see? Oh, never [n]mind... Hey! What're you doing!? This'll be of great help to me. null(không sửa phần này) Who do you think you are!? My, my... What do we have here? Can I get you [n]a drink, beautiful lady? Who do you think you are!? Please come again. Heh... I'm the last person I'd expect you to be [n]looking for. Please come again. Who do you think you are!? Nnngh... Wh-what do you want from me!? null(không sửa phần này) Aaagh! Is that a real live monster!? Who do you think you are!? Me thanks ya greatly. null(không sửa phần này) Did ya think I'd just laugh this off!? Think again! Huh! Ya think yer feminine wiles'll tempt me to... [n]Eh? That's not what yer doin'? Did ya think I'd just laugh this off!? Think again! Hope to see ya 'round soon. Is there some kinda trouble here? Hm? No...? Hope to see ya 'round soon. Did ya think I'd just laugh this off!? Think again! Nnngh... Haha... You wanna fight me!? null(không sửa phần này) Haha... Is that an actual monster...? Did ya think I'd just laugh this off!? Think again! You have my gratitude. null(không sửa phần này) I don't want any trouble here! Hmm... This is an excellent way to promote [n]oneself... How would you like to come work for [n]me? I don't want any trouble here! Thank you for your time. Salutations to you, Sister. Are you here for the [n]windmill? Or perhaps something else? Thank you for your time. I don't want any trouble here! Nnngh... How about we compare windmill performance [n]instead? I'm sure I could win that competition... null(không sửa phần này) I'm not about to let anyone, or anything, damage [n]this windmill. I don't want any trouble here! Ah, thank you. null(không sửa phần này) Hey! What're you doing!? Aren't you a lovely little thing! Care for a cup of [n]tea? Hey! What're you doing!? Hehe... Please come visit me again. Hello, Sister. Care to take a rest? Hehe... Please come visit me again. Hey! What're you doing!? Nnngh... I don't suppose you'd care to compare cooking [n]skills instead!? null(không sửa phần này) Ah! Is that a new customer I see? Oh, never [n]mind... Hey! What're you doing!? This'll be of great help to me. null(không sửa phần này) Who do you think you are!? My, my... What do we have here? Can I get you [n]a drink, beautiful lady? Who do you think you are!? Please come again. Heh... I'm the last person I'd expect you to be [n]looking for. Please come again. Who do you think you are!? Nnngh... Wh-what do you want from me!? null(không sửa phần này) Aaagh! Is that a real live monster!? Who do you think you are!? This'll be of great help to me. null(không sửa phần này) Who do you think you are!? My, my... What do we have here? Can I get you [n]a drink, beautiful lady? Who do you think you are!? Please come again. Heh... I'm the last person I'd expect you to be [n]looking for. Please come again. Who do you think you are!? Nnngh... Wh-what do you want from me!? null(không sửa phần này) Aaagh! Is that a real live monster!? Who do you think you are!? You have my gratitude. null(không sửa phần này) I don't want any trouble here! Hmm... This is an excellent way to promote [n]oneself... How would you like to come work for [n]me? I don't want any trouble here! Thank you for your time. Salutations to you, Sister. Are you here for the [n]windmill? Or perhaps something else? Thank you for your time. I don't want any trouble here! Nnngh... How about we compare windmill performance [n]instead? I'm sure I could win that competition... null(không sửa phần này) I'm not about to let anyone, or anything, damage [n]this windmill. I don't want any trouble here! What little I have to offer, you're welcome to. null(không sửa phần này) Wh-what the—!? Oh my... A-am I dreaming...? Wh-what the—!? Until we meet again! May I pray, too, Sister? Pray for the children, so [n]they may gain wisdom... Until we meet again! Wh-what the—!? Hrnngh... Little sickens me more than violence. null(không sửa phần này) M-monster! I, uh, oh, um—! Wh-what the—!? Heh heh! Seems the gods are smiling on me [n]today! null(không sửa phần này) Now, why did you have to go and do that!? Whew! What can I say!? How about..."Encore!"? Now, why did you have to go and do that!? Thought I had you hook, line, and sinker. Rotten [n]luck... What's that, Sister? Guide me!? ME!? Ahahaha! Thought I had you hook, line, and sinker. Rotten [n]luck... Now, why did you have to go and do that!? Hrnngh... Do you wish to eat the earth so badly? null(không sửa phần này) Aaagh! What's this!? Go away! Shoo! SHOO! Now, why did you have to go and do that!? Heh heh! Seems the gods are smiling on me [n]today! null(không sửa phần này) Now, why did you have to go and do that!? Whew! What can I say!? How about..."Encore!"? Now, why did you have to go and do that!? Thought I had you hook, line, and sinker. Rotten [n]luck... What's that, Sister? Guide me!? ME!? Ahahaha! Thought I had you hook, line, and sinker. Rotten [n]luck... Now, why did you have to go and do that!? Hrnngh... Do you wish to eat the earth so badly? null(không sửa phần này) Aaagh! What's this!? Go away! Shoo! SHOO! Now, why did you have to go and do that!? What little I have to offer, you're welcome to. null(không sửa phần này) Wh-what the—!? Oh my... A-am I dreaming...? Wh-what the—!? Until we meet again! May I pray, too, Sister? Pray for the children, so [n]they may gain wisdom... Until we meet again! Wh-what the—!? Hrnngh... Little sickens me more than violence. null(không sửa phần này) M-monster! I, uh, oh, um—! Wh-what the—!? Might jus' look like bits o' scrap, but look closer... [n]Some good stuff, right? null(không sửa phần này) You're worse than the rustiest o' scrap! Oh, oh! What a find! You're worse than the rustiest o' scrap! Plenty o' scrap out there waitin' for me to find it. Not sure what a cleric wants with the likes of [n]me. Plenty o' scrap out there waitin' for me to find it. You're worse than the rustiest o' scrap! Hrnngh... Heh. Treat me like a worthless shard o' glass, [n]an' you'll get cut. null(không sửa phần này) I know why you're 'ere. The smell o' the scrap, [n]right? You're worse than the rustiest o' scrap! Wahoo! Thanks! null(không sửa phần này) H-hey! Stop that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're a cleric, so you know a lot, right? I mean, [n]lots and lots, right? This has been so much fun! Bye! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Tee hee. Thanks. Now I can buy more books! null(không sửa phần này) Eek! No! Don't do that! P-please! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You must've traveled everywhere! Tell me [n]everything! See you, Sister! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oh, you are lovely. Thank you. null(không sửa phần này) Stay away from my child! You are quite beautiful. Although, perhaps a bit [n]too...intense...for my child. Stay away from my child! I must be getting back to my child. Greetings, Sister. Could you please offer a [n]prayer for my child? I must be getting back to my child. Stay away from my child! Nnngh... You wish to fight me...? Surely, you must jest. null(không sửa phần này) It's a monster! Everyone, run for your lives! Stay away from my child! What little I have to offer, you're welcome to. null(không sửa phần này) Wh-what the—!? Oh my... A-am I dreaming...? Wh-what the—!? Until we meet again! May I pray, too, Sister? Pray for the children, so [n]they may gain wisdom... Until we meet again! Wh-what the—!? Nnngh... Little sickens me more than violence. null(không sửa phần này) It's a monster! I must protect the children! Wh-what the—!? You look like quite a wise little girl. Hehehe... null(không sửa phần này) You really shouldn't do such things! It'll bring [n]melancholy to those around you. You are as cute as they come. Hm? You need [n]my help with something? You really shouldn't do such things! It'll bring [n]melancholy to those around you. I'm here whenever you need me. My dear! You combine shrewdness and beauty [n]into one effortless package! I'm here whenever you need me. You really shouldn't do such things! It'll bring [n]melancholy to those around you. Nnngh... Our specialties are quite different... Can anything [n]of value really be learned by doing this? null(không sửa phần này) I shall put a stop to this beast. Everyone, get to [n]safety! You really shouldn't do such things! It'll bring [n]melancholy to those around you. Hoho! I hope it is to your liking. null(không sửa phần này) You shouldn't pick on the elderly! Hoho! You young'uns are filled with such energy. You shouldn't pick on the elderly! I have newfound energy thanks to you. Hoho... Oh, hello, Sister. I can see that you are hard at [n]work. I have newfound energy thanks to you. Hoho... You shouldn't pick on the elderly! Nnngh... Hoho! You really wish to test yourself against [n]this old gaffer? null(không sửa phần này) Oh my... This truly is quite a surprise. You shouldn't pick on the elderly! So, what do you think of my things? null(không sửa phần này) Uwaaah! Grandpa! I don't like this person one bit! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey! It's nice to see you, Sister! Where are you [n]going? Okay, see ya around! Uwaaah! Grandpa! I don't like this person one bit! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) So, what do you think of my things? null(không sửa phần này) Uwaaah! Grandpa! I don't like this person one bit! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey! It's nice to see you, Sister! Where are you [n]going? Aww, that's all? Bye bye! Uwaaah! Grandpa! I don't like this person one bit! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hoho! I hope it is to your liking. null(không sửa phần này) You really shouldn't pick on the elderly! Hoho! You young'uns are filled with such energy. You really shouldn't pick on the elderly! I have newfound energy thanks to you. Hoho... Oh, hello, Sister. I can see that you are hard at [n]work. I have newfound energy thanks to you. Hoho... You really shouldn't pick on the elderly! Nnngh... Hoho! You really wish to test yourself against [n]this old gaffer? null(không sửa phần này) Oh my... This truly is quite a surprise. You really shouldn't pick on the elderly! Sorry, I haven't had much luck with the fish [n]lately... null(không sửa phần này) Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? It looks like I'm the one who's bein' reeled in... Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? Okay, I'll catch ya next time. Hey, Sister. Any chance of a li'l prayer for me [n]next catch? Okay, I'll catch ya next time. Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? Nnngh... I'm locked in battle with the fish everyday! I can [n]fights with the best of 'em! null(không sửa phần này) What is that!? Some kind of fish!? Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? Hehehe... Thanks. null(không sửa phần này) Huh!? You tryin' to steal my hard-earned catch!? Hehehe... Aren't you a sight for sore eyes... Huh!? You tryin' to steal my hard-earned catch!? Thanks for the memories, sweetie! Hope to see [n]ya again soon. Oh, it's just you, Sister. Whadda ya want from [n]me? Thanks for the memories, sweetie! Hope to see [n]ya again soon. Huh!? You tryin' to steal my hard-earned catch!? Nnngh... Hey! This fish is mine, do ya hear!? null(không sửa phần này) What's goin' on here!? These are my fish! Mine! Huh!? You tryin' to steal my hard-earned catch!? Well, are you satisfied with this transaction? null(không sửa phần này) I refuse to serve such churlish customers! How does one become so beautiful and [n]magnificent? I refuse to serve such churlish customers! I look forward to serving you again. It'll do wonders for our reputation if people see [n]you eating at my shop, Sister! I look forward to serving you again. I refuse to serve such churlish customers! Nnngh... You are rather hot-blooded. Perhaps you'd like [n]some cold noodles to cool you off? null(không sửa phần này) We only carry properly prepared ingredients [n]here! I refuse to serve such churlish customers! Haha! Thank you. null(không sửa phần này) Stop that! Ahh... You shine like the brightest star in the [n]night sky... Stop that! I hope to see you again. What could you possibly want with me, Sister? I [n]am your humble servant! I hope to see you again. Stop that! Nnngh... Y-you want to f-fight me? Seriously...? null(không sửa phần này) Hey! What is this!? Stop that! Been a pleasure doin' business with ya, mate! null(không sửa phần này) Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? It looks like I'm the one who's bein' reeled in... Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? Okay, I'll catch ya next time. Hey, Sister. Any chance of a li'l prayer for me [n]next catch? Okay, I'll catch ya next time. Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? Nnngh... I'm locked in battle with the fish everyday! I can [n]fights with the best of 'em! null(không sửa phần này) What is that!? Some kind of fish!? Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? Sorry, nothin' special here... null(không sửa phần này) Hm!? You'd best stay outta me way if ya know [n]what's good fer ya! Hehehe... Aren't you a sight for sore eyes... Hm!? You'd best stay outta me way if ya know [n]what's good fer ya! Thanks for the memories, sweetie! Hope to see [n]ya again soon. Oh, it's just you, Sister. Whadda ya want from [n]me? Thanks for the memories, sweetie! Hope to see [n]ya again soon. Hm!? You'd best stay outta me way if ya know [n]what's good fer ya! Nnngh... What the hell do you want!? Can't ya see I'm in a [n]bad mood!? null(không sửa phần này) Hey, what is that thing!? Shoo! Stay away from [n]me! Hm!? You'd best stay outta me way if ya know [n]what's good fer ya! Well, are you satisfied with this transaction? null(không sửa phần này) I refuse to serve such churlish customers! How does one become so beautiful and [n]magnificent? I refuse to serve such churlish customers! I look forward to serving you again. It'll do wonders for our reputation if people see [n]you eating at my shop, Sister! I look forward to serving you again. I refuse to serve such churlish customers! Nnngh... You are rather hot-blooded. Perhaps you'd like [n]some cold noodles to cool you off? null(không sửa phần này) We only carry properly prepared ingredients [n]here! I refuse to serve such churlish customers! Haha! Thank you. null(không sửa phần này) Stop that! Ahh... You shine like the brightest star in the [n]night sky... Stop that! I hope to see you again. What could you possibly want with me, Sister? I [n]am your humble servant! I hope to see you again. Stop that! Nnngh... Y-you want to f-fight me? Seriously...? null(không sửa phần này) Hey! What is this!? Stop that! Been a pleasure doin' business with ya, mate! null(không sửa phần này) Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? It looks like I'm the one who's bein' reeled in... Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? Okay, I'll catch ya next time. Hey, Sister. Any chance of a li'l prayer for me [n]next catch? Okay, I'll catch ya next time. Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? Nnngh... I'm locked in battle with the fish everyday! I can [n]fights with the best of 'em! null(không sửa phần này) What is that!? Some kind of fish!? Hey! Didja think I wouldn't notice what yer tryin' [n]to do!? Don't drop that! null(không sửa phần này) What are you doing in my house...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Wahoo! We're going for a stroll! Take care! What are you doing in my house...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) So many people end up leaving the village... null(không sửa phần này) That is not how one behaves in a civilized [n]society! I find your dancing to be rather hypnotic. That is not how one behaves in a civilized [n]society! I need to hurry home or I risk raising Nina's ire. It would be my pleasure to show you around [n]the village. I need to hurry home or I risk raising Nina's ire. That is not how one behaves in a civilized [n]society! U-ugh... I prefer not to engage in matters of the sword. null(không sửa phần này) A monster? This is an excellent opportunity to [n]procure ingredients for my medicines. That is not how one behaves in a civilized [n]society! Alas, I have broken the librarian's sacred oath by [n]engaging in commerce here. null(không sửa phần này) Hush! This is a library, if you haven't noticed! Books on dancing, you say? Right this way, [n]please. Hush! This is a library, if you haven't noticed! Did you find the book you were searching for? You want a book on the Church of the Sacred [n]Flame? I have just the tome you are looking for. Did you find the book you were searching for? Hush! This is a library, if you haven't noticed! U-ugh... Could you please refrain from such a tumult? [n]This is a house of learning. null(không sửa phần này) Wh-what are monsters doing in my library? Hush! This is a library, if you haven't noticed! Don't drop that! null(không sửa phần này) What are you doing in my house...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) My brother spends his days reading. Mind if I [n]come with you? Take care! What are you doing in my house...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) So many people end up leaving the village... null(không sửa phần này) That is not how one behaves in a civilized [n]society! I find your dancing to be rather hypnotic. That is not how one behaves in a civilized [n]society! I suppose I'll return to my books. It would be my pleasure to show you around [n]the village. I suppose I'll return to my books. That is not how one behaves in a civilized [n]society! U-ugh... I prefer not to engage in matters of the sword. null(không sửa phần này) A monster? This is an excellent opportunity to [n]procure ingredients for my medicines. That is not how one behaves in a civilized [n]society! Sorry, but I have little to offer—only books. null(không sửa phần này) Would you please pipe down!? You truly are an elegant dancer. Oh, forgive my [n]impertinence! I highly recommend this book. Would you please pipe down!? Back to my books! Coincidentally, I have a book of the Sacred Flame [n]on my person. Back to my books! Would you please pipe down!? U-ugh... Can you not wait? I'd like to relax while I'm away [n]from work. null(không sửa phần này) What's a monster doing here!? Zeph...! Would you please pipe down!? How silly! This is a library. The books cannot be [n]purchased. null(không sửa phần này) Kindly act in a more orderly manner! I have read the records of many a dancer, but [n]you outshine them all. Kindly act in a more orderly manner! Farewell. A sermon on the Sacred Flame is only as [n]moving as its giver talented. Farewell. Kindly act in a more orderly manner! U-ugh... Oh, heavens! This is not the place for fighting. null(không sửa phần này) I shall protect all books and book lovers from [n]monsters! Kindly act in a more orderly manner! Don't drop that! null(không sửa phần này) What are you doing in my house...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Wahoo! We're going for a stroll! Take care! What are you doing in my house...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) So many people end up leaving the village... null(không sửa phần này) That is not how one behaves in a civilized [n]society! I find your dancing to be rather hypnotic. That is not how one behaves in a civilized [n]society! I need to hurry home or I risk raising Nina's ire. It would be my pleasure to show you around [n]the village. I need to hurry home or I risk raising Nina's ire. That is not how one behaves in a civilized [n]society! Ungh... I prefer not to engage in matters of the sword. null(không sửa phần này) A monster? This is an excellent opportunity to [n]procure ingredients for my medicines. That is not how one behaves in a civilized [n]society! Alas, I have broken the librarian's sacred oath by [n]engaging in commerce here. null(không sửa phần này) Hush! This is a library, if you haven't noticed! Books on dancing, you say? Right this way, [n]please. Hush! This is a library, if you haven't noticed! Did you find the book you were searching for? You want a book on the Church of the Sacred [n]Flame? I have just the tome you are looking for. Did you find the book you were searching for? Hush! This is a library, if you haven't noticed! Ungh... Could you please refrain from such a tumult? [n]This is a house of learning. null(không sửa phần này) Wh-what are monsters doing in my library? Hush! This is a library, if you haven't noticed! How silly! This is a library. The books cannot be [n]purchased. null(không sửa phần này) Kindly act in a more orderly manner! I have read the records of many a dancer, but [n]you outshine them all. Kindly act in a more orderly manner! Farewell. A sermon on the Sacred Flame is only as [n]moving as its giver talented. Farewell. Kindly act in a more orderly manner! Ungh... Oh, heavens! This is not the place for fighting. null(không sửa phần này) I shall protect all books and book lovers from [n]monsters! Kindly act in a more orderly manner! Don't drop that! null(không sửa phần này) What are you doing in my house...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) My brother spends his days reading. Mind if I [n]come with you? Take care! What are you doing in my house...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) So many people end up leaving the village... null(không sửa phần này) That is not how one behaves in a civilized [n]society! I find your dancing to be rather hypnotic. That is not how one behaves in a civilized [n]society! I suppose I'll return to my books. It would be my pleasure to show you around [n]the village. I suppose I'll return to my books. That is not how one behaves in a civilized [n]society! Ungh... I prefer not to engage in matters of the sword. null(không sửa phần này) A monster? This is an excellent opportunity to [n]procure ingredients for my medicines. That is not how one behaves in a civilized [n]society! Sorry, but I have little to offer—only books. null(không sửa phần này) Would you please pipe down!? You truly are an elegant dancer. Oh, forgive my [n]impertinence! I highly recommend this book. Would you please pipe down!? Back to my books! Coincidentally, I have a book of the Sacred Flame [n]on my person. Back to my books! Would you please pipe down!? Ungh... Can you not wait? I'd like to relax while I'm away [n]from work. null(không sửa phần này) What's a monster doing here!? Zeph...! Would you please pipe down!? How silly! This is a library. The books cannot be [n]purchased. null(không sửa phần này) Kindly act in a more orderly manner! I have read the records of many a dancer, but [n]you outshine them all. Kindly act in a more orderly manner! Farewell. A sermon on the Sacred Flame is only as [n]moving as its giver talented. Farewell. Kindly act in a more orderly manner! Ungh... Oh, heavens! This is not the place for fighting. null(không sửa phần này) I shall protect all books and book lovers from [n]monsters! Kindly act in a more orderly manner! Um, right, thanks. Oh... I'm not sure I charged [n]enough... null(không sửa phần này) What!? WHAT!? Agh! Y-you really want me to come with you? Me? [n]Am I being had...? What!? WHAT!? Agh! B-buh-bye. Y-you need my help? I-I worry I'll do more [n]harm than good... B-buh-bye. What!? WHAT!? Agh! Urgh... B-but what if I'm i-injured and never recover? null(không sửa phần này) Eek! Wh-what'll I do if that m-m-m-m-monster [n]takes a shine to me...!? What!? WHAT!? Aagh! Many thanks. null(không sửa phần này) Oh my, what a bother... What a terrible, terrible [n]bother...! Absolutely...fascinating... Oh my, what a bother... What a terrible, terrible [n]bother...! My studies await me. Goodness me... May I be of help? My studies await me. Oh my, what a bother... What a terrible, terrible [n]bother...! Urgh... Why fight a humble researcher? The mind [n]boggles... null(không sửa phần này) A monster, eh? Oh my, what a bother... What a terrible, terrible [n]bother...! Um, right, thanks. Oh... I'm not sure I charged [n]enough... null(không sửa phần này) What!? WHAT!? Agh! Y-you really want me to come with you? Me? [n]Am I being had...? What!? WHAT!? Aagh! B-buh-bye. Y-you need my help? I-I worry I'll do more [n]harm than good... B-buh-bye. What!? WHAT!? Aagh! Urgh... B-but what if I'm i-injured and never recover? null(không sửa phần này) Eek! Wh-what'll I do if that m-m-m-m-monster [n]takes a shine to me...!? What!? WHAT!? Aagh! Many thanks. null(không sửa phần này) Oh my, what a bother... What a terrible, terrible [n]bother...! Absolutely...fascinating... Oh my, what a bother... What a terrible, terrible [n]bother...! My studies await me. Goodness me... May I be of help? My studies await me. Oh my, what a bother... What a terrible, terrible [n]bother...! Urgh... Why fight a humble researcher? The mind [n]boggles... null(không sửa phần này) A monster, eh? Oh my, what a bother... What a terrible, terrible [n]bother...! Many thanks. null(không sửa phần này) You would do well not to test my patience! If it is help you seek, I prostrate myself before [n]you. You would do well not to test my patience! I shall take my leave. Bless you. If it is help you seek, I prostrate myself before [n]you. I shall take my leave. Bless you. You would do well not to test my patience! Urgh... I accept your request to duel. null(không sửa phần này) A storm has struck... I must weather it. You would do well not to test my patience! Heh heh. Many thanks. null(không sửa phần này) Ye deserve whatever's comin' to ye! Oho... A diamond would cower before you. Ye deserve whatever's comin' to ye! So long. Gadzooks! Sister! So long. Ye deserve whatever's comin' to ye! Urgh... Pay me well if I win, okay? Heh heh. null(không sửa phần này) Wh-what in the world!? Ye deserve whatever's comin' to ye! Many thanks. null(không sửa phần này) You would do well not to test my patience! If it is help you seek, I prostrate myself before [n]you. You would do well not to test my patience! I shall take my leave. Bless you. If it is help you seek, I prostrate myself before [n]you. I shall take my leave. Bless you. You would do well not to test my patience! Urgh... I accept your request to duel. null(không sửa phần này) A storm has struck... I must weather it. You would do well not to test my patience! Thankin' you. null(không sửa phần này) Ye deserve whatever's comin' to ye! S-simply sublime... Mind showing me a little [n]more...? Ye deserve whatever's comin' to ye! Easy as you go. Sister! D-don't mind me. I'm just doin' an honest [n]day's work... Haha... Easy as you go. Ye deserve whatever's comin' to ye! Urgh... If I win, perhaps you could reward me... A-[n]actually, never mind... null(không sửa phần này) Wh-what in the world!? Ye deserve whatever's comin' to ye! Thank you. null(không sửa phần này) Know you no decency!? Very amusing indeed... Know you no decency!? I shall bid you farewell. My mouth is agape. Why do you grace these [n]parts with your presence? I shall bid you farewell. Know you no decency!? Urgh... You wish to fight? Well, if we must... null(không sửa phần này) Strange winds blow today... Know you no decency!? Thanks. null(không sửa phần này) Leave, or face the consequences! Hmm... Very good... Leave, or face the consequences! Take care now. Holy folk shouldn't mix with the likes of me. Take care now. Leave, or face the consequences! Urgh... Ugh. I take no pleasure in violence. null(không sửa phần này) Look what the cat coughed up... Leave, or face the consequences! May the gods smile on you. null(không sửa phần này) St-stop that, please...! Oh my! You dance so divinely! St-stop that, please...! Farewell. Take good care of yourself. Greetings of the day, Sister. Farewell. Take good care of yourself. St-stop that, please...! Urgh... Oh dear, I've never been in a duel before... null(không sửa phần này) Eeeeeek! St-stop that, please...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you. null(không sửa phần này) Know you no decency!? Very amusing indeed... Know you no decency!? I shall bid you farewell. My mouth is agape. Why do you grace these [n]parts with your presence? I shall bid you farewell. Know you no decency!? Urgh... You wish to fight? Well, if we must... null(không sửa phần này) Strange winds blow today... Know you no decency!? May the gods smile on you. null(không sửa phần này) St-stop that, please...! Oh my! You dance so divinely! St-stop that, please...! Farewell. Take good care of yourself. Greetings of the day, Sister. Farewell. Take good care of yourself. St-stop that, please...! Urgh... Oh dear, I've never been in a duel before... null(không sửa phần này) Eeeeeek! St-stop that, please...! Thank you. null(không sửa phần này) Know you no decency!? Very amusing indeed... Know you no decency!? I shall bid you farewell. My mouth is agape. Why do you grace these [n]parts with your presence? I shall bid you farewell. Know you no decency!? Urgh... You wish to fight? Well, if we must... null(không sửa phần này) Strange winds blow today... Know you no decency!? May the gods smile on you. null(không sửa phần này) St-stop that, please...! Oh my! You dance so divinely! St-stop that, please...! Farewell. Take good care of yourself. Greetings of the day, Sister. Farewell. Take good care of yourself. St-stop that, please...! Urgh... Oh dear, I've never been in a duel before... null(không sửa phần này) Eeeeeek! St-stop that, please...! Here you are! null(không sửa phần này) Eek! What're you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ah! Ophilia! That was fun! Bye! Eek! What're you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're a clever one. Look after it, now, you [n]hear? null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Let me guess... Going to kill monsters? Happy to help you out anytime! Wh-what are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Here you are! null(không sửa phần này) Eek! What're you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ah! Ophilia! That was fun! Bye! Eek! What're you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're a clever one. Look after it, now, you [n]hear? null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Let me guess... Going to kill monsters? Happy to help you out anytime! Wh-what are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Do you know what...um...girls...like...? null(không sửa phần này) Hm...? Did you just do something...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Will you give me some advice...? I have to pull myself together...! Hm...? Did you just do something...!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) But that's mine! null(không sửa phần này) What're you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Don't care what you say. Not listening! I'm off. What're you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Here you are! null(không sửa phần này) Eek! What're you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ah! Ophilia! That was fun! Bye! Eek! What're you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're a clever one. Look after it, now, you [n]hear? null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Let me guess... Going to kill monsters? Happy to help you out anytime! Wh-what are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hm? Whatever. If you want it, it's yours... null(không sửa phần này) Huh!? What!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) The world is...y'know...full of...things... I have to pull myself together...! Huh!? What!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This'll help fund my expeditions! null(không sửa phần này) What are you doing!? I-It's like I've discovered a priceless treasure! What are you doing!? See you around! S-Sister!? See you around! What are you doing!? Nnngh... It's always good to test one's mettle in anything [n]they do! null(không sửa phần này) A monster!? No, I'm not afraid! I live for [n]situations like these! What are you doing!? Oh, thanks. null(không sửa phần này) Hey! What's that all about!? You're quite comely. Hey! What's that all about!? I'll see you around. You're quite a lovely cleric, Sister. I'll see you around. Hey! What's that all about!? Nnngh... You wish to fight...me? null(không sửa phần này) Wh-where did that come from!? Hey! What's that all about!? Thank you! null(không sửa phần này) Hey... You're not supposed to be doing that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oh, Sister! Are you new around here? It's just [n]that you're so young... Bye now! Hey... You're not supposed to be doing that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hmm... I seem to be missing something... No, [n]forget I mentioned it. null(không sửa phần này) Stop, you scoundrel! Hmm... I like where this is heading... Stop, you scoundrel! Please forgive me for taking my leave. Ah... I can see that you are a cleric. Please forgive me for taking my leave. Stop, you scoundrel! Nnngh... Duels are the realm of the nobility... Or at least [n]they used to be. null(không sửa phần này) That seems to be quite a hearty beast... Stop, you scoundrel! Thanks for that. null(không sửa phần này) Do I really look that gullible!? Whadda ya want? Do I really look that gullible!? You're leavin' me? I don't really have anyplace to [n]go... Where ya plannin' on guidin' me to? You're leavin' me? I don't really have anyplace to [n]go... Do I really look that gullible!? Nnngh... I've got no reason to fight, but I still know how. null(không sửa phần này) Is that...a monster? Do I really look that gullible!? This'll help fund my expeditions! null(không sửa phần này) What are you doing!? I-It's like I've discovered a priceless treasure! What are you doing!? See you around! S-Sister!? See you around! What are you doing!? Nnngh... It's always good to test one's mettle in anything [n]they do! null(không sửa phần này) A monster!? No, I'm not afraid! I live for [n]situations like these! What are you doing!? This'll help fund my expeditions! null(không sửa phần này) What are you doing!? I-It's like I've discovered a priceless treasure! What are you doing!? See you around! S-Sister!? See you around! What are you doing!? Nnngh... It's always good to test one's mettle in anything [n]they do! null(không sửa phần này) A monster!? No, I'm not afraid! I live for [n]situations like these! What are you doing!? Hmm... I'm not sure we should be doing [n]business here... null(không sửa phần này) Hey! What do you think you're doing!? Well, if you're inviting me, I suppose I can take a [n]short break... Hey! What do you think you're doing!? I must get back to work! Hmm... I probably shouldn't refuse the request [n]of a member of the clergy. I must get back to work! Hey! What do you think you're doing!? Nnngh... You wish to challenge me? I'd rather not. null(không sửa phần này) This seems to be quite the commotion. Hey! What do you think you're doing!? See anything ya like? null(không sửa phần này) Eh!? Is this some kinda mistake!? You really are beautiful. Eh!? Is this some kinda mistake!? Bye. Is this what it means to be guided? Bye. Eh!? Is this some kinda mistake!? Nnngh... A duel? I see... null(không sửa phần này) I see somethin' just passed by. Eh? It's a [n]monster? And it's coming this way...? You made a big mistake! Hahaha! You're doing me a big favor. null(không sửa phần này) Stay away from me! Haha... Do you think you could teach me how to [n]dance like that? Stay away from me! It's about time I got going, I think. You wish to guide me? I offer you my gratitude. It's about time I got going, I think. Stay away from me! Nnngh... Ahahaha! This must be a jest. null(không sửa phần này) Hmph. I'm likely to cook this thing up in a stew. Stay away from me! Haha! Thanks! null(không sửa phần này) Oi, are you making fun of me!? I can't believe your charms have taken effect on [n]me...! Oi, are you making fun of me!? See you around! You wish to offer me guidance!? See you around! Oi, are you making fun of me!? Nnngh... Hahaha! I accept your challenge! null(không sửa phần này) Hahaha! Very well then! Oi, are you making fun of me!? You have my eternal gratitude. null(không sửa phần này) You can't do that! Hehe... This is amazing. You can't do that! Thanks for a lovely time! You wish to guide me... I humbly accept, Sister. Thanks for a lovely time! You can't do that! Nnngh... You want to fight me!? I'm not sure I'd do very [n]well... null(không sửa phần này) What's a monster doing here!? No, I must remain [n]calm... You can't do that! Hmm... I'm not sure we should be doing [n]business here... null(không sửa phần này) Hey! What do you think you're doing!? Well, if you're inviting me, I suppose I can take a [n]short break... Hey! What do you think you're doing!? I must get back to work! Hmm... I probably shouldn't refuse the request [n]of a member of the clergy. I must get back to work! Hey! What do you think you're doing!? Nnngh... You wish to challenge me? I'd rather not. null(không sửa phần này) This seems to be quite the commotion. Hey! What do you think you're doing!? Haha! Thanks! null(không sửa phần này) Oi, are you making fun of me!? I can't believe your charms have taken effect on [n]me...! Oi, are you making fun of me!? See you around! You wish to offer me guidance!? See you around! Oi, are you making fun of me!? Nnngh... Hahaha! I accept your challenge! null(không sửa phần này) Hahaha! Very well then! Oi, are you making fun of me!? Hmm... I'm not sure we should be doing [n]business here... null(không sửa phần này) Hey! What do you think you're doing!? Well, if you're inviting me, I suppose I can take a [n]short break... Hey! What do you think you're doing!? I must get back to work! Hmm... I probably shouldn't refuse the request [n]of a member of the clergy. I must get back to work! Hey! What do you think you're doing!? Nnngh... You wish to challenge me? I'd rather not. null(không sửa phần này) This seems to be quite the commotion. Hey! What do you think you're doing!? Hahaha! You're doing me a big favor. null(không sửa phần này) Stay away from me! Haha... Do you think you could teach me how to [n]dance like that? Stay away from me! It's about time I got going, I think. You wish to guide me? I offer you my gratitude. It's about time I got going, I think. Stay away from me! Nnngh... Ahahaha! This must be a jest. null(không sửa phần này) Hmph. I'm likely to cook this thing up in a stew. Stay away from me! Haha! Thanks! null(không sửa phần này) Oi, are you making fun of me!? I can't believe your charms have taken effect on [n]me...! Oi, are you making fun of me!? See you around! You wish to offer me guidance!? See you around! Oi, are you making fun of me!? Nnngh... Hahaha! I accept your challenge! null(không sửa phần này) Hahaha! Very well then! Oi, are you making fun of me!? You have my eternal gratitude. null(không sửa phần này) You can't do that! Hehe... This is amazing. You can't do that! Thanks for a lovely time! You wish to guide me... I humbly accept, Sister. Thanks for a lovely time! You can't do that! Nnngh... You want to fight me!? I'm not sure I'd do very [n]well... null(không sửa phần này) What's a monster doing here!? No, I must remain [n]calm... You can't do that! Still renovatin', so not much to offer, I'm afraid... null(không sửa phần này) I shan't give quarter to disturbers of the peace! H-hold on! You can't go dancin' here...! I shan't give quarter to disturbers of the peace! If you need me again, say the word and I'll come [n]runnin'! You hail from the north, you say? I envy you [n]seein' so much o' the world. If you need me again, say the word and I'll come [n]runnin'! I shan't give quarter to disturbers of the peace! Ungh... Trust me! I'm a worthy opponent, and shan't [n]hold back! null(không sửa phần này) We shall protect the town! I shan't give quarter to disturbers of the peace! Many thanks. null(không sửa phần này) Get out of my sight! What do you want? Get out of my sight! Farewell. What do you want? Farewell. Get out of my sight! Ungh... Let battle commence. null(không sửa phần này) Let battle commence. Get out of my sight! Still renovatin', so not much to offer, I'm afraid... null(không sửa phần này) I shan't give quarter to disturbers of the peace! H-hold on! You can't go dancin' here...! I shan't give quarter to disturbers of the peace! If you need me again, say the word and I'll come [n]runnin'! You hail from the north, you say? I envy you [n]seein' so much o' the world. If you need me again, say the word and I'll come [n]runnin'! I shan't give quarter to disturbers of the peace! Ungh... Trust me! I'm a worthy opponent, and shan't [n]hold back! null(không sửa phần này) We shall protect the town! I shan't give quarter to disturbers of the peace! Still renovatin', so not much to offer, I'm afraid... null(không sửa phần này) I shan't give quarter to disturbers of the peace! H-hold on! You can't go dancin' here...! I shan't give quarter to disturbers of the peace! If you need me again, say the word and I'll come [n]runnin'! You hail from the north, you say? I envy you [n]seein' so much o' the world. If you need me again, say the word and I'll come [n]runnin'! I shan't give quarter to disturbers of the peace! Ungh... Trust me! I'm a worthy opponent, and shan't [n]hold back! null(không sửa phần này) We shall protect the town! I shan't give quarter to disturbers of the peace! Wish I had more to offer you. null(không sửa phần này) Are you trying to test my patience!? Your dancing has moved me to my very core... Are you trying to test my patience!? I must be going now. You know where I am if [n]you need me. How may I be of service to you? I must be going now. You know where I am if [n]you need me. Are you trying to test my patience!? Ungh... My pleasure to go toe to toe with you, Olberic! null(không sửa phần này) Nobody panic...! I shall deal with this! Are you trying to test my patience!? Thank you. null(không sửa phần này) What would possess you to do such a thing!? Your...your beauty is absolutely breathtaking! What would possess you to do such a thing!? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! Do you mind if I pray alongside you, Sister? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! What would possess you to do such a thing!? Nnngh... I am really not one for fighting... null(không sửa phần này) It's a monster! Somebody, help me! What would possess you to do such a thing!? Much appreciated! I could use the coin. null(không sửa phần này) Please leave this place at once! Your technique is quite impressive... Although, [n]I'm not sure what you need me to do? Please leave this place at once! I have other matters that I must attend to. Ah, Sister. Could you pray for good fortune to [n]befall my beloved daughter? I have other matters that I must attend to. Please leave this place at once! Nnngh... I wonder if I'll be able to put on a good show [n]for my family... null(không sửa phần này) Everyone, flee to safety! I'll handle this! Please leave this place at once! You have traveled extensively? I should like to [n]hear tales of your journey. null(không sửa phần này) Please leave here immediately! Hehehe... Your dancing is quite lovely, my dear. Please leave here immediately! I hope to see you again. Ahh... It is a pleasure to see you, Sister. I hope to see you again. Please leave here immediately! Nnngh... I would prefer not to fight you if at all possible... null(không sửa phần này) I-it's a monster! Please leave here immediately! Hehe... Thanks. null(không sửa phần này) What drives you to commit such deeds!? It truly is a surprise to see a girl as lovely as [n]you here. Just who do you think you are!? Aw, can't I stay with you a little longer? Oh well... A cleric? We don't get many visits from your [n]kind around here. Aw, can't I stay with you a little longer? Oh well... Just who do you think you are!? Nnngh... You want to duel me? Not sure why, but [n]whatever you say. null(không sửa phần này) The girls won't be able to ignore Gertas when I [n]rescue the village from this beast! Just who do you think you are!? Thank you. null(không sửa phần này) What would possess you to do such a thing!? Your...your beauty is absolutely breathtaking! What would possess you to do such a thing!? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! Do you mind if I pray alongside you, Sister? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! What would possess you to do such a thing!? Nnngh... I am really not one for fighting... null(không sửa phần này) It's a monster! Somebody, help me! What would possess you to do such a thing!? Much appreciated! I could use the coin. null(không sửa phần này) Please leave this place at once! Your technique is quite impressive... Although, [n]I'm not sure what you need me to do? Please leave this place at once! I have other matters that I must attend to. Ah, Sister. Could you pray for good fortune to [n]befall my beloved daughter? I have other matters that I must attend to. Please leave this place at once! Nnngh... I wonder if I'll be able to put on a good show [n]for my family... null(không sửa phần này) Everyone, flee to safety! I'll handle this! Please leave this place at once! You have traveled extensively? I should like to [n]hear tales of your journey. null(không sửa phần này) Please leave here immediately! Hehehe... Your dancing is quite lovely, my dear. Please leave here immediately! I hope to see you again. Ahh... It is a pleasure to see you, Sister. I hope to see you again. Please leave here immediately! Nnngh... I would prefer not to fight you if at all possible... null(không sửa phần này) I-it's a monster! Please leave here immediately! Thank you. null(không sửa phần này) What would possess you to do such a thing!? Your...your beauty is absolutely breathtaking! What would possess you to do such a thing!? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! Do you mind if I pray alongside you, Sister? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! What would possess you to do such a thing!? Nnngh... I am really not one for fighting... null(không sửa phần này) It's a monster! Somebody, help me! What would possess you to do such a thing!? Sorry, but I have naught that's much o' value. null(không sửa phần này) Hey...! Didja think I'd let ya get away with that!? Whadda ya want? Hey...! Didja think I'd let ya get away with that!? I've gotta gets back to me post. I'm not sure I need yer guidance, Sister... I've gotta gets back to me post. Hey...! Didja think I'd let ya get away with that!? Nnngh... Sure, why not... null(không sửa phần này) I'll make quick work of this. Hey...! Didja think I'd let ya get away with that!? Thank you. null(không sửa phần này) What would possess you to do such a thing!? Your...your beauty is absolutely breathtaking! What would possess you to do such a thing!? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! Do you mind if I pray alongside you, Sister? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! What would possess you to do such a thing!? Nnngh... I am really not one for fighting... null(không sửa phần này) It's a monster! Somebody, help me! What would possess you to do such a thing!? Thank you. null(không sửa phần này) Why...would you do such a thing!? null(không sửa phần này) Why...would you do such a thing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Why...would you do such a thing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) None null(không sửa phần này) Why...would you do such a thing!? Thank you. You sure are a cute little thing. null(không sửa phần này) How rude! Your actions will certainly incur the [n]wrath of the heavens! Your dance is quite lovely. How rude! Your actions will certainly incur the [n]wrath of the heavens! Now then, I should probably get going. Sister...! Care to rest your weary feet at my [n]place for a while? Now then, I should probably get going. How rude! Your actions will certainly incur the [n]wrath of the heavens! Nnngh... You say you wish to fight me...? null(không sửa phần này) Eeek! A monster! How rude! Your actions will certainly incur the [n]wrath of the heavens! Thank you. You sure are a cute little thing. null(không sửa phần này) How rude! Your actions will certainly incur the [n]wrath of the heavens! Your dance is quite lovely. How rude! Your actions will certainly incur the [n]wrath of the heavens! Now then, I should probably get going. Sister...! Care to rest your weary feet at my [n]place for a while? Now then, I should probably get going. How rude! Your actions will certainly incur the [n]wrath of the heavens! Nnngh... You say you wish to fight me...? null(không sửa phần này) Eeek! A monster! How rude! Your actions will certainly incur the [n]wrath of the heavens! Thank you. null(không sửa phần này) What would possess you to do such a thing!? Your...your beauty is absolutely breathtaking! What would possess you to do such a thing!? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! Do you mind if I pray alongside you, Sister? Farewell... I pray you find good health and [n]fortune! What would possess you to do such a thing!? Nnngh... I am really not one for fighting... null(không sửa phần này) It's a monster! Somebody, help me! What would possess you to do such a thing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you. I hope you find it to your fancy. null(không sửa phần này) Hey... What are you up to!? What's this all about!? I-I must remember my sweet Mathilda... B-but [n]you're so beautiful... Hey... What are you up to!? What's this all about!? G-goodbye, my lady! I-I would rather be with Mathilda... Well, I guess I [n]can spare some time to help you. G-goodbye, my lady! Hey... What are you up to!? What's this all about!? Nnngh... M-Mathilda likes men that are strong... Okay, I'll [n]do it. null(không sửa phần này) Uwaaah! Where did that come from!? Hey... What are you up to!? What's this all about!? Well? Not bad, don't you think? null(không sửa phần này) That's about enough of that! Hmm... You really are quite alluring... That's about enough of that! I'll see you around. Feel free to call upon me [n]whenever you like. Hehehe... You're so cute, Sister. I'll see you around. Feel free to call upon me [n]whenever you like. That's about enough of that! Nnngh... Hmph! You want to fight me? Sure, I like my [n]men nice and strong. null(không sửa phần này) Eek! Where did this monster come from!? That's about enough of that! So, you like it? I'm pleased to hear so. null(không sửa phần này) Who do you think you are!? You won't get [n]away with this! You truly are beautiful... You know, my son [n]could use a pretty bride like you. Who do you think you are!? You won't get [n]away with this! Well then, I guess I'll see you around. Oh, it's good to see you, Sister. Well then, I guess I'll see you around. Who do you think you are!? You won't get [n]away with this! Nnngh... You want to challenge me to a fight? This could [n]be interesting... null(không sửa phần này) Ahh, look at this delightful new customer! Who do you think you are!? You won't get [n]away with this! Thank you. I hope you find it to your fancy. null(không sửa phần này) Hey... What are you up to!? What's this all about!? I-I must remember my sweet Mathilda... B-but [n]you're so beautiful... Hey... What are you up to!? What's this all about!? G-goodbye, my lady! I-I would rather be with Mathilda... Well, I guess I [n]can spare some time to help you. G-goodbye, my lady! Hey... What are you up to!? What's this all about!? Nnngh... M-Mathilda likes men that are strong... Okay, I'll [n]do it. null(không sửa phần này) Uwaaah! Where did that come from!? Hey... What are you up to!? What's this all about!? Well? Not bad, don't you think? null(không sửa phần này) That's about enough of that! Hmm... You really are quite alluring... That's about enough of that! I'll see you around. Feel free to call upon me [n]whenever you like. Hehehe... You're so cute, Sister. I'll see you around. Feel free to call upon me [n]whenever you like. That's about enough of that! Nnngh... Hmph! You want to fight me? Sure, I like my [n]men nice and strong. null(không sửa phần này) Eek! Where did this monster come from!? That's about enough of that! So, you like it? I'm pleased to hear so. null(không sửa phần này) Who do you think you are!? You won't get [n]away with this! You truly are beautiful... You know, my son [n]could use a pretty bride like you. Who do you think you are!? You won't get [n]away with this! Well then, I guess I'll see you around. Oh, it's good to see you, Sister. Well then, I guess I'll see you around. Who do you think you are!? You won't get [n]away with this! Nnngh... You want to challenge me to a fight? This could [n]be interesting... null(không sửa phần này) Ahh, look at this delightful new customer! Who do you think you are!? You won't get [n]away with this! Thank you. I hope you find it to your fancy. null(không sửa phần này) Hey... What are you up to!? What's this all about!? I-I must remember my sweet Mathilda... B-but [n]you're so beautiful... Hey... What are you up to!? What's this all about!? G-goodbye, my lady! I-I would rather be with Mathilda... Well, I guess I [n]can spare some time to help you. G-goodbye, my lady! Hey... What are you up to!? What's this all about!? Nnngh... M-Mathilda likes men that are strong... Okay, I'll [n]do it. null(không sửa phần này) Uwaaah! Where did that come from!? Hey... What are you up to!? What's this all about!? Well? Not bad, don't you think? null(không sửa phần này) That's about enough of that! Hmm... You really are quite alluring... That's about enough of that! I'll see you around. Feel free to call upon me [n]whenever you like. Hehehe... You're so cute, Sister. I'll see you around. Feel free to call upon me [n]whenever you like. That's about enough of that! Nnngh... Hmph! You want to fight me? Sure, I like my [n]men nice and strong. null(không sửa phần này) Eek! Where did this monster come from!? That's about enough of that! Glad to know something took your fancy. null(không sửa phần này) You brazen cad! You'll pay for this! You truly are beautiful... By the by, my son [n]seeks a bride... You brazen coquette! May you get what's [n]coming to you! May our paths cross again. Oh, it's so good to see you, Sister. May our paths cross again. How dare you!? May you get what's coming to [n]you! Ungh... You wish to challenge me to a duel? How [n]amusing... null(không sửa phần này) Ahh, what a delightful new customer! How dare you!? May you get what's coming to [n]you! I would so love to hear tales of your travels. null(không sửa phần này) How disappointing...! Such charming movements! I should like you to [n]dance at the palace! How disappointing...! Forgive me, but I must retire. The Church of the Sacred Flame is the heart and [n]soul of our continent. Forgive me, but I must retire. How disappointing...! Ungh... I know little of fisticuffs, so I fear you will be [n]disappointed... null(không sửa phần này) Oh my...! I must protect my kingdom! How disappointing...! The sea gives us its life, so we mus' show [n]thanks when we eat it! null(không sửa phần này) You lookin' for a burial at sea!? Blow me overboard! You remind me o' a [n]mermaid I saw... You lookin' for a burial at sea!? Fair winds! You stick with me, lassie! I'll catch you a big'un! Fair winds! You lookin' for a burial at sea!? Ungh... I'm better at fightin' on board a ship... null(không sửa phần này) I protect the seas 'round here! You lookin' for a burial at sea!? I would so love to hear tales of your travels. null(không sửa phần này) How disappointing...! Such charming movements! I should like you to [n]dance at the palace! How disappointing...! Forgive me, but I must retire. The Church of the Sacred Flame is the heart and [n]soul of our continent. Forgive me, but I must retire. How disappointing...! Ungh... I know little of fisticuffs, so I fear you will be [n]disappointed... null(không sửa phần này) Oh my...! I must protect my kingdom! How disappointing...! You're a traveling merchant, you say? Pray tell, [n]what do you think of Orsterra? null(không sửa phần này) I'm trying my best to keep hold of my temper [n]here! Well, I'll be... Your dance radiates history... I [n]should like to hear your story. I'm trying my best to keep hold of my temper [n]here! Whatever the situation, research is key. The Church of the Sacred Flame has a long [n]history, at one point even holding political sway... Whatever the situation, research is key. I'm trying my best to keep hold of my temper [n]here! Ungh... I usually leave brawling to others, so I fear you [n]would find me a pushover. null(không sửa phần này) Why must I waste my time with monsters? I'm trying my best to keep hold of my temper [n]here! I would so love to hear tales of your travels. null(không sửa phần này) How disappointing...! Such charming movements! I should like you to [n]dance at the palace! How disappointing...! Forgive me, but I must retire. The Church of the Sacred Flame is the heart and [n]soul of our continent. Forgive me, but I must retire. How disappointing...! Ungh... I know little of fisticuffs, so I fear you will be [n]disappointed... null(không sửa phần này) Oh my...! I must protect my kingdom! How disappointing...! You're a traveling merchant, you say? Pray tell, [n]what do you think of Orsterra? null(không sửa phần này) I'm trying my best to keep hold of my temper [n]here! Well, I'll be... Your dance radiates history... I [n]should like to hear your story. I'm trying my best to keep hold of my temper [n]here! Whatever the situation, research is key. The Church of the Sacred Flame has a long [n]history, at one point even holding political sway... Whatever the situation, research is key. I'm trying my best to keep hold of my temper [n]here! Ungh... I usually leave brawling to others, so I fear you [n]would find me a pushover. null(không sửa phần này) Why must I waste my time with monsters? I'm trying my best to keep hold of my temper [n]here! Catch yeself a good'un? null(không sửa phần này) If we were at sea, ye'd be tossed overboard! Well, I'll be... A landlubber as beautiful as any [n]mermaid... If we were at sea, ye'd be tossed overboard! Fair winds, now. Need me for something? Fair winds, now. If we were at sea, ye'd be tossed overboard! Urrgh... On me ship, I was feared more than the cat o' [n]nines! 'Ave at ye! null(không sửa phần này) Take more than that to beat me! If we were at sea, ye'd be tossed overboard! Hope ye like the pickin's. null(không sửa phần này) Oi! Get a hold o' yeself! Least I can remember what beauty is... Oi! Get a hold o' yeself! Ta-ta. Ye one o' those...um..."clerics," is it? Ta-ta. Oi! Get a hold o' yeself! Urrgh... Ye asking me to fight...right? null(không sửa phần này) This ain't regular...is it!? Oi! Get a hold o' yeself! Catch yeself a good'un? null(không sửa phần này) If we were at sea, ye'd be tossed overboard! Well, I'll be... A landlubber as beautiful as any [n]mermaid... If we were at sea, ye'd be tossed overboard! Fair winds, now. Need me for something? Fair winds, now. If we were at sea, ye'd be tossed overboard! Urrgh... On me ship, I was feared more than the cat o' [n]nines! 'Ave at ye! null(không sửa phần này) Take more than that to beat me! If we were at sea, ye'd be tossed overboard! A nice bounty, no? null(không sửa phần này) Damn ye! Ye deserve a keel hauling! Oh ho, ye hoist me sails, lass. Damn ye! Ye deserve a keel hauling! Following seas, now. Meetin' ye, Sister, makes me glad I set foot on [n]land. Following seas, now. Damn ye! Ye deserve a keel hauling! Urrgh... Suits me. Could do with a warm up before I set [n]sail. null(không sửa phần này) Ye got some gall takin' on a cap'n o' the sea! Damn ye! Ye deserve a keel hauling! Thanks for your custom. null(không sửa phần này) Cut that nonsense immediately! Color me purple! Cut that nonsense immediately! Come by my way again soon. Do you wish to make a purchase, Sister? Come by my way again soon. Cut that nonsense immediately! Urrgh... Could we not compete at sales instead...? No...? null(không sửa phần này) Agh! My materials are out for revenge! Cut that nonsense immediately! I take great pride in my wares. Is everything to [n]your liking? null(không sửa phần này) Stop that! You threaten my very livelihood! O-oh my... The world does offer beauty beyond [n]price... Stop that! You threaten my very livelihood! I shall hopefully see you again soon. Oh! Sister! Do my wares interest you!? I shall hopefully see you again soon. Stop that! You threaten my very livelihood! Urrgh... You wish to challenge my business...? What? [n]Come again? Challenge me!? null(không sửa phần này) Greetings, custome—Oh dear... Well, here goes [n]nothing! Stop that! You threaten my very livelihood! Wish I 'ad more to offer. null(không sửa phần này) If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! Heh. You're a pretty'un. You stick with me. If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! I'm off, now. Bye. Ack! Sister! I'm not too good with, y'know, [n]people like yourself... I'm off, now. Bye. If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! Urrgh... Fight me? Don't make me laugh. null(không sửa phần này) Well, now you've gone an' ruined my day! If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! Just something I picked up on my travels. null(không sửa phần này) Hmph! Alas, I've met your sort in many a land! Please allow me to experience the world [n]through your eyes. Hmph! Alas, I've met your sort in many a land! Many thanks. You give me another tale to tell. I wonder where your journey will take you next. Many thanks. You give me another tale to tell. Hmph! Alas, I've met your sort in many a land! Urrgh... I shall have to put my experience into practice, it [n]seems. null(không sửa phần này) I never expected monsters in these parts... [n]Interesting... Hmph! Alas, I've met your sort in many a land! You peruse my very best. An honor for you no [n]doubt. null(không sửa phần này) You dare disgrace me!? Hoho. A fair breed if I ever saw one. You dare disgrace me!? Is that all? What a trivial affair. I care not if you are a cleric; do not assume I [n]give my aid lightly. Is that all? What a trivial affair. You dare disgrace me!? Urrgh... You must be an imbecile to believe yourself [n]worthy of challenging me. null(không sửa phần này) Such insolence, attacking one deserving of [n]respect...! Help! Somebody, help me! You dare disgrace me!? Thanks for your custom. null(không sửa phần này) Cut that nonsense immediately! Color me purple! Cut that nonsense immediately! Come by my way again soon. Do you wish to make a purchase, Sister? Come by my way again soon. Cut that nonsense immediately! Urrgh... Could we not compete at sales instead...? No...? null(không sửa phần này) Agh! My materials are out for revenge! Cut that nonsense immediately! I take great pride in my wares. Is everything to [n]your liking? null(không sửa phần này) Stop that! You threaten my very livelihood! O-oh my... The world does offer beauty beyond [n]price... Stop that! You threaten my very livelihood! I shall hopefully see you again soon. Oh! Sister! Do my wares interest you!? I shall hopefully see you again soon. Stop that! You threaten my very livelihood! Urrgh... You wish to challenge my business...? What? [n]Come again? Challenge me!? null(không sửa phần này) Greetings, custome—Oh dear... Well, here goes [n]nothing! Stop that! You threaten my very livelihood! Wish I 'ad more to offer. null(không sửa phần này) If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! Heh. You're a pretty'un. You stick with me. If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! I'm off, now. Bye. Ack! Sister! I'm not too good with, y'know, [n]people like yourself... I'm off, now. Bye. If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! Urrgh... Fight me? Don't make me laugh. null(không sửa phần này) Well, now you've gone an' ruined my day! If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! Thanks for your custom. null(không sửa phần này) Cut that nonsense immediately! Color me purple! Cut that nonsense immediately! Come by my way again soon. Do you wish to make a purchase, Sister? Come by my way again soon. Cut that nonsense immediately! Urrgh... Could we not compete at sales instead...? No...? null(không sửa phần này) Agh! My materials are out for revenge! Cut that nonsense immediately! I take great pride in my wares. Is everything to [n]your liking? null(không sửa phần này) Stop that! You threaten my very livelihood! O-oh my... The world does offer beauty beyond [n]price... Stop that! You threaten my very livelihood! I shall hopefully see you again soon. Oh! Sister! Do my wares interest you!? I shall hopefully see you again soon. Stop that! You threaten my very livelihood! Urrgh... You wish to challenge my business...? What? [n]Come again? Challenge me!? null(không sửa phần này) Greetings, custome—Oh dear... Well, here goes [n]nothing! Stop that! You threaten my very livelihood! Wish I 'ad more to offer. null(không sửa phần này) If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! Heh. You're a pretty'un. You stick with me. If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! I'm off, now. Bye. Ack! Sister! I'm not too good with, y'know, [n]people like yourself... I'm off, now. Bye. If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! Urrgh... Fight me? Don't make me laugh. null(không sửa phần này) Well, now you've gone an' ruined my day! If you wanna make enemies o' us, you're goin' [n]the right way about it! You peruse my very best. An honor for you no [n]doubt. null(không sửa phần này) You dare disgrace me!? Hoho. A fair breed if I ever saw one. You dare disgrace me!? Is that all? What a trivial affair. I care not if you are a cleric; do not assume I [n]give my aid lightly. Is that all? What a trivial affair. You dare disgrace me!? Urrgh... You must be an imbecile to believe yourself [n]worthy of challenging me. null(không sửa phần này) Such insolence, attacking one deserving of [n]respect...! Help! Somebody, help me! You dare disgrace me!? Everything is straight from this morning's haul. [n]Y'have my word! null(không sửa phần này) Leave it out already, y'hear me!? I'm...uh...already...um, courtin' a lass...y'see... Leave it out already, y'hear me!? Urk! I've gone an' done it now! Gotta get home [n]quick! Um, are you h-here t'watch me fish, Sister? [n]What's that...? No? *gulp* I've gone an' done it now! Gotta get home [n]quick! Leave it out already, y'hear me!? Urrgh... Takes more muscles to fish than it will t'knock [n]y'out! null(không sửa phần này) Quite the catch you've brought with you! Leave it out already, y'hear me!? Glad you came along. I was struggling to deal [n]with my beau's haul. null(không sửa phần này) You'll get nothing from me, okay!? My, aren't you the adorable one! We should [n]dance together sometime! Tee hee! You'll get nothing from me, okay!? See you again sometime. I could never refuse a request from a cleric. See you again sometime. You'll get nothing from me, okay!? Urrgh... I enjoy a good joke, but you go too far. null(không sửa phần này) Eeeeeek! Help! You'll get nothing from me, okay!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank ye kindly! null(không sửa phần này) Bad move! When ye put it like that, 'ow can I refuse? Bad move! Plenty more stronger than me out there. Ye [n]should seek them instead. Ye want my 'elp, Sister? Pull the other one! Plenty more stronger than me out there. Ye [n]should seek them instead. Bad move! Urrgh... O' course I'll fight ye, but don't blame me if ye [n]get 'urt. null(không sửa phần này) Land or sea, I ain't got no time for mindless [n]violence! Bad move! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Everything is straight from this morning's haul.[n]Y'have my word! null(không sửa phần này) Leave it out already, y'hear me!? I'm...uh...already...um, courtin' a lass...y'see... Leave it out already, y'hear me!? *gulp* I've gone an' done it now! Gotta get home [n]quick! Um, are you h-here t'watch me fish, Sister? [n]What's that...? No? *gulp* I've gone an' done it now! Gotta get home [n]quick! Leave it out already, y'hear me!? Urrgh... Takes more muscles to fish than it will t'knock [n]y'out! null(không sửa phần này) Quite the catch you've brought with you! Leave it out already, y'hear me!? Glad you came along. I was struggling to deal [n]with my beau's haul. null(không sửa phần này) You'll get nothing from me, okay!? My, aren't you the adorable one! We should [n]dance together sometime! Tee hee! You'll get nothing from me, okay!? See you again sometime. I could never refuse a request from a cleric. See you again sometime. You'll get nothing from me, okay!? Urrgh... I enjoy a good joke, but you go too far. null(không sửa phần này) Eeeeeek! Help! You'll get nothing from me, okay!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank ye kindly! null(không sửa phần này) Bad move! When ye put it like that, 'ow can I refuse? Bad move! Plenty more stronger than me out there. Ye [n]should seek them instead. Ye want my 'elp, Sister? Pull the other one! Plenty more stronger than me out there. Ye [n]should seek them instead. Bad move! Urrgh... O' course I'll fight ye, but don't blame me if ye [n]get 'urt. null(không sửa phần này) Land or sea, I ain't got no time for mindless [n]violence! Bad move! Bless your heart. null(không sửa phần này) It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! Ah... You are quite a skilled dancer, I see... It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! Hmm... How to spend the rest of my day? Where may I ask, are you going? Hmm... How to spend the rest of my day? It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! Nnngh... Fighting you will definitely make this day more [n]interesting! null(không sửa phần này) I wasn't really planning on getting in a fight [n]today... It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! Hehe... So, what do you think of my collection? null(không sửa phần này) Oh, I see you're trying to make an enemy out of [n]me! I find it difficult to collect that which does not [n]have form... It truly is regrettable. Oh, I see you're trying to make an enemy out of [n]me! I bid thee farewell then. In that case, I ask that you guide me to sights [n]and worlds unseen. I bid thee farewell then. Oh, I see you're trying to make an enemy out of [n]me! Nnngh... You wish to fight me? No problem. I really [n]ought to exert myself at least once in a while. null(không sửa phần này) Hehe... I sometimes make rare and interesting [n]finds from monsters. Oh, I see you're trying to make an enemy out of [n]me! Hehe. You're welcome to come back anytime. null(không sửa phần này) You really know how to dampen one's mood! This looks like it's my lucky day. You really know how to dampen one's mood! Thank you for a wonderful time. Hehe... I'm happy to accept your invitation. Thank you for a wonderful time. You really know how to dampen one's mood! Nnngh... I'm confident I could best you in the art of [n]commerce, but this... null(không sửa phần này) Hehe... Okay, let's do this. Things are starting to [n]get interesting. You really know how to dampen one's mood! Hehehe... null(không sửa phần này) Such actions will sap the joy from your life! Hmm... I never imagined that such a wonderful [n]dance even existed. Such actions will sap the joy from your life! You have my gratitude. Hehe... That sounds nice. Please, lead the way, [n]Sister. You have my gratitude. Such actions will sap the joy from your life! Nnngh... You are an interesting fellow. What point is [n]there in fighting someone like me? null(không sửa phần này) This is not very funny, but I suppose I have no [n]choice. Such actions will sap the joy from your life! Bless your heart. I was not sure what to do [n]with all of this. null(không sửa phần này) It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! This dance is worth describing in full! It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! I will not want to forget this experience. Let me [n]make a note of it. It is not every day that one of the Order [n]crosses my path. I must record this fateful day! I will not want to forget this experience. Let me [n]make a note of it. It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! Nnngh... I will take note of your stalwart approach to [n]this fight! null(không sửa phần này) I believe I've seen this monster before. I have [n]the entry here. It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! Ah, thank you. null(không sửa phần này) What do you think you're doing!? Such beauty... Is that dance from the desert [n]lands? It feels strange, yet familiar somehow. What do you think you're doing!? I hope our paths cross again someday. Where is it that you plan on guiding me to? I hope our paths cross again someday. What do you think you're doing!? Nnngh... Fight? Me? I need you to take a moment and [n]calm down. null(không sửa phần này) What is that thing doing here!? What do you think you're doing!? Your business is always welcome here! null(không sửa phần này) Hey, stop that! That isn't very nice, you know! You smell of the southern country... I find it [n]most alluring. Hey, stop that! That isn't very nice, you know! I hope you will visit me again. I'm actually quite fond of the Frostlands... I hope you will visit me again. Hey, stop that! That isn't very nice, you know! Nnngh... Okay, but if I win, you'll have to tell me the best [n]places to eat around here. null(không sửa phần này) A monster, I see... So, what's it doing here? Hey, stop that! That isn't very nice, you know! Thank you. null(không sửa phần này) I won't let you lay a hand on the caravan! What do you want? I won't let you lay a hand on the caravan! See you around. I suppose I do have some time until the caravan [n]leaves. See you around. I won't let you lay a hand on the caravan! Nnngh... I must warn you, I'm ready to give my all on a [n]moment's notice. null(không sửa phần này) I'll protect the caravan from this threat. I won't let you lay a hand on the caravan! You're quite cute for a merchant. null(không sửa phần này) Would you please not do that!? Nice! You dance rather well. Would you please not do that!? Well, I must go prepare for tonight's supper. Where are you heading? Well, I must go prepare for tonight's supper. Would you please not do that!? Nnngh... Very well, but nothing good ever comes out of [n]conflict. null(không sửa phần này) I don't think I've ever cooked up a monster like [n]this before... Would you please not do that!? Thanks for that! null(không sửa phần này) Would you please stop causing such trouble!? This is quite nice. Is this how you dance in the [n]desert lands? I like it... Would you please stop causing such trouble!? Thanks for showing me around! Oh, a cleric! What brings you such a great [n]distance from home? Thanks for showing me around! Would you please stop causing such trouble!? Nnngh... Actually, I'm not one for physical activity... null(không sửa phần này) Aaagh! What is that thing!? Would you please stop causing such trouble!? Ah, thank you. null(không sửa phần này) What do you think you're doing!? Such beauty... Is that dance from the desert [n]lands? It feels strange, yet familiar somehow. What do you think you're doing!? I hope our paths cross again someday. Where is it that you plan on guiding me to? I hope our paths cross again someday. What do you think you're doing!? Nnngh... Fight? Me? I need you to take a moment and [n]calm down. null(không sửa phần này) What is that thing doing here!? What do you think you're doing!? Ah, thank you. null(không sửa phần này) What do you think you're doing!? Such beauty... Is that dance from the desert [n]lands? It feels strange, yet familiar somehow. What do you think you're doing!? I hope our paths cross again someday. Where is it that you plan on guiding me to? I hope our paths cross again someday. What do you think you're doing!? Nnngh... Fight? Me? I need you to take a moment and [n]calm down. null(không sửa phần này) What is that thing doing here!? What do you think you're doing!? Thank you. null(không sửa phần này) I won't let you lay a hand on the caravan! What do you want? I won't let you lay a hand on the caravan! See you around. I suppose I do have some time until the caravan [n]leaves. See you around. I won't let you lay a hand on the caravan! Nnngh... I must warn you, I'm ready to give my all on a [n]moment's notice. null(không sửa phần này) I'll protect the caravan from this threat. I won't let you lay a hand on the caravan! You have my gratitude! null(không sửa phần này) Hey, Therion! Stop that this instant! You are simply lovely! Do you mind if I watch [n]you some more? What are you doing, exactly!? Please forgive me, but I must take my leave. Oh, Sister! Will you please tell me about the [n]Sacred Flame's teachings? Please forgive me, but I must take my leave. What are you doing, exactly!? Nnngh... I've always left matters of combat to Heathcote... null(không sửa phần này) Wh-what is a monster doing in a place like this? What are you doing, exactly!? You have my gratitude! null(không sửa phần này) Hey, Therion! Stop that this instant! You are simply lovely! Do you mind if I watch [n]you some more? What are you doing, exactly!? Please forgive me, but I must take my leave. Oh, Sister! Will you please tell me about the [n]Sacred Flame's teachings? Please forgive me, but I must take my leave. What are you doing, exactly!? Nnngh... I've always left matters of combat to Heathcote... null(không sửa phần này) Wh-what is a monster doing in a place like this? What are you doing, exactly!? Hmph. I deserved more. null(không sửa phần này) Go on! Just you try testin' me again! null(không sửa phần này) Go on! Just you try testin' me again! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Go on! Just you try testin' me again! Nnngh... Huh? You want some of this, ya mangy cur!? null(không sửa phần này) It's a monster!? That doesn't scare me one bit! Go on! Just you try testin' me again! I'm so happy to see you, Tressa! You look well. null(không sửa phần này) Please don't do that! Your dancing is simply magnificent! Oh, you're [n]from the Sunlands? Please don't do that! Thank you for the lovely conversation! A Sister from the Order of the Sacred Flame!? [n]Have you journeyed here all the way from the [n]Frostlands? Thank you for the lovely conversation! Please don't do that! Nnngh... I'm not really fond of physical exertion... null(không sửa phần này) I-is that a monster!? Please don't do that! You have my gratitude! null(không sửa phần này) Hey, Therion! Stop that this instant! You are simply lovely! Do you mind if I watch [n]you some more? What are you doing, exactly!? Please forgive me, but I must take my leave. Oh, Sister! Will you please tell me about the [n]Sacred Flame's teachings? Please forgive me, but I must take my leave. What are you doing, exactly!? Nnngh... I've always left matters of combat to Heathcote... null(không sửa phần này) Wh-what is a monster doing in a place like this? What are you doing, exactly!? I'm so happy to see you, Tressa! You look well. null(không sửa phần này) Please don't do that! Your dancing is simply magnificent! Oh, you're [n]from the Sunlands? Please don't do that! Thank you for the lovely conversation! A Sister from the Order of the Sacred Flame!? [n]Have you journeyed here all the way from the [n]Frostlands? Thank you for the lovely conversation! Please don't do that! Nnngh... I'm not really fond of physical exertion... null(không sửa phần này) I-is that a monster!? Please don't do that! Hehe... Thanks. This'll help bring good fortune [n]upon my own travels. null(không sửa phần này) Please refrain from such uncouthness! Hehe... You're quite pretty. Please refrain from such uncouthness! Farewell, my good friend! Hehe... Great timing. Do you think you could say [n]a prayer for me? Farewell, my good friend! Please refrain from such uncouthness! Nnngh... Hehe... I see... You wish to test your strength [n]against me. null(không sửa phần này) True adventurers must stand bold in the face of [n]danger. Please refrain from such uncouthness! I'm confident I have the best wares around. So, [n]see anything you fancy? null(không sửa phần này) I'm not impressed by such behavior! I never expected to lay eyes upon an actual [n]dancer from the desert. I'm not impressed by such behavior! Now, I must be off in search of new wares to [n]sell. This is quite a surprise. You must've had a long [n]journey to get here. Now, I must be off in search of new wares to [n]sell. I'm not impressed by such behavior! Nnngh... If I win, will you compensate me for my time? null(không sửa phần này) How will that thing ever sit still and contemplate [n]buying my wares? Sorry, but I don't serve [n]monsters! I'm not impressed by such behavior! I didn't know that children could be merchants... [n]Hm? You're not a child? My apologies. null(không sửa phần này) It seems I misjudged you! Hmm... This is quite a sight. I must think of some [n]way to thank you. It seems I misjudged you! Thanks for the wonderful sights! You want to guide me? Just where to, exactly? Thanks for the wonderful sights! It seems I misjudged you! Nnngh... You want to fight me? Okay, come and get some! null(không sửa phần này) What's a monster doing in this place!? It's never [n]dull here, I'll give you that! It seems I misjudged you! Hehe... Thanks. This'll help bring good fortune [n]upon my own travels. null(không sửa phần này) Please refrain from such uncouthness! Hehe... You're quite pretty. Please refrain from such uncouthness! Farewell, my good friend! Hehe... Great timing. Do you think you could say [n]a prayer for me? Farewell, my good friend! Please refrain from such uncouthness! Nnngh... Hehe... I see... You wish to test your strength [n]against me. null(không sửa phần này) True adventurers must stand bold in the face of [n]danger. Please refrain from such uncouthness! I didn't know that children could be merchants... [n]Hm? You're not a child? My apologies. null(không sửa phần này) It seems I misjudged you! Hmm... This is quite a sight. I must think of some [n]way to thank you. It seems I misjudged you! Thanks for the wonderful sights! You want to guide me? Just where to, exactly? Thanks for the wonderful sights! It seems I misjudged you! Nnngh... You want to fight me? Okay, come and get some! null(không sửa phần này) What's a monster doing in this place!? It's never [n]dull here, I'll give you that! It seems I misjudged you! Hehe... Thanks. This'll help bring good fortune [n]upon my own travels. null(không sửa phần này) Please refrain from such uncouthness! Hehe... You're quite pretty. Please refrain from such uncouthness! Farewell, my good friend! Hehe... Great timing. Do you think you could say [n]a prayer for me? Farewell, my good friend! Please refrain from such uncouthness! Nnngh... Hehe... I see... You wish to test your strength [n]against me. null(không sửa phần này) True adventurers must stand bold in the face of [n]danger. Please refrain from such uncouthness! Ya can 'fford a bit more than that, aye? null(không sửa phần này) Hey, that's 'enuff. You lot's gonna pay fer that! Hehehe... What do we have here? Hey, that's 'enuff. You lot's gonna pay fer that! That was a blast! Gwahaha! Ah... I s'ppose I could get used to this. That was a blast! Gwahaha! Hey, that's 'enuff. You lot's gonna pay fer that! Nnngh... Huh!? You wanna fight me!? Sure, it's yer funeral! null(không sửa phần này) A monster, eh? I guess I'm gonna really have'ta [n]let loose! Hey, that's 'enuff. You lot's gonna pay fer that! Ah, you have a good eye for these things. null(không sửa phần này) I may be old, but I'm not senile! I simply love the old ways. Your dance is [n]sublime. I may be old, but I'm not senile! I shall pray for happiness to befall your travels. Hoho! Hello, Sister. I can sense how dedicated [n]you are to your mission. I shall pray for happiness to befall your travels. I may be old, but I'm not senile! Nnngh... Hoho! This is rather interesting. Okay, let's see [n]what you've got, young'un. null(không sửa phần này) Why does trouble always seem to find me? I may be old, but I'm not senile! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you most kindly! I hope everything is to [n]your liking. null(không sửa phần này) Why do you conduct yourself so!? Words do no justice to such beauty... A [n]thousand poets would be struck dumb... Please stop that! I am a very busy person, I'll [n]have you know! I feel remarkably refreshed! They do say a [n]change is as good as a rest! Oh, Sister! I'm afraid my studies—A-actually, no. [n]I-I am humbly at your bidding. I feel remarkably refreshed! They do say a [n]change is as good as a rest! Please stop that! I am a very busy person, I'll [n]have you know! Ungh... Rotten luck, but I fear dueling is not my forte... null(không sửa phần này) Agh! My studies have not prepared me for this! Please stop that! I am a very busy person, I'll [n]have you know! If I find anything else I don't need, it's yours...for [n]a price. null(không sửa phần này) How could you!? Explain yourself at once! Why, my heart is all aflutter... How could you!? Explain yourself at once! Let's do this again anytime, sweetie. It'll be my pleasure to accompany you, Sister! Let's do this again anytime, sweetie. How could you!? Explain yourself at once! Ungh... You wish to fight? Do go easy on me. null(không sửa phần này) Eek! Agh! Leave me be! How could you!? Explain yourself at once! Did temptation steal you? null(không sửa phần này) Woe be me! Restrain your wickedness! Do my weary eyes deceive me!? Beauty! Such [n]Beauty! Woe be me! Restrain your wickedness! In times of need, call on me. How can this curmudgeon be of help to you, [n]Sister? In times of need, call on me. Woe be me! Restrain your wickedness! Ungh... Ohoho! My last duel was many a year ago, but I [n]shall give it my all! null(không sửa phần này) Oh dear, oh dear, oh dear. No rest for the [n]wicked. Woe be me! Restrain your wickedness! Thank you most kindly! I hope everything is to [n]your liking. null(không sửa phần này) Why do you conduct yourself so!? Words do no justice to such beauty... A [n]thousand poets would be struck dumb... Please stop that! I am a very busy person, I'll [n]have you know! I feel remarkably refreshed! They do say a [n]change is as good as a rest! Oh, Sister! I'm afraid my studies—A-actually, no. [n]I-I am humbly at your bidding. I feel remarkably refreshed! They do say a [n]change is as good as a rest! Please stop that! I am a very busy person, I'll [n]have you know! Ungh... Rotten luck, but I fear dueling is not my forte... null(không sửa phần này) Agh! My studies have not prepared me for this! Please stop that! I am a very busy person, I'll [n]have you know! Did temptation steal you? null(không sửa phần này) Woe be me! Restrain your wickedness! Do my weary eyes deceive me!? Beauty! Such [n]Beauty! Woe be me! Restrain your wickedness! In times of need, call on me. How can this curmudgeon be of help to you, [n]Sister? In times of need, call on me. Woe be me! Restrain your wickedness! Ungh... Ohoho! My last duel was many a year ago, but I [n]shall give it my all! null(không sửa phần này) Oh dear, oh dear, oh dear. No rest for the [n]wicked. Woe be me! Restrain your wickedness! Sorry 'bout the slim pickings... null(không sửa phần này) Have you run mad!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Have you run mad!? Ungh... A d-duel? Here? null(không sửa phần này) Just my rotten luck! What possesses ye!? This ain't no place for that! Thank ye kindly. Somethin' take your eye? null(không sửa phần này) What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Oh me, oh my... Mind if I take a closer gander...? What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Anytime ye need me, ye know where I am. Ooh, it'll be my pleasure, dearie. Anytime ye need me, ye know where I am. What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Ungh... Ye want to fight me? Ye must've been at the [n]mead! null(không sửa phần này) Eeek! By the gods! What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Take—hic!—all you want! null(không sửa phần này) You want trouble, or summat, dalcop!? The perfick fing for me an' me mead... Heh [n]hehhh... Show me—hic!—more! You want trouble, or summat, dalcop!? For you, I'd work all day an'...um...the other one... [n]Hic! Whoa... Would you looka that...? Of course, I'll go [n]with you... Sister... For you, I'd work all day an'...um...the other one... [n]Hic! You want trouble, or summat, dalcop!? Ungh... Fisticuffs? Come on then! I've drunk so much I [n]won't feel a thing! null(không sửa phần này) Huh...? Maybe that last drink was one too far... You want trouble, or summat, dalcop!? Just between you and me, I gave you a little [n]extra as thanks. null(không sửa phần này) Have you run mad!? I never knew the world held such beauty...! Have you run mad!? If you're ever in a bind, you can count on me. The Sacred Flame has called to me, and I shall [n]answer! If you're ever in a bind, you can count on me. Have you run mad!? Ungh... I accept. I could do with the exercise. null(không sửa phần này) What in the world...!? Begone! Shoo! Have you run mad!? Thank ye kindly. Somethin' take your eye? null(không sửa phần này) What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Oh me, oh my... Mind if I take a closer gander...? What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Anytime ye need me, ye know where I am. Ooh, it'll be my pleasure, dearie. Anytime ye need me, ye know where I am. What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Ungh... Ye want to fight me? Ye must've been at the [n]mead! null(không sửa phần này) Eeek! By the gods! What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! As you can tell, I've gone up in the world. null(không sửa phần này) Have you run mad!? I never knew the world held such beauty...! Have you run mad!? If you're ever in a bind, you can count on me. The Sacred Flame has called to me, and I shall [n]answer! If you're ever in a bind, you can count on me. Have you gone stark raving mad!? Ungh... I accept. I could do with the exercise. null(không sửa phần này) What in the world...!? Begone! Shoo! Have you gone stark raving mad!? Thank ye kindly. Somethin' take your eye? null(không sửa phần này) What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Oh me, oh my... Mind if I take a closer gander...? What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Anytime ye need me, ye know where I am. Ooh, it'll be my pleasure, dearie. Anytime ye need me, ye know where I am. What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! Ungh... Ye want to fight me? Ye must've been at the [n]mead! null(không sửa phần này) Eeek! By the gods! What do you think you're doing!? Leave me [n]alone, I say! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thank you. null(không sửa phần này) Stop that! Impressive! Your skills are quite extraordinary. Stop that! Please forgive me, but I must take my leave. Ophilia! Yes, I would be happy to accompany you. Thank you. I hope to see you again. Stop that! Nnngh... Yes, I must learn how to properly defend myself. null(không sửa phần này) Oh, God of the Sacred Flame... Please lend me [n]your kind and benevolent wisdom... Stop that! Are you sure? This will really help me out. null(không sửa phần này) You must leave here immediately. Do so, and I [n]shall let you go freely! I've heard rumors, but the dances of the [n]Sunlands are even more impressive in person. You must leave here immediately. Do so, and I [n]shall let you go freely! Please excuse me. Hello Sister. Thank you for your time. Please excuse me. You must leave here immediately. Do so, and I [n]shall let you go freely! Nnngh... You wish to fight me? Very well, but you seem [n]quite strong. I like that in a man. null(không sửa phần này) Okay! Let's see what you've got! You've got some ways to go before you can [n]match Z'aanta! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Vanish amidst the dark flames of evil! You do [n]not belong here! Nnngh... The dark flame... You shall soon see the power of the dark flame! null(không sửa phần này) I see that the power of the dark flame has [n]lured monsters to its side. Vanish amidst the dark flames of evil! You do [n]not belong here! Thank you. null(không sửa phần này) Stop that! Impressive! Your skills are quite extraordinary. Stop that! Please forgive me, but I must take my leave. Ophilia! Yes, I would be happy to accompany you. Thank you. I hope to see you again. Stop that! Nnngh... Yes, I must learn how to properly defend myself. null(không sửa phần này) Oh, God of the Sacred Flame... Please lend me [n]your kind and benevolent wisdom... Stop that! Are you sure? This will really help me out. null(không sửa phần này) Leave. Do so at once, and I shall still let you go [n]freely! I've heard rumors, but the dances of the [n]Sunlands are even more impressive in person. Leave. Do so at once, and I shall still let you go [n]freely! Please excuse me. Hello Sister. Thank you for your time. Please excuse me. Leave. Do so at once, and I shall still let you go [n]freely! Nnngh... You wish to fight me? Very well, but you seem [n]quite strong. I like that in a man. null(không sửa phần này) Okay! Let's see what you've got! You've got some ways to go before you can [n]match Z'aanta! The world shall be engulfed by the darkest of [n]flames! null(không sửa phần này) Vanish amidst the dark flames of evil! You do [n]not belong here! Have you also been embraced by the dark [n]flame? Yes, it would seem so. Vanish amidst the dark flames of evil! You do [n]not belong here! We celebrate the dark flame and endlessly curse [n]the Sacred Flame! You...! Can it be? Have you also accepted the [n]dark flame as your savior? We celebrate the dark flame and endlessly curse [n]the Sacred Flame! Vanish amidst the dark flames of evil! You do [n]not belong here! Nnngh... The dark flame... You shall soon see the power of the dark flame! null(không sửa phần này) I see that the power of the dark flame has [n]lured monsters to its side. Vanish amidst the dark flames of evil! You do [n]not belong here! Thank you. null(không sửa phần này) Stop that! Impressive! Your skills are quite extraordinary. Stop that! Please forgive me, but I must take my leave. Ophilia! Yes, I would be happy to accompany you. Thank you. I hope to see you again. Stop that! Nnngh... Yes, I must learn how to properly defend myself. null(không sửa phần này) Oh, God of the Sacred Flame... Please lend me [n]your kind and benevolent wisdom... Stop that! Are you sure? This will really help me out. null(không sửa phần này) You must leave here immediately. Do so, and I [n]shall let you go freely! I've heard rumors, but the dances of the [n]Sunlands are even more impressive in person. You must leave here immediately. Do so, and I [n]shall let you go freely! Please excuse me. Hello Sister. Thank you for your time. Please excuse me. You must leave here immediately. Do so, and I [n]shall let you go freely! Nnngh... You wish to fight me? Very well, but you seem [n]quite strong. I like that in a man. null(không sửa phần này) Okay! Let's see what you've got! You've got some ways to go before you can [n]match Z'aanta! Quite the wares, no? null(không sửa phần này) Why behave so!? The imagination... The spark... You embody all I [n]ever wanted! Why behave so!? You can always call on me in need. May I help you with anything, Sister? You can always call on me in need. Why behave so!? Urrgh... Witness the power of invention! null(không sửa phần này) Ah, the perfect opportunity to test my battle [n]inventions! Why behave so!? Quite the wares, no? null(không sửa phần này) Why behave so!? The imagination... The spark... You embody all I [n]ever wanted! Why behave so!? You can always call on me in need. May I help you with anything, Sister? You can always call on me in need. Why behave so!? Urrgh... Witness the power of invention! null(không sửa phần này) Ah, the perfect opportunity to test my battle [n]inventions! Why behave so!? Much 'bliged. null(không sửa phần này) Oi! Cut that right out! Heh... Must be me lucky day... Oi! Cut that right out! Shout me if you need me again. Huh? What d'you need, Sister? Shout me if you need me again. Oi! Cut that right out! Urrgh... Good timin'. I was lookin' for a distraction. null(không sửa phần này) Get 'way from me, you ro'en lot! Oi! Cut that right out! Pretty good, no? null(không sửa phần này) Just what do you think you're doing!? Wow... Pretty good, I have to admit. Just what do you think you're doing!? Never thought I had anything else to offer but [n]money... Not sure it's morally just to lend money to a [n]cleric... Never thought I had anything else to offer but [n]money... Just what do you think you're doing!? Urrgh... I'm used to getting into scraps with people. [n]You've been warned. null(không sửa phần này) Monsters... Anything but monsters... Just what do you think you're doing!? Can I put you down as another happy customer? null(không sửa phần này) You may be bold as brass, but you've no class! Ah! Th-this is what I've been searching for my [n]whole life! You may be bold as brass, but you've no class! Drop by my tavern for a round anytime. Why, if it isn't a cleric! Drop by my tavern for a round anytime. You may be bold as brass, but you've no class! Urrgh... Fight me? But my tavern is full of much [n]stronger folk. null(không sửa phần này) Your tricks would go down well at my tav—... [n]Actually, never mind. You may be bold as brass, but you've no class! Th-thank you! null(không sửa phần này) For the love of the gods! Please desist! Ne'er a star shone brighter than you... I wish I [n]could, too... For the love of the gods! Please desist! Thank you kindly! Sister! I beseech your guidance! Thank you kindly! For the love of the gods! Please desist! Urrgh... B-but I suit not such rough and tumble! null(không sửa phần này) Eeek! Go away, you nasty thing! For the love of the gods! Please desist! Much 'bliged. null(không sửa phần này) Oi! Cut that right out! Heh... Must be me lucky day... Oi! Cut that right out! Shout me if you need me again. Huh? What d'you need, Sister? Shout me if you need me again. Oi! Cut that right out! Urrgh... Good timin'. I was lookin' for a distraction. null(không sửa phần này) Get 'way from me, you ro'en lot! Oi! Cut that right out! Pretty good, no? null(không sửa phần này) Just what do you think you're doing!? Wow... Pretty good, I have to admit. Just what do you think you're doing!? Never thought I had anything else to offer but [n]money... Not sure it's morally just to lend money to a [n]cleric... Never thought I had anything else to offer but [n]money... Just what do you think you're doing!? Urrgh... I'm used to getting into scraps with people. [n]You've been warned. null(không sửa phần này) Monsters... Anything but monsters... Just what do you think you're doing!? Th-thank you! null(không sửa phần này) For the love of the gods! Please desist! Ne'er a star shone brighter than you... I wish I [n]could, too... For the love of the gods! Please desist! Thank you kindly! Sister! I beseech your guidance! Thank you kindly! For the love of the gods! Please desist! Urrgh... B-but I suit not such rough and tumble! null(không sửa phần này) Eeek! Go away, you nasty thing! For the love of the gods! Please desist! Can I put you down as another happy customer? null(không sửa phần này) You may be bold as brass, but you've no class! Ah! Th-this is what I've been searching for my [n]whole life! You may be bold as brass, but you've no class! Drop by my tavern for a round anytime. Why, if it isn't a cleric! Drop by my tavern for a round anytime. You may be bold as brass, but you've no class! Urrgh... Fight me? But my tavern is full of much [n]stronger folk. null(không sửa phần này) Your tricks would go down well at my tav—... [n]Actually, never mind. You may be bold as brass, but you've no class! Th-thank you! null(không sửa phần này) For the love of the gods! Please desist! Ne'er a star shone brighter than you... I wish I [n]could, too... For the love of the gods! Please desist! Thank you kindly! Sister! I beseech your guidance! Thank you kindly! For the love of the gods! Please desist! Urrgh... B-but I suit not such rough and tumble! null(không sửa phần này) Eeek! Go away, you nasty thing! For the love of the gods! Please desist! Have you found anything that strikes your [n]fancy? null(không sửa phần này) And what do you hope to achieve exactly!? Primrose, my dear, you dance ever so [n]beautifully. And what do you hope to achieve exactly!? Allow me to take my leave. Please take me somewhere warm... Allow me to take my leave. And what do you hope to achieve exactly!? U-ugh... I'd rather not, thank you. null(không sửa phần này) I-it's a monster! And what do you hope to achieve exactly!? I think you're destined for greatness. null(không sửa phần này) Unless you wish me to sully your name across [n]the lands, I suggest you restrain yourself! A dance of the Sunlands, correct? A more [n]beautiful interpretation I've not seen. Unless you wish me to sully your name across [n]the lands, I suggest you restrain yourself! Back to my travels for me. Greeting, Sister. You're as impressive as the [n]rumors say. Back to my travels for me. Unless you wish me to sully your name across [n]the lands, I suggest you restrain yourself! U-ugh... As a traveler, I know my way around a map. [n]Fighting, however, I am at a loss... null(không sửa phần này) I would rather not fight, but I seem to have no [n]choice. Unless you wish me to sully your name across [n]the lands, I suggest you restrain yourself! Lovely. Thank you. null(không sửa phần này) I suggest you refrain from such conduct! You are blessed with grace. Please consider [n]dancing at my abode. I suggest you refrain from such conduct! Fair befall you! Such a well-mannered young lady... Pardon? A [n]cleric? Well, it is little wonder, then! Fair befall you! I suggest you refrain from such conduct! U-ugh... A challenge? Hmm... null(không sửa phần này) Oh! Whatever shall I do!? I suggest you refrain from such conduct! Have you found anything that strikes your [n]fancy? null(không sửa phần này) And what do you hope to achieve exactly!? Primrose, my dear, you dance ever so [n]beautifully. And what do you hope to achieve exactly!? Allow me to take my leave. May I ask you pray to preserve this life I lead? Allow me to take my leave. And what do you hope to achieve exactly!? U-ugh... I'd rather not, thank you. null(không sửa phần này) I-it's a monster! And what do you hope to achieve exactly!? Lovely. Thank you. null(không sửa phần này) I suggest you refrain from such conduct! You are blessed with grace. Please consider [n]dancing at my abode. I suggest you refrain from such conduct! Fair befall you! Such a well-mannered young lady... Pardon? A [n]cleric? Well, it is little wonder, then! Fair befall you! I suggest you refrain from such conduct! U-ugh... A challenge? Hmm... null(không sửa phần này) Oh! Whatever shall I do!? I suggest you refrain from such conduct! Have you found anything that strikes your [n]fancy? null(không sửa phần này) And what do you hope to achieve exactly!? Primrose, my dear, you dance ever so [n]beautifully. And what do you hope to achieve exactly!? Allow me to take my leave. Please take me somewhere warm... Allow me to take my leave. And what do you hope to achieve exactly!? Ungh... A duel, you say? If you insist... null(không sửa phần này) I-it's a monster! And what do you hope to achieve exactly!? Lovely. Thank you. null(không sửa phần này) I suggest you refrain from such conduct! You are blessed with grace. Please consider [n]dancing at my abode. I suggest you refrain from such conduct! Fair befall you! Such a well-mannered young lady... Pardon? A [n]cleric? Well, it is little wonder, then! Fair befall you! I suggest you refrain from such conduct! Ungh... A challenge? Hmm... null(không sửa phần này) Oh! Whatever shall I do!? I suggest you refrain from such conduct! Do you not have any work for me...? null(không sửa phần này) Leave. Now! What do you want...? Leave. Now! Tell me you have work for me... Take me somewhere where there's work... Tell me you have work for me... Leave. Now! Ungh... I need to work, not fight... null(không sửa phần này) Is that...a monster? Leave. Now! Have you found anything that strikes your [n]fancy? null(không sửa phần này) And what do you hope to achieve exactly!? Primrose, my dear, you dance ever so [n]beautifully. And what do you hope to achieve exactly!? Allow me to take my leave. May I ask you pray to preserve this life I lead? Allow me to take my leave. And what do you hope to achieve exactly!? Ungh... A duel, you say? If you insist... null(không sửa phần này) I-it's a monster! And what do you hope to achieve exactly!? Lovely. Thank you. null(không sửa phần này) I suggest you refrain from such conduct! You are blessed with grace. Please consider [n]dancing at my abode. I suggest you refrain from such conduct! Fair befall you! Such a well-mannered young lady... Pardon? A [n]cleric? Well, it is little wonder, then! Fair befall you! I suggest you refrain from such conduct! Ungh... A challenge? Hmm... null(không sửa phần này) Oh! Whatever shall I do!? I suggest you refrain from such conduct! Ta... null(không sửa phần này) Leave. Now! What do you want...? Leave. Now! Must head back... What do you want...? Must head back... Leave. Now! Ungh... Why not...? null(không sửa phần này) Must protect my employer... Leave. Now! I think you're destined for greatness. null(không sửa phần này) Unless you wish me to sully your name across [n]the lands, I suggest you restrain yourself! A dance of the Sunlands, correct? A more [n]beautiful interpretation I've not seen. Unless you wish me to sully your name across [n]the lands, I suggest you restrain yourself! Back to my travels for me. Greeting, Sister. You're as impressive as the [n]rumors say. Back to my travels for me. Unless you wish me to sully your name across [n]the lands, I suggest you restrain yourself! Ungh... As a traveler, I know my way around a map. [n]Fighting, however, I am at a loss... null(không sửa phần này) I would rather not fight, but I seem to have no [n]choice. Unless you wish me to sully your name across [n]the lands, I suggest you restrain yourself! Consider me in your debt. null(không sửa phần này) Why would you ever contemplate doing such a [n]thing!? Sorry, but I have prior... Okay, if you insist. Why would you ever contemplate doing such a [n]thing!? I hope you will grace me again with your [n]presence. Is it possible we will encounter a dragon on our [n]journey? I hope you will grace me again with your [n]presence. Why would you ever contemplate doing such a [n]thing!? Nnngh... Huh!? You want to fight me!? null(không sửa phần này) Is that...a dragon!? Why would you ever contemplate doing such a [n]thing!? Let me know if you ever need anything else. null(không sửa phần này) I'd give my life to protect my wares. So stay [n]away from me! Hey, I like that dance you're doing. I'd give my life to protect my wares. So stay [n]away from me! I hope to see you again soon. Hm? Do you require my assistance? I hope to see you again soon. I'd give my life to protect my wares. So stay [n]away from me! Nnngh... You wish to fight me? I fail to see how I can [n]profit from such an endeavor... null(không sửa phần này) Where did that come from!? I'd give my life to protect my wares. So stay [n]away from me! Thanks. null(không sửa phần này) You there! What did you just do!? I'm likin' this... I'm likin' it a lot! You there! What did you just do!? Farewell. This is a surprise. Yer a cleric, are you not? Farewell. You there! What did you just do!? Nnngh... A test of strength, you say? Sounds good to me. null(không sửa phần này) I know it's my job and all, but do I really have to [n]fight a monster!? You there! What did you just do!? Do you have time for a story before you go? null(không sửa phần này) There is a fine line between what is allowed and [n]what is forbidden! Hoho! I find your youthful exuberance to be [n]contagious. There is a fine line between what is allowed and [n]what is forbidden! I must thank thee for adding to my collection of [n]stories. How can these old bones be of service to you, [n]Sister? I must thank thee for adding to my collection of [n]stories. There is a fine line between what is allowed and [n]what is forbidden! Nnngh... If we are talking about ancient tales and yarns, [n]then I can be bested by no one. null(không sửa phần này) I know what I must do in such a situation, but I [n]am not sure that my body will cooperate. There is a fine line between what is allowed and [n]what is forbidden! Consider me in your debt. null(không sửa phần này) Why would you ever contemplate doing such a [n]thing!? Sorry, but I have prior... Okay, if you insist. Why would you ever contemplate doing such a [n]thing!? I hope you will grace me again with your [n]presence. Is it possible we will encounter a dragon on our [n]journey? I hope you will grace me again with your [n]presence. Why would you ever contemplate doing such a [n]thing!? Nnngh... Huh!? You want to fight me!? null(không sửa phần này) Is that...a dragon!? Why would you ever contemplate doing such a [n]thing!? It is a pleasure doing business with you. null(không sửa phần này) What exactly do you hope to accomplish here!? Y-your visage is of such breathtaking beauty... What exactly do you hope to accomplish here!? A thousand pardons, but I must take my leave [n]now. Such refined elegance and grace... A thousand pardons, but I must take my leave [n]now. What exactly do you hope to accomplish here!? Nnngh... I am afraid that I am rather inept at such [n]physical endeavors... null(không sửa phần này) What is that thing doing here...!? What exactly do you hope to accomplish here!? Yer really helpin' me out here. Feel free to buy [n]as much as ya like! null(không sửa phần này) H-hey you! You can't do that to me! Oh! Yer simply amazin'! H-hey you! You can't do that to me! I wonder how I'll get by in the morrow... Eh? You wanna go where? I wonder how I'll get by in the morrow... H-hey you! You can't do that to me! Nnngh... So, if I win, is there any chance ya can spot me [n]some money...? null(không sửa phần này) A monster!? Hmm... I wonder hows I can make a [n]bit o' money off it... H-hey you! You can't do that to me! Thank you, young lady. null(không sửa phần này) The heavens will mete out their punishment for [n]your actions! You are quite a fetching young lady. Do you [n]require my help, mayhap? The heavens will mete out their punishment for [n]your actions! In my many years, I have never given up, no [n]matter what the circumstances. Is there something I can help you with? In my many years, I have never given up, no [n]matter what the circumstances. The heavens will mete out their punishment for [n]your actions! Nnngh... Are you serious...? null(không sửa phần này) A monster...? What is the meaning of this? The heavens will mete out their punishment for [n]your actions! Ah, I see I have a rival! Not bad, if I do say so [n]myself... null(không sửa phần này) Sorry, but I'm not running a charity here! I don't [n]just let people take things! I think this jewel would look spectacular on you. [n]Don't you agree? Sorry, but I'm not running a charity here! I don't [n]just let people take things! Look at the time! I need to go pick up my new [n]inventory. I think this jewel would look spectacular on you. [n]Don't you agree? Look at the time! I need to go pick up my new [n]inventory. Sorry, but I'm not running a charity here! I don't [n]just let people take things! Nnngh... How about we compete to see who can collect [n]the most beautiful gemstones instead? No...? null(không sửa phần này) That's one clever monster to come after my [n]gemstones like that! Shoo! Get away! Sorry, but I'm not running a charity here! I don't [n]just let people take things! Thank you. null(không sửa phần này) I find your actions to be most troublesome! I can tell there is a rich history behind your [n]dance. It truly is quite impressive. I find your actions to be most troublesome! I must return to my research. I can tell that you are a part of the history that [n]has long protected this world. I must return to my research. I find your actions to be most troublesome! Nnngh... You wish to duel against me? I am curious as to [n]what in your history would prompt such a [n]challenge. null(không sửa phần này) Is this a living breathing monster...? I find your actions to be most troublesome! It is a pleasure doing business with you. null(không sửa phần này) What exactly do you hope to accomplish here!? Y-your visage is of such breathtaking beauty... What exactly do you hope to accomplish here!? A thousand pardons, but I must take my leave [n]now. Such refined elegance and grace... A thousand pardons, but I must take my leave [n]now. What exactly do you hope to accomplish here!? Nnngh... I am afraid that I am rather inept at such [n]physical endeavors... null(không sửa phần này) What is that thing doing here...!? What exactly do you hope to accomplish here!? It is a pleasure doing business with you. null(không sửa phần này) What exactly do you hope to accomplish here!? Y-your visage is of such breathtaking beauty... What exactly do you hope to accomplish here!? A thousand pardons, but I must take my leave [n]now. Such refined elegance and grace... A thousand pardons, but I must take my leave [n]now. What exactly do you hope to accomplish here!? Nnngh... I am afraid that I am rather inept at such [n]physical endeavors... null(không sửa phần này) What is that thing doing here...!? What exactly do you hope to accomplish here!? Um, thanks. null(không sửa phần này) Begone! I want nothing to do with you! If it's help you need, it's help you shall have. Begone! I want nothing to do with you! Fare thee well. If it's help you need, it's help you shall have. Fare thee well. Begone! I want nothing to do with you! Ungh... Fight me? For what purpose could it serve...? null(không sửa phần này) This should be easy. Begone! I want nothing to do with you! Oh, thank you so much! null(không sửa phần này) P-please don't do that...! Oh, my... You're so pretty...! P-please don't do that...! Thank you! O-oh! To think I'd meet you, Sister! Thank you! P-please don't do that...! Ungh... I-I'm really not cut out for fighting... null(không sửa phần này) Eeek! It's a monster! P-please don't do that...! Um, thanks. null(không sửa phần này) Begone! I want nothing to do with you! If it's help you need, it's help you shall have. Begone! I want nothing to do with you! Fare thee well. If it's help you need, it's help you shall have. Fare thee well. Begone! I want nothing to do with you! Ungh... Fight me? For what purpose could it serve...? null(không sửa phần này) This should be easy. Begone! I want nothing to do with you! Quite the collection, no? No...? At least act [n]impressed! null(không sửa phần này) Oh, no! How could you!? These flowers would suit you to a tittle...! Not [n]interested? Shame... Oh, no! How could you!? Wild blooms await my picking! Hmm. How about this flower, here...? Oh, you [n]didn't come here to make a purchase? Wild blooms await my picking! Oh, no! How could you!? Ungh... You do realize that flowers grow all over. Even [n]in places teeming with monsters. null(không sửa phần này) Leave my flowers be! I'll protect them with my [n]life! Oh, no! How could you!? Um, thanks. null(không sửa phần này) Begone! I want nothing to do with you! If it's help you need, it's help you shall have. Begone! I want nothing to do with you! Fare thee well. If it's help you need, it's help you shall have. Fare thee well. Begone! I want nothing to do with you! Ungh... Fight me? For what purpose could it serve...? null(không sửa phần này) This should be easy. Begone! I want nothing to do with you! Quite the collection, no? No...? At least act [n]impressed! null(không sửa phần này) Oh, no! How could you!? These flowers would suit you to a tittle...! Not [n]interested? Shame... Oh, no! How could you!? Wild blooms await my picking! Hmm. How about this flower, here...? Oh, you [n]didn't come here to make a purchase? Wild blooms await my picking! Oh, no! How could you!? Ungh... You do realize that flowers grow all over. Even [n]in places teeming with monsters. null(không sửa phần này) Leave my flowers be! I'll protect them with my [n]life! Oh, no! How could you!? I see you are gifted at commerce. I must also [n]try to follow my talents. null(không sửa phần này) I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Y-you are so beautiful... I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Well, I must get back to work. It is nice to see you, Sister. Please let me know [n]if you need my assistance! Well, I must get back to work. I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Nnngh... Okay, let's do it! I am looking forward to this [n]encounter! null(không sửa phần này) A monster...! It is my duty to strike it down! I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Ah, thank you. I can see that you are dedicated [n]to your work. null(không sửa phần này) I admire your pluck, but it is still quite rash [n]nonetheless! I-I find myself at a loss for words... I admire your pluck, but it is still quite rash [n]nonetheless! You reminded me of my time as a knight. Thank [n]you. Blessings to you, Sister Ophilia! I am here to [n]offer you protection should you need it. You reminded me of my time as a knight. Thank [n]you. I admire your pluck, but it is still quite rash [n]nonetheless! Nnngh... I may no longer be on active duty, but I still keep [n]up my training. null(không sửa phần này) It's a monster! I shall drive it off! I admire your pluck, but it is still quite rash [n]nonetheless! I see you are gifted at commerce. I must also [n]try to follow my talents. null(không sửa phần này) I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Y-you are so beautiful... I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Well, I must get back to work. It is nice to see you, Sister. Please let me know [n]if you need my assistance! Well, I must get back to work. I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Nnngh... Okay, let's do it! I am looking forward to this [n]encounter! null(không sửa phần này) A monster...! It is my duty to strike it down! I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! I see you are gifted at commerce. I must also [n]try to follow my talents. null(không sửa phần này) I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Y-you are so beautiful... I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Well, I must get back to work. It is nice to see you, Sister. Please let me know [n]if you need my assistance! Well, I must get back to work. I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Nnngh... Okay, let's do it! I am looking forward to this [n]encounter! null(không sửa phần này) A monster...! It is my duty to strike it down! I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! This is a great help. You have my gratitude. null(không sửa phần này) What are you doing!? You are radiant like a brilliant gemstone. Your [n]dancing has touched my very heart. What are you doing!? Please excuse me, I have somewhere I must be. Oh, hello, Sister! What brings you here today? Please excuse me, I have somewhere I must be. What are you doing!? Nnngh... You desire to fight me? I do not think you [n]would find it very sporting. null(không sửa phần này) A monster! I refuse to let it get past me! What are you doing!? I see you are gifted at commerce. I must also [n]try to follow my talents. null(không sửa phần này) I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Y-you are so beautiful... I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Well, I must get back to work. It is nice to see you, Sister. Please let me know [n]if you need my assistance! Well, I must get back to work. I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Nnngh... Okay, let's do it! I am looking forward to this [n]encounter! null(không sửa phần này) A monster...! It is my duty to strike it down! I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Oh, I see you are a merchant too. null(không sửa phần này) Hah... Why do you have to go and cause me [n]such trouble!? Oh! How nice! I know quality in all things when I [n]see it! Hah... Why do you have to go and cause me [n]such trouble!? That was time well spent. Greetings to you, Sister. Would you mind [n]praying for my good fortune? That was time well spent. Hah... Why do you have to go and cause me [n]such trouble!? Nnngh... If you'd like to engage in a price war, I'm your [n]man! But an actual fight... null(không sửa phần này) It's difficult to fetch a decent price for monsters [n]at the market. They're too much trouble. Hah... Why do you have to go and cause me [n]such trouble!? Ah, you have my thanks. null(không sửa phần này) Hey, you! Stay right there! Heh... Hello, love. Yes, quite splendid... Hey, you! Stay right there! I need to get back to my duties. Is something the matter, Sister? I need to get back to my duties. Hey, you! Stay right there! Nnngh... You wish to test your might against me? Very [n]well. null(không sửa phần này) I have no idea where that thing came from, but [n]I'll defeat it nonetheless! Hey, you! Stay right there! I see you are gifted at commerce. I must also [n]try to follow my talents. null(không sửa phần này) I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Y-you are so beautiful... I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Well, I must get back to work. It is nice to see you, Sister. Please let me know [n]if you need my assistance! Well, I must get back to work. I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Nnngh... Okay, let's do it! I am looking forward to this [n]encounter! null(không sửa phần này) A monster...! It is my duty to strike it down! I refuse to forgive any who would forsake the [n]peace, no matter who they might be! Who ever heard of a merchant needing to [n]prove who they are? What do they expect me to do? Should I ply my trade here a while longer, or [n]move on in search of greener pastures? [n]Decisions, decisions... Well, you certainly know how to drive a hard [n]bargain. null(không sửa phần này) Have you gone stark raving mad!? I-I have a trade meeting to attend, b-but [n]perhaps it can wait. Have you gone stark raving mad!? Thank you kindly. Gold could not buy such an [n]experience. Cross my palm with no silver. I shall accompany [n]you for free. Thank you kindly. Gold could not buy such an [n]experience. Have you gone stark raving mad!? Urrgh... My specialty is in selling wares—not in my fists! null(không sửa phần này) No monsters allowed! Agh! Not my precious [n]wares! Have you gone stark raving mad!? The only way to win the favor of the Ravuses is [n]with a letter of introduction. I'm just doing honest work as best I can, hoping [n]to one day catch the eyes of the Ravuses. You have a keen eye. I shall have to keep my [n]wits about me! null(không sửa phần này) Purchase my wares like everyone else or be [n]gone with you! Amazing! If your dance were for sale, it would [n]be priceless! Purchase my wares like everyone else or be [n]gone with you! I shall rest well tonight. Come see me again if [n]you need anything. Why not? It will be nice to worry not about [n]wares for a while. I shall rest well tonight. Come see me again if [n]you need anything. Purchase my wares like everyone else or be [n]gone with you! Urrgh... Usually I'm the pushy one! My own medicine [n]tastes bitter indeed! null(không sửa phần này) I have enough monsters in stock, thank you. Purchase my wares like everyone else or be [n]gone with you! Welcome to Bolderfall, the largest settlement [n]here in the Cliftlands. Really? Why, thank you! null(không sửa phần này) How could you!? You don't see such beautiful dancing as that [n]around here! How could you!? What larks! I'd love to do this again! Oh, you're so adorable! I'll be glad to show you [n]around. What larks! I'd love to do this again! How could you!? Urrgh... You do realize you don't need to fight to enter [n]here...? null(không sửa phần này) Help! I'm being attacked! How could you!? The staircase to the east leads to Ravus Manor. It's the most well-guarded place in town, and [n]they turn almost everyone away at the gate. Perfect timing! My purse was beginning to feel [n]lonely. null(không sửa phần này) Away with your thieving hands, you hear!? Of course I'll accompany you, m'dear. Away with your thieving hands, you hear!? That was fun. Let's do this again. The gods smile down on me! Allow me to [n]accompany you! That was fun. Let's do this again. Away with your thieving hands, you hear!? Urrgh... You want a fight? Then you've got one! null(không sửa phần này) What!? We never get monsters around here! Get away from me! The cliffside stairs will take you down to the [n]commoners' district. It can get rough down [n]there, so watch yourself. What ho! Such a charming merchant! null(không sửa phần này) Hey! If you think you're going to get away with [n]that, you'd best think again! The belle of my dreams appears before me! Hey! If you think you're going to get away with [n]that, you'd best think again! Wonderful to stretch one's legs. It would be my [n]pleasure to help you again. I would be the silliest of fools to refuse a belle [n]such as you. Wonderful to stretch one's legs. It would be my [n]pleasure to help you again. Hey! If you think you're going to get away with [n]that, you'd best think again! Urrgh... You should learn to respect your elders! null(không sửa phần này) Monsters at my age!? When will I know peace!? Hey! If you think you're going to get away with [n]that, you'd best think again! Here in Bolderfall, the poor types live below, the [n]wealthy up top. Us? Guess we're somewhere in [n]the middle. You've a bright future ahead of you, lass. null(không sửa phần này) Want to meet your maker!? No? Then get outta [n]my sight! Times like this, I feel glad to be alive. Want to meet your maker!? No? Then get outta [n]my sight! Thanks! Be sure to drop by on your next visit. Course. Travelers deserve a good turn. Thanks! Be sure to drop by on your next visit. Want to meet your maker!? No? Then get outta [n]my sight! Urrgh... Wonderful to meet a youth with fire in their [n]blood! null(không sửa phần này) Now I've seen everything! Want to meet your maker!? No? Then get outta [n]my sight! Gods be good, is there no end to this [n]blowhard's incessant boasting!? Well, you certainly know how to drive a hard [n]bargain. null(không sửa phần này) Cowards are not welcome here! I-I have a trade meeting to attend, b-but [n]perhaps it can wait. Cowards are not welcome here! Thank you kindly. Gold could not buy such an [n]experience. Cross my palm with no silver. I shall accompany [n]you for free. Thank you kindly. Gold could not buy such an [n]experience. Cowards are not welcome here! Urrgh... My specialty is in selling wares—not in my fists! null(không sửa phần này) No monsters allowed! Agh! Not my precious [n]wares! Cowards are not welcome here! Ahahaha! If you want to get into Ravus Manor, [n]try learning a thing or two from yours truly! You show promise, but I still outshine you by a [n]country mile. null(không sửa phần này) You would struggle to steal from a blind mouse [n]let alone me, jackanapes! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Folk on the middle level are a reasonable lot. [n]Least they don't look down their noses at us [n]like those snooty nobles. Doesn't mean they all think highly of each other, [n]though... You're far from the main street, but some folk [n]'round here do sell wares. null(không sửa phần này) What's your intent!? Ohoho... 'Tis great to be alive. What's your intent!? Heed my advice: a place such as this does not [n]suit you. Ohoho... 'Tis great to be alive. Heed my advice: a place such as this does not [n]suit you. What's your intent!? Urrgh... As a youth, I... No. Now is not the time for talking. null(không sửa phần này) I suppose it fitting I die to a monster... What's your intent!? What? Ya want somethin' from me? What're ya gonna do with that? null(không sửa phần này) I don't care what yer business is, go bother [n]another! Not sure I trust ya, to be straight. Ya think I [n]have money to burn or somethin'? I don't care what yer business is, go bother [n]another! Y'know what? Y'ain't so bad. Y'know, this ain't no place for "clean" types. Y'know what? Y'ain't so bad. I don't care what yer business is, go bother [n]another! Urrgh... How 'bout I skin ya an' sell you to the local [n]butcher? null(không sửa phần này) If ya eat me, you'll regret it in the mornin'! I don't care what yer business is, go bother [n]another! What business d'you have comin' to my home? Well, I can't fault your eye for a bargain! null(không sửa phần này) Fool! Y'ain't gettin' nothin' from me! I'm yours, hook, line, and sinker. Fool! Y'ain't gettin' nothin' from me! You're a fine lass. Anythin' y'need, just say the [n]word. Good of you to come to a place like this, Sister. You're a fine lass. Anythin' y'need, just say the [n]word. Fool! Y'ain't gettin' nothin' from me! Urrgh... Y'must be brave or stupid to challenge me. null(không sửa phần này) I've fought off worse than demons. Fool! Y'ain't gettin' nothin' from me! All is well around the western gate! A fair trade, I say. null(không sửa phần này) The gall! Oh no. It'll be my neck for this! The gall! Agh! I must return to my post immediately! It would be my pleasure to guide you around, [n]Sister. Agh! I must return to my post immediately! The gall! Urrgh... Strangers shall receive no quarter! null(không sửa phần này) Monsters shall receive no quarter! The gall! I trained these dogs myself to tear any would-[n]be intruder limb from limb. Isn't that right, boys? You show great zeal to conduct trade here. null(không sửa phần này) Cutpurse! M-my post... I-I should not...leave it... Scamp! What have I done!? The captain will have my [n]guts for garters! I suppose I may leave my post if it is to [n]accompany a cleric. What have I done!? The captain will have my [n]guts for garters! Meddler! Urrgh... Perhaps I should set the dogs on you... Then [n]again... null(không sửa phần này) Even the dogs would struggle here! Scamp! This is the residence of House Ravus. No letter [n]of introduction, no entry. I wish you would refrain from trading here. null(không sửa phần này) No letter of introduction, no entry. NO [n]exceptions! I-I really should not leave m-my post. No letter of introduction, no entry. NO [n]exceptions! Perhaps you could come by again when I'm not [n]on duty. Forgive me, but I should stay at my post. Perhaps you could come by again when I'm not [n]on duty. No letter of introduction, no entry. NO [n]exceptions! Urrgh... So, you wish to force your way through!? Then [n]have at you! null(không sửa phần này) None shall pass! Not even monsters! No letter of introduction, no entry. NO [n]exceptions! Those without the proper identification are not [n]allowed to pass. This is no place to be engaging in commerce. null(không sửa phần này) You shall not pass here! I-I'm sure I can leave my post for a short spell. You shall not pass here! Th-this isn't good. I seem to have lost track of [n]the time. I would be honored to show you around, Sister. Th-this isn't good. I seem to have lost track of [n]the time. You shall not pass here! Nnngh... Even if you strike me down, you cannot pass [n]here. null(không sửa phần này) I cannot let anyone pass, not even a monster [n]such as this. You shall not pass here! This is the manor of House Ravus. Only those on [n]official business may enter. Just because we made a deal does not mean [n]you can be trusted. null(không sửa phần này) You must leave here with all due haste! Yes, my men are trustworthy. I can leave them [n]on their own for a while. You must leave here with all due haste! I must be taking my leave now. Greetings, Sister. May I help you with something? I must be taking my leave now. You must leave here with all due haste! Nnngh... Aha, you look like you know how to handle a [n]sword. You are not even a match for my men, let alone [n]me. Hmph! Do you think I'm frightened by mere [n]monsters? You must leave here with all due haste! Grrr! Grrr! null(không sửa phần này) Grrr! Grrr! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Arf! Arf! Grrrrrr...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Grrr... Grrr... null(không sửa phần này) Awoooooo! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Owooooo...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ...Grrr. ...Grrr. null(không sửa phần này) Aaarf...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Grrrrrr...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) N-no, I wasn't shirking my duty! I was right here [n]at my post! Thank you. Now I have some money to go [n]drinking. null(không sửa phần này) Y-you shouldn't take people by surprise like that! Aha! It looks like I made the right choice to slack [n]off! Y-you shouldn't take people by surprise like that! Invite me again sometime. S-Sister! No, I wasn't neglecting my duties. Invite me again sometime. Y-you shouldn't take people by surprise like that! Nnngh... A-actually, I'm kind of busy right now... Hey! Are [n]you even listening to me!? null(không sửa phần này) I-it's a monster! Here!? How did such a beast [n]ever slip past our guards? Y-you shouldn't take people by surprise like that! Leaving so soon? Did you discover something [n]interesting? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Really, staring so blatantly is hardly proper [n]behavior! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I saw it! I did! What a frightening sight! I don't suppose there's a piece of shiny gold ore [n]just lying around somewhere, waiting to be [n]found and sold for a bounty... Better than nothing, I suppose... null(không sửa phần này) Hey, cut it out! I barely get by as is! What could you possibly want from useless old [n]me? Hey, cut it out! If I don't work, I don't eat! I knew I wasn't good for anything... What could you possibly want from useless old [n]me? I knew I wasn't good for anything... Don't try and deceive me! Ungh... Fighting me isn't going to do you a whole lot of [n]good, you know... null(không sửa phần này) I-I ain't scared of no beasts! Phew! I t-told ye I wasn't scared...! I grew up here, so I'm basically an expert on [n]this town. You here seeking a fortune as well? Silly [n]question, perhaps... Thank ye kindly! I reckon that'll buy me a flagon [n]of ale or two... null(không sửa phần này) Sorry, but I'm a busy man. Go bother someone [n]else, ye hear!? Well, aren't ye a pretty lass. Take me anywhere [n]ye like! Sorry, but I'm a busy man. Go bother someone [n]else, ye hear!? Do come back sometime, won't ye? Well, aren't ye a pretty lass. Take me anywhere [n]ye like! Do come back sometime, won't ye? If you need something, try making some sense [n]for a change! Ungh... Swingin' a pickaxe all day long does a man's [n]muscles good. You sure you can handle me? null(không sửa phần này) A monster in the mines? What's this world [n]comin' to!? That thing didn't scare me one bit! This is Quarrycrest, the mining town. I love a [n]lively village, don't you? Your trading prowess is much larger than your [n]stature. null(không sửa phần này) What's this!? Did you think this through!? I never expected to see such a stunning dance in [n]a place like this! What's this!? Did you think this through!? Until we meet again! I've never seen a cleric of your caliber in this [n]town! Until we meet again! What's this!? Did you think this through!? U-ugh... Are you sure you want to go through with this? null(không sửa phần này) A monster? I don't know about this... What's this? Did you think this through!? Mr. Morlock's manor is up ahead, over the [n]bridge. Wouldn't you know, I'd been considering selling [n]this! null(không sửa phần này) What are you trying to accomplish!? Please, take me with you! What are you trying to accomplish!? Will I see you again? Who wouldn't want to follow a person like you? Will I see you again? What are you trying to accomplish!? U-ugh... Not fond of fighting, really. null(không sửa phần này) Better hide! There's a beast! What are you trying to accomplish!? West of here is the manse of Mr. Morlock, the [n]landlord. Up on the other end is where the [n]scholar lives. What a passion for business! null(không sửa phần này) Did no one teach you manners!? You're a dancer? I used to love dancing as a [n]child. Did no one teach you manners!? May I take my leave? I see you're doing the gods' work. May I take my leave? Did no one teach you manners!? U-ugh... I am no fan of tests of strength. null(không sửa phần này) Oh my, did a monster find its way in? Did no one teach you manners!? The mines are up this path. Are you here for a [n]climb, as well? Thank you. I was hoping for a bit more coin to [n]pay for my drinks. null(không sửa phần này) The fellows around here are quick to anger. [n]Don't blame me if you get more than you [n]bargained for! My legs are sore from standing around, anyway. The fellows around here are quick to anger. [n]Don't blame me if you get more than you [n]bargained for! I guess I'll get started on dinner. So where are we headed? I guess I'll get started on dinner. The fellows around here are quick to anger. [n]Don't blame me if you get more than you [n]bargained for! U-ugh... People around here don't fool around when it [n]comes to fighting, and neither do I. null(không sửa phần này) Skulk around like a monster, and you'll be [n]treated like one. The fellows around here are quick to anger. [n]Don't blame me if you get more than you [n]bargained for! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You usually break into other people's houses, [n]do you? You seem to know your way around deals. null(không sửa phần này) You underestimated me! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You underestimated me! U-ugh... You think I'll fold to someone who can't even [n]size up their opponent? null(không sửa phần này) Hey now, pets aren't allowed in here. You underestimated me! Who are you!? And what are you doing in a [n]stranger's house!? Finished with your business? Good, then leave! null(không sửa phần này) You come into my house and think you'll have [n]your way!? I don't believe I requested the services of a [n]dancer. You come into my house and think you'll have [n]your way!? Come back any time. I didn't plan to call upon a cleric any time soon. Come back any time. You come into my house and think you'll have [n]your way!? U-ugh... You're asking little old me to fight!? null(không sửa phần này) No animals allowed in here. Get out! You come into my house and think you'll have [n]your way!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Omar! I say, where are we headed now? Are [n]you listening, Omar!? Have you the faintest idea how much your little [n]charade has cost me? I could never forget! null(không sửa phần này) H-how dare you lift a finger against me! Traveling with only Omar for company can be [n]quite tiring. H-how dare you lift a finger against me! You would leave me just so? How impertinent! Traveling with only Omar for company can be [n]quite tiring. Do not leave me here like this! H-how dare you lift a finger against me! U-ugh... It would not hurt if I were to take my safety [n]into my own hands! null(không sửa phần này) Why must everything get in my way? It is not [n]fair! H-how dare you lift a finger against me! Hmm. I have no quarrel with you. null(không sửa phần này) You will cease this foolishness! You leave me little choice. You will cease this foolishness! Appreciated. You leave me little choice. Appreciated. You will cease this foolishness! U-ugh... Pity there is no money in it for me, but the [n]training will suffice! null(không sửa phần này) I will protect my employer! You will cease this foolishness! Treasure? I doubt it! There's nothing in these [n]mines! Skystones, here? Hah! All I see is worthless [n]refuse and rubble! You want it? Take whatever you want! null(không sửa phần này) Try that again, and I'll bop you one over the [n]head with my pickaxe! Ye want to take me along? Clearly, ye have an [n]eye for diamonds in the rough! Try that again, and I'll bop you one over the [n]head with my pickaxe! Promise me ye'll come back! Ye want to take me along? Clearly, ye have an [n]eye for diamonds in the rough! Promise me ye'll come back! Try that again, and I'll bop you one over the [n]head with my pickaxe! Ungh... Loser abandons all claim to any gold here, okay? null(không sửa phần này) A monster? Do yer worst! Try that again, and I'll bop you one over the [n]head with my pickaxe! Every so often, something good gets excavated, [n]but most of the time it's these blasted stones! These days the veins have all but dried up. [n]Reckon it's about time to move on. You want to buy these? Help yourself! null(không sửa phần này) If ye haven't noticed, some of us are tryin' to [n]make a livin' here! Maybe the fresh air would do me some good... If ye haven't noticed, some of us are tryin' to [n]make a livin' here! Suppose I'd best get back to the mines. Maybe I'll [n]have better luck this time... Maybe the fresh air would do me some good... Suppose I'd best get back to the mines. Maybe I'll [n]have better luck this time... If ye haven't noticed, some of us are tryin' to [n]make a livin' here! Ungh... Usin' my pickaxe is fair game, right? null(không sửa phần này) Wh-what's this beast doin' here!? What in the world was that!? Least it's gone now! Even if you dig up anything, I hear the landlord [n]drives a hard bargain. Don't get me wrong, I was as glad as any to see [n]that greedy old bastard go. But that's little [n]comfort if there's no gold to be found. Are you the one buying up all the stones? Why [n]do you want them? null(không sửa phần này) Cut that out 'fore I toss you off the side o' the [n]mountain! Well, it's not like I've got anything better to do. [n]Show the way! Cut that out 'fore I toss you off the side o' the [n]mountain! High time I got back to lookin' fer gold anyway... Well, it's not like I've got anything better to do. [n]Show the way! High time I got back to lookin' fer gold anyway... Cut that out 'fore I toss you off the side o' the [n]mountain! Ungh... What're you tryin' to start here? Whatever it is, [n]I'm ready! null(không sửa phần này) Ack! Where'd this beastie come from!? Cut that out 'fore I toss you off the side o' the [n]mountain! Nothing but pebbles. Must have started too late. Thank you. This should last me a little while [n]longer. null(không sửa phần này) You came all this way for this!? What? Is the tavern lacking patrons? You came all this way for this!? Back to work. Bad luck to see a cleric in these mines, if you [n]ask me. Back to work. You came all this way for this!? U-ugh... You want to go for a round? Don't mind if I do! null(không sửa phần này) A monster? Cave-ins are far worse. You came all this way for this!? I hear they've struck gold over in the nearby [n]mine. Some people have all the luck. You want to buy these? Gladly! This'll buy me a [n]good dinner! null(không sửa phần này) All these worthless rocks have put everyone in [n]a foul mood. Don't test our tempers! You're the only breath of fresh air to be had [n]around these caves. All these worthless rocks have put everyone in [n]a foul mood. Don't test our tempers! How refreshing. Would your divine teachings help me find more [n]treasure? How refreshing. All these worthless rocks have put everyone in [n]a foul mood. Don't test our tempers! U-ugh... Let's get this over with... null(không sửa phần này) If there's a monster, I'll beat a hasty retreat. I'm in a bad enough mood as it is! Get out of my [n]sight! It never ends. I strike it rich and then spend it all. Sure you can become wealthy, but health is [n]most important. null(không sửa phần này) Come to poke fun at me, is that it!? My will was already weak. Come to poke fun at me, is that it!? I'll do better next time! Please, lead me wherever you wish! I'll do better next time! Come to poke fun at me, is that it!? U-ugh... Fight me if you want, but I have nothing to give. null(không sửa phần này) You think I could stand up to a monster like this? Come to poke fun at me, is that it!? There's a new vein around here somewhere! I'm sure you have something good to offer. null(không sửa phần này) You thought yourself a match for my intuition? [n]Hah! Oh, well, if you insist! You thought yourself a match for my intuition? [n]Hah! I'll let you in on my secret to finding good [n]mining turf next time! How good is your guidance when it comes to [n]finding gold? I'll let you in on my secret to finding good [n]mining turf next time! You thought yourself a match for my intuition? [n]Hah! U-ugh... I'll accept your challenge. Couldn't call myself a [n]miner if I didn't! null(không sửa phần này) I've never been good with beasts. Not a bit. You thought yourself a match for my intuition? [n]Hah! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Itsh just a drink. Mmhm, well, I know I will strike it rich eventually. null(không sửa phần này) Hey! Don't show your sorry face around here [n]ever again! Oo. I ain't complaining, but listen to me for a [n]moment. Hey! Don't show your sorry face around here [n]ever again! I think I'm ready for another drink. Wait, are you even allowed to have a drink? I think I'm ready for another drink. Hey! Don't show your sorry face around here [n]ever again! U-ugh... You really wanna fight with a drunkard? Are [n]you that bored? null(không sửa phần này) Monsters in the tavern? Maybe I shouldn't have [n]had that last drink... Hey! Don't show your sorry face around here [n]ever again! Lots of laborers from the mines frequent the [n]tavern. They want a bit of levity after being in [n]those dark tunnels all day. I wasn't even sure this trinket would come in [n]handy. Glad it's being put to use. null(không sửa phần này) You're not a miner. Who are you!? Dancing? It's a miracle! Nothing interesting ever [n]comes through these parts. You're not a miner. Who are you!? That was worth my time. A cleric? It's a miracle! Nothing interesting ever [n]comes through these parts. That was worth my time. You're not a miner. Who are you!? U-ugh... A fight? Any time! null(không sửa phần này) Fighting monsters doesn't interest me. You're not a miner. Who are you!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Woe is me! I cannot find a thing, no matter how [n]much I dig! You have use of my goods? Bless you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I feel so much better now. Thank you. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I can't thank ye enough fer comin' all this way... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I'm tired of laying around all day... I want to be [n]better already! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Many thanks to you and your medicine. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nngh... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) H-how much longer until I'm better...? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I thought I told you to leave me be. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This town here marks the edge of the Cliftlands. [n]We don't got much in Orewell, but feel free to [n]stay as long as you like. You got quite the eye for someone your age. [n]You'll make one heck of a merchant someday! null(không sửa phần này) Just 'cause there ain't nobody around out here [n]don't mean you can just do as you please! Well, I'll be! Never seen a dance like that before! Just 'cause there ain't nobody around out here [n]don't mean you can just do as you please! I'll be around, in case you need me. Aren't you a sight? Never thought I'd meet a [n]cleric of the Flame here! I'll be around, in case you need me. Just 'cause there ain't nobody around out here [n]don't mean you can just do as you please! Urgh... I hope you're ready for this 'cause I ain't no [n]pushover! null(không sửa phần này) I've seen my share of strong beasts out here [n]on the frontier. Just 'cause there ain't nobody around out here [n]don't mean you can just do as you please! The ogre eagle nests in the Forest of Rubeh, [n]just northwest of here. Their feathers might be beautiful, but they're [n]still deadly creatures, so you'd do well to keep [n]your distance. What's that? You're disappointed? ...Well, what [n]did you expect from a poor town like this? null(không sửa phần này) ...Embarrassed yet!? My heart feels...fluttery... ...Embarrassed yet!? Let me know if you ever need me. I'm not going [n]anywhere anytime soon. What's a cleric of the Flame doing all the way [n]out here? Let me know if you ever need me. I'm not going [n]anywhere anytime soon. ...Embarrassed yet!? Urgh... You want to see an ogre eagle, huh? Well, if you [n]can't beat me, you won't stand a chance against [n]it. null(không sửa phần này) You think a measly monster is going to scare [n]me? ...Embarrassed yet!? How do you like the view? It's all this village has, [n]really... I'm sorry. I don't have much... null(không sửa phần này) At least let me keep my dignity! Watching your dance makes me feel better [n]somehow... At least let me keep my dignity! Thank you. I feel a little better now... Please, show me the way. I just don't know [n]what to do anymore... Thank you. I feel a little better now... At least let me keep my dignity! Urgh... We gain nothing from fighting... null(không sửa phần này) Have mercy on me. You have nothing to gain by [n]this... Please, don't do that again! Leave me be! If it's food ye want, go to the tavern! Ye won't [n]get nothin' here! If yer wonderin' about food, ask someone else! [n]I'm sure any merchant would be glad to tell ye! null(không sửa phần này) Leave me alone, will ye!? Ye want me to follow ye? Well then...lead the [n]way! Leave me alone, will ye!? If ye need my help, ye know where to find me. Ye'll lead? Well, I'm right behind ye. If ye need my help, ye know where to find me. Leave me alone, will ye!? Urgh... Cookin' and eatin' ain't a problem, but fightin'... [n]That's a different story. null(không sửa phần này) That monster'll make a fine stew! Leave me alone, will ye!? This village used to be a lively mining town, but [n]now it's near deserted... I can't believe you came all this way looking for [n]treasure. I wish I had your enthusiasm! null(không sửa phần này) You'll have to try harder than that! You're an amazing dancer. I admire your [n]dedication! You'll have to try harder than that! See you around! You're a devotee of the church, aren't you? See you around! You'll have to try harder than that! Urgh... I admire your courage. Now show me what [n]you've got! null(không sửa phần này) Who do you think you are? You can't just bring [n]beasts into our village like that! You'll have to try harder than that! I wish my husband wouldn't drink so much... He [n]doesn't know his own limits. You'd really take this off my hands? Much [n]obliged! null(không sửa phần này) Come on, you can do better than that! Wow! Is that a popular dance now? Come on, you can do better than that! I'm always here if you need a helping hand. It's good to know that Aelfric's blessing even [n]reaches a place like this. I'm always here if you need a helping hand. Come on, you can do better than that! Urgh... Trying to show off? Haha, I'd be happy to help! null(không sửa phần này) Now there's a beast I've never seen before! I [n]hope someone will help it find its way home... Come on, you can do better than that! The people of Marsalim are indebted to the [n]Order of the Flame. The Knights Ardante are [n]often stationed here. If you're looking for the Knights Ardante, you [n]will find them on the upper floor. My stuff is fairly valuable. Take care of it. null(không sửa phần này) This is why it never pays to trust an outsider! That dance is familiar. Are you from Sunshade? This is why it never pays to trust an outsider! Fare thee well! Haven't seen you around, but if you're a cleric, [n]we owe you a debt of thanks. Fare thee well! This is why it never pays to trust an outsider! U-ugh... I am no fan of men who try to solve all [n]problems with brute force. null(không sửa phần này) A beast? Better beat a hasty retreat! This is why it never pays to trust an outsider! We cannot do as much as we'd like until General [n]Lenaar returns from his pursuit of Redeye. You know H'aanit? Then I believe we can barter. null(không sửa phần này) You would attempt this in the presence of a [n]Knight Ardante!? You are quite good. The Knights Ardante could [n]use someone like you. You would attempt this in the presence of a [n]Knight Ardante!? A pity. I hope we meet again. Sister Ophilia! I did not know you were a friend [n]of H'aanit's. I am sad to see you go. You would attempt this in the presence of a [n]Knight Ardante!? U-ugh... What power! We could use someone of your [n]strength and skill. null(không sửa phần này) H'aanit, are you honing your skills? I would [n]gladly help. You've improved, but you are still no match for [n]Z'aanta! This is the stronghold of the Knights Ardante. [n]You will find Lady Eliza here most days. If you have need of anything, then you are [n]welcome to it. null(không sửa phần này) Do you mean to impugn the honor of the [n]Knights Ardante!? I won't be swayed by your wiles. However, if [n]you wish someone to come to your aide, I shall. Do you mean to impugn the honor of the [n]Knights Ardante!? I shall leave you here. Farewell. I could never say no to a request from Sister [n]Ophilia herself! I shall leave you here. Farewell. Do you mean to impugn the honor of the [n]Knights Ardante!? U-ugh... Your reputation precedes you. I would gladly [n]test my abilities against yours. null(không sửa phần này) You must be H'aanit the Huntress. Lady Eliza [n]speaks quite highly of you. Do you mean to impugn the honor of the [n]Knights Ardante!? This is Marsalim, the capital and largest town in [n]these dry Sunlands. Thank you for your business. null(không sửa phần này) You'll never get anywhere in this town with [n]such sloppy methods! That dance is so familiar. Could you teach it to [n]me, perhaps? You'll never get anywhere in this town with [n]such sloppy methods! I suppose we must part ways here. Oh my! A cleric offering to guide a humble [n]commoner. I suppose we must part ways here. You'll never get anywhere in this town with [n]such sloppy methods! U-ugh... Don't you dare underestimate my abilities when [n]it comes to running away! null(không sửa phần này) Ah! A monster! What an amateur. Don't bother coming back till [n]you've bettered your skills! The fearsome beast known as Redeye appears [n]to have taken up residence in the ruins beyond. The monster can petrify enemies on sight, or so [n]I hear. I'm not allowed to let you pass. The ruins ahead are massive. You may enter, [n]but it is extremely dangerous. I apologize. This is all I have. null(không sửa phần này) You must be daft if you think that'll work on a [n]Knight Ardante! Are you lost? Do you need a guide? You must be daft if you think that'll work on a [n]Knight Ardante! I'll return to my post. Sister Ophilia! I would gladly accompany you! I'll return to my post. You must be daft if you think that'll work on a [n]Knight Ardante! Unghhh... You cannot be the infamous knight of Hornburg! null(không sửa phần này) I've heard tell of one who could bend beasts to [n]her will. Is it you? You must be daft if you think that'll work on a [n]Knight Ardante! Not many people were accepting of my [n]marriage, but I've never been happier. Thank you, this coin will be of help. null(không sửa phần này) Please don't misbehave in front of children! I do need a change of pace. I can walk with you [n]for a moment. Please don't misbehave in front of children! Oh! I need to get started on dinner. You would pray for the happiness of my [n]family? Bless you. Oh! I need to get started on dinner. Please don't misbehave in front of children! U-ugh... You want to challenge me? Well, I cannot [n]disappoint my child. null(không sửa phần này) I'll protect my child against any monsters! Please don't misbehave in front of children! I've never left this town, but I'd love to travel [n]with my mother and grandfather. You want to buy from me? Thank you! null(không sửa phần này) What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) What do you think you're doing, old man!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Just go north down this road. See there? You [n]can see the entrance to Marsalim Palace. Not to brag, but I have many wares. null(không sửa phần này) Treat your elders with more respect! I will follow. What do you want with me? Treat your elders with more respect! I hope I was of use to you. It's a pleasure to see you, Sister. I hope I was of use to you. Treat your elders with more respect! U-ugh... I may have gotten on in years, but I have grown [n]smarter with age. null(không sửa phần này) Oh, what a sight to see. I used to work with [n]animals in my youth. Treat your elders with more respect! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Need somethin'? Thank you. null(không sửa phần này) You think you can get away with this!? So be it. You think you can get away with this!? I see. So be it. I see. You think you can get away with this!? U-ugh... Strength? Hmph, I am not worried. null(không sửa phần này) I won't be moved. You think you can get away with this!? Have you seen my son? No, not my grandchild. [n]He's my son. I welcome the business! Now I can buy my son [n]those sweets. null(không sửa phần này) This is an outrage! My wife was the best dancer. Let me tell you [n]more about her... This is an outrage! I'll go home for now. Thank you for coming to our house, Sister. I'll go home for now. This is an outrage! U-ugh... I can't disappoint my family, after all. null(không sửa phần này) Animal! If you must attack, attack this old man! This is an outrage! null(không sửa phần này) You know H'aanit? Then I believe we can barter. null(không sửa phần này) You would attempt this in the presence of a [n]Knight Ardante!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You would attempt this in the presence of a [n]Knight Ardante!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This is Marsalim Palace. Proceed upstairs to the [n]royal audience chamber. Go south from the palace and you'll reach the [n]town. I am afraid I do not have much to offer. Is that [n]a problem? null(không sửa phần này) Villain! Try that again, and I'll see you rot in gaol! I am not allowed to abandon my duty. Didn't you [n]hear me? Villain! Try that again, and I'll see you rot in gaol! How did I get here? You may have guiding wisdom to share, but I [n]have already found my calling. Didn't you hear [n]me? How did I get here? Villain! Try that again, and I'll see you rot in gaol! U-ugh... You wish to challenge me here? Consider your [n]whereabouts. null(không sửa phần này) No beasts are allowed in here! Villain! Try that again, and I'll see you rot in gaol! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) The royal audience chamber is beyond. If you [n]would seek His Majesty's counsel, pray enter. Marsalim Palace is not the place for such [n]dealings. null(không sửa phần này) How dare you! Leave immediately! How did you find this place? I shall escort you [n]outside. How dare you! Leave immediately! I'll take my leave. I believe your Order usually congregates in the [n]town, not here. I'll take my leave. How dare you! Leave immediately! U-ugh... I would never let you pass, blaggard! null(không sửa phần này) It is an affront to the skill of the Marsalim [n]guards that a wild beast can penetrate the [n]chambers! How dare you! Leave immediately! All of King Khalim's subjects revere him. I will allow this just this one time. null(không sửa phần này) King Khalim is most magnanimous, but even a [n]benevolent king has his limits! If you are lost, I will escort you where you [n]need to go. King Khalim is most magnanimous, but even a [n]benevolent king has his limits! I must return to my post. Is there something you need? I can escort you, [n]if necessary. I must return to my post. King Khalim is most magnanimous, but even a [n]benevolent king has his limits! U-ugh... I am not the most adept at tests of strength, [n]but I shall not let you pass. null(không sửa phần này) What do you take me for? No one in the guard [n]fears beasts! King Khalim is most magnanimous, but even a [n]benevolent king has his limits! On the left of the ground floor is the gaol. I [n]keep watch over the prisoners—can't have any [n]of those ne'er-do-wells escaping, now. What looks promising to you out here? null(không sửa phần này) Do not test me, unless you want to see the [n]inside of our gaol! I would welcome a break before I become [n]bogged down with these dreary duties. Do not test me, unless you want to see the [n]inside of our gaol! Oh! I need to return to guarding the prisoners! I believe these captured criminals need more [n]guidance than I. Oh! I need to return to guarding the prisoners! Do not test me, unless you want to see the [n]inside of our gaol! U-ugh... My profession requires that I know my way [n]around fighting. null(không sửa phần này) If I subdue a rampaging monster, should I put it [n]in gaol, too? Do not test me, unless you want to see the [n]inside of our gaol! Even with Redeye defeated, the monsters of the [n]area are uncontrollable as ever. These are all quality goods. I warn you—do not cross me! If you insist. I warn you—do not cross me! You have no more need of me? I see. If a woman of faith insists, I shall comply. You have no more need of me? I see. I warn you—do not cross me! U-ugh... I would test the arm of such a lauded [n]swordsman. Let us call this training. This is how I handle rogue monsters! I have spoken with General Lenaar. Guards will [n]continue to patrol the ruins for the time being. Thank you for your patronage. You have no honor! No shame! I will accompany you this time. Only this time, [n]understand? You have no honor! No shame! Apologies, but I will not be so eager to help next [n]time. Take me where you will. I will gladly help you again. You have no honor! No shame! U-ugh... I am honored at the chance to spar. This is practice, yes? Practice is vital to becoming an upstanding [n]warrior! Y-you are a most lovely young lady. But as I [n]said, I must away early on the morrow... Well, thank you. I'd be happy to do business with [n]you again. None If you have some business with me, be direct [n]about it! Oh... Oh my. I cannot resist such beauty... If you need something of me, you'd have much [n]better luck by simply asking directly... I'm afraid I have work to attend to, so if you'll [n]excuse me... It seems I cannot dissuade you. Fine. I shall [n]accompany you a while. I must be getting back to my own duties now. [n]Fare well, my lady. If you need something of me, you'd have much [n]better luck by simply asking directly... Urgh... Can't you see I'm busy!? Oh, fine! If you promise [n]it won't take long...! None A monster!? In a place like this!? If you need something of me, you'd have much [n]better luck by simply asking directly! This tavern is Master Helgenish's pride and joy. [n]He's particularly fond of the dancers—if you [n]catch my meaning. Go use those ample...heh, charms of yours to [n]hook a man with coin enough to please the [n]master. Hurry it up! We have paying custom waiting! Why haven't you gotten ready? Get yourself to [n]the back, and don't you keep the custom waiting! What? Lost your way? You half asleep or [n]something today? Tch... You want to play games? Fine. Go straight, [n]then turn left when you reach the town's [n]entrance. You're looking for the master? He's gone out, [n]I'm afraid. Said he had to meet someone. This is a business. Even if the tavern's changed [n]hands, means naught to us. We've plenty of [n]work to do. Look, I'll let it go this time, but you shouldn't do [n]business round here. None Oi, shove off! Don't come round here if you ain't [n]got no business! Wow! I guess that's why you're our number [n]one here. Oi, shove off! Don't come round here if you ain't [n]got no business! Ach! I'd better get back to my post before the [n]master notices... Hrmm. Guess I've got no choice then. I'll [n]accompany you for a bit. Ach! I'd better get back to my post before the [n]master notices... Oi, shove off! Don't come round here if you ain't [n]got no business! Urgh... What's this? You want to pick a fight with me? I [n]never turn down a challenge! None Don't matter if it's a man or a monster. No one [n]gets past me if they ain't paid! Oi, shove off! Don't come round here if you ain't [n]got no business! These are the dancers' dormitories. I don't think you're going to find any fresh [n]victims around here. Oy! You there! Aren't you due at the tavern? Hey! What're you doing here? ...Master [n]Helgenish? Hasn't come by. So back to work [n]with you! Not sure where Master Helgenish disappeared [n]off to, but I've got nowhere else to work but [n]here. If you're gonna stay out here, I don't mind you [n]tending to your own business. Just don't try [n]sneaking inside, you got that? None What d'you want!? You're not getting in to see [n]the girls, if that's what you're after! That's our Primrose! I'll keep you safe, girl. What d'you want!? You're not getting in to see [n]the girls, if that's what you're after! If you don't need anything else from me, I'll be [n]heading back. Well...all right. Just a bit. If you don't need anything else from me, I'll be [n]heading back. What d'you want!? You're not getting in to see [n]the girls, if that's what you're after! Urgh... What!? You looking for a beating!? None A monster? I can take any monster! What d'you want!? You're not getting in to see [n]the girls, if that's what you're after! This is Sunshade, city of a thousand pleasures. You drive a tough bargain for such a wee thing. None What're you up to? I swear, young folks these [n]days ain't got no manners. Now, that's a sight, all right! I'd love to see more [n]of your dances. Up close, if I can. What're you up to? I swear, young folks these [n]days ain't got no manners. I'd be glad to see you again at any time, young [n]lady. Why, hello, Sister. What d'you need with an old [n]man like me? I'd be happy to join you again anytime, my dear. What're you up to? I swear, young folks these [n]days ain't got no manners. Urgh... I was a fair hand with a sword in my own day, [n]I'll have you know. You sure you wish to try [n]me? None What's that? A monster, you say? I'll not let that [n]stand! What're you up to!? I swear, young folks these [n]days ain't got no manners! I've never been down there myself, but I hear [n]the passage just past here leads out [n]somewhere in the sands. Thank you. You've been a big help! None Hey! What is this, some sort of joke? I'll have [n]none of it! You dance so beautifully... I'd love to see even [n]more, right by your side! Hey! What is this, some sort of joke? I'll have [n]none of it! Please invite me along again anytime. Oh? Are you lost? I'd be happy to help you find [n]your way. Call me any time that you need my aid. Hey! What is this, some sort of joke? I'll have [n]none of it! Urgh... Challenging me to a fight here and now? I like [n]your spirit! None A m-m-monster!? Why do I always get dragged [n]into trouble... Hey! What is this, some sort of joke? I'll have [n]none of it! What with that mighty cliff that towers above [n]us, Sunshade is cloaked in shadow even during [n]the day. Oh! Well, thank ye, sweetie. None Och! Enough of that! If you want something, spit [n]it out already! Well, that was a lovely performance! Of course I [n]would be happy to go with you in return for [n]such a show. Och! Enough of that! If you want something, spit [n]it out already! At least I got a fair bit of exercise by following [n]you about. Oh, Sister. Do you need something from an old [n]lady like me? At least I got a fair bit of exercise by following [n]you about. Och! Enough of that! If you want something, spit [n]it out already! Urgh... Are you quite serious about this? I hope you [n]don't mean to use your full strength against an [n]old woman. None A monster, in a place like this? I suppose if you [n]live long enough, you get to see everything... Och! Enough of that! If you want something, spit [n]it out already! None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None That's all a mediocre merchant's capable of, [n]huh? Care to buy something to ease the sting of [n]defeat? Haha! Wh-why would a monster be in a place like this!? Hey, you! Don't you know that's dangerous!? None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None None My father's still not come back... Oh, thank you, miss! My father always told me it's wrong to steal! None None None None None My father always told me it's wrong to steal! None None None None They say this place turns away all but the [n]wealthiest of customers after nightfall. They say this place turns away all but the [n]wealthiest of customers after nightfall. Ah! What good timing! My pockets were feeling [n]a bit empty. Sigh... I wish I could be rich, too, someday... Hmm? Well, what do you want!? I'm yours, my lady! My heart belongs to you! Hmm? Well, what do you want!? Must we part so soon? I hoped this dream [n]would last forever! Well, aren't you a pretty thing! You want a little [n]company? Must we part so soon? Ahhh, I wish it wasn't so! Hmm? Well, what do you want!? Urgh... I really don't come here to cross swords with [n]other men, you know... Now tell me, was that really worth it? I think not. Monster!? Oh please! Just let me escape! Hmm? Well, what do you want!? Word around town is that the dancers here put [n]on private shows for the master—if you know [n]what I mean, heh. Folks say the old master here was a savage [n]brute, but I haven't heard much yet about the [n]new one. You've got good taste, I'll give you that. Just one more drink, then I'll head back home... Hey! You think you can get away with that kind [n]of joke!? Get outta here! Hah! This must be my lucky day, getting such a [n]show for free. Sure, I'll come along with you. Hey! You think you can get away with that kind [n]of joke!? Get outta here! If you ever need me again, I'll be here! Wh-what!? A sister of the faith needs me!? I'd be [n]glad to go anywhere with you! If you ever need me again, I'll be here! Hey! You think you can get away with that kind [n]of joke!? Get outta here! Urgh... You want to pick a fight here? Bring it on! Hah! Come back when you can hold your own in [n]a good brawl. I...I sure never thought I'd have to fight off a [n]monster in a place like this... Hey! You think you can get away with that kind [n]of joke!? Get outta here! I traveled across half the realm to visit this [n]place. They say there's a girl here who dances [n]like a goddess. Word has it the star dancer here has since [n]moved on to other pursuits... Good eye, lass. I'd been thinking of selling that [n]old thing anyway. Boy, when's the show going to start? What a nuisance... Leave me in peace, would [n]you!? Whoa-ho! You're even more beautiful than I [n]imagined! I'll follow you wherever you go! What a nuisance... Leave me in peace, would [n]you!? I'll always be happy to accept an invitation from [n]you! You're about as lovely as that famed dancing [n]girl must be! I'd welcome an invitation from you anytime! What a nuisance... Leave me in peace, would [n]you!? Urgh... Yeah? Sure, I'll take you! I'm feeling rather frisky [n]myself! null(không sửa phần này) Ack! What's this beast doing in here!? What a nuisance... Leave me in peace, would [n]you!? The dancing girls here put on quite a show. You must have quite the passion for your [n]business to bother coming this far out of the [n]way. null(không sửa phần này) Hey! You! We don't need any loiterers! No matter how many times I see it, Primrose, [n]your performance never fails to dazzle me... Hey! You! We don't need any loiterers! Please try not to interfere too much with [n]business. Have you lost your way? Fine, I suppose I'll have [n]to help you along... Please try not to interfere too much with [n]business. Hey! You! We don't need any loiterers! Urgh... Picking a fight with me? I hope you know what [n]you're in for... null(không sửa phần này) Hey! Honestly! Who brought a monster in here!? Hey! You! We don't need any loiterers! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I've come to rest my travel-weary body for a [n]while. No better place in the realm, I say. I should really be getting on in my travels. [n]Perhaps tomorrow... You've got good taste, I'll give you that. null(không sửa phần này) Look, I'm sorry, but I simply can't afford to dally [n]around with you! It would be my honor to accompany you. [n]Chance encounters are the spice of life, after all. Look, I'm sorry, but I simply can't afford to dally [n]around with you! Farewell. Would that our paths cross again [n]someday. Wh-what!? A sister of the faith needs me!? I'd be [n]glad to go anywhere with you! If the opportunity should arise, please call on me [n]again. Look, I'm sorry, but I simply can't afford to dally [n]around with you! Urgh... I'll have you know I've learned a trick or two on [n]the road! null(không sửa phần này) I-I never expected I would have to fight off a [n]monster in a place like this! Look, I'm sorry, but I simply can't afford to dally [n]around with you! Good food, good drink, and the dancing girls are [n]easy on the eyes. If only the prices were a bit [n]more reasonable... I bought this tavern. Managing it isn't easy, but [n]it's worth the effort to see the smiles on my [n]customers' faces. Good eye, lass. I'd been thinking of selling that [n]anyway. null(không sửa phần này) Can't you see I'm busy here!? Leave me be! Now, that was a show![n]You're a sight for sore eyes! Can't you see I'm busy here!? Leave me be! I suppose it's about time I was heading back [n]anyway... A cleric? In a place like this? Can you actually [n]hold a drink, girl? I suppose it's about time I was heading back [n]anyway... Can't you see I'm busy here!? Leave me be! Urgh... Yeah, why not? I'll show you that you messed [n]with the wrong man! null(không sửa phần này) Ack! What's this beast doing in here!? Can't you see I'm busy here!? Leave me be! I bought this tavern. Managing it isn't easy, but [n]it's worth the effort to see the smiles on my [n]customers' faces. Good eye, lass. I'd been thinking of selling that [n]anyway. null(không sửa phần này) Can't you see I'm busy here!? Leave me be! Now, that was a show![n]You're a sight for sore eyes! Can't you see I'm busy here!? Leave me be! I suppose it's about time I was heading back [n]anyway... A cleric? In a place like this? Can you actually [n]hold a drink, girl? I suppose it's about time I was heading back [n]anyway... Can't you see I'm busy here!? Leave me be! Ungh... Yeah, why not? I'll show you that you messed [n]with the wrong man! null(không sửa phần này) Ack! What's this beast doing in here!? Can't you see I'm busy here!? Leave me be! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Should I spend my leaves on games of chance, [n]or a different type of...pleasure? null(không sửa phần này) I don't have much. I sell off most anything that'll [n]fetch a price. null(không sửa phần này) Make this worth my while, at least! Miss, I'd love to see more of your dances! Make this worth my while, at least! That was a sight to be seen! Is faith as interesting as you make it seem? That was a sight to be seen! Make this worth my while, at least! U-ugh... You think you can just shove your way [n]through here with brute force? null(không sửa phần này) I don't care if there are monsters, I'm not leaving! Make this worth my while, at least! Hey, you! You look like you could use a nice, [n]safe rest in the inn. null(không sửa phần này) Pleasure doing business with you! null(không sửa phần này) Must you bother me!? Oh, could you show me that dance again? I'd [n]love to learn it. Must you bother me!? Please call on me at any time! Your faith brings color to your cheeks! Would it [n]do the same for me? Please call on me at any time! Must you bother me!? U-ugh... You wish to challenge me!? null(không sửa phần này) Get that beast away from me! Must you bother me!? I keep getting grapes from that old woman. [n]When will it end? null(không sửa phần này) I've got plenty of grapes, if that's what you're [n]after. null(không sửa phần này) Y-you want my grapes that badly!? Of course I'll follow a dancer as lovely as [n]yourself! Y-you want my grapes that badly!? I think I need to take a rest. That was quite a [n]walk for an old-timer like myself. Of course I'll follow a cleric as pious as yourself! I think I need to take a rest. That was quite a [n]walk for an old-timer like myself. Y-you want my grapes that badly!? U-ugh... I may have been a fighter back in my day, but [n]now... null(không sửa phần này) I may have been a fighter back in my day, but [n]now... Y-you want my grapes that badly!? Lizardmen have been appearing frequently in [n]this region of late. It is getting harder to patrol. It does not help matters that a thriving black [n]market is rumored in the vicinity. A troubling [n]matter. Have we met? You remind me of someone I [n]knew once. You seem rather young for a merchant. [n]Impressive. null(không sửa phần này) You won't get away with this behavior on my [n]watch! I suppose a stroll could improve my mood. You won't get away with this behavior on my [n]watch! That was a refreshing stroll. I suppose a stroll could improve my mood. That was a refreshing stroll. You won't get away with this behavior on my [n]watch! U-ugh... I see this is not your first fight, but I will not be [n]taken lightly. null(không sửa phần này) I know not where this beast wandered in from, [n]but I cannot let it stay here. You won't get away with this behavior on my [n]watch! This is where the watchmen congregate. If [n]you've no business here, I'll thank you to move [n]along. I don't have anything good on me. null(không sửa phần này) Settle down, or else I'll keep you locked up until [n]you do! I suppose I could do with a bit of a respite. Settle down, or else I'll keep you locked up until [n]you do! No more time to rest. I suppose I could do with a bit of a respite. No more time to rest. Settle down, or else I'll keep you locked up until [n]you do! U-ugh... Everyone wants to challenge one of the watch. [n]Get in line. null(không sửa phần này) Subduing beasts is part of my job. Settle down, or else I'll keep you locked up until [n]you do! There are numerous reports of lizardmen along [n]the outskirts of the ruins. Don't underestimate [n]them! They may be monsters, but they use tools and [n]weapons. They even use strategy in their battles! Don't get near the caves by the ruins if you [n]value your life. You're welcome to my spare goods. null(không sửa phần này) You cannot be serious! Isn't that a popular dance in Sunshade? You cannot be serious! I suppose I should go back to my post. You've come from the north? That's a long [n]journey. I suppose I should go back to my post. You cannot be serious! U-ugh... Don't make the mistake of thinking I'm like every [n]other guard. null(không sửa phần này) Neither man nor beast shall defeat me! You cannot be serious! Welcome to the oasis village, Wellspring! The cavern? I think you can get there if you [n]head to the southwest after leaving from the [n]south side of the village. Find anything you like? null(không sửa phần này) I've never met anyone as rude as you! I'm quite taken with your dance. I've never met anyone as rude as you! I'd love to see you again sometime. I suppose I wouldn't mind being guided by you. I'd love to see you again sometime. I've never met anyone as rude as you! U-ugh... I'm not interested in tests of strength. null(không sửa phần này) Dealing with monsters is not my forte. I've never met anyone as rude as you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You can see that I do not have much to offer. null(không sửa phần này) Leave me be! I do not have much to offer! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Leave me be! I do not have much to offer! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ain't no place for that 'round 'ere! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) The black market is where you need to go for [n]rare artifacts and other mysterious items. I won't deny that I'm curious to see what such [n]a secretive marketplace is like, as well. You're a little young to barter. null(không sửa phần này) I think it's you who's had a few too many [n]drinks! You go well with this brew. I think it's you who's had a few too many [n]drinks! Guess I'll return to the tavern. Not sure what you want from an old lush like [n]me, but I'll gladly follow. Guess I'll return to the tavern. I think it's you who's had a few too many [n]drinks! U-ugh... Don't you disappoint me! null(không sửa phần này) Perhaps I shouldn't have had so much to drink. I [n]thought I saw a beast. I think it's you who's had a few too many [n]drinks! Wait one moment! You aren't allowed in here [n]without an invitation. Got what you came for? Good, then leave! null(không sửa phần này) You best be off before you find me in the [n]foulest of moods! Perhaps for just a moment. You best be off before you find me in the [n]foulest of moods! I didn't expect this to happen. Perhaps for just a moment. I didn't expect this to happen. You best be off before you find me in the [n]foulest of moods! U-ugh... Leave now and I'll forget the offense you just [n]paid me. null(không sửa phần này) You think a few monsters will frighten me? Not [n]hardly! You best be off before you find me in the [n]foulest of moods! I've gained quite the reputation. What do you think of these fine goods? null(không sửa phần này) Stay your hand! You've gotten careless! I'm not following because of your charm. I [n]simply felt like accompanying you. I won't let you get away with this! Come again! I don't follow your faith. I simply felt like [n]accompanying you. Come again! Stay your hand! You've gotten careless! U-ugh... A good trader never withdraws from a [n]challenge, I say! null(không sửa phần này) Someone get this beast away! Stay your hand! You've gotten careless! You'll only find items of high value in this area. [n]Blame the black market. Don't tell any tales, you hear? null(không sửa phần này) Keep your nose out of business that doesn't [n]concern you! Your company is worth closing up shop. Keep your nose out of business that doesn't [n]concern you! I'll go open my shop again. Your company is worth closing up shop. I'll go open my shop again. Keep your nose out of business that doesn't [n]concern you! U-ugh... What farce is this? You think you can step away [n]now? null(không sửa phần này) I'm in the business of keeping beasts from my [n]wares! Keep your nose out of business that doesn't [n]concern you! I have finally outshone my business rival! Impressed with my wares, I see. null(không sửa phần này) Are you working with my business rival!? Well, would you like me to be your benefactor? Are you working with my business rival!? Let me know if you change your mind. Your talents are too precious for a woman of [n]faith. Let me know if you change your mind. Are you working with my business rival!? U-ugh... You seem to know your way around fights. I [n]would back you in the arena. null(không sửa phần này) Monsters are only as good as their pelts. What [n]else would I do with them? Are you working with my business rival!? Wellspring depends on us guards to keep them [n]safe. I just don't have a head for trade. null(không sửa phần này) You thought I'd turn a blind eye!? A traveling dancer? Do you bring news as well [n]as entertainment? You thought I'd turn a blind eye!? Thank you for the information. A traveling cleric? Do you bring news as well as [n]wisdom? Thank you for the information. You thought I'd turn a blind eye!? U-ugh... Are you looking to join the guard? Care to test [n]your strength? null(không sửa phần này) I won't allow monsters to roam the town! You thought I'd turn a blind eye!? The lizardmen have retreated, but there is no [n]end to our problems. Make good use of it. null(không sửa phần này) Begone, eyesore! I feel compelled to follow. Begone, eyesore! Finally, I'm free. Lead on, Sister. Call upon me at any time. Begone, eyesore! U-ugh... Come at me, Olberic! null(không sửa phần này) I see, this was just a training exercise. Begone, eyesore! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ye wish to fight me? I warn ye, my strength is [n]no laughin' matter. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) U-ugh... I will gladly take ye up on this challenge! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) That one did not make it to the main event, but [n]still showed promise. There are some older things I do not need any [n]longer. null(không sửa phần này) What did you want, huh!? Let us take a look at what you can do. What did you want, huh!? I hope you had as much fun as I. And how do you intend to impart your guidance? I hope you had as much fun as I. What did you want, huh!? U-ugh... But I am not one of the fighters! null(không sửa phần này) Not monsters! I suppose I cannot run from this. What did you want, huh!? You'll be up against that one, I see. I cannot wait [n]to watch the match! You want to know where I got these goods? [n]They were my husband's! null(không sửa phần này) You need to try harder to catch me off my [n]guard! What a vigorous dance! You need to try harder to catch me off my [n]guard! We seem to have a connection, wouldn't you [n]agree? You wish to preach of justice in a town like [n]this? How impressive your spirit! We seem to have a connection, wouldn't you [n]agree? You need to try harder to catch me off my [n]guard! U-ugh... I prefer watching fights to participating in them. null(không sửa phần này) I have no interest in monsters. You need to try harder to catch me off my [n]guard! Technique is only as useful as the power behind [n]it! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) U-ugh... My muscles have not let me down yet! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Have you seen the power in those strikes? The [n]main event is drawing near! I do not have much. null(không sửa phần này) Try asking before doing whatever you please! I have never seen a sight like you! Try asking before doing whatever you please! This new experience was a treat. Ask me any [n]time. What need could you have of me, cleric? This new experience was a treat. Ask me any [n]time. Try asking before doing whatever you please! U-ugh... I have no intention to participate in fights in or [n]out of the arena! U-ugh... Is that a beast? Wait! It is! How did it get in here? Try asking before doing whatever you please! You're not like everyone else. I look forward to [n]seeing how you plan to defeat your opponent. I have nothing. I lost it all in a bet. null(không sửa phần này) What were you thinking, imbecile!? Oh ho! Fancy a drink with me? What were you thinking, imbecile!? What a lovely day! Never expected to find a sister here. Fancy a [n]drink? What a lovely day! What were you thinking, imbecile!? U-ugh... Hmm, I'm not a fighter, but I wouldn't mind the [n]diversion. null(không sửa phần này) I do not know how to deal with monsters, but [n]that won't stop me now! What were you thinking, imbecile!? My storeroom has gotten quite cluttered. I [n]wanted to bring some order to the chaos. Anything but this map...unless you happen to [n]have Edbart's Shield, that is. You know what you want, I can tell. null(không sửa phần này) I cannot let my guard down, it seems! What a temptation! I cannot let my guard down, it seems! You have unshackled this fool. I would gladly accompany you, Madame! You have unshackled this fool. I cannot let my guard down, it seems! U-ugh... Are you taking my wares by force!? null(không sửa phần này) I must protect my wares! I cannot let my guard down, it seems! Might you have need of me, then? See anything you fancy? null(không sửa phần này) My eyes won't be fooled. I can see right [n]through you! I would like nothing more than to accompany [n]you, if you'll have me. My eyes won't be fooled. I can see right [n]through you! Stay hale and hearty. I am happy to help, if you have need of me. Stay hale and hearty. My eyes won't be fooled. I can see right [n]through you! U-ugh... Hah! I would have thought my reputation would [n]precede me. I am strong, you know. null(không sửa phần này) What terrible luck. There's nothing else for it but [n]to take care of the issue. My eyes won't be fooled. I can see right [n]through you! How ye be farin', Tressa? Impressed with my treasures, are ye? null(không sửa phần này) Arr ye sure ye want to do that!? A lovely sight for sore eyes! Arr ye sure ye want to do that!? It's been a pleasure, lass! Ye think there's somethin' to be done for a [n]scallywag such as I? It's been a pleasure, lass! Arr ye sure ye want to do that!? U-ugh... I'll take ye on, ye codfish cuddler! null(không sửa phần này) A monster? Hah! I'm shakin' in me booties! Arr ye sure ye want to do that!? Ahoy there, Tressa! How ye be farin'? Take what ye will, Tressa. null(không sửa phần này) Ye couldn't find the pointy end of a sword, ye [n]founderin' fool! Yer askin' me? My pleasure! Ye couldn't find the pointy end of a sword, ye [n]founderin' fool! Must ye be goin' so soon? Would ye consider quittin' yer callin' and [n]becomin' me wife? Must ye be goin' so soon? Ye couldn't find the pointy end of a sword, ye [n]founderin' fool! U-ugh... Ye best believe that I be stronger than I look! null(không sửa phần này) A beast be nothin' to the likes of me! Ye couldn't find the pointy end of a sword, ye [n]founderin' fool! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Who are you supposed to be? Mind your own [n]business! Satisfied? Then leave! null(không sửa phần này) I do not know what you're after, but you aren't [n]getting anything from me! I do not like to leave my shop, but I suppose I [n]can make an exception. I do not know what you're after, but you aren't [n]getting anything from me! I can't stay any longer! Did you lose your way? I will go, just leave my [n]shop alone! I can't stay any longer! I do not know what you're after, but you aren't [n]getting anything from me! U-ugh... If you defeat me, then what will you do? null(không sửa phần này) What would a beast be after in this place? I do not know what you're after, but you aren't [n]getting anything from me! You are most welcome to Victors Hollow, the [n]jewel of the Woodlands. Most know this place for our lauded arena. [n]Please be sure to watch a match while you're [n]here. I thank you for the business. This month has [n]not been terribly kind. null(không sửa phần này) You look suspicious! Why are you here!? What finesse to your dancing! You look suspicious! Why are you here!? I shall see you later. I rarely see one of the Order here. Please enjoy! I shall see you later. You look suspicious! Why are you here!? U-ugh... We may be famous for our arena tournaments, [n]but fighting in the streets is not allowed. null(không sửa phần này) A beast! There's a beast loose! You look suspicious! Why are you here!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) To the west of this place is a cave with a [n]marvelous underground lake. I've heard that a frightening monster resides [n]there. Are you certain you wish to go? Oh, do you like what I have to offer? null(không sửa phần này) Stop this foolishness! I believe I've heard of you! Are you by any [n]chance from Sunshade? Stop this foolishness! I suppose I cannot play around all day. From the Order, you say? Suppose I can trust [n]you, then... I suppose I cannot play around all day. Stop this foolishness! U-ugh... You do realize I am not a fighter, correct? null(không sửa phần này) A monster? Is it from the cave? Stop this foolishness! I get plenty of wares from traveling around. It took me many journeys to amass such quality [n]goods. null(không sửa phần này) You won't be getting anything from me with [n]that attitude! Of course I will attend you on your journey. You won't be getting anything from me with [n]that attitude! I suppose I'll return to traveling. Of course I will attend you on your journey. I suppose I'll return to traveling. You won't be getting anything from me with [n]that attitude! U-ugh... I do not want to be drawn into a fight. null(không sửa phần này) I shall protect my wares! You won't be getting anything from me with [n]that attitude! null(không sửa phần này) Why waste my time when we could fight [n]instead? null(không sửa phần này) What's this? Ye been keepin' me waitin'! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) What's this? Ye been keepin' me waitin'! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Have you heard of any swordsmen looking to [n]make their fortune in the arena? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) What a quaint business! I don't suppose you [n]have a qualified fighter among your wares? null(không sửa phần này) Careful, or you may get more than you [n]bargained for! What a beautiful dance! I'd love to dance with [n]you, if you've ever the inclination. Careful, or you may get more than you [n]bargained for! You must be going? What a pity. I don't suppose you could point me in the [n]direction of a qualified swordsman? You must be going? What a pity. Careful, or you may get more than you [n]bargained for! U-ugh... You think yourself a match for me? What [n]moves can you show me? null(không sửa phần này) I've never worked with beasts before, and I [n]don't intend to start. Careful, or you may get more than you [n]bargained for! Most everyone comes to Victors Hollow for the [n]arena! Show your stuff in your match with Victorino! I haven't used these items in years. You're [n]welcome to them. null(không sửa phần này) You have a problem with me, hmm!? I'm captivated by your footwork! You have a problem with me, hmm!? How entertaining! Hah! How are you planning to impart your [n]guidance? How entertaining! You have a problem with me, hmm!? U-ugh... Hold! Fight the fighters, not the spectators! null(không sửa phần này) Not monsters! I suppose I cannot run from this. You have a problem with me, hmm!? The arena isn't the only thing this city can boast! The trade in this town is bustling and worth a [n]look. You seem a worthy opponent, but no match [n]for Victorino. You want to know where I got these goods? [n]They were my husband's! null(không sửa phần này) You need to try harder to catch me off my [n]guard! What a vigorous dance! You need to try harder to catch me off my [n]guard! We seem to have a connection, wouldn't you [n]agree? You wish to preach of justice in a town like [n]this? How impressive your spirit! We seem to have a connection, wouldn't you [n]agree? You need to try harder to catch me off my [n]guard! U-ugh... I prefer watching fights to participating in them. [n]So, please excuse me. null(không sửa phần này) I have no interest in monsters. You need to try harder to catch me off my [n]guard! I always wanted to be a swordsman. If I train, [n]could I join a bout? This could be a match for the history books! [n]And I get to see it all! I do not have much. null(không sửa phần này) Try asking before doing whatever you please! I have never seen a sight like you! Try asking before doing whatever you please! This new experience was a treat. Ask me any [n]time. What need could you have of me, cleric? This new experience was a treat. Ask me any [n]time. Try asking before doing whatever you please! U-ugh... I have no intention to participate in fights in or [n]out of the arena! null(không sửa phần này) Is that a beast? Wait! It is! How did it get in here? Try asking before doing whatever you please! Once I, too, wanted to fight alongside the [n]competitors in the arena. Age has caught up [n]with me, though. Against the Unbending Blade, no one would stand [n]a chance. I have nothing. I lost it all in a bet. null(không sửa phần này) What were you thinking, imbecile!? Oh ho! Fancy a drink with me? What were you thinking, imbecile!? What a lovely day! Never expected to find a sister here. Fancy a [n]drink? What a lovely day! What were you thinking, imbecile!? U-ugh... Hmm, I'm not a swordsman, but I wouldn't mind [n]the diversion. null(không sửa phần này) I do not know how to deal with monsters, but [n]that won't stop me now! What were you thinking, imbecile!? Have you seen the size of the men at these [n]bouts? Their muscles are incredible! Wow! A match between Victorino and the [n]Unbending Blade!? Ferocious! Is this really the place for this? I'm interested in [n]fights, not trade! null(không sửa phần này) Looks like someone's being naughty! You are just as fun to watch as the fighters! Looks like someone's being naughty! You make me want to improve my own skills! Wow! I feel so inspired! You make me want to improve my own skills! Looks like someone's being naughty! U-ugh... Why, I may not be as muscled as the fighters in [n]the arena, but I can fight! null(không sửa phần này) I can practice as much as I please on monsters! Looks like someone's being naughty! Have you heard of the tourney? It only happens [n]once a year at our arena. The Unbending Blade? It can't be! Hornburg was [n]destroyed eight years ago! This may be a city of commerce, but you seem [n]quite young. null(không sửa phần này) Take heed, lest I get angry! What good fortune to have happened upon such [n]a talented dancer! Take heed, lest I get angry! That was quite enjoyable! One of the faith! What Sacred Flame do you [n]have to show me? That was quite enjoyable! Take heed, lest I get angry! U-ugh... I never thought I would have a chance to spar [n]with the Unbending Blade! null(không sửa phần này) A beast? I shall take care of this straight away! Take heed, lest I get angry! I am not usually here to barter and trade. [n]Normally I draw in the crowds around the arena. Did I not just say that I don't usually barter or [n]trade? null(không sửa phần này) I won't be showing you to the arena! Oh! Could you help me entice audience members? I won't be showing you to the arena! I suppose we must both return to our duties. Could you guide more people to the arena [n]instead of guiding me? I suppose we must both return to our duties. I won't be showing you to the arena! U-ugh... You know, I used to test the strength of [n]participants before matches. Don't you believe [n]me? null(không sửa phần này) I suppose beasts are sometimes used in the [n]arena. One more monster won't hurt. I won't be showing you to the arena! Huh? What do you want? I'm recovering and [n]should not be disturbed. My apologies. I do not have many wares. null(không sửa phần này) You would try and trick someone who is [n]injured!? Your dance makes the pain disappear. You would try and trick someone who is [n]injured!? Urg! I think I should lie down. Your guiding light makes the pain disappear. Urg! I think I should lie down. I am injured, you fool! U-urg... I am injured, you fool! null(không sửa phần này) No one listens to a wounded man, anyway, [n]especially not monsters. You would try and trick someone who is [n]injured!? I so rarely see others here. What business do [n]you have with this old fool? I have not much, but what I do is yours. null(không sửa phần này) You young'uns think you can get away with [n]anything! You are very energetic and spry. You young'uns think you can get away with [n]anything! I feel ten years younger. If you need to impart your wisdom, I'm happy [n]to listen. I feel ten years younger. You young'uns think you can get away with [n]anything! U-ugh... You think I'll lose to a young'un like you? null(không sửa phần này) I have never seen a monster here. You young'uns think you can get away with [n]anything! I need to heal these ol' bones and get back in [n]that arena as quick as can be. I don't have much, but if yer interested, I'm sellin'. Don't get cocky, whelp! Gettin' out and about is good for ye. Don't get cocky, whelp! Farewell! Gettin' out and about is good for ye. Farewell! Don't get cocky, whelp! U-ugh... I'm still an injured man. Just don't aggravate me wound. Don't get cocky, whelp! I'll be gettin' meself back to the cleanin' up the [n]seas. A pleasure doin' business with ye! Yer makin' a terrible mistake! As fine a dance as I've ever witnessed! Yer makin' a terrible mistake! Best be makin' my way back to the sea! I'd follow you to the depths of the ocean! Best be makin' my way back to the sea! Yer makin' a terrible mistake! U-ugh... Ye won't be defeatin' me this time! Yer an interestin' fella. Strange, but interestin'. Yer makin' a terrible mistake! I'm focusin' on my trainin'. My future in the [n]arena depends on it. Take good care of that. Your foolhardy tricks end now! This, too, aides my trainin'. Your foolhardy tricks end now! I would gladly come with you again. I will go with you. I would gladly come with you again. Your foolhardy tricks end now! U-ugh... Next time, victory will be mine! So you plan to challenge me? Your foolhardy tricks end now! Oh, my beloved Angela! I have another verse for [n]you this fine day! My beloved Angela did me the honor of sending [n]me these wares. Are they not fine? Leave my presence before I give you no choice [n]in the matter! Angela would want it this way. Leave my presence before I give you no choice [n]in the matter! I feel as though I've been lost in a waking dream. I vow to be of assistance. I would come to your call for help at any time! Leave my presence before I give you no choice [n]in the matter! U-ugh... Behold the power of love made flesh! Love will conquer all, but mostly you, my [n]opponent! Leave my presence before I give you no choice [n]in the matter! I'm thinking of taking my time for a while, [n]maybe work as a mercenary. This coin will last me a fortnight at least! You! You think me a simpleton!? You know my weakness. You! You think me a simpleton!? Leaving so soon? Are you offering guidance? Leaving so soon? You! You think me a simpleton!? U-ugh... Feast your eyes on my lance! You'll be a meal for my weapon! You! You think me a simpleton!? Arrrgh! Arrrgh! Arrrgh! Arrrgh! Arrrgh! Arrrgh! Arrrgh! Arrrgh! Arrrgh! Ar...gh... Arrrgh! Arrrgh! Arrrgh! Look forward to the fruits of my training next [n]time. Your victory will be far from assured. Any wares you are looking for in particular? This is your first and only warning! Anything for an arena enthusiast. This is your first and only warning! Come see me again. I trust in the guidance of the Order. Come see me again. This is your first and only warning! U-ugh... Not every layman can cultivate the hunting [n]prowess I possess. What more can I hunt? This is your first and only warning! Hmm. Hmph. Hmph! Hmm? Hmph! Hmm. Hmph. Hmm. Hmph! Hmm. Hmph. Hmm? Hmph! I may be bested, but I be not defeated. The Black [n]Knight will not see the name tarnished again. Take what you need. Such antics are the mark of a dullard! My arm is yours, should you have need of it. Such antics are the mark of a dullard! Off I go. My arm is yours, should you have need of it. Off I go. Such antics are the mark of a dullard! U-ugh... I'll give you a good fight! Do you yield? Such antics are the mark of a dullard! null(không sửa phần này) What a quaint business! I don't suppose you [n]have a qualified fighter among your wares? null(không sửa phần này) Careful, or you may get more than you [n]bargained for! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Careful, or you may get more than you [n]bargained for! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Let us fight honorably and fairly, good sir. Fair maiden, you are welcome to barter for [n]whatever you wish. null(không sửa phần này) You cur! Take your punishment! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You cur! Take your punishment! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) So you're the Unbending Blade? I look forward [n]to our match. You're dedicated to your work. I like that. null(không sửa phần này) I've vowed to teach all fools who mess with me [n]a lesson with my own two hands! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I've vowed to teach all fools who mess with me [n]a lesson with my own two hands! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) All that matters is victory or defeat. You know [n]that as well as I. If my gear can be of help, it's an honor. null(không sửa phần này) Don't let me catch you trying this nonsense [n]before a fight! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Don't let me catch you trying this nonsense [n]before a fight! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're in the arena. Just go straight ahead to [n]get to the training area and the entrance beyond. The doors on the left and right lead to the [n]participant's waiting areas. I'd prefer if you looked elsewhere to purchase [n]wares. null(không sửa phần này) Anyone caught flouting the rules will be [n]punished! I should take a rest soon, regardless. Anyone caught flouting the rules will be [n]punished! With that I'll be on my way. Do you need directions? With that I'll be on my way. Anyone caught flouting the rules will be [n]punished! U-ugh... The swordsmen here tend to be quick to fight. [n]I'm relatively used to this. null(không sửa phần này) Oh dear, a beast seems to have gotten out of [n]its cage. Anyone caught flouting the rules will be [n]punished! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Welcome to Duskbarrow. We don't got much in [n]this corner of the Woodlands, 'cept the ruins. A merchant, you say? Well, you've got a long [n]way to go. null(không sửa phần này) Talk about disappointin'. Put some real effort in! A dancer? I've seen better, but I can appreciate [n]the effort. Talk about disappointin'. Put some real effort in! Try showin' a bit more gratitude to your elders! What brings you all the way out here, young [n]cleric? Try showin' a bit more gratitude to your elders! Talk about disappointin'. Put some real effort in! Urgh... What're you doin', abusin' that strength of [n]yours? null(không sửa phần này) My strength ain't what it used to be, but I won't [n]go down easy! Talk about disappointin'. Put some real effort in! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oh, a traveler! What brings you to our humble [n]village? You'll have to forgive me. I don't really have [n]much worth buying... null(không sửa phần này) I must say...I'm disappointed in you! What a wonderful dance! Would you teach me a [n]few steps? I must say...I'm disappointed in you! I guess it's time for us to part ways. It was fun [n]while it lasted! You're so kind. We should be friends! I guess it's time for us to part ways. It was fun [n]while it lasted! I must say...I'm disappointed in you! Urgh... I'll show you a technique my grandpa taught me! null(không sửa phần này) You're using a monster to fight? What a [n]cowardly move! I must say...I'm disappointed in you! This village was built on the site of an ancient [n]city. We've preserved the ruins as best we can. Go on, take it. I don't need it anymore. null(không sửa phần này) If you need something, say so! You dance so elegantly. Maybe I can be of some [n]help on your journey. If you need something, say so! Be careful out there. I may be old, but I will do what I can for the [n]Flame. Be careful out there. If you need something, say so! Urgh... Ready for a lesson, son? I'll teach you a thing or [n]two about battle! null(không sửa phần này) Hehe. I used to fight monsters all the time! If you need something, say so! This village hath been home to hunters since [n]before the dawn of history, or so the legend [n]sayeth. Many a hunter and huntress of the Darkwood [n]hath earned great acclaim hunting beasts and [n]fiends across the realm. H'aanit, thou dost possess the heart and skills of [n]a true hunter. Thou hast tamed beasts—opening thine heart to [n]theirs to use their abilities as thine own. Thou mayest yet surpass thy master before [n]long. Anything striketh thy fancy? null(không sửa phần này) Taken care not to crossen anyone in this village! What a captivating show! I can scarce looken [n]away! Taken care not to crossen anyone in this village! It wolde gladden me greatly to seen thee again. In the name of mine humble village, 'twolde ben [n]mine honor to serven thee. It wolde gladden me greatly to seen thee again. Taken care not to crossen anyone in this village! U-ugh... If thou were to challengen me to a hunt, I wolde [n]surely winne. null(không sửa phần này) Thou wishest to displayen thy prowess? Two [n]can playen at that game. Thou shalt never betteren thy master like that. I [n]telle thee, thou needest more training! I traine every day, that I might one day be even [n]half as skilled with the bow as Master Z'aanta. Might I showe you the fruits of my training? With the coin from this barter, I may yet have [n]enough to purchase armor! null(không sửa phần này) Knowest thou what thou durst!? Thy movements aren so graceful. Couldst thou [n]teachen me, as well? Knowest thou what thou durst!? Faren thee well! I-I am honored to receiven thy guidance. Faren thee well! Knowest thou what thou durst!? Unghhh... One must never letten thy guard down. null(không sửa phần này) Training time, is it? I am ever ready! H'aanit! Art thou injured!? I haven't taken a day off from my training in ten [n]moons! One day, I'll be Master Z'aanta's number one [n]apprentice. Just thou waiten! Please teachen me all thou knowest! Is there a problem? I knowe not what thou [n]wert expecting. null(không sửa phần này) Interloping cur! Knowen thy place! Dancing arts aren well and good, but I prefere [n]the lure of the hunt. Interloping cur! Knowen thy place! I shalle seen thee again. If thou wert to asken for Aelfric's blessing, [n]wolde I becomen stronger? I shalle seen thee again. Interloping cur! Knowen thy place! U-ugh... I wolde rather avoiden tests of strength. null(không sửa phần này) I shalle not losen again! To thinken that I wolde winnen a match against [n]H'aanit! One must trainen his mind and body every day [n]to becomen the best he can ben. I've learned much since last thou sawest me. [n]Beholden! Seest any worthwhile trinkets? null(không sửa phần này) Bringest thou a challenge!? Rest is good for the body and soul. Bringest thou a challenge!? I must returnen to my training! Wilt thou teachen me how to becomen an [n]upstanding hunter? I must returnen to my training! Bringest thou a challenge!? U-ugh... This could be deemed yet another aspect of my [n]training. I accepte! null(không sửa phần này) Praye teachen me, Huntress H'aanit! I bested the great H'aanit! The ghisarma has been seen in the [n]Whisperwood to the west outside of this town. You have our blessing. I suppose if this is what you seek, you may [n]have it. null(không sửa phần này) How dare you! What a strangely exotic dance! How dare you! I welcome the respite. My lady, you are welcome here. I welcome the respite. How dare you! U-ugh... I have not the gift for fighting. I am merely the [n]messenger. null(không sửa phần này) What brought this about? How dare you! This is S'warkii, home to a clan of hunters that [n]has lived in the Darkwood since times of yore. Thanke thee for thy business. I had no use for [n]that anymore. null(không sửa phần này) Wishest to ben expelled from the village, dost [n]thou!? This looketh like a dance I saw at a tavern in a [n]desert town. Wishest to ben expelled from the village, dost [n]thou!? What a beautiful day. Thou hast come so far, Sister. What a beautiful day. Wishest to ben expelled from the village, dost [n]thou!? U-ugh... Is this a challenge!? null(không sửa phần này) I doe believe I've heard of this skill. Wishest to ben expelled from the village, dost [n]thou!? Oft doth our hunters venturen unto the [n]Whisperwood to honen their skills. Shouldst thou ben inclined to doen the same, [n]bewaren. Hunten half-heartedly and thou wilt [n]becomen the hunted. Thou seemest quite knowledgeable about trade. null(không sửa phần này) Thou canst foolen me not, worm! This is a nice diversion. Thou canst foolen me not, worm! Joinen me again and I'll taken you hunting. If the Order were to wishen me luck on my [n]hunt, I wolde gladly accepten. Joinen me again and I'll taken you hunting. Thou canst foolen me not, worm! U-ugh... Thou seemest capable, despite thine age. But I [n]shalle not backen down. null(không sửa phần này) How well hast thou learned Z'aanta's tricks? I [n]shalle testen you! Thou canst foolen me not, worm! Hey! No visitors allowed. If thou art satisfied, thou shouldst leaven. null(không sửa phần này) Thou wishest to passen? Thou jestest! I suppose I coulde steppen away. Thou wishest to passen? Thou jestest! Oh no, my brother will not taketh kindly to me [n]leaving my post! I suppose I coulde steppen away. Oh no, my brother will not taketh kindly to me [n]leaving my post! Thou wishest to passen? Thou jestest! U-ugh... Thou plannest to defeaten me to getten [n]through? Perhaps we can talken it over. null(không sửa phần này) How wolde a monster findeth its way in here? [n]Its nose? Thou wishest to passen? Thou jestest! Ben sure to stowen thy treasures securely [n]before they goen missing! I see thou art impressed. null(không sửa phần này) My things aren mine, and thou art not getting [n]them! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Goen poken thy nose somewhere else, okay!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Though we have been bidden not to moven, the [n]requests endeth not. Art thou satisfied, young one? Hast thou not learned thy lesson!? If it is thy wish, I shalle accompanyen thee. Hast thou not learned thy lesson!? I shall take my leave. May thy travels ben [n]bountiful! If it is thy wish, I shalle accompanyen thee. I shall take my leave. May thy travels ben [n]bountiful! Hast thou not learned thy lesson!? U-ugh... Holden thyself in check and we shallen see. Haven at thee! Still brash, H'aanit! Everyone knows the bindery I work at. It's the [n]grandest in town. Bookbinding requires the finest of materials. Good quality for the price, no? null(không sửa phần này) I shall have to keep a close eye on you! I think I have a good feeling about this. I shall have to keep a close eye on you! I did say I had a good feeling, and I was not [n]disappointed. I think I have a good feeling about this. I did say I had a good feeling, and I was not [n]disappointed. I shall have to keep a close eye on you! Urrgh... Fighting is not my forte. null(không sửa phần này) Must find a way to escape... I shall have to keep a close eye on you! Stonegard is divided into different districts by [n]the slopes of the very mountain on which it [n]was built. The aristocrats live high atop the mountain in [n]their mansions. The common folk dwell around [n]the outskirts, where workshops are aplenty. I do my best not to indulge in idle gossip. A strange sight it must be to see me carry such [n]wares, but these are my husband's. null(không sửa phần này) Oh dearie me! Have you gone daft!? Oh my, how lovely! We older folks could learn [n]much from such young pups. Oh dearie me! Have you gone daft!? My word. Methinks I slipped a disc. Oh my, how lovely! We older folks could learn [n]much from such young pups. My word. Methinks I slipped a disc. Oh dearie me! Have you gone daft!? Urrgh... Please show lenience—my back is not what it [n]used to be. null(không sửa phần này) My back! Oh whatever am I to do? Oh dearie me! Have you gone daft!? This town be famous for its binderies. Scholars [n]from all over come 'ere. Scholars love themselves a good translator. Use it well, young one. null(không sửa phần này) My mind 'asn't waned yet, dolt! Whew! My ol' 'eart skipped a beat! My mind 'asn't waned yet, dolt! Y-you keep yourself safe, now. Praise be, Sister! A pleasure to see you. Y-you keep yourself safe, now. My mind 'asn't waned yet, dolt! Urrgh... You should respect your elders! null(không sửa phần này) My final breath brought 'bout by a monster? Not [n]likely! My mind 'asn't waned yet, dolt! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) 'Fraid I can't allow you through. Move along, [n]now. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I-I wasn't prepared for monsters! Th-that was close! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Y'look like y'got some fight in ya. Could be [n]wrong, though. I've heard many a frightenin' tale about this [n]blade. Sure you can handle it? null(không sửa phần này) Take more than that t'get me! I ain't one t'get blinded by temptation... Well, most [n]o' the time, at least. Take more than that t'get me! Not the worst way t'spend me time. I got time t'talk, if that's all yer after. Not the worst way t'spend me time. Take more than that t'get me! Urrgh... I can go a few rounds. null(không sửa phần này) Ain't right t'bring monsters t'a fight. Take more than that t'get me! You wanna get past, yer gonna 'ave to go [n]through me! Good stuff, ain't it? null(không sửa phần này) Think you can trick me, you've got another [n]thing comin'! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Think you can trick me, you've got another [n]thing comin'! Urrgh... Looks like I got myself a live one 'ere! null(không sửa phần này) I eat monsters fer breakfast! Think you can trick me, you've got another [n]thing comin'! Welcome to Stonegard, the largest settlement in [n]all the Highlands! We're home to some of the realm's largest [n]binderies, so expect to meet your share of [n]craftsmen during your stay. Thank you kindly! null(không sửa phần này) Keep your lurid behavior to yourself! My! Your beauty surpasses mine! Keep your lurid behavior to yourself! I hope to gaze upon your beautiful face again! Bless! So pretty and delicate! I hope to gaze upon your beautiful face again! Keep your lurid behavior to yourself! Urrgh... Forgive me, but I care not for such beastly [n]activities. null(không sửa phần này) Forgive me, but I care not for such beasts. Keep your lurid behavior to yourself! Atop this staircase, you'll find the manor district, [n]where the town's wealthiest citizens reside. You twist my arm. Fill your boots. null(không sửa phần này) You think too little of others! I can spare you my time for a short while. You think too little of others! That was quite enjoyable. I can spare you my time for a short while. That was quite enjoyable. You think too little of others! Urrgh... Believe me when I say I am hardly suited to [n]fighting. null(không sửa phần này) Believe me when I say I am hardly suited to [n]fighting. You think too little of others! The common folk live down that way, to the [n]east. You'll find the smithy and provisioner as [n]well. Not bad quality, right? null(không sửa phần này) You tryin' to make a fool o' me!? Oh, your dancing takes me back, dear. You tryin' to make a fool o' me!? Farewell! Wow. The Church of the Flame's got a lotta [n]good to teach. Farewell! You tryin' to make a fool o' me!? Urrgh... Looking to spar? Don't mind if I do! null(không sửa phần này) Crazy ol' world we live in when monsters [n]appear outta nowhere. You tryin' to make a fool o' me!? This countryside is excellent for hunting. Why, [n]just the other day, I caught me the finest young [n]goatling. Why does a town of bookbinders need a hunter, [n]you ask? Well, the finest books require plenty of [n]leather. Furthermore, sheepskin is still used to make [n]parchment. I hope you don't mind taking my oddments... null(không sửa phần này) Careful! You don't want a hunter's gaze [n]following your every move! Indeed, you are quite a splendid dancer. Careful! You don't want a hunter's gaze [n]following your every move! You're welcome to ask for my help anytime. I see you are quite pious, Sister. I applaud your [n]devotion to the cause! You're welcome to ask for my help anytime. Careful! You don't want a hunter's gaze [n]following your every move! Nnngh... Hmm. It looks like I found my next prey! null(không sửa phần này) You're about to see what a true hunter is [n]capable of. Careful! You don't want a hunter's gaze [n]following your every move! This town is vibrant and great for doing [n]business. I sell raw materials to the book [n]binderies... And then I sell the finished books to the [n]scholars. This place sure keeps me busy. My name is Eren. I'm a merchant who primarily [n]deals in raw materials for the binderies. You have keen insight for a mere apprentice. null(không sửa phần này) Did you really think you could get something [n]from me without paying for it!? Not a chance! Simply watching you dance is worth any price [n]you care to charge. Did you really think you could get something [n]from me without paying for it!? Not a chance! I think we both profited immensely from this [n]transaction. I see many similarities between religion and [n]commerce. I think we both profited immensely from this [n]transaction. Did you really think you could get something [n]from me without paying for it!? Not a chance! Nnngh... Okay, but you'll take it easy on me, right? null(không sửa phần này) I refuse to let any foul beast sully my [n]merchandise! Did you really think you could get something [n]from me without paying for it!? Not a chance! Apparently, there's a cave deep in the mountains [n]where the Lord of the Forest lives. You can find the most succulent grapes in this [n]area. null(không sửa phần này) What are you up to!? What excellent timing. I was just in the mood for [n]dancing. What are you up to!? That was fun! I hope to see you again! Yes, you look the part of a cleric! That was fun! I hope to see you again! What are you up to!? Nnngh... A b-battle, you say!? null(không sửa phần này) Hey! Wait! I'm not ready yet! What are you up to!? If you continue down this way, you'll find a [n]street lined with book binderies. There's also an inn and a tavern for the people [n]that work there and the scholars who come to [n]buy books. When I was a kid, I had dreams of being a [n]hunter. I still collect any bow I come across to [n]this day. null(không sửa phần này) What is it you are trying to do? Now you've got [n]me curious! Dancing surely is fun! What is it you are trying to do? Now you've got [n]me curious! Invite me along whenever you like! So, just where is it you plan on guiding me? Invite me along whenever you like! What is it you are trying to do? Now you've got [n]me curious! Nnngh... A challenge, you say!? null(không sửa phần này) That's strange. Do monsters usually spring up in [n]the middle of town like this? What is it you are trying to do? Now you've got [n]me curious! The common folk reside at the bottom of this [n]stairway. It is tough to trudge up these stairs [n]each day. Charming! You should give up being a merchant [n]and come live with me instead. null(không sửa phần này) You really shouldn't play at such trickery! I would so love to dance. Perhaps I still can. You really shouldn't play at such trickery! I do hope you'll come back and teach me [n]something new. I wish to learn the history of the Order of the [n]Sacred Flame. I do hope you'll come back and teach me [n]something new. You really shouldn't play at such trickery! Nnngh... I shall fold to no man! null(không sửa phần này) I refuse to back down, even in the face of a [n]monster such as this! You really shouldn't play at such trickery! Wh-who do you think you are!? You can't just [n]enter a person's home like this! Oh, you're just a common peddler. null(không sửa phần này) How dare you! Guards, throw this insolent [n]street urchin out at once! Y-you are breathtaking in your beauty. I insist [n]that you be my own private dancer. How dare you! Guards, throw this insolent [n]street urchin out at once! Must we really go our separate ways? Sister, how about you renounce the clergy and [n]come work for me instead? Must we really go our separate ways? How dare you! Guards, throw this insolent [n]street urchin out at once! Nnngh... G-guards! Take care of this man for me! null(không sửa phần này) What is a monster doing here, of all places!? [n]What did I ever do to deserve this!? How dare you! Guards, throw this insolent [n]street urchin out at once! Lord Nathan's fondness for the ladies causes us [n]no end of trouble. Let's keep this between just you and I... null(không sửa phần này) Halt! State your name and purpose! I suppose Lord Nathan won't know if I'm gone [n]for just a little while. Halt! State your name and purpose! I have a feeling Lord Nathan will be upset with [n]me. I suppose Lord Nathan won't know if I'm gone [n]for just a little while. I have a feeling Lord Nathan will be upset with [n]me. Halt! State your name and purpose! Nnngh... This is part of my duties, so I have no choice [n]but to accept. null(không sửa phần này) I really don't like monsters! Can't you go find [n]somebody else to pick on!? Halt! State your name and purpose! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This way is barred. You'll need to find another [n]path. You can try to bribe me all you like, it'll never [n]work. null(không sửa phần này) Did you really think I wouldn't see what you're [n]trying to do!? I'm in trouble now. You've stumbled across my [n]one true weakness. Did you really think I wouldn't see what you're [n]trying to do!? I'd be happy to accompany you anytime, [n]anywhere. My biggest weakness is a way with words. I'd be happy to accompany you anytime, [n]anywhere. Did you really think I wouldn't see what you're [n]trying to do!? Nnngh... Yes, I'd love to! null(không sửa phần này) Is that pathetic little monster supposed to scare [n]me or something!? Did you really think I wouldn't see what you're [n]trying to do!? If you've come looking for any sorts of [n]materials for crafting, you've come to the right [n]town. The quality of our wares is second to [n]none! It's rather unusual, don't you think? null(không sửa phần này) Hmph! Pathetic attempt! You're quite skilled! I could learn a few things [n]from you. Hmph! Pathetic attempt! Thank you so much! You're here to offer me guidance? Does that [n]mean you'll lend an ear to my many troubles? Thank you so much! Hmph! Pathetic attempt! Nnngh... You're going to get yourself hurt if you take [n]me lightly! null(không sửa phần này) Hah! I can handle monsters like this in my sleep! Hmph! Pathetic attempt! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Paper is a rare sight for some. Those my age [n]can remember the days when everyone was [n]writing on parchment. You look like you can appreciate a good book. [n]Why not order some from the bindery? If you do, us here at the factory might get [n]some work too. This? Hm, if you insist. null(không sửa phần này) Try that again and I'll beat you to a pulp! Beautiful... Your dance, that is! Can't you see I'm busy!? Good luck on your journey! Beautiful... The Flame, that is! Good luck on your journey! Can't you see I'm busy!? Urgh... Hah! I'm stronger than I look. null(không sửa phần này) A monster? Here? Try that again and I'll beat you to a pulp! People in these parts work themselves sick. I [n]wish they would take better care of their [n]health... I wish I could save everyone. But I need money [n]to make medicine, and some patients just can't [n]afford it... Sorry, but I can't cure an obsession with [n]material objects. null(không sửa phần này) It's unfortunate there isn't a cure for stupidity [n]yet! Just in time. I needed a break. It's unfortunate there isn't a cure for stupidity [n]yet! I feel refreshed and ready to work again. I'd like to witness a miracle with my own eyes [n]just once. I feel refreshed and ready to work again. It's unfortunate there isn't a cure for stupidity [n]yet! Urgh... I often go into the wild to gather my materials, [n]so I know how to hold my own in a fight. null(không sửa phần này) I wonder what materials this beast will yield... It's unfortunate there isn't a cure for stupidity [n]yet! To the north is the manor district. Go west, and [n]you'll reach the entrance—or exit, I [n]suppose—of the town. You know, I used to be a hunter once. null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? Wow... I like your style! Hey! What are you doing!? It's so hard to say goodbye... So, where are we going? It's so hard to say goodbye... Hey! What are you doing!? Urgh... Count your lucky stars that my bow arm is [n]rusty! null(không sửa phần này) It's hunting time! Hey! What are you doing!? Hey, you! I got a secret you might be interested [n]in... But I can't give it away for free. Hehe. Aww, was that not what you wanted? null(không sửa phần này) Naughty, naughty! You won't get my secrets [n]that way! Of course I'll tell you...but I have to be in the [n]right mood first. Naughty, naughty! You won't get my secrets [n]that way! ...Secret? What secret? Of course I'll tell you...but I have to be in the [n]right mood first. ...Secret? What secret? Naughty, naughty! You won't get my secrets [n]that way! Urgh... Using brute force to get your way? ...Fine. I'll [n]play your little game. null(không sửa phần này) Using brute force to get your way? ...Fine. I'll [n]play your little game. Naughty, naughty! You won't get my secrets [n]that way! Did you know that the First Flame was brought [n]down from the heavens by Aelfric himself? It was the selfsame Aelfric who did seal away [n]Galdera, the Fallen, and restored light to our fair [n]Orsterra. May the Flame guide you. null(không sửa phần này) I will pray for your wayward soul, my friend! May the Flame guide your graceful steps. I will pray for your wayward soul, my friend! May the Flame guide you. You've come all the way from Flamesgrace, [n]have you? May the Flame guide you. I will pray for your wayward soul, my friend! Urgh... It's time you learned that violence isn't always [n]the answer. null(không sửa phần này) Even beasts are deserving of respect. I will pray for your wayward soul, my friend! Welcome to the eternally enchanting, endlessly [n]entertaining Everhold! You came all this way to trade? You sure are [n]an interesting one. null(không sửa phần này) Did you really think you'd get away with that!? Another aspiring actress, I see! Did you really think you'd get away with that!? Best of luck on the stage! I never thought the theater would be popular [n]with the clergy! Enjoy the show, Sister! Did you really think you'd get away with that!? Urgh... A, a fight? But I...I'm so weak... null(không sửa phần này) I...I must be imagining things. I thought I saw a [n]monster, but that can't be right... Did you really think you'd get away with that!? Welcome to the Everhold Amphitheatre. I trust [n]you're here to enjoy a show? Impressive. For being so young, you have an [n]eye for quality and aren't afraid to pay for it [n]either. null(không sửa phần này) My apologies, but suspicious individuals aren't [n]allowed into the theater! Couldn't find your dressing room, ma'am? Allow [n]me to escort you there. My apologies, but suspicious individuals aren't [n]allowed into the theater! Now if you'll excuse me... If it's not too much trouble, could you spare a [n]small blessing for the theater? Thank you so much! Now if you'll excuse me... My apologies, but suspicious individuals aren't [n]allowed into the theater! Urgh... If you insist, but please keep your voice down. [n]This is a theater, after all. null(không sửa phần này) Protecting the theater is one of my duties, and I [n]take it very seriously. My apologies, but suspicious individuals aren't [n]allowed into the theater! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) The view from here is just beautiful. Take care [n]not to lose your footing, though—it's a long [n]way down. Go on, take it. I don't need it anymore. null(không sửa phần này) Taking advantage of the elderly? Shame on you! It's such a fine day out. Care to join me for a [n]walk? Taking advantage of the elderly? Shame on you! Have a nice day! Might I hear one of your sermons? Have a nice day! Taking advantage of the elderly? Shame on you! Urgh... Hoho. Just when I thought there weren't any [n]spirited youngsters left... null(không sửa phần này) Ah, taking down this monster will help me work [n]up an appetite... Taking advantage of the elderly? Shame on you! Most of the travelers that come here do so to [n]catch a show at our famed theater. Seeing a merchant in these parts sure is rare! [n]Not many venture this far into the mountains. null(không sửa phần này) Just how dumb do you think I am!? You shine brighter than anyone on the stage... Just how dumb do you think I am!? Take care of yourself out there! Could you spare a prayer for me and my [n]beloved? Take care of yourself out there! Just how dumb do you think I am!? Urgh... People say I'm stronger than I look! null(không sửa phần này) How strange... Creatures usually run away when [n]I get near! Just how dumb do you think I am!? And who are you? Well, no matter. Just don't [n]try to upstage me! You'll only embarrass [n]yourself. Oh, fine. I'll share. Just don't give me that pitiful [n]look anymore! null(không sửa phần này) You would dare try that on me!? You will feel [n]my wrath! ...Tee hee! How did that sound!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ahem! You would dare employ such [n]underhanded techniques on me? You will feel [n]my wrath! ...Tee hee! How did that sound!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I was researching the history of this town [n]when I learned something interesting. The grand theater back there used to be a fort! [n]Fascinating, right? So, what kind of interesting items do you have? null(không sửa phần này) Please, just leave me alone... It's about time I went out and stretched my legs. Please, just leave me alone... It's been a while since I've walked so much. I'm [n]exhausted! To be frank, I don't like playing follow the leader. [n]I prefer to choose my own destination. It's been a while since I've walked so much. I'm [n]exhausted! Please, just leave me alone... Urgh... I'd rather not fight, but you leave me no choice... null(không sửa phần này) I don't hold back against beasts! Please, just leave me alone... Welcome to the theater, pride of Everhold. Can I [n]show you to your seat? I'd appreciate if you didn't do business in the [n]theater. null(không sửa phần này) If you continue that behavior, I'll have to ask [n]you to leave! Shall I show you around, ma'am? If you continue that behavior, I'll have to ask [n]you to leave! I'll be getting back to my post now. Let me be your guide in the theater. I'll be getting back to my post now. If you continue that behavior, I'll have to ask [n]you to leave! Urgh... If you insist, but please keep your voice down. [n]This is a theater, after all. null(không sửa phần này) It's my pride and duty to protect the guests of [n]this theater! If you continue that behavior, I'll have to ask [n]you to leave! This is the way to the second floor. I can see you have passion for what you do, [n]but could you please show some self-restraint? [n]This is a theater. null(không sửa phần này) I ask that you not bother those in the theater, [n]including myself! If you wanted me to show you around, all you [n]had to do was say so. I ask that you not bother those in the theater, [n]including myself! Pardon me, but I must be going. Guiding guests is just one of my jobs here at [n]the theater. Pardon me, but I must be going. I ask that you not bother those in the theater, [n]including myself! Urgh... If you refuse to listen to the rules, I'll have to [n]escort you out...by force. null(không sửa phần này) You won't be disturbing the guests on my [n]watch. I ask that you not bother those in the theater, [n]including myself! The west stairs lead to the first floor seats. The [n]east stairs are reserved for our most [n]distinguished guests. I would be much obliged if you wouldn't do that [n]in here. null(không sửa phần này) Please refrain from such behavior in the [n]theater, lest I be forced to escort you out! This isn't the dressing room, I'm afraid. Allow [n]me to show you the way. Please refrain from such behavior in the [n]theater, lest I be forced to escort you out! Best of luck on the stage! That cleric costume suits you perfectly, ma'am. Best of luck on the stage! Please refrain from such behavior in the [n]theater, lest I be forced to escort you out! Urgh... If you insist, but please keep your voice down. [n]This is a theater, after all. null(không sửa phần này) Forgive me, but we don't allow anything that [n]might disturb the guests here, including pets. Please refrain from such behavior in the [n]theater, lest I be forced to escort you out! Please be quiet while in the theater. I'm sorry, but buying or selling items in the [n]theater is prohibited. null(không sửa phần này) If you can't adhere to the rules of our theater, [n]I'd be happy to escort you out! My apologies. You had an invitation, am I right? [n]Let me show you to your seat. If you can't adhere to the rules of our theater, [n]I'd be happy to escort you out! I will take my leave now. This theater used to be a fortress, so the halls [n]are sometimes difficult to navigate. Shall I show [n]you around? I will take my leave now. If you can't adhere to the rules of our theater, [n]I'd be happy to escort you out! Urgh... Only our most distinguished guests are allowed [n]ahead. I'm afraid those who aren't of noble [n]blood cannot pass. null(không sửa phần này) Once I've defeated the beast, I will evacuate the [n]guests. If you can't adhere to the rules of our theater, [n]I'd be happy to escort you out! A band of brigands has been causing trouble in [n]these parts of late. I urge you to tread cautiously when traveling on [n]the open road. Training has been going well, I hear. They're no [n]warriors, 'tis true, but our lads are doing their [n]best. Ah, Berg. I can entrust you with the patrol, yes? I beg of you, Berg. Assemble the men you've [n]trained and drive those foul brigands away. Berg, sir, I pray you can help young Philip. With those brigands under lock and key, our [n]village is at peace once more. Well, young lady, I'm most grateful you came [n]today. null(không sửa phần này) Blast your eyes! What are you playing at!? ...Brazen, without a doubt. But what a sweet [n]perfume you wear! I say! We can't have people prancing around like [n]that! If a graybeard like me will do, I'm more than [n]willing... It would be an honor to follow one so wise and [n]holy. As you wish. But remember that I am always at [n]your service. Why, you impertinent fellow! What are you up [n]to!? Urgh... Ahahaha! I didn't ask you to put me through the [n]motions. Well, well. There's life in these old bones yet! Well, this won't do. Who let this monster in? Have you taken leave of your senses! Out, brute, [n]out! It's not easy bringin' up a boy without a father [n]in the house. Good morning to you, Berg, sir. I'm prayin' to the gods you can bring my boy [n]back unharmed. I'm mighty grateful, miss. This'll put much-[n]needed food on our humble table. null(không sửa phần này) Oi, what're you playing at!? Stop it, afore I call [n]the village guard on you! Why, what a wonderful dance! You simply must [n]teach me. Why, I never thought I'd see such a shameless [n]display in our village! Won't you let me join you again? Well, if you think I'm worthy, I'll follow you, [n]wherever you might go. You will call upon me again, won't you? Do you mind!? Sir, I'll ask you keep your nose in [n]your own affairs! Urgh... Well, now that you mention it... Mayhap I should [n]learn how to swing a sword! Oh dear... Beginner's luck, perhaps? Gods a'mercy, a monster!? What's it doing here? Excuse me! What exactly are you trying to do!? Pardon me, but would you mind tellin' me of [n]your travels? I'm hopin' to learn more of the [n]world, so that I might grow stronger. Everyone's startin' to look like real knights, and [n]that's heavens' truth. I'm goin' to be strong like that too, someday. [n]Then I can protect Mother and everyone! Hope you find it as useful as I have! null(không sửa phần này) Oi, hands off! That ain't playin' fair! Crivens, miss, but you are wonderful! Won't you [n]take me with you? Don't know if that was dancin' so much as a [n]puppet havin' it's strings chewed by a cat! Now that was fun! You can bewitch me anytime, [n]miss! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I don't like you! Leave me alone or I'll call my [n]mother! Urgh... I swear I'll do my best and never give up, sir. Are you feelin' okay, sir? You don't look so well. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) With brigands prowling the hills of late, we [n]thought it best to add more patrols. Sir, I hope you can spar with us and teach us [n]some tricks. Humble farmers like us'll never be the match of [n]you—but we'll do our best. Berg, sir, please save poor Philip! The brigands are locked away, but we're keepin' [n]up the patrols. One can never be too cautious. Sure hope you get better use of it than what I [n]did, miss. null(không sửa phần này) Look, I'm warnin' you! I'm one of the town [n]guard, an' we got a gaol! Egads, I think I'm in love! Let me stand by your [n]side an' never leave it! Ugh. If that's what they call dancin' in your part [n]o' the world, you can keep it! You can enchant me any time, m'lady. If you're lookin' for a faithful servant, I'm your [n]man! You can summon me any time, Sister. Hey! Watch where you're stickin' that nose! Th-thank you, sir... Urgh, I'll do better next time. Sir! Seein' as you're here an' all, how about [n]another fencin' lesson? It's always an honor to train with a warrior of [n]your skill, sir. Well, hang me! Did I just win a duel against the [n]mighty Berg? You don't have to go easy on me, sir. Reckon [n]we learn more from losin' than pretend winnin'. What in blazes!? What's a monster doin' here? Oi, you there! Lookin' for trouble, are you!? We've been tasked with keeping our village safe [n]and sound. Would you do me the honor of sparring with [n]me, sir? It's a rare chance to practice against a proper [n]swordsman, sir. Got much to learn afore I can best the likes of [n]you, sir. Don't fear for us, sir. We'll protect the [n]village—you go and save Philip. We have to stay on our toes, lest any more [n]brigands get the jump on us. Much obliged. Can also do with an extra leaf or [n]two. null(không sửa phần này) What the devil!? Try that again, an' you'll see [n]what trouble looks like! Be still my beatin' heart! M'lady, I shall serve you [n]for life! That's enough, missy. Your womanly wiles [n]won't work on me. I'm a happily married man! Ever at your service, m'lady! If you think I'm worthy, I'd be more than happy [n]to serve, milady. Whenever you're in need, just say the word. What in blazes! Are you lookin' to stir up [n]trouble!? B-blimey, failed again... I ain't learnin' much, am I? Berg, sir! If you can spare a moment, I would [n]greatly appreciate a duel. Always ready to spar, sir! Gods above, I ne'er thought the day would [n]come...! Sir, I'd appreciate it if you didn't go easy on me. [n]Elsewise I won't learn nothin'. A monster! Who in blazes let that thing in? Is this a game to you? 'Cause I ain't findin' it [n]none too funny! They put me in charge of our local militia. We've [n]got brigands roamin' the hills about, causin' no [n]end of trouble. If we knew where they were hidin', I reckon we [n]could go flush them out, but we don't, an' that's [n]the rub. Could I trouble you for a bit of sparrin', sir? You can leave the defense of the village to me, [n]sir. Pray join the others. My job was to stay an' protect the villagers. The brigands are gone, but the way things are [n]these days, we can't afford to let down our [n]guard. For such a young lass, you've a good head on [n]your shoulders. null(không sửa phần này) Oi, oi! Mayhap that works on some folk, but my [n]eyes're sharper than most! ...Well, I'm gobsmacked, if you'll pardon the [n]expression. Let me come with you, m'lady! Oi, oi! This is no city bawdyhouse, you strumpet! 'Tis a hard partin'...but I s'ppose the day to say [n]farewell was always comin'. Bein' a guardsman and all, it's a duty and an [n]honor to be protectin' ladies like yourself. So we're partin' already? Would it had been a [n]lifetime... Oi! Mayhap you can pull the wool over other [n]folks' eyes, but not mine! Urgh... Why, it would be an honor to spar with you [n]again. Well, sir. Mayhap today will be my day, eh? How about that, then? All that trainin' must've [n]paid off! A hard fought battle, that was. But a victory's a [n]victory, eh, sir? By the gods' own breeches! What's that [n]monster doin' here!? I'll stop you right there. Mayhap your tricks [n]work on others, but they won't on me! This here's Cobbleston, our little home in the hills. Why, thank you! null(không sửa phần này) What do you want, stranger!? Stay away from [n]me! I-I'll follow you to the ends of the earth... And [n]jump off them, too, if that's your will! Yikes, lass. That's a bit much for a simple [n]country bloke like meself! Bid me follow you again, an' I will! You lead, an' I'll follow! I'd be 'appy to follow you near as much [n]anywhere you'd 'ave me! Now if there's one thing I don't take kindly to, [n]it's snoops! Urgh... A f-fight, sir? It'd be an honor! Blimey. Lady Fortune's on my side today! Bloomin' heck! Is that a monster? What're you playin' at!? Keep away, you hear me! Feeling thirsty? This here's the tavern. Best [n]mead in the Highlands, they say. Why, thank you. null(không sửa phần này) Why, of all the cheek! I'll call the militia on you! My, that was wonderful! You must let me be [n]your student! Marry! I've seen wild boars lighter on their feet, [n]and more graceful, too! My teacher! Summon me any time, and I shall [n]follow! By my troth, you're a pretty miss. Oh, do let me [n]serve you! I like you, miss. So do tell me if you're ever [n]needin' my help again. Marry, what in the holy heavens are you playin' [n]at!? Urgh... Me? Are you quite sure about this? Well, if you [n]insist... Well, a fie upon thee, too, if that's the best you [n]can do. Gods a'mercy! Shoo, shoo! I won't be some [n]monster's supper, you hear me!? What are you up to? 'Pon my faith, you're a [n]proper troublemaker, aren't you!? They say there's a cave deep in the hills. Not [n]that I've been there, what with those brigands [n]milling about. May all our dealings be as fruitful! null(không sửa phần này) 'Ere, what you up to? I've got a mind to cuff [n]you one! Stunnin', lass, simply stunnin'. My heart is yours. This is hardly the time an' place for dancin'—if [n]that's what it was meant to be! You can always put a spell on me, my dear! Oh, holy graciousness, please let me be your [n]servant! I'd be pleased as punch to serve you again, [n]should you need me. Blessed fig's end, but you're a nosey parker, [n]ain't you? Urgh... It'd be an honor to spar with you for once. Guess you weren't as strong as they said you [n]were... A monster, in the village! Help me shoo it off! Oi, what'd you think you're doin', then? Not [n]causin' trouble, I hope. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You are utterly bewitching—second only to King [n]Beowulf himself! Will you please leave me to my research? That was wonderful. We must do it again! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Urgh... I'm a scholar, not a fighter. But if you insist... Hoho! Took on more than you can chew, eh? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Th-that was incredible! It was so...moving! Have you no shame at all!? You'll let me come with you again, won't you? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Urgh... I'm actually supposed to be working... but maybe [n]just for a little while. I'm stronger than I look, you know! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oh, summer's day! That was wonderful! Not very lady-like, I must say! We must do that again, some time. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ...Ungh... Well, I am in the midst of work... But just for a [n]little while, perhaps. I'm stronger than I look, you know! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I've got coins, and gold too if you'll have it! Just [n]let me serve you! Gods'a mercy, that sobered me up fast! You won't tell me daughter about this, will ye? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Urgh... Well, they do say working up a good sweat [n]makes the mead all the sweeter... Ahaha, I can already taste it! One flagon of mead, [n]barkeep! Barkeep...? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I've got coins, and gold too if you'll have it—just [n]let me serve you! 'Gods'a mercy, that sobered me up fast! You won't tell me daughter about this, will ye? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ...Urgh... What do ye say—loser buys at the tavern? Hehe, that's how it's done. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Will you record your progress? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Gahahaha! Not bad for a village hedge knight! Found what you were lookin' for? You've got a ways to go if you hope to pull one [n]over on me. Now begone, you bastard! Now there's a sight for sore eyes! You've got a ways to go if you hope to pull one [n]over on me. Now begone, you bastard! Come back any time, lass! Don't mind if I do. It's not every day that a [n]woman of the cloth asks for my company. Come back any time, lass! You've got a ways to go if you hope to pull one [n]over on me. Now begone, you bastard! Ungh...... A rematch, you say? You bet I'm game! I daresay this'll be good practice! You've got a ways to go if you hope to pull one [n]over on me. Now begone, you bastard! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This is Atlasdam, the largest city in all of the [n]Flatlands. It's a city of learning, where many scholars [n]come for the purposes of study and research. Ah, I see you're dedicated to the merchant's [n]craft. null(không sửa phần này) Hey now! Just where do you think you are!? What a lovely dancer you are! Do you need [n]someone to show you around town? Hey now! Just where do you think you are!? Please feel free to call upon me if you ever [n]need help. Greetings, Sister. Do you need some help [n]navigating this town? Please feel free to call upon me if you ever [n]need help. Hey now! Just where do you think you are!? Nnngh... I'm getting tired of ruffians like yourself trying [n]to make a name for themselves at my expense. null(không sửa phần này) A monster!? I must stop it before it causes any [n]damage to the town! Hey now! Just where do you think you are!? You see that library near the palace? It's filled [n]with all sorts of historical books. Libraries aren't for me. My cows are my [n]priority. Well, what do you think? I can vouch for its [n]quality. null(không sửa phần này) Stop that! You'll frighten the cows! But my cows... Aw, they'll do for a little while. Stop that! You'll frighten the cows! Is that the time already!? My poor cows! Greetings, Sister. Fine cows, are they not? Is that the time already!? My poor cows! Stop that! You'll frighten the cows! Nnngh... Huh? A challenge? A challenge? null(không sửa phần này) I must protect my cows! Stop that! You'll frighten the cows! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Wh-what do you want? I don't have anything [n]here for you! Honestly, I don't! Why, aren't you the generous one! null(không sửa phần này) Sorry, but I'm not about to let you take this by [n]force! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Leave me alone! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I plan on studying hard and becoming a scholar! Thanks, ma'am! null(không sửa phần này) Oh! You were trying to play a mean little trick [n]on me, weren't you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey, stop looking at me like that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey, look at this! I found this huge egg just layin' [n]around! Isn't it amazin'!? Hey, so what're ya plannin' to do with that egg? [n]Ya gonna eat it? How's it taste? null(không sửa phần này) Ah! You were tryin' to steal my egg just now, [n]weren't ya!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) That's none of your business! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) The Royal Palace is just a ways north from here. Thanks! I'll use my newfound windfall to buy [n]myself a drink. null(không sửa phần này) How rude! Your dancing is sublime. Mind if I accompany [n]you for a short while? Never before have I seen someone so rude! Please feel free to call upon me anytime you like! Oh, an actual cleric in the flesh! I would be [n]honored to join you on your journey! Please feel free to call upon me anytime you like! Never before have I seen someone so rude! Nnngh... W-wait a moment! Can't we talk about this first!? null(không sửa phần này) A monster!? Can't we talk about— No, I suppose [n]not. Never before have I seen someone so rude! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) There's nothin' better than seafood to go with a [n]good drink. Even dem brainy scholars'll agree [n]with me! Hehe! I never expected it to fetch such a [n]handsome sum! null(không sửa phần này) That's enough of that, you! Can't ya see I'm [n]tryin' ta drink in peace here!? Ooh, ain't you a pretty young thing! I'd love a [n]side of you along wit' me drink! That's enough of that, you! Can't ya see I'm [n]tryin' ta drink in peace here!? That was quite the experience! In fact, I think I'm [n]ready for another drink. Oh, hullo there, Sister. P-please pay no attention [n]ta me current state o' inebriation... That was quite the experience! In fact, I think I'm [n]ready for another drink. That's enough of that, you! Can't ya see I'm [n]tryin' ta drink in peace here!? Nnngh... Yes, a fight is the perfect thing to shake off me [n]cobwebs from last night's revelry. null(không sửa phần này) You want me to fight this monster? I can't think [n]of a better way to sober up! That's enough of that, you! Can't ya see I'm [n]tryin' ta drink in peace here!? Ho! I see yer's takin' an interest in me axe. Yer [n]not like most o' the scrawny weaklings 'round [n]here. Oh, I see yer quite the curious sort! null(không sửa phần này) You oughta leave now while I'm still in a good [n]mood! Yer dance there is just the thing to lift me [n]spirits! Speakin' of spirits... You oughta leave now while I'm still in a good [n]mood! A young lady such as yerself is welcome 'round [n]here anytime! My, oh my. Yer quite special, ain't ya? A young lady such as yerself is welcome 'round [n]here anytime! You oughta leave now while I'm still in a good [n]mood! Nnngh... You've gots a good eye for yer competition, I [n]see. null(không sửa phần này) Haha! I haven't hunted me a monster in ages. You oughta leave now while I'm still in a good [n]mood! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Just south of here lies the castle town. It's a [n]lively place. Thank you. I am indebted to your patronage. I have my misdoubts about that man... I'll thank you not to cause trouble in our fair city! Are you lost, perchance? If so, I would be [n]honored to accompany you. I'll thank you not to cause trouble in our fair city! You may call upon me whenever you like. Are you lost, perchance? If so, I would be [n]honored to accompany you. You may call upon me whenever you like. I'll thank you not to cause trouble in our fair city! Nnngh... I beseech thee to not bring chaos upon our [n]tranquil town. Hopefully this has taught you not to engage in [n]such tomfoolery. It seems we are naught to know a moment's [n]respite. I'll thank you not to cause trouble in our fair city! The palace gate lies just to the north. To the east, you'll find the Royal Academy, [n]where the realm's most promising thinkers [n]receive their education. Oh, you are a rather cute little merchant. null(không sửa phần này) What exactly do you think you're doing!? I-I'm not really supposed to leave my post... What exactly do you think you're doing!? Well then, I must be returning to my post now. I suppose I can step away for just a little while. Well then, I must be returning to my post now. What exactly do you think you're doing!? Nnngh... As a guardsman, you will find that I am no [n]stranger to battle. null(không sửa phần này) I do not back down to anyone or anything, even [n]a monster such as this! What exactly do you think you're doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This is the Royal Academy, Atlasdam's pride and [n]joy. All are welcome to engage in the pursuit of [n]knowledge here. Oh, a merchant. We do not see many of your [n]kind around here. null(không sửa phần này) As long as I draw breath, I refuse to let you run [n]roughshod over me! You remind me of when I was a much younger [n]lass. As long as I draw breath, I refuse to let you run [n]roughshod over me! That was quite a leisurely stroll. Oh, hello, Sister. Bless your heart. That was quite a leisurely stroll. As long as I draw breath, I refuse to let you run [n]roughshod over me! Nnngh... Is this some attempt to win my heart? Well, you [n]are a rather comely young man. null(không sửa phần này) Hm, a monster? Please, let me go, so that I may [n]enjoy my remaining days. As long as I draw breath, I refuse to let you run [n]roughshod over me! Rumor has it the scholar Russell's fallen on hard [n]times. Last I heard, he sold his house and locked [n]himself away in a cave under the academy to [n]continue his research. Now that's devotion! They say Russell turned himself in to the guards [n]and confessed his crime. Thank you! You'll only get the very best from [n]me! null(không sửa phần này) Wh-what do you think you're doing!? Oh! You smell like jasmine and honey. Wh-what do you think you're doing!? I will never forget the time we spent together. Despite what you might think, I am actually [n]rather devout. I will never forget the time we spent together. Wh-what do you think you're doing!? Nnngh... P-please. I was just passing by. I don't want any [n]trouble! null(không sửa phần này) A monster!? I w-would make a terrible meal! Wh-what do you think you're doing!? This is the Royal Library. Here you will find [n]many rare and valuable books. Is there a particular tome you are looking for? Have you cracked the case yet, Professor [n]Albright? Alas, I have broken the librarian's sacred oath by [n]engaging in commerce here. null(không sửa phần này) Hush! This is a library, if you haven't noticed! Books on dancing, you say? Right this way, [n]please. Hush! This is a library, if you haven't noticed! Did you find the book you were searching for? You want a book on the Church of the Sacred [n]Flame? I have just the tome you are looking for. Did you find the book you were searching for? Hush! This is a library, if you haven't noticed! Nnngh... Fine. But can you keep your voice down? This is [n]a library, after all. null(không sửa phần này) Wh-what are monsters doing in my library? Hush! This is a library, if you haven't noticed! Unfortunately for me, research requires proper [n]funding above all else. Hm? Oh, Cyrus. I'll trust you not to interrupt my [n]research. This should help fund my research somewhat. null(không sửa phần này) Urgh! Such churlish behavior! Hah! A short reprieve does wonders for the [n]body's humors. Urgh! Such churlish behavior! I have had my dalliance. It is time to return to [n]my research. If it furthers my research, I will turn to the [n]gods or any other entity without hesitation. I have had my dalliance. It is time to return to [n]my research. Urgh! Such churlish behavior! Nnngh... I shall spare no quarter to those that interfere [n]with my research. null(không sửa phần này) A monster? Unfortunately, it is not the kind my [n]studies necessitate. Urgh! Such churlish behavior! A priceless book was stolen from the archives [n]many years ago. Ever since then, they've kept [n]this place tightly guarded. Russell just isn't cut out for that sort of work. [n]Whatever was he—hm? Move along now. Thanks... null(không sửa phần này) Just let me take it easy for the rest of my shift! ... Just let me take it easy for the rest of my shift! Back to work. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I could do with less work, not more! Nnngh... You want to fight? Then fight someone else. null(không sửa phần này) Tch... Just let me take it easy for the rest of my shift! What is it this time, Cyrus? Are you satisfied? If so, then I ask that you [n]leave me be. null(không sửa phần này) What are you doing!? Begone from my sight at [n]once! Very well. I was hoping to learn more about the [n]art of dance. What are you doing!? Begone from my sight at [n]once! I found our time together to be most [n]enlightening. You are a cleric of the Sacred Flame? I am sure [n]you know many captivating tales. I found our time together to be most [n]enlightening. What are you doing!? Begone from my sight at [n]once! Nnngh... Do not take me lightly because I am a man of [n]letters. null(không sửa phần này) A monster, I see. It will make an excellent [n]subject for my experiments. What are you doing!? Begone from my sight at [n]once! This is the Royal Palace of Atlasdam. Leave the palace and head east, and you'll find [n]the Royal Academy. The library lies to the west. I'll overlook your impudence...this time. null(không sửa phần này) Please excuse my impertinence, but what, may I [n]ask, are you doing!? Have you lost your way, my lady? I would be [n]happy to assist you. Please excuse my impertinence, but what, may I [n]ask, are you doing!? I must be on my way! Are you lost, Sister? I can show you the way if [n]you like. I must be on my way! Please excuse my impertinence, but what, may I [n]ask, are you doing!? Nnngh... I cannot allow such brutes to pass through [n]here. Those that try will meet a violent end! null(không sửa phần này) I refuse to let such vile monsters pass through [n]here! Please excuse my impertinence, but what, may I [n]ask, are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ahead lies the audience chamber. If you would [n]seek His Majesty's counsel, pray proceed. This really is not the place to be plying one's [n]wares. null(không sửa phần này) You there! Leave these premises at once or I [n]will be forced to arrest you! Can I help you find something, miss? You there! Leave these premises at once or I [n]will be forced to arrest you! I must be returning to guard duty now. Can I help you find something, miss? I must be returning to guard duty now. You there! Leave these premises at once or I [n]will be forced to arrest you! Nnngh... You would seek to usurp the throne by force!? [n]Not while I am here to stop you! null(không sửa phần này) I will not let the throne room be overrun by [n]monsters! You there! Leave these premises at once or I [n]will be forced to arrest you! His Majesty possesses a unique understanding [n]of the scholarly pursuits. He founded the Royal Library and Academy, [n]where nobles and commoners alike can learn [n]freely. Trading is prohibited in this location, but I can [n]make an exception just this once. null(không sửa phần này) What in the name of all that is holy are you [n]doing!? It would be my honor and privilege to show [n]you around, miss. What in the name of all that is holy are you [n]doing!? I am glad that I could be of service to you, [n]milady. It would be my honor and privilege to show [n]you around, miss. I am glad that I could be of service to you, [n]milady. What in the name of all that is holy are you [n]doing!? Nnngh... We are the finest warriors in the entire [n]kingdom. You will find us to be most stalwart [n]foes. null(không sửa phần này) We are the finest warriors in the entire [n]kingdom. We are not afraid of mere monsters! What in the name of all that is holy are you [n]doing!? I must remain calm and focus on my studies! Hehe. Thanks, my cute little merchant friend. null(không sửa phần này) Wh-what do you think you're doing!? Sorry, I didn't mean to stare. Wh-what do you think you're doing!? That was a most pleasant journey. You are here to guide me, Sister? I appreciate your kind guidance. Wh-what do you think you're doing!? Nnngh... I may not look like much, but I actually train [n]pretty hard! null(không sửa phần này) If I can just find this monster's weak point, then I [n]have a chance! Eek! J-just what do you think you're doing [n]here!? Orlick? Yes, he's a scholar that lives in a large [n]mansion in the western part of town. I hear he's a rather odd man, who mainly holes [n]up in his house researchin' some red stone. That Orlick fellow's been awfully quiet lately, [n]don't you think? It must be tough bein' a merchant. null(không sửa phần này) H-hey! You oughta learn to behave yourself! Oh, you are amazing! Please, don't leave. H-hey! You oughta learn to behave yourself! I hope to see you again! You're willing to offer me guidance, free of [n]charge? Thank you so much! I hope to see you again! H-hey! You oughta learn to behave yourself! Nnngh... Eh!? I would need some time to prepare first. null(không sửa phần này) W-wait just a moment! H-hey! You oughta learn to behave yourself! Now that you mention it, I know a scholar [n]named Orlick. He said he used to spend time with another [n]scholar, although the name escapes me. First Orlick, then Barham...those scholars are a [n]stubborn lot, aren't they? See anything that strikes your fancy? null(không sửa phần này) Just what were you hoping to accomplish!? Oh! I never expected to meet a dancer like you [n]here, of all places! Just what were you hoping to accomplish!? Thanks, that was fun! Hmm. Sorry, I'm not really into religion. Thanks, that was fun! Just what were you hoping to accomplish!? Nnngh... Y-you want a fight? Forget it, you brute! null(không sửa phần này) Y-you want a fight? Forget it, you brute! Just what were you hoping to accomplish!? This is Professor Orlick's residence. Outsiders [n]are forbidden from entering! I don't suppose anybody would mind us [n]engaging in a little business on the side. null(không sửa phần này) You lot better clear out before Professor Orlick [n]sees you and goes into hysterics! I can't imagine any harm coming from a little [n]dance. You lot better clear out before Professor Orlick [n]sees you and goes into hysterics! If Professor Orlick finds out about this... What's the matter, Sister? Have you lost your [n]way? If Professor Orlick finds out about this... You lot better clear out before Professor Orlick [n]sees you and goes into hysterics! Nnngh... Well, I suppose I need to earn my keep. null(không sửa phần này) Well, I suppose I need to earn my keep. You lot better clear out before Professor Orlick [n]sees you and goes into hysterics! I will not let you interfere with Professor [n]Orlick's research. Please leave if your business is concluded. null(không sửa phần này) Go away before my master sees! Okay, I suppose I have no choice in the matter. [n]Can I show you around? Go away before my master sees! I've been away too long. I must get back to my [n]post. This is no place for the likes of you, Sister. I've been away too long. I must get back to my [n]post. Go away before my master sees! Nnngh... I must earn my keep, no matter how meager it [n]may be. null(không sửa phần này) I must earn my keep, no matter how meager it [n]may be. Go away before my master sees! What's the matter, thief? Did you finish up your [n]job already? Hm? You're looking to buy something from me? [n]I'm the one that wants something from you. null(không sửa phần này) And you call yourself a thief, do you!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Are you sure you're made for academics!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Treat yourself to some rare and revitalizing [n]oasis water, straight from the desert! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Excuse me! That is a very important item. Please [n]refrain from touching it! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nnngh... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oasis water? How's it different from regular [n]water? I've watered many a flower in my day, and I can [n]tell you this: flowers welcome any water, but [n]they're particularly partial to water drawn from [n]the very land where they grow. Hello, my lady. Are you here on any particular [n]errand? null(không sửa phần này) Do you mind giving me a little space here!? Huh? You're from the desert? Please, I want to [n]hear all about it! Do you mind giving me a little space here!? Thank you! That was simply fascinating! Eh? You came from the north? You must have [n]some amazing tales to tell! Thank you! That was simply fascinating! Do you mind giving me a little space here!? Nnngh... I'm not very fond of violence. But if we truly [n]must... null(không sửa phần này) A monster!? This sure is an unusual sight! Do you mind giving me a little space here!? It's such a treat to see rarities from other lands. Have you seen the old estate of the Azelharts? [n]Their house may have fallen, but you can see [n]from their manse just how proud and tall they [n]once stood. You're pretty shrewd for your age, young lady. null(không sửa phần này) Hey! What're you doing!? You are quite a lovely young lass. How about [n]we spend more time together? Hey! What're you doing!? You're leaving so soon? How unfortunate. So, does this mean you've taken a liking to me? You're leaving so soon? How unfortunate. Hey! What're you doing!? Nnngh... Oi! You should show some respect to your [n]elders! null(không sửa phần này) Sorry, I'm not sure these old bones are capable [n]of such exertion. Hey! What're you doing!? I want to find myself some rare and exotic [n]accessory—something to help me stand out [n]from the crowd! I like the way you do business, young lady. null(không sửa phần này) I don't know where you came from, but you [n]won't get away with that here! You look absolutely resplendent! You must tell [n]me your secret! I don't know where you came from, but you [n]won't get away with that here! I'll see you around! You're pretty, Sister. I think a white floral [n]accessory would look great on you! I'll see you around! I don't know where you came from, but you [n]won't get away with that here! Nnngh... Hey! Don't you have anything better to do? null(không sửa phần này) What's a monster doing here!? I don't know where you came from, but you [n]won't get away with that here! Mommy just loves collecting unusual things! Y-you're giving me some pocket money? [n]Hooray! null(không sửa phần này) You're strange. I don't like you one bit! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're strange. I don't like you one bit! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey, look here! I carry only the finest quality [n]minerals! Across the bridge is the manor district, where [n]the town's wealthiest residents live. I try to stay [n]away—too hoity-toity for a simple man like me. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Sorry, but I can't let you have this for nothing! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nnngh... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This is the august town of Noblecourt! Though [n]truth be told, we've seen better days... Sorry I don't have anything better for you. null(không sửa phần này) What? I have no time for your games! Hah! I was also quite fetching when I was [n]younger, I'll have you know! What? I have no time for your games! That was fun, thanks. I see. You're more capable than appearances [n]would first indicate. That was fun, thanks. What? I have no time for your games! Nnngh... What's wrong with you? You're quite brazen, I [n]see. null(không sửa phần này) Hmm. I don't suppose monsters are the type to [n]listen to reason. What? I have no time for your games! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This place is off-limits! At least, that's what that [n]crackpot Barham told me to say. Oh! You sure are generous! null(không sửa phần này) Are you trying to mock me!? I can't believe I've succumbed to such temptation. Are you trying to mock me!? Well, all good things must come to an end [n]eventually. I want you to know this doesn't mean I'm the [n]type to believe in religion, okay? Well, all good things must come to an end [n]eventually. Are you trying to mock me!? Nnngh... Sorry, but if you think you can get by me, [n]you've got another thing coming! null(không sửa phần này) I need to get out of here. Are you trying to mock me!? What have we here? A traveler, you say? Make [n]yourself at home! Oh, this'll at least make me a little money. null(không sửa phần này) I'm not letting anybody by me, no matter who it [n]is! What's this? You must be trying to deceive me. I'm not letting anybody by me, no matter who it [n]is! I guess it can't be helped. Well, take care of [n]yourself! If you were my daughter... I guess it can't be helped. Well, take care of [n]yourself! I'm not letting anybody by me, no matter who it [n]is! Nnngh... You think you can force your way through [n]here!? Not if I can help it, you won't! null(không sửa phần này) I don't care what comes my way, not even [n]monsters! I'm not letting anybody by me, no matter who it [n]is! Hm? Are you a thief or something? Please try to [n]behave yourself here. You should be grateful that I'm agreeing to part [n]with this! null(không sửa phần này) Hmph! Is that all you've got!? Quite impressive! Very well, I'd be happy to join [n]you. Hmph! Is that all you've got!? If something happens, you can always count on [n]me, okay? I see what you're doing. Very well. I'll go along [n]with you. If something happens, you can always count on [n]me, okay? Hmph! Is that all you've got!? Nnngh... Very well. I'd be happy to face you. null(không sửa phần này) I don't suppose this is all some sort of elaborate [n]ruse? Hmph! Is that all you've got!? You'll never believe what I found. It's a rarity, [n]but it can be yours...for a price. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Don't touch my merchandise with those filthy [n]hands! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I've known Master Forsythe nearly all my life. [n]Not a kinder and gentler soul in the realm, I tell [n]you. No matter who you are, he'll greet you with a [n]warm smile and a how-do-you-do. Why, he even volunteers to pick up refuse and [n]keep the streets clean. A man of his station! And yet, occasionally a wistful gaze crosses his [n]face, as if he harbors some sadness or regret [n]deep in his heart... It must be tough bein' a merchant. null(không sửa phần này) H-hey! You oughta learn to behave yourself! Oh, you are amazing! Please, come closer. H-hey! You oughta learn to behave yourself! I hope to see you again! You're willing to offer me guidance, free of [n]charge? Thank you so much! I hope to see you again! H-hey! You oughta learn to behave yourself! Nnngh... Eh!? You haven't given me any time to prepare. null(không sửa phần này) W-wait just a moment! H-hey! You oughta learn to behave yourself! I miss the days when House Azelhart watched [n]over this town. That reminds me, Lord Geoffrey had a young [n]daughter. I wonder whatever happened to her? Thanks! This is a big help! null(không sửa phần này) Just what were you hoping to accomplish!? Oh! I never expected to meet a dancer like you [n]here, of all places! Just what were you hoping to accomplish!? Thanks, that was fun! Hmm. Sorry, I'm not really into religion. Thanks, that was fun! Just what were you hoping to accomplish!? Nnngh... Y-you want a fight? Forget it, you brute! null(không sửa phần này) Y-you want a fight? Forget it, you brute! Just what were you hoping to accomplish!? If you head west along this bridge, you'll reach [n]the commoners' district. Careful though, it's [n]quite dangerous these days. I am honored to have been of assistance. null(không sửa phần này) Such unrefined behavior has no place in this [n]town! You're quite a dancer, young lady. I think I like [n]you! Such unrefined behavior has no place in this [n]town! See you around! Your elegance is a perfect fit for this town, my [n]lady. Do you mind if I accompany you on your [n]sojourn? See you around! Such unrefined behavior has no place in this [n]town! Nnngh... You're such a savage. null(không sửa phần này) What!? How did a monster ever make it this far!? Such unrefined behavior has no place in this [n]town! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This place's fallen on hard times lately. I'm barely [n]earnin' enough to make ends meet. Hm? Yer a merchant? Are ya makin' any decent [n]money? null(không sửa phần này) Go bother some'un else! I got enough troubles [n]as it is! Yeah, I'd be happy to go with ya and take me [n]mind off things for a while. Go bother some'un else! I got enough troubles [n]as it is! Thanks. That was quite relaxin'. Wouldja mind takin' me someplace where a fella [n]can earn a decent livin'? Thanks. That was quite relaxin'. Go bother some'un else! I got enough troubles [n]as it is! Nnngh... Hm? If it's a fight yer lookin' fer, I'd be happy to [n]oblige ya! null(không sửa phần này) A monster, eh? If I catch it and sell it, maybe I'll [n]have enough to buy me a drink. Go bother some'un else! I got enough troubles [n]as it is! I never thought things'd get so bad 'round here. [n]Them nobles have a tighter grip on their purse [n]strings than ever. Criminals're the only ones makin' any money out [n]there. I hate seein' what the world's become. Hey there, li'l miss. This here's a tavern. It's no [n]place fer children, understood? null(không sửa phần này) Is that all you've got? Yer gonna have to do [n]better than that! Oho! Yer quite the performer! Is that all you've got? Yer gonna have to do [n]better than that! Okay, I'll see ya 'round! Hehe! Yer an impressive cleric, ain't ya? Okay, I'll see ya 'round! Is that all you've got? Yer gonna have to do [n]better than that! Nnngh... Hey, we've got a lot in common. I was just [n]thinkin' how I wanted to punch somebody's face [n]in. null(không sửa phần này) A monster? Get outta my way, ya foul beast! Is that all you've got? Yer gonna have to do [n]better than that! This town is separated into residential areas for [n]the nobility and the commoners. There are also many scholars in the [n]commoners' district. The Flatlands are a fertile [n]ground for learning. You want to know where Barham lives? Well, [n]the rumors say he lives southeast of the [n]commoners' district. I find it interesting that you'd purchase [n]inventory from people who aren't merchants [n]by trade. null(không sửa phần này) You'll run yourself into a heap of trouble if you [n]keep that up! That dance comes from the Sunlands, does it [n]not? It's quite famous around here. You'll run yourself into a heap of trouble if you [n]keep that up! I hope destiny brings us together again! You're here from Flamesgrace? It's close by, so [n]I'd like to visit there someday. I hope destiny brings us together again! You'll run yourself into a heap of trouble if you [n]keep that up! Nnngh... Ha! I'm actually pretty tough in a fight, you know! null(không sửa phần này) What's a monster doing in the tavern? Maybe [n]I've had a bit too much to drink. You'll run yourself into a heap of trouble if you [n]keep that up! This town used to be safe and prosperous [n]when it was ruled by House Azelhart. However, ever since Lord Geoffrey was taken [n]from us, it simply hasn't been the same. A [n]shame, really. You want to meet with Barham? I'd strongly [n]advise against it. I'm sure he's every bit as strange as Orlick, if [n]not more so. You do business in a place like this? You're quite [n]an eccentric one. null(không sửa phần này) Hey, stop that! You'll spoil the drinks! I don't know much about dancing, but it's [n]definitely put me in a good mood. Hey, stop that! You'll spoil the drinks! I'd be happy to accompany you anytime, as long [n]as you'll have me. How about we share a drink to celebrate our [n]newfound friendship? I'd be happy to accompany you anytime, as long [n]as you'll have me. Hey, stop that! You'll spoil the drinks! Nnngh... Please, have mercy on me! I'm useless in [n]matters of might! null(không sửa phần này) It's a monster! That's definitely one way to [n]sober a fellow up! Hey, stop that! You'll spoil the drinks! null(không sửa phần này) Did you find what you were looking for? null(không sửa phần này) You're not gonna get away with that, not as [n]long as I can help it! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're not gonna get away with that, not as [n]long as I can help it! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Aww, aren't you just the cutest little merchant [n]I've ever seen. null(không sửa phần này) That's enough of that! You really should act [n]your age! Oh, you're willing to take an old lady like me [n]along with you? That's enough of that! You really should act [n]your age! I wish you well, my lady. Oh, you're offering to guide me? Thank you. Please take care of yourself, Sister. That's enough of that! You really should act [n]your age! Nnngh... Unlike my husband, I'm not much of a fighter... null(không sửa phần này) I don't like the looks of this... It's time for me to [n]get out of here! That's enough of that! You really should act [n]your age! I only hope she found happiness somewhere [n]after that terrible ideal. Who, you ask? Oh, just [n]someone I used to know... I hope you find that useful. Wh-what are you doing!? P-P-Primrose!? Stop, Primrose! You can't do that! My. That was quite nerve-racking. If I can be of some help to you, it would be my [n]pleasure. I wish you safe travels on your journey. Wh-what are you doing!? Nnngh... I appreciate whatever lesson you are willing to [n]teach me! Okay, this is my chance to show I'm made of [n]sterner stuff! Wh-what are you doing!? (It reads, "Here lies Lord Geoffrey Azelhart, who [n]kept his faith till the end.") Welcome to Wispermill, the village on the [n]frontier of the Flatlands. We're a small farming village, so there's nothing [n]special here beyond our windmills. Please enjoy [n]your stay though. ... Well? Do you see anything you want? null(không sửa phần này) Just because this place is in the middle of [n]nowhere doesn't mean you can do whatever [n]you like! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I'm not all that interested in religion, but I [n]suppose it wouldn't hurt. Please feel free to consult me whenever you [n]like. Just because this place is in the middle of [n]nowhere doesn't mean you can do whatever [n]you like! Nnngh... I'm not trying to brag here, but you'll find I'm a [n]pretty decent fighter. null(không sửa phần này) A monster has come for us all! Just because this place is in the middle of [n]nowhere doesn't mean you can do whatever [n]you like! There's a cave to the east of here. It houses an [n]ancient altar inside its dark depths. ......... Oh, looks like somebody here is rather well-[n]heeled! null(không sửa phần này) You shouldn't underestimate a person simply [n]because of their age! Well, if you insist, I suppose I can accompany [n]you. You shouldn't underestimate a person simply [n]because of their age! Are we finished? In that case, I think I'll be [n]heading home. Well, if you insist, I suppose I can accompany [n]you. Are we finished? In that case, I think I'll be [n]heading home. You shouldn't underestimate a person simply [n]because of their age! Nnngh... Looks like I'm gonna have to teach yet another [n]impudent greenhorn to show the proper [n]respect. null(không sửa phần này) Hey, I didn't summon you. Come back later, okay? You shouldn't underestimate a person simply [n]because of their age! I used to follow the path of the Sacred Flame, [n]but these days, not so much. ......... I can't imagine you'll do much business in these [n]parts. null(không sửa phần này) I've had just about enough of your strange [n]antics! I don't know much about your style of dancing, [n]but it looks lovely. I've had just about enough of your strange [n]antics! That was more interesting than I expected. If I help you, will the Flame shine on me once [n]for a change? That was more interesting than I expected. I've had just about enough of your strange [n]antics! Nnngh... I am not fond of violence, but that does not [n]mean I will take it easy on you. null(không sửa phần này) I don't suppose I need to hold back any when [n]fighting a living, breathing monster! I've had just about enough of your strange [n]antics! I toil away in the fields each and every day. I'm [n]getting sick and tired of it! ......... You're a merchant? That seems like a good job [n]to have. null(không sửa phần này) Done yet? Then leave me alone! You're a pretty one. Mind if I dance with you? Done yet? Then leave me alone! Oh well, I guess I'll go home and tend to my [n]fields. Why would I want to receive guidance from a [n]cleric of the Sacred Flame? Oh well, I guess I'll go home and tend to my [n]fields. Done yet? Then leave me alone! Nnngh... Heh, you shouldn't underestimate just how [n]strong a farmer has to be to do his job. null(không sửa phần này) I mustn't let this monster trample all over my [n]fields. Done yet? Then leave me alone! This village is famous for its windmills. See that [n]one over there? ......... Th-thank you so much. null(không sửa phần này) Leave me alone, or I'll call the guards! Oh, would that I could dance as gracefully as [n]you... I'll thank you to leave me alone! Thank you for the company. If that's all, I'll be on [n]my way. You would offer me guidance? Then I gladly [n]accept! Thank you kindly. I feel as if I've learned so much. Stop looking at me like that, or I'll call the guards! Nnngh... Just promise you'll go easy on me, okay? null(không sửa phần này) M-monsters!? I-I'm not afraid of any monsters! Get that thing away from me, or I'll call the [n]guards! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Welcome to Saintsbridge! Have you been to our [n]beautiful cathedral yet? The great bridge spanning the river that runs [n]through the center of town is also something [n]of a landmark. Oh, you're a merchant from the Coastlands? [n]You must be tired after such a long journey. null(không sửa phần này) You'd best watch your manners while you're [n]here in our town! That dance comes from the Sunlands! I've [n]always wanted to see it in person. You'd best watch your manners while you're [n]here in our town! I hope you'll invite me again sometime. The Frostlands are the birthplace of the Order [n]of the Sacred Flame. No doubt the people there [n]longed for warmth since times of yore. I hope you'll invite me again sometime. You'd best watch your manners while you're [n]here in our town! Nnngh... I'd really prefer not to fight you if at all possible. null(không sửa phần này) I-it's a monster! Everybody, run for your lives! You'd best watch your manners while you're [n]here in our town! The Rivira Woods to the west of town are also [n]known as the Lost Woods. It's not a place to go traipsing for fun. If you [n]lose your bearings in there, you'll never find [n]your way out. I'm quite impressed with your spirit, young lady! null(không sửa phần này) Stop! You mustn't do such evil deeds! Hoho! This takes me back to my youth. Stop! You mustn't do such evil deeds! I'd be happy to accompany you again, if you'll [n]have these old bones, that is. Hoho! You have my gratitude. I'd be happy to accompany you again, if you'll [n]have these old bones, that is. Stop! You mustn't do such evil deeds! Nnngh... Hah! Looks like I'm gonna have to show you just [n]how tough us old codgers can be. null(không sửa phần này) I've hunted more than a few monsters in my [n]day. Stop! You mustn't do such evil deeds! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You'll see the cathedral after crossing this large [n]bridge. It's surrounded by the manor district, [n]where the upper crust live. Thank you! Now I can buy something nice for [n]my son. null(không sửa phần này) That's enough of that! You're going to make me [n]angry! You're so beautiful... Although, perhaps not as [n]much as my wife... That's enough of that! You're going to make me [n]angry! I humbly ask that you treat my son with the [n]same kindness. Salutations, Sister! You must be tired from such [n]a taxing journey. I humbly ask that you treat my son with the [n]same kindness. That's enough of that! You're going to make me [n]angry! Nnngh... Haha. I'm not one for physical exertion. In fact, [n]my son always makes fun of me. null(không sửa phần này) Haha. Monsters? Surely this must be some kind [n]of jest. That's enough of that! You're going to make me [n]angry! Huff... Huff... Huff... Huff... Hm...? Oh... null(không sửa phần này) Huff... Huff... What are you...doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Huff... Huff... What are you...doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) It's lonely being here on my own like this. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Recently, my mother has begun to laugh again! Thank you! I had fun! null(không sửa phần này) You shouldn't do such naughty things! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You shouldn't do such naughty things! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) There's talk of a giant wolf in the forest ahead. [n]Mere rumors, I hope. I'd love to lead the life of a merchant, traveling [n]the world. null(không sửa phần này) Marry! We'll have none of that! I do so wish I could dance like you. Marry! We'll have none of that! I do hope I can accompany you again. I hear the Frostlands boast many a venerable [n]figure, but you, Sister, are inspiring indeed. I do hope I can accompany you again. Marry! We'll have none of that! Urnngh... Oh, please! Do you always have to resort to [n]violence? null(không sửa phần này) Well, you don't see that every day! Marry! We'll have none of that! A splendid bridge, no? The pride of our fair town. The common folk live in a little hamlet southeast [n]of where we now stand. Hope everything's to your liking. null(không sửa phần này) Hey, what's the big idea!? Don't mind if I do! Hey, what's the big idea!? I guess I'll be getting back, then. Farewell. A cleric of the Flame, you say? I would gladly [n]accept your guidance! I guess I'll be getting back, then. Farewell. Hey, what's the big idea!? Urnngh... I'm always up for some good fisticuffs! null(không sửa phần này) Well, now, here's something you don't see [n]every day! Hey, what's the big idea!? We always play together. Just the three of us. I'm gonna keep looking for that brooch. It's one of my favorite things, but I don't mind [n]sharing. null(không sửa phần này) What're you doing? You're weird. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) What're you doing? You're weird. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Why won't the grown-ups let me play with [n]them? I'm a big boy now! Nobody understands how sad I am! You like it? It's nice, isn't it? null(không sửa phần này) I'm a child, not an idiot! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Just leave me alone! Emil went home ages ago. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Emil's a real scaredy-cat. He once got spooked [n]by his own shadow! Haha! Okay, okay. You can have it. null(không sửa phần này) Hey! No adults allowed! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hmph. My back's seen better days. Hmph. Who needs help from a whippersnapper!? Hmph. Quite the ability you have there. Hmph. I suppose you do have an eye for a [n]bargain. null(không sửa phần này) Hmph. You treat me like a fool! Hmph. So, you can dance a jig? And? Hmph. You treat me like a fool! Doesn't anybody care about my back pain? Hmph. What could a cleric teach me now, at my [n]age? Doesn't anybody care about my back pain? Hmph. You treat me like a fool! Urnngh... You should learn to respect your elders. null(không sửa phần này) Monsters? What a day... Hmph. You treat me like a fool! At my age, there's nothing better than being [n]with friends. Thanks to you, dearie, I've been able to visit my [n]friends again. Such a pretty merchant. null(không sửa phần này) Have youths today no shame!? I wish my knees were still as strong as yours. Have youths today no shame!? What a lovely time that was! Thank you, dear! A pleasure to receive your guidance, Sister. What a lovely time that was! Thank you, dear! Have youths today no shame!? Urnngh... Of course, dear. As long as I'm not a burden... null(không sửa phần này) I warn all monsters listening! Eat me, and your [n]stomachs will turn! Have youths today no shame!? This here square's popular with little'uns and [n]grannies. Not seen them of late. What could've happened...? Found somethin' y'like? null(không sửa phần này) Take that nonsense elsewhere! Ah, the dance of the Sunlands. I know it well. Take that nonsense elsewhere! We should do this again! Yer from the Frostlands? Well, thanks for comin' [n]all this way! We should do this again! Take that nonsense elsewhere! Urnngh... A challenge, you say!? null(không sửa phần này) Agh! Heeelp! Take that nonsense elsewhere! Welcome to the cathedral of Saintsbridge. May [n]the Flame ever guide your path. Trading is prohibited, but I shall make an [n]exception. Just this once, mind. null(không sửa phần này) Halt! State your name and purpose! This must be a test of my will by Aelfric himself. Halt! State your name and purpose! It appears I was the rusty one. Why, if it isn't Sister Ophilia! I humbly request [n]your guidance. It appears I was the rusty one. Halt! State your name and purpose! Urnngh... Hm. Not too rusty, it seems. But how about I [n]give you a little oiling? null(không sửa phần này) No monster shall pass! Halt! State your name and purpose! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Urnngh... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) May the Sacred Flame light your way. Is this town to your liking, Sister Ophilia? This is a holy place. Conduct your business here [n]this once, but never again. null(không sửa phần này) This is a chapel—a holy place. Non-believers [n]have no place here! Have you lost your way? I would be happy to [n]assist you. This is a chapel—a holy place. Non-believers [n]have no place here! It is time we part. Bless you. Allow me to accompany you, Sister Ophilia. It is time we part. Bless you. This is a chapel—a holy place. Non-believers [n]have no place here! Urnngh... Not all plights may be solved with brute force. null(không sửa phần này) Monsters do not belong here. I must deal with [n]this matter at once. This is a chapel—a holy place. Non-believers [n]have no place here! Welcome to the Great Cathedral of Saintsbridge. [n]Should you wish to say a prayer, you'll find the [n]chapel up ahead. Please don't tell the bishop about this... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Of all the brazen—! No... I should treat all with an [n]open heart. If you have no business here, do not bother us! You have taught me much. What a blessing to be guided by you, Sister [n]Ophilia. You have taught me much. If you have no business here, do not bother us! Urnngh... I shall accept your challenge. Sometimes even a [n]priest must fight. null(không sửa phần này) This cathedral is not a home for monsters! I [n]shall protect it! If you have no business here, do not bother us! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Well observed. Hm? Does my weapon interest [n]you? Sorry, but my weapon's not for sale. null(không sửa phần này) Is that it? Yer gonna have to do better than that! What a beauty! Is that it? Yer gonna have to do better than that! I'm ready to help you anytime. Just ask! Hey, Sister. Mind if I pray, too? I'm ready to help you anytime. Just ask! Is that it? Yer gonna have to do better than that! Urnngh... So, you'd rather our weapons did the talkin'? [n]Fine by me! null(không sửa phần này) Nobody told me monsters were allowed in here! Is that it? Yer gonna have to do better than that! I usually charge a toll, but I'll waive it just this [n]once. Go on. Before I change my mind. But, don't tell [n]anyone! With the former lord's cruel reign at an end, all [n]tolls have been waived. You must love your work to come all this way. null(không sửa phần này) Keep making trouble, and I'll see you rot in gaol! I-I suppose it won't hurt to leave my post for a [n]little while. Keep making trouble, and I'll see you rot in gaol! Best get back to my post. So, where are you taking me? Best get back to my post. Keep making trouble, and I'll see you rot in gaol! Urnngh... If you think you can force your way past, [n]you've another thing coming! null(không sửa phần này) It will take more than monsters to push me [n]aside! Keep making trouble, and I'll see you rot in gaol! This is Riverford. I'd say "welcome," but if you've [n]no business here, you're not. Welcome to Riverford, the most westerly town [n]in the Riverlands! Comin' all this way to ply your trade? I'll admit [n]you have guts. null(không sửa phần này) Watch it, or we'll toss you out into the wilds on [n]your no-good arse! Perfect timin'. I was just gettin' bored. Watch it, or we'll toss you out into the wilds on [n]your no-good arse! Best be on my way. You'd be wise to turn back, Sister. Best be on my way. Watch it, or we'll toss you out into the wilds on [n]your no-good arse! Urnngh... I'll show you what it takes to be a guard in this [n]town. null(không sửa phần này) Don't think you can use pathetic little creatures [n]to slip by me! Watch it, or we'll toss you out into the wilds on [n]your no-good arse! A merchant 'as to factor in the toll when comin' [n]to trade 'ere. Ever since they got rid o' the toll, my profits [n]'ave been through the roof! Mus' say it's quite a surprise to see a fellow [n]trader 'round 'ere. null(không sửa phần này) If you cause trouble, at leas' be ready for the [n]backlash! Lovely. Nice to 'ave a break every now an' then. If you cause trouble, at leas' be ready for the [n]backlash! Aha! You've jus' given me a new trade idea! I'm a trader. A practical soul, 'oo doesn't need [n]no 'elp from the Sacred Flame. Aha! You've jus' given me a new trade idea! If you cause trouble, at leas' be ready for the [n]backlash! Urnngh... The fact you've made it this far tells me you [n]ain't no pushover. null(không sửa phần này) My policy is zero tolerance t'wards anyone or [n]anythin' 'oo gets in the way o' my trade! If you cause trouble, at leas' be ready for the [n]backlash! Nobody bloomin' told me 'bout no toll! I barely [n]escaped a roastin' at the stake! What a relief that lord's gone! Spent most my [n]time worryin' I was bound for the stake, I did. You've saved my skin! My pockets were 'bout [n]as empty as my stomach! null(không sửa phần này) What's your bloomin' game!? Do I look like I'm [n]wearin' a jester's hat!? Someone wake me, 'cause I mus' be dreamin'! What's your bloomin' game!? Do I look like I'm [n]wearin' a jester's hat!? Made my day, you 'ave! Farewell! Guide me! Ain't 'ad no luck of late. Made my day, you 'ave! Farewell! What's your bloomin' game!? Do I look like I'm [n]wearin' a jester's hat!? Unnngh... Jus' my luck o' late. What's that sayin'? It never [n]rains—it bloomin' pours! null(không sửa phần này) Wh-what's with bloomin' monsters appearin' [n]outta nowhere!? What's your bloomin' game!? Do I look like I'm [n]wearin' a jester's hat!? Ever since that new lord came along, this town's [n]changed for the worse. The lord's mansion's not far from here. Doesn't [n]get many visitors. With that lord gone, the town's back to its old [n]self again. The new lord's mansion is up ahead. An [n]impressive building. Why not take a look? Well, I'll be! Never seen a merchant as young as [n]you before. null(không sửa phần này) Such an impudent stripling! It'll be my pleasure to accompany you, miss. Such an impudent stripling! That did my heart a world of good! There's still life in this old dog yet. I don't need a [n]cleric! That did my heart a world of good! Such an impudent stripling! Unnngh... I must be getting old if I'm letting a [n]whippersnapper get to me. null(không sửa phần này) Hoho, you'll regret this...! Ack! My aching back! Such an impudent stripling! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Head east down this road to get to the [n]residential district. I suggest you move [n]along—and quickly. You have taste, buying from me. null(không sửa phần này) What do you think you are doing? Tsk! What's your purpose? I am a busy person, you [n]know. What do you think you are doing? Tsk! We all must say goodbye eventually. A cleric, I see. I can see you to where you need [n]to go. We all must say goodbye eventually. What do you think you are doing? Tsk! Unnngh... Is this how it is? Well, I've no reason to back [n]down! null(không sửa phần này) Don't get many monsters around here, but I will [n]not back down! What do you think you are doing? Tsk! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oi! Less of that! Unless you want to face the [n]stake! Truth is, nobody liked that lord. But all feared [n]him, so we were stuck... A wise choice indeed! null(không sửa phần này) If you would refrain from causing more trouble, [n]that would help the both of us! Now that's entertainment! If you would refrain from causing more trouble, [n]that would help the both of us! Phew! Time to return to my post. Need something from me, Sister? Phew! Time to return to my post. If you would refrain from causing more trouble, [n]that would help the both of us! Unnngh... Go prove your fighting ability elsewhere! null(không sửa phần này) I cannot abide these monstrous interruptions! If you would refrain from causing more trouble, [n]that would help the both of us! Don't go tellin' me yer gonna revolt 'gainst the [n]lord. How could I burn an innocent at the stake? What [n]madness befell me? You've an eye for quality, lass. You'll make a fine [n]merchant! null(không sửa phần này) Off with you! Now that's a fine dance. Look at that! Off with you! See you again, lass! Religion ain't for me. See you again, lass! Off with you! Unnngh... Nothin' like a good fight every once in a while! null(không sửa phần này) Monsters? Better get this done with. Off with you! Reggie mentioned you. You want to meet the [n]leader, right? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unnngh... You look a tough sort, but are you tough [n]enough? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Told ya before, didn't I? Don't prove yerself, no [n]meeting with our leader. Appreciated. Doesn't mean you get to see our [n]leader, though. null(không sửa phần này) Tsk, tsk! Didn't you wanna meet our leader!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Tsk, tsk! Didn't you wanna meet our leader!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You really helped us out back then. We're in [n]your debt. It gives me great pleasure to trade peacefully [n]like this. null(không sửa phần này) I'll overlook this just this once. Now leave! Well, I suppose it does one good to let one's hair [n]down once in a while. I'll overlook this just this once. Now leave! Farewell. I used to deny the existence of the gods, but [n]now I am ready to believe. Farewell. I'll overlook this just this once. Now leave! Ungh... You shall not defeat me again! May the best man [n]win! null(không sửa phần này) You are a fool to challenge me! I'll overlook this just this once. Now leave! Why, if it isn't you! How can I ever thank you [n]enough! Still renovatin', so not much to offer, I'm afraid. null(không sửa phần này) I shan't give quarter to disturbers of the peace! H-hold on! You can't dance in here! I shan't give quarter to disturbers of the peace! If you need me again, say the word and I'll come [n]runnin'! You hail from the north, you say? I envy you [n]seein' so much o' the world. If you need me again, say the word and I'll come [n]runnin'! I shan't give quarter to disturbers of the peace! Ungh... Trust me! I'm a worthy opponent and shan't [n]hold back! null(không sửa phần này) We shall protect the town! I shan't give quarter to disturbers of the peace! You'll find a square to the west, with various [n]traders around. The very sight of that stake sends a shiver [n]down my spine. Didn't realize you were in business. Thanks for [n]the trade. null(không sửa phần này) Did you really think you could outwit me so [n]easily!? How naive! Lovely movements. You remind me of me at [n]your age. Did you really think you could outwit me so [n]easily!? How naive! If you need me no longer, I shall take my leave. My, a cleric! Such a long journey for one so [n]young. All this for your faith? If you need me no longer, I shall take my leave. Did you really think you could outwit me so [n]easily!? How naive! Ungh... Man or woman, young or old, it makes no [n]difference. null(không sửa phần này) As I see it, monsters are all bark, no bite. Did you really think you could outwit me so [n]easily!? How naive! G-get away! You'll never burn my sister at the [n]stake! Under the previous lord, fear drove me to [n]despair. Finally, I can live in peace. Oh, you're a merchant? You frightened me half [n]to death. null(không sửa phần này) Don't think you can deceive me so easily! I won't be fooled! Mark my words! Don't think you can deceive me so easily! I have to make sure my sister is okay! Are you, um, truly a cleric of the Flame? I have to make sure my sister is okay! Don't think you can deceive me so easily! Ungh... A duel!? Ye gads! null(không sửa phần này) Monster or not, none shall get by me! Don't think you can deceive me so easily! We received word of a dissenter. I am here to [n]investigate. I cannot forget that stake, nor what tragedies [n]befell this place. I have little of value to offer you. null(không sửa phần này) I can see right through your ruse! Oh my. Such a beautiful performance! Kindly do not disturb the peace! I have my work to return to. Oh, Sister! Do allow me to escort you. I have my work to return to. I can see right through your ruse! Ungh... I can see right through your ruse! null(không sửa phần này) Perhaps I could make use of this beast. I can see right through your ruse! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oh no! I thought I was well hidden! I beg you [n]don't tell the lord! Why am I hiding, you ask? I'm biding my time, [n]you see. A rival trader? Do not copy my methods. null(không sửa phần này) Did you honestly believe you had me!? I didn't expect this, but y-you won't get any of [n]my stock! Did you honestly believe you had me!? Don't tell anyone I'm here. I'll help you with anything but trade. Don't tell anyone I'm here. Did you honestly believe you had me!? Ungh... You must be out of your tree coming all this [n]way to fight. null(không sửa phần này) I've nothing to offer monsters! Did you honestly believe you had me!? I won't tell. I won't tell bad children my secret [n]password. Okay, I'll tell. It's "I love you!" null(không sửa phần này) You're strange! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're strange! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ... ... null(không sửa phần này) ...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Not much m'fraid. But feel free to take a gander. null(không sửa phần này) Are you trying to test my patience!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Are you trying to test my patience!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You really saved our skins back then. We're all [n]working hard now to get back on our feet. Wish I had more to offer you. null(không sửa phần này) Are you trying to test my patience!? Your dancing has moved me to my very core. Are you trying to test my patience!? I must be going now. You know where I am if [n]you need me. How may I be of service to you? I must be going now. You know where I am if [n]you need me. Are you trying to test my patience!? Ungh... My pleasure to go toe-to-toe with you, Olberic! null(không sửa phần này) Nobody panic! I shall deal with this! Are you trying to test my patience!? My brother really likes flowers, especially the [n]waterblooms that grow in the caves. Waaah! Sniff... Brother... Don't drop that! null(không sửa phần này) What are you doing in my house!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey! Stop snooping around our house! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nina's brother is the best apothecary in the [n]entire village! I'm sorry. It's just that I... Thank you so much! null(không sửa phần này) Forget it! I'm not giving this to anyone! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I use my skills as an apothecary to keep the [n]people of Clearbrook hale and hearty. I cannot afford to lose Nina. She is the only [n]family I have left. So many people end up leaving the village... null(không sửa phần này) That is not how one behaves in a civilized [n]society! I find your dancing to be rather hypnotic. That is not how one behaves in a civilized [n]society! I need to hurry home or I risk raising Nina's ire. It would be my pleasure to show you around [n]the village. I need to hurry home or I risk raising Nina's ire. That is not how one behaves in a civilized [n]society! Nnngh... I prefer not to engage in matters of the sword. null(không sửa phần này) A monster? This is an excellent opportunity to [n]procure ingredients for my medicines. That is not how one behaves in a civilized [n]society! Come now. What did I just tell you? Rest is the best medicine, after all. Now, back to bed with you, Alfyn. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) The apothecary talks my ear off about quitting [n]the pipe, but I cannot. Koff! Hack! Rare wares, you must agree. null(không sửa phần này) You need to rethink your manners! I'm just an old fool. I do hope I can be of help. You need to rethink your manners! Good health. Bless your guidance, Sister, and bless you, too. Good health. You need to rethink your manners! Ungh... Hasn't anyone taught you to respect your [n]elders!? null(không sửa phần này) Monsters? Here!? You need to rethink your manners! My grandfather's cough is getting worse, but he [n]still won't give up that pipe of his. I must say, you have a rather interesting hobby. null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? You are so beautiful. You must divulge your [n]secret! Hey! What are you doing!? She truly was magnificent. You are so mysterious, Sister! I aspire to be [n]more like you! She truly was magnificent. Hey! What are you doing!? Nnngh... You are such a savage brute. null(không sửa phần này) Help! This monster could sully my garments! Hey! What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Welcome to Clearbrook, where the waters are [n]pure and still. You found something you like? I am happy to [n]hear it. null(không sửa phần này) Try that again and it'll be the last time you set [n]foot in this village! Oh, how fascinating! Is that a dance from the [n]east? Try that again and it'll be the last time you set [n]foot in this village! Thank you. I found that to be most entertaining. I have only heard of the history behind the [n]Sacred Flame, but it sounds fascinating. Thank you. I found that to be most entertaining. Try that again and it'll be the last time you set [n]foot in this village! Nnngh... Eek! null(không sửa phần này) However could a monster make it all the way [n]here? Try that again and it'll be the last time you set [n]foot in this village! Beautiful flowers called waterblooms grow in [n]the Cave of Rhiyo just ahead. Alas, there's other [n]not-so-pretty things lurking there... Like blotted vipers, for example. Nasty critters. [n]You'd do well to keep a wide berth. I'm happy to have been of service. null(không sửa phần này) Oi! Whadda ya think yer doin'!? My, you are quite a beauty. Do ya mind if I take [n]a closer look? Oi! Whadda ya think yer doin'!? Time to get back to my research. Aren't you a saintly-lookin' thing! Do ya mind if I [n]take a closer look? Time to get back to my research. Oi! Whadda ya think yer doin'!? Nnngh... You wish to train? Such enthusiasm! I shall do [n]my best to match you. null(không sửa phần này) What's this!? I must warn everyone! Oi! Whadda ya think yer doin'!? Did you know that rivers in these parts flow [n]beneath the surface as well as above? Well, they [n]do! All sorts of interesting things float here from [n]other towns in the Riverlands. Hm? You must be someone's servant—such a [n]good little girl. null(không sửa phần này) I think it's time somebody taught you a lesson! You are truly an impressive young thing. If only [n]I were ten years younger. I think it's time somebody taught you a lesson! I'm starting to like you. I hope you'll come visit [n]me again. You seem to be a rather capable cleric, Sister. I'm starting to like you. I hope you'll come visit [n]me again. I think it's time somebody taught you a lesson! Nnngh... Do I know how to fight? Why don't you come [n]over here and find out? null(không sửa phần này) A monster, hm? I had best stop it before it gets [n]out of line. I think it's time somebody taught you a lesson! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Welcome to Grandport, the largest port city in [n]the Coastlands. Anything you might want from all corners of [n]the world can be found here at this trading [n]post. Ever heard of the Merchants' Fair? So young for a merchant. Are you here for the [n]Fair, by any chance? null(không sửa phần này) Your mistake was choosing me as your target! Your energy makes me feel young again. Your mistake was choosing me as your target! I'll miss the entertainment. There are many here who revere your Order, [n]as well. I'll miss the entertainment. Your mistake was choosing me as your target! U-ugh... A battle, you say!? null(không sửa phần này) On my honor as a merchant, I won't let animals [n]destroy my wares! Your mistake was choosing me as your target! There's a flourishing outdoor market up ahead. [n]You can find a great many treasures there. Apologies that I don't have much to offer. null(không sửa phần này) What are you up to!? I find your dance quite captivating. What are you up to!? Call on me any time. Have you worked out the gods' plan? Call on me any time. What are you up to!? U-ugh... I must say, I've never won a fight. null(không sửa phần này) No! Not a monster! What are you up to!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) That Merchants' Fair—what a wonderful thing! There are rare novelties from every region. Your timing couldn't be better! My flagon just [n]went dry. null(không sửa phần này) So you thought you could dupe a member of [n]the Order!? Oh, you must be from the tavern in Sunshade. I [n]have heard of these dances. So you thought you could dupe a member of [n]the Order!? And with that, I think I could use another drink. Is it really you, Sister Ophilia? And with that, I think I could use another drink. So you thought you could dupe a member of [n]the Order!? U-ungh... You want a match? I don't think I've had enough [n]wine. null(không sửa phần này) I will protect the people from these foul beasts! So you thought you could dupe a member of [n]the Order!? I've come down from the Cliftlands to see what [n]interesting goods might be available at the Fair. Come again! I'll be selling the rest of my goods [n]to the tavern. null(không sửa phần này) I came all this way to sell my wares! I won't be [n]taken advantage of here! Wh-what sorcery is this? I came all this way to sell my wares! I won't be [n]taken advantage of here! I've been played the fool. I won't be taken in by your guiding words! I [n]won't... I've been played the fool. I came all this way to sell my wares! I won't be [n]taken advantage of here! U-ugh... I don't mean to brag, but I'm no weakling. null(không sửa phần này) I could hardly call myself a merchant if I didn't [n]protect my wares. B-but this is too much! I came all this way to sell my wares! I won't be [n]taken advantage of here! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A visitor? I so rarely see anyone else these days. Happy to be of service. But don't think I'll budge. null(không sửa phần này) You're far too green to best me with tricks! I could step out for one moment. You're far too green to best me with tricks! Oh no! That old woman won't be happy. I trust your honesty implicitly. Oh no! That old woman won't be happy. You're far too green to best me with tricks! U-ugh... No matter my odds, I will not step down! null(không sửa phần này) Defeating beasts is no lucrative feat, but I cannot [n]sit idly by. You're far too green to best me with tricks! You wish to board? If not, stay out of the way [n]of the crew. I haven't seen a merchant like you in these parts. null(không sửa phần này) Do not get in the way of my work! I think I deserve a break. Do not get in the way of my work! Come aboard any time! If you're lost, I suppose I can show you the way. Come aboard any time! Do not get in the way of my work! U-ugh... You plan to take the ship! Over my dead body! null(không sửa phần này) The beast will damage the merchandise! Shoo! Do not get in the way of my work! Did you need anything? People so rarely come in [n]here. Oh, you deal in trade yet you do not seem [n]covetous. null(không sửa phần này) You think you can fool me with such shoddy [n]technique!? What spirit! I wish you were my daughter. You think you can fool me with such shoddy [n]technique!? Come again! I would love to chat. You seemed so calm, but I can tell you have a [n]fiery spirit. Come again! I would love to chat. You think you can fool me with such shoddy [n]technique!? U-ugh... Looking for a fight, eh? I'm happy to oblige! null(không sửa phần này) If only it were profitable to best beasts. You think you can fool me with such shoddy [n]technique!? Stop by the tavern, wanderer. We boast a vast [n]collection of drink from around the world. Did you come to do business here, lovely [n]merchant? null(không sửa phần này) You may be able to fool others, but you shan't [n]fool me! I don't suppose you would dance to bring in [n]more customers? You may be able to fool others, but you shan't [n]fool me! That's right! I was looking for patrons! Would you be willing to guide more customers [n]to our tavern? That's right! I was looking for patrons! You may be able to fool others, but you shan't [n]fool me! U-ugh... Please, you mustn't say such silly things. I do not [n]fight. null(không sửa phần này) Oh no! I must get the customers to safety! You may be able to fool others, but you shan't [n]fool me! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I mostly deal in weapons—swords, spears, [n]shields. My place can barely store all of them. I can tell you know what you're talking about, as [n]a fellow merchant, of course. null(không sửa phần này) Do not underestimate merchants! You must get a lot of acclaim for such a skilled [n]dance. Do not underestimate merchants! If there's money to be made, you can call on me [n]anytime. How lucrative is the Order? If there's money to be made, you can call on me [n]anytime. Do not underestimate merchants! U-ugh... It isn't that I cannot hold my own in a fight, [n]merely that there's no point to it. null(không sửa phần này) Could I get any useful materials from defeating [n]the beast? Do not underestimate merchants! People 'round these parts don't seem to care [n]much for my wares... I appreciate it! Though I was hoping for real [n]customers, not other merchants... null(không sửa phần này) If ya ain't buyin', ya can get out! Beautiful performance! I could use yer skills. If ya ain't buyin', ya can get out! Ya got a talent for drawin' a crowd. Never seen a sister in these parts! Ya got a talent for drawin' a crowd. If ya ain't buyin', ya can get out! U-ugh... Gotta be strong enough to protect the business, [n]ya understand. null(không sửa phần này) Can't let it get to the merchandise! If ya ain't buyin', ya can get out! Now then—east, west, or maybe south? I must [n]decide where to set sail next. Have you found yourself a true treasure, lass? null(không sửa phần này) Watch yourself. I won't be so merciful next time! What's our heading? I have other business to attend to now! I must return to work. I'm busy as a bream [n]these days. What's our heading? I must return to work. I'm busy as a bream [n]these days. Watch yourself. I won't be so merciful next time! U-ugh... I've heard tale of the Unbending Blade. It would [n]be my honor to meet you in a duel! null(không sửa phần này) It has been a while. Watch yourself. I won't be so merciful next time! One must get out into the throng to do business. The look in your eye is invigorating. null(không sửa phần này) You will regret underestimating me! Funnily enough, I was hoping to stretch my legs. You will regret underestimating me! I could be pursuaded to join you again. Funnily enough, I was hoping to stretch my legs. I could be persuaded to join you again. You will regret underestimating me! U-ugh... Would this be a fair fight? null(không sửa phần này) How dull. You will regret underestimating me! Miss Noa's outlook has greatly improved. Her [n]smiles have been lighting up the halls. Miss Tressa, you know well your trade. null(không sửa phần này) Please refrain from such behavior! Very well, I shall accompany you. Please refrain from such behavior! I must return. Very well, I shall accompany you. I must return. Please refrain from such behavior! U-ugh... You may meet your match with me. null(không sửa phần này) Who let these in here!? Please refrain from such behavior! Need an inn or a tavern? Go south to reach [n]downtown. Why, thank you! What would you consider a [n]treasure? null(không sửa phần này) What is the meaning of this!? Is this one of the famed desert dances? I'd love [n]to visit sometime. What is the meaning of this!? What a lovely opportunity to walk about! From where do you hail? The northern country? What a lovely opportunity to walk about! What is the meaning of this!? U-ugh... I suppose I must fight. null(không sửa phần này) Oh no! Not monsters! What is the meaning of this!? You can find the auction grounds ahead. My [n]beloved dagger is on display there. I had no idea you were a merchant's apprentice! [n]Wait, you're not? null(không sửa phần này) The more people there are, the higher the [n]chances of meeting a scoundrel like you! A traditional Sunlands dance! Not my preference, [n]but well performed. The more people there are, the higher the [n]chances of meeting a scoundrel like you! I'll be returning now. I may not have your faith, but I'll accompany [n]you. I'll be returning now. The more people there are, the higher the [n]chances of meeting a scoundrel like you! U-ugh... You're causing trouble for everyone. I won't [n]allow that. null(không sửa phần này) I should quiet this problem before it gets out of [n]hand. The more people there are, the higher the [n]chances of meeting a scoundrel like you! The Merchants' Fair is held in this structure. Oh, [n]the showcase can be found inside, as well. This is all I have. I think you would have better [n]luck in the market. null(không sửa phần này) Stop your foolishness unless you wish to be [n]behind bars! I haven't eaten my afternoon meal yet, so I [n]accept. Stop your foolishness unless you wish to be [n]behind bars! I must return to my post keeping layabouts [n]away from the auction. There must be someone who can help you find [n]your way. No? I suppose I can be of assistance. I must return to my post keeping layabouts [n]away from the auction. Stop your foolishness unless you wish to be [n]behind bars! U-ugh... I don't have the time to waste fighting a [n]weakling. null(không sửa phần này) Not again. It's my job to get rid of these [n]interlopers. Stop your foolishness unless you wish to be [n]behind bars! You wish to know why I'm here, I see. Well, my [n]specialization isn't exactly virtuous. Take care lest you find yourself cursed. null(không sửa phần này) Are you threatening me!? I don't recall requesting any special services [n]during my stay. Are you threatening me!? I'll go back to my wares. One of the Order here? You're full of surprises. I'll go back to my wares. Are you threatening me!? U-ugh... What a shame. This is no game. null(không sửa phần này) Monsters? This is not good. Are you threatening me!? Get the highest quality soulstones right here, [n]straight out of Quarrycrest! Nothing finer! What do you think of my quality wares? null(không sửa phần này) I see right through you, fool! I've made enough profit that I've earned a short [n]rest. I see right through you, fool! I should prepare for another day of work. If I follow your guidance, my profits are sure to [n]soar! I should prepare for another day of work. I see right through you, fool! U-ugh... I know how to defend myself! null(không sửa phần này) I'll protect my wares no matter what! I see right through you, fool! Apologies, but I'm closing up shop. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hah! I cannot believe you thought your tricks [n]would work! I have always been entranced by the arts. Hah! I cannot believe you thought your tricks [n]would work! What happened? You seem quite knowledgeable. What happened? Hah! I cannot believe you thought your tricks [n]would work! U-ugh... I do not mean to boast, but I am incredibly weak. null(không sửa phần này) I can't win against a beast! Hah! I cannot believe you thought your tricks [n]would work! I trade in ingredients to concoct medicines. The [n]products are certified by the most prestigious [n]apothecaries. My stores come from Stonegard, so you know [n]it is of the highest quality. You have bested my mercantile abilities. I [n]shudder to think of your future. null(không sửa phần này) Do you take me for a fool!? This brightens my mood. I'll happily come with [n]you. Do you take me for a fool!? I'm grateful for the excitement. This whole religious business has always [n]seemed a bit suspect to me. I'm grateful for the excitement. Do you take me for a fool!? U-ugh... We port town folk never refuse a challenge. null(không sửa phần này) My predecessor always said that monsters [n]were the bane of all merchants. Do you take me for a fool!? All-natural restoratives straight from Wispermill! [n]Please, please take a look! Your mercantile skills are unmatched! I could [n]learn something. null(không sửa phần này) You cannot get anything without putting in [n]some sweat and tears! I never used to take dancing seriously. You cannot get anything without putting in [n]some sweat and tears! I may have been working too hard. I do not follow your faith, but I believe you. I may have been working too hard. You cannot get anything without putting in [n]some sweat and tears! U-ugh... You wish to fight a merchant? Why? null(không sửa phần này) Was the monster lured here by the smell of my [n]wares? You cannot get anything without putting in [n]some sweat and tears! Do you know of the dancers in the Sunlands? I [n]cannot forget their beautiful dress. I recently restocked and I have ample supply. null(không sửa phần này) Crowded cities have some of the worst people! I have missed these dances. Crowded cities have some of the worst people! A fulfilling sight to behold! Your Order is quite mysterious. I'm intrigued! A fulfilling sight to behold! Crowded cities have some of the worst people! U-ugh... I may not be the strongest of the lot, but I can [n]take care of myself on the road. null(không sửa phần này) It's fascinating how monsters vary from place [n]to place. Crowded cities have some of the worst people! I have quite the variety of wares for hunters. [n]This fur coat came from one of my many [n]successful trades. Impressed by my wares, I see. null(không sửa phần này) If you wanted to haggle, you should have said [n]so! I've heard of a land where these dances are [n]popular. If you wanted to haggle, you should have said [n]so! I hope to see you again. It is nice to see a face from my homeland. I hope to see you again. If you wanted to haggle, you should have said [n]so! U-ugh... You wish to challenge me in this garb? I'll [n]collapse! null(không sửa phần này) I will always run when I see monsters. If you wanted to haggle, you should have said [n]so! That youngster in the market always causes a [n]ruckus. The lines cut into my business! Thank you! Take good care of the goods. null(không sửa phần này) Stay away from my wares! You'll drive my [n]customers away! Well, I have no customers at the moment. Stay away from my wares! You'll drive my [n]customers away! I'll return to my shop now, thank you. Could you guide more customers here instead? I'll return to my shop now, thank you. Stay away from my wares! You'll drive my [n]customers away! U-ugh... I cannot fight you while I am working! null(không sửa phần này) Would a beast buy my wares? Stay away from my wares! You'll drive my [n]customers away! It was a lot of hard work lugging this harpoon [n]here, but I needed to restock. You can use it to fish in oceans or rivers! And [n]no, it is not a spear—it's a harpoon! I can see you like what I have to offer. I can [n]make you a deal, if you're interested. null(không sửa phần này) Don't take me lightly! I see through your [n]intentions! It's as though watching your dance has made [n]everything clear! I know how to improve my [n]business! Don't take me lightly! I see through your [n]intentions! I have a few new ideas for my shop! Following the guidance of the Order could do [n]nothing but improve my standing with the gods [n]of luck! I have a few new ideas for my shop! Don't take me lightly! I see through your [n]intentions! U-ugh... I am busy, so I will only accept if we keep this [n]short. null(không sửa phần này) I won't let it lay a paw on my products! Don't take me lightly! I see through your [n]intentions! It took me a long time to arrive, but Grandport [n]is even more impressive than I had hoped! Oh, you are wondering about my swords? You [n]could call it a hobby. I collect them from around [n]the world. null(không sửa phần này) You should have said something if you wanted [n]to look at my collection! Y-you make me a bit nervous, to be honest. You should have said something if you wanted [n]to look at my collection! M-may I go now? I-I'm just not confident when it comes to small [n]talk. M-may I go now? You should have said something if you wanted [n]to look at my collection! U-ugh... I have never seen someone wield a sword like [n]you! null(không sửa phần này) I don't want to use my collection on a beast You should have said something if you wanted [n]to look at my collection! Here you can find anything from fur garments [n]from S'warkii to Quarrycrest-made gold [n]bracelets. I will search out the best vendors with the [n]highest quality goods. I invested everything I had in these wares. [n]Impressive, correct? null(không sửa phần này) If you have complaints about my goods, just [n]say so! A splendid dance! I have a very discerning eye. If you have complaints about my goods, just [n]say so! You can see how piercing my gaze is, yes? A sister of the Order? You really can find [n]everything in this place! You can see how piercing my gaze is, yes? If you have complaints about my goods, just [n]say so! U-ugh... Not everything can be settled with your fists, [n]you know! null(không sửa phần này) I cannot win against a beast! If you have complaints about my goods, just [n]say so! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Woof! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Grrr! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I've been all over this bazaar and I must say, this [n]auction is a sight to behold! You have strange tastes in wares, but your [n]technique is impressive. null(không sửa phần này) I know not your business, but I am not above [n]calling the guards! Interesting moves. I would be interested in a [n]longer performance. I know not your business, but I am not above [n]calling the guards! That was educational. I have learned much. You peddle truth in the Order of the Flame, I [n]have often heard. That was educational. I have learned much. I know not your business, but I am not above [n]calling the guards! U-ugh... I see in your eyes the spirit of a true fighter. I [n]would be your opponent. null(không sửa phần này) Those of any standing know they must protect [n]the weak from monsters at any turn. I know not your business, but I am not above [n]calling the guards! Every time I come, I always unearth something [n]fantastic from the merchants. A master merchant like yourself can see the [n]quality of these goods. null(không sửa phần này) Did no one ever teach you to ask politely when [n]you need something!? I never thought I would discover such a talent [n]during my travels. Did no one ever teach you to ask politely when [n]you need something!? I must away. Are you praying for a prosperous auction? I must away. Did no one ever teach you to ask politely when [n]you need something!? U-ugh... I was once a trained fighter. I still have some [n]belief in my abilities. null(không sửa phần này) I have no quarrel with beasts. Did no one ever teach you to ask politely when [n]you need something!? I have found the most beautiful stones on [n]auction today! I am only interested in dazzling jewels to wear [n]on my person. null(không sửa phần này) I may be fabulous, but I'm no fool! Your dance is dazzling! It makes me want to [n]move my feet. I may be fabulous, but I'm no fool! I pray for your health and happiness. Oh my! It's so nice to see you, Sister. I pray for your health and happiness. I may be fabulous, but I'm no fool! U-ugh... I was well known for my magic abilities in the [n]past. I will not be easy to defeat now. null(không sửa phần này) What a lovely animal! I would hate to harm it. I may be fabulous, but I'm no fool! There are so many ingredients here that I [n]hardly know what I should concoct! You have a sharp eye. Local products do [n]sometimes alter the flavor. null(không sửa phần này) Why I never! You dance so gracefully! Why I never! I learned so much! You must see so many places, but I would [n]wager that it's a thankless job. I learned so much! Why I never! U-ugh... Are we fighting? Oho! I was known for my [n]fighting prowess in these parts. null(không sửa phần này) One doesn't see monsters like these often. I [n]suppose I could defeat it, too. Why I never! I am the captain of a cargo ship. We visit ports [n]all over the world. I just unloaded my cargo, so forgive my fatigue. Oh, I bought this in our last port. You are [n]welcome to it. null(không sửa phần này) You're in the way! Get off my dock! Accompany you? Surely! Might I suggest the [n]tavern? You're in the way! Get off my dock! I should return to my ship. Farewell! Mind praying for our safe return on our next [n]voyage? I should return to my ship. Farewell! You're in the way! Get off my dock! U-ugh... My muscles are weathered by stormy seas. I [n]won't lose. null(không sửa phần này) Land monsters are so different than sea [n]creatures. You're in the way! Get off my dock! Traveler, I was wondering if you keep a diary. A diary is a record of the heart... It allows you to see your past self, and how [n]different you are now. It can help you change yourself for the better, [n]too. So make sure not to miss a day! Bless your heart. I was not sure what to do [n]with all of this. null(không sửa phần này) It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! This dance is worth describing in full! It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! I will not want to forget this experience. Let me [n]make a note of it. It is not every day that one of the Order [n]crosses my path. I must record this fateful day! I will not want to forget this experience. Let me [n]make a note of it. It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! U-ugh... I will take note of your stalwart approach to [n]this fight! null(không sửa phần này) I believe I've seen this monster before. I have [n]the entry here. It is a good idea to make note of one's failures, [n]too! Step right up! This is the auction. You may have [n]heard of our famous Merchants' Fair, but [n]there's quite a bit more to it! The goods go to the highest bidder. That's how [n]conventional auctions like this go. You're in luck! Today the Wyndham family will [n]be judging submissions to their showcase [n]instead of the usual auction. It's quite competitive. After all, the winner will [n]present their pieces to Mr. Wyndham's daughter! I'm afraid that's all I have right now. null(không sửa phần này) This is a place for honest traders, not swindlers [n]like you! This is not the place for dancing, only bidding. This is a place for honest traders, not swindlers [n]like you! Oh, I must return! I'll miss the opening bid! I am not sure I'm fit to be guided by you. Oh, I must return! I'll miss the opening bid! This is a place for honest traders, not swindlers [n]like you! U-ugh... Settle down. This is a silent auction. null(không sửa phần này) No pets allowed at the auction! This is a place for honest traders, not swindlers [n]like you! This auction is always so lively! And I love this [n]diverting showcase. My word, I cannot wait to see what they [n]present today! It's marvelous! You have quite the eye for merchandise. What, [n]pray tell, are you in the market for? null(không sửa phần này) Do not even speak to me! What finesse! Your dance is a thing of beauty! Do not even speak to me! What a fortuitous meeting! I hope to see you [n]again. The Order? I'm sure your headquarters must be [n]a sight to behold! What a fortuitous meeting! I hope to see you [n]again. Do not even speak to me! U-ugh... Ugh! I will not be seen roughhousing! null(không sửa phần này) Get away from me! I will not ruin this garment! Do not even speak to me! There's an underground aqueduct further [n]ahead. I believe they use it to take wares to the [n]auction house. I wish I could spend all my days climbing [n]mountains, but hey, a man's gotta make a living. null(không sửa phần này) Think of the time and place! Will I make it back in time? Think of the time and place! Oh no! I must hurry or I'll miss it! Please show me the proper way to make more [n]profit! Oh no! I must hurry or I'll miss it! Think of the time and place! U-ugh... Win or lose, I won't give you anything for free. null(không sửa phần này) We're cornered and there's nowhere to turn! Think of the time and place! I like to collect seashells. Here, you can have [n]these. I'm sorry Mother yelled at you like that, Alfyn. I wonder if my sister will ever get better. Thanks! We can really use this money. I hope it [n]makes my mother happy. null(không sửa phần này) You're being awfully rude! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're rude! I don't like you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) We'll be rich thanks to all these seashells! Koff... Huff! Thanks, ma'am! null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey! Stop looking at me like that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oh wise and honorable Bringer of the Flame, we [n]ask thy guidance with poor little Flynn... Would you have anything for sale that could [n]help treat a severe cough, perchance? null(không sửa phần này) Oh wise and honorable Bringer of the Flame, we [n]ask thy guidance with poor little Flynn...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oh wise and honorable Bringer of the Flame, we [n]ask thy guidance with poor little Flynn...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) If you're planning a journey somewhere, might I [n]suggest that you go by carriage? It's safer, and [n]more comfortable to boot. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Welcome to Goldshore, the town by the sea! We [n]hope you enjoy your stay! This town is known for its pristine beaches. You [n]should see them for yourself if you have a [n]spare moment. Thanks for your business! Use it with care, okay? null(không sửa phần này) You'll need to try harder than that, young'un! Oh my, aren't you a precious young thing. You'll need to try harder than that, young'un! Feel free to ask for my help whenever you like. You are with the Order of the Flame, yes? Now [n]that you mention it, we do have a cathedral in [n]town, don't we? Feel free to ask for my help whenever you like. You'll need to try harder than that, young'un! Nnngh... I see you have an affinity for this sort of thing. null(không sửa phần này) Please, I'd rather face anything but monsters! [n]Anything, I say! You'll need to try harder than that, young'un! Outside of town to the southwest is a cave [n]near the shore. I hear it's awfully pretty there... Thank you kindly. null(không sửa phần này) Something's not right with you... I better call the [n]Knights Ardante! Hm? You're here for me? Very well, I guess. Something's not right with you... I better call the [n]Knights Ardante! Farewell. What do you mean you wish to offer me [n]guidance? Guidance to where, exactly? Farewell. Something's not right with you... I better call the [n]Knights Ardante! Nnngh... A fight? You're not a very clever man, are you? null(không sửa phần này) You wish me to fight this monster? Don't make [n]me laugh. Something's not right with you... I better call the [n]Knights Ardante! They say there's a cave not far east of here [n]that is filled with glowing moss...and some [n]particularly nasty inhabitants, if the rumors are [n]true. Excellent. This'll give me some extra pocket [n]money. null(không sửa phần này) I thought you were more capable than this. [n]What a disappointment! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I thought you were more capable than this. [n]What a disappointment! Nnngh... Actually, I'm a somewhat decent fighter. null(không sửa phần này) This isn't good. I need to look for an opening [n]and make a break for it. I thought you were more capable than this. [n]What a disappointment! Just ahead, up in the hills, is the manor district. [n]Beyond that, you'll find the cathedral. Hm? I see you've taken an interest. Indeed, great [n]power comes to those who master this. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I can feel my back ache just watching you dance. Hmph! Young people these days have no sense [n]of decorum! I've taken quite a liking to you. Please visit me [n]again sometime. Hello, Sister. Do you have business at the chapel? I've taken quite a liking to you. Please visit me [n]again sometime. Hmph! Young people these days have no sense [n]of decorum! Nnngh... Hmph. I don't respect people who go out looking [n]for a fight. null(không sửa phần này) You really should be punished for troubling [n]decent folk with these monsters. Hmph! Young people these days have no sense [n]of decorum! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ellen and Flynn have been in excellent health [n]lately, not even catching a single cold. Thank you. This is a great help. null(không sửa phần này) You certainly are rude! It'll be okay as long as I get home before dark... You certainly are rude! I need to get home and start making supper. It'll be okay as long as I get home before dark. I need to get home and start making supper. You certainly are rude! Nnngh... I can be pretty tough when I want to be! null(không sửa phần này) I can be pretty tough when I want to be! You certainly are rude! null(không sửa phần này) Because I delivered the letter, the bishop, he... Oh, you'll buy this from me? null(không sửa phần này) I don't trust you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I-I must apologize to the bishop. Huh? You're not coming with me? Why are you staring at me like that!? You're [n]creepy! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) The prosperity of this town is due entirely to [n]the Sacred Flame. Miss Vanessa's cough remedy works like magic. [n]Makes you wonder what's in it, no? You are quite the merchant if you are able to [n]afford an item such as this. null(không sửa phần này) How rude! You shall pay for your insolence! I find your dancing skills to be most impressive. How rude! You shall pay for your insolence! Thank you for a wonderful time. I am honored to receive guidance from the [n]Sacred Flame. Thank you for a wonderful time. How rude! You shall pay for your insolence! Nnngh... I may be a mere noble, but I shall stand against [n]thee nonetheless! null(không sửa phần này) It is a noble's duty to protect the commoners [n]from such threats! How rude! You shall pay for your insolence! When you are a nobleman like me, you can buy [n]anything you wish! I've said it once, and I'll say it again: no one [n]mixes medicines like that Vanessa! Surely you can pay more than such a pittance. [n]This item is worth much more than that. null(không sửa phần này) Wh-what are you doing!? Don't think for a [n]moment you'll get away with this! I offer you my praise. That is quite an honor, [n]you know. Wh-what are you doing!? Don't think for a [n]moment you'll get away with this! Hah! You should be proud to have even walked [n]by my side. You're a cleric? Okay, I suppose I can allow you [n]to accompany me for a while. Hah! You should be proud to have even walked [n]by my side. Wh-what are you doing!? Don't think for a [n]moment you'll get away with this! Nnngh... You wish to fight me? Does the extent of your [n]insolence know no bounds!? null(không sửa phần này) I-it's a monster! A monster, I say! S-someone, [n]help me at once! Wh-what are you doing!? Don't think for a [n]moment you'll get away with this! South of here is the commerce district. We've [n]got an inn, a tavern—whatever ya like. Hehe! There's nothin' healthier than eatin' plenty [n]o' fruit! null(không sửa phần này) I haven't seen ya 'round these parts before, and [n]I hope I never see ya again! It'd be my pleasure to go along with ya! I haven't seen ya 'round these parts before, and [n]I hope I never see ya again! Okay, you take care now! S-Sister! I was not expecting to see ya here! Okay, you take care now! I haven't seen ya 'round these parts before, and [n]I hope I never see ya again! Nnngh... Sure, why not? I'm actually a pretty decent [n]fighter, ya know! null(không sửa phần này) A monster! Is there some kind of reward if I [n]beat it? I haven't seen ya 'round these parts before, and [n]I hope I never see ya again! That knight over there is the one person that [n]can always bring a smile to my face. What do you think? Just between us, I got it [n]from a cleric friend of mine. null(không sửa phần này) I have never met anybody so rude! You are so beautiful and charming! Would you [n]mind sharing your secret with me? I have never met anybody so rude! We'll still be friends after this, right? I find clerics to be so fascinating. I wish I was [n]one of them. We'll still be friends after this, right? I have never met anybody so rude! Nnngh... A duel...? With me? null(không sửa phần này) I'd rather leave monsters such as this to other [n]people. I have never met anybody so rude! Whadda ya want? Sorry, there's nothin' here fer [n]ya! I'm tellin' ya the truth! What!? You don't [n]believe me? Why, aren't you a rich little lassie! null(không sửa phần này) Stare at me all ya like, you'll get nothin' from me! Ya can try to tempt me, but it'll never— Stare at me all ya like, you'll get nothin' from me! Ah! What am I doing? I have urgent business to [n]attend to! Huh? Why, yes, I'm a true believer. Oh, you mean [n]the Order of the Sacred Flame? Ah! What am I doing? I have urgent business to [n]attend to! Stare at me all ya like, you'll get nothin' from me! Nnngh... I'm pretty tough, ya know! No, I really mean it! null(không sửa phần này) Whadda ya think? Can my silver tongue trick a [n]monster as well as a human? Stare at me all ya like, you'll get nothin' from me! You managed to get in here?[n]...Not bad. You seem to be rather young for such [n]technique. null(không sửa phần này) I see what you're playing at, greenhorn! I may not be able to offer much, but I'd love to [n]help you after that lovely dance. I see what you're playing at, greenhorn! I hope that I brought you some modicum of [n]happiness. I know your faith is a product of the Flame. I [n]shall do whatever I can to help you. I hope that I brought you some modicum of [n]happiness. I see what you're playing at, greenhorn! Nnngh... Hmm. I suppose I could stand to brush up on [n]my fighting skills a bit. null(không sửa phần này) Hmm. Yes, it's good to keep the body limber [n]from time to time. I see what you're playing at, greenhorn! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This is a chapel of the Order of the Sacred [n]Flame. Are you here to worship in its divine [n]light? You wish to conduct business with me? Sure, [n]but I don't have much of a selection. null(không sửa phần này) You'll pay for committing such sacrilege before [n]the chapel! Hm? You wish to speak with me? May I ask [n]what this is about? You'll pay for committing such sacrilege before [n]the chapel! Wh-what have I done!? I must return to my [n]duties! If you are asking, Sister, I suppose I can go with [n]you. We are at peace, after all. Wh-what have I done!? I must return to my [n]duties! You'll pay for committing such sacrilege before [n]the chapel! Nnngh... You are challenging me? Why not? I have [n]nothing better to do. null(không sửa phần này) Finally, something to do! I refuse to let some [n]monster get the best of me! You'll pay for committing such sacrilege before [n]the chapel! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Wh-what is wrong with you!? I didn't do [n]anything to deserve this! Oho! Please come again sometime. null(không sửa phần này) Hey! Stop that, you deviant! Oh, you are so beautiful... H-hey! Stop immediately! Yes, if it will help your cause, I will gladly leave [n]you be. I promise to follow a path that is straight and [n]true. I still cannot seem to find the answers that I [n]seek. Hey! Stop that, you deviant! Nnngh... If you underestimate me, you're going to end up [n]getting hurt. null(không sửa phần này) I have just the thing to deal with such monsters! Hey! Stop that! Don't you know how dangerous [n]that is!? null(không sửa phần này) ... If we're finished here, then I'll be taking my leave. null(không sửa phần này) I-I don't know anything! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I-I don't know anything! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This is a holy place. Please try to be quiet. I humbly ask that the Flame guide thy hand in all [n]thy dealings. null(không sửa phần này) Please refrain from such behavior while in this [n]sacred place! I feel this is a divine message from the Flame [n]asking that I guide you to the path of [n]righteousness. Please refrain from such behavior while in this [n]sacred place! May the Sacred Flame forever illuminate your [n]path. If you are requesting my help with the Kindling, [n]it would be an honor to do so! May the Sacred Flame forever illuminate your [n]path. Please refrain from such behavior while in this [n]sacred place! Nnngh... P-please stop! null(không sửa phần này) I wonder if the Flame is able to offer guidance [n]to monsters as well as it does people? Please refrain from such behavior while in this [n]sacred place! The Sacred Flame of our church is the symbol [n]of Aelfric, the god of all that is holy. I must apologize, but this is all that I have on [n]hand. null(không sửa phần này) Actions that defile the good name of Aelfric are [n]not allowed in this place! Your dancing is most resplendent. I imagine that [n]even Aelfric himself would be pleased. Actions that defile the good name of Aelfric are [n]not allowed in this place! May the protection of Aelfric go with you in [n]your travels. Sister Ophilia, is the Kindling Ceremony [n]proceeding apace? May the protection of Aelfric go with you in [n]your travels. Actions that defile the good name of Aelfric are [n]not allowed in this place! Nnngh... I see. Since you are so vehement in your [n]request, I shall face you. null(không sửa phần này) This is no place for such foul monsters! Actions that defile the good name of Aelfric are [n]not allowed in this place! I wonder if the bishop is okay. I've never seen the bishop take a single day off. [n]He must really love doing what he does! Oh, you'll buy this from me? null(không sửa phần này) I don't trust you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Why are you staring at me like that!? You're [n]creepy! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) My father told me to stay away from people I [n]don't know! Look at all this money! I'm rich! null(không sửa phần này) Oooh, you're not supposed to do that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oooh, you're not supposed to do that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Found anything useful yet? You'll want to take a close look at the wares of [n]my fellow merchants here. Truly a pleasure doing business with you. null(không sửa phần này) Think of this as the calm before the storm! This is the perfect opportunity to stretch my [n]land legs. Think of this as the calm before the storm! Fare thee well, lass. This is the perfect opportunity to stretch my [n]land legs. Fare thee well, lass. Think of this as the calm before the storm! U-ugh... You seem confident. I couldn't possibly turn [n]down such an exciting challenge. null(không sửa phần này) I can't let anything sully my precious cargo, [n]savvy? Think of this as the calm before the storm! What do you think of my wares, hmm? Like what you see? null(không sửa phần này) If you don't intend to do business, leave [n]immediately! This could be considered business, I'm sure. If you don't intend to do business, leave [n]immediately! I think I profited! This could be considered business, I'm sure. I think I profited! If you don't intend to do business, leave [n]immediately! U-ugh... My pride as a merchant is on the line, and I will [n]not give up a single one of my goods! null(không sửa phần này) My pride as a merchant is on the line, and I will [n]not give up a single one of my goods! If you don't intend to do business, leave [n]immediately! Come, take a look! Come again! null(không sửa phần này) Why are you here if not to trade!? The thought is lovely, but please buy something. Why are you here if not to trade!? I must be going. The thought is lovely, but please buy something. I must be going. Why are you here if not to trade!? U-ugh... If I win, you must buy my wares! null(không sửa phần này) I won't make a thing for fighting a beast. Why are you here if not to trade!? Come look at these goods! The best bargain for [n]your coin! Please come again! null(không sửa phần này) Stop bothering the customers! Perhaps there's a worthy deal awaiting me if I [n]follow you! Stop bothering the customers! How productive! Perhaps there's a worthy deal awaiting me if I [n]follow you! How productive! Stop bothering the customers! U-ugh... I agree as long as you don't damage the [n]merchandise. null(không sửa phần này) I must protect my merchandise! Stop bothering the customers! How's business? We have the finest mead. null(không sửa phần này) Best stop this behavior now! I don't suppose you know how business is [n]doing these days? Best stop this behavior now! Let me know if you hear anything! I don't suppose you know how business is [n]doing these days? Let me know if you hear anything! Best stop this behavior now! U-ugh... Are you trying to take my wares by force? null(không sửa phần này) I hate animals. They don't understand business! Best stop this behavior now! Rippletide isn't the largest port in the realm, but [n]it sure is lively! Thank you kindly! null(không sửa phần này) You're a strange one! Oh! You were talking to me? You're a strange one! See you again! Oh! You were talking to me? See you again! You're a strange one! U-ugh... Me? Fighting? Are you sure? null(không sửa phần này) Me? Fighting? Are you sure? You're a strange one! The Caves of Maiya are just west of here. Take caution—they say there are pirates hiding [n]out in the cave. And monsters, of course. Oh, you're here for business! Admirable. null(không sửa phần này) Stay your hand, fiend! I'll follow if you're leading. Stay your hand, fiend! A pleasurable diversion for an old soul. I'll follow if you're leading. A pleasurable diversion for an old soul. Stay your hand, fiend! U-ugh... I have no need for blustering fools. null(không sửa phần này) I have no need for beasts. Stay your hand, fiend! I'm a fruit connoisseur, myself. I love that sweet [n]and sour taste! Don't buy everything. Leave some for me! null(không sửa phần này) You won't get anything for free no matter how [n]hard you try! Your dance leaves a sweet and sour aftertaste [n]in my heart. Show me again! You won't get anything for free no matter how [n]hard you try! I'm full! Where are you taking me? Is there fruit? I'm full! You won't get anything for free no matter how [n]hard you try! U-ugh... You wish to take my fruit by force, I see! What [n]are you, a grocer? null(không sửa phần này) Oh no! Was the monster drawn to the scent of [n]the fruit? You won't get anything for free no matter how [n]hard you try! You may not just walk into someone's house [n]uninvited! I wasn't expecting any business, apologies. null(không sửa phần này) I am affronted! I suppose I would not mind a stroll. I am affronted! I should get out more often. I suppose I would not mind a stroll. I should get out more often. I am affronted! U-ugh... Impudence will not be tolerated! null(không sửa phần này) Impudence will not be tolerated! I am affronted! ............ ............ null(không sửa phần này) ............! ............ ............! ............ ............ ............ ............! ............ ............ null(không sửa phần này) ............ ............! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Welcome one and all to the Colzione Family [n]Provisioners! If we don't have it, no one does! You done your old man proud, my girl! null(không sửa phần này) Don't you try my patience, young'un! Dear, can you look after the till? I will return [n]shortly. Don't you try my patience, young'un! Must return to the shop. Dear, mind lookin' after the till? I will return [n]shortly. Must return to the shop. Don't you try my patience, young'un! U-ugh... Don't mean to brag, but I was known as the [n]Muscled Merchant back in the day! null(không sửa phần này) Leave my wares alone, mutt! Don't you try my patience, young'un! Welcome! If there's something you're looking [n]for, just say the word! That gleam in your eye reminds me so much of [n]your father. null(không sửa phần này) Stay away from me, you hear!? Just give me a moment to set down my apron. Stay away from me, you hear!? That was an enjoyable adventure! Where will you be taking me? That was an enjoyable adventure! Stay away from me, you hear!? U-ugh... You seem a competent fighter. null(không sửa phần này) Stay away from me, you hear!? How troublesome! This is Flamesgrace, the very cradle of the [n]Church of the Sacred Flame. Oh, thank you. null(không sửa phần này) I really wouldn't be doing that if I were you, [n]young'un! You are truly breathtaking. You must allow me [n]to accompany you. I really wouldn't be doing that if I were you, [n]young'un! That was a good way to stretch these old [n]bones of mine. Hello, Sister. You must allow me to accompany [n]you. That was a good way to stretch these old [n]bones of mine. I really wouldn't be doing that if I were you, [n]young'un! Nnngh... Y-you really should treat your elders with [n]some respect! null(không sửa phần này) A monster in these parts? It seems nowhere is [n]safe from this clamor. I really wouldn't be doing that if I were you, [n]young'un! Up ahead lies the Cave of Origin, the holy ground [n]containing the First Flame. Thank you for your patronage. null(không sửa phần này) Hey there! What were you doing just now!? I imagine men and women alike must be [n]enraptured by your presence. Hey there! What were you doing just now!? Please feel free to visit me again. Blessings to you, Sister Ophilia! Working hard, I [n]see! This is part of my job too! Hey there! What were you doing just now!? Nnngh... You must be either brave or stupid to challenge [n]a Knight Ardante! null(không sửa phần này) A monster!? I must go and protect the [n]townsfolk from harm! Hey there! What were you doing just now!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You want to know why I'm hiding here? Sorry, [n]that's a secret! You really are quite surprising. I'd never expect [n]one so young to be a merchant. null(không sửa phần này) What do you think you're doing!? Your dancing is quite impressive. What do you think you're doing!? I hope we cross paths again someday. Oh, it's you, Sister! Please allow me to [n]accompany you on your journey. I hope we cross paths again someday. What do you think you're doing!? Nnngh... You must have nothing but time on your hands [n]if your journey brought you here. null(không sửa phần này) A monster!? Is it lost perchance? What do you think you're doing!? A magnificent cathedral, no? It's the main temple [n]for the Order of the Sacred Flame. Quite the capable merchant, aren't you? null(không sửa phần này) I used to kill monsters for a livin'. Underestimate [n]me at your peril! Lend me an ear, Miss. Back in the day, there was [n]this brilliant hunter... I used to kill monsters for a livin'. Underestimate [n]me at your peril! Hope to see you again! Lovely to see you as ever, Sister! Hope to see you again! I used to kill monsters for a livin'. Underestimate [n]me at your peril! Nnngh... I love a good fight! Prepare yourself for a beatin'! null(không sửa phần này) Monsters! Save yourselves! I'll take care of this! I used to kill monsters for a livin'. Underestimate [n]me at your peril! You may think it's cold now, but this is a warm [n]spring zephyr compared to the town of [n]Northreach. Oh, aren't you a cute little thing! null(không sửa phần này) Such insolence! You clearly do not know how to [n]treat a lady! My, my! You are a beautiful young woman [n]indeed. May I bask in your glory for a while? What is this particular performance supposed to [n]accomplish!? What? You are leaving so soon? You are quite lovely, Sister. Do you mind if I join [n]your pilgrimage? What? You are leaving so soon? Such insolence! You clearly do not know how to [n]treat a lady! Nnngh... A duel, you say? With me? null(không sửa phần này) Do not think I am afraid of a little monster just [n]because I am a woman. Such insolence! You clearly do not know how to [n]treat a lady! This town's too cold for me. I'd rather find [n]another place to settle. What to do? Can't have been easy coming all this way to ply [n]your trade. null(không sửa phần này) I've half a mind to give you a good hiding! You'll catch your death in this weather. Shall I [n]warm you up? I've half a mind to give you a good hiding! You know how to make a dull day bright! [n]Farewell! A cleric! It'd be a pleasure to spend time with [n]you. You know how to make a dull day bright! [n]Farewell! I've half a mind to give you a good hiding! Nnngh... Don't push me, y'hear? null(không sửa phần này) I shall knock all you throw at me into next week! I've half a mind to give you a good hiding! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nnngh... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nnngh... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) If you continue north, you'll come across the [n]cathedral. The proceeds from this sale are like manna [n]from heaven. null(không sửa phần này) Begone, you foul being! N-no... I should not let myself be tempted... I [n]must not...ah, Flame have mercy! Begone, you foul being! If it pleases you, I would be honored to serve at [n]your side again! Blessings to you, Sister Ophilia! I am at your beck [n]and call! If it pleases you, I would be honored to serve at [n]your side again! Begone, you foul being! Nnngh... O Aelfric, guide me to victory in this duel! null(không sửa phần này) A monster? I invoke the Sacred Flame to offer [n]me its divine protection! Begone, you foul being! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I hear it gets quite cold here, so items that can [n]keep you warm are a must. You are indeed a master of our craft. null(không sửa phần này) What's your problem? Are you trying to start a [n]rivalry or something!? Yes, I think I could get used to this view. What's your problem? Are you trying to start a [n]rivalry or something!? I would follow you to the ends of the world! I can see why this is the center of the Order of [n]the Sacred Flame. The clerics here are [n]wonderful. I would follow you to the ends of the world! What's your problem? Are you trying to start a [n]rivalry or something!? Nnngh... What do you want? Can you not see that I am a [n]merchant? null(không sửa phần này) A monster? I wonder what kind of price it'd [n]fetch at market. What's your problem? Are you trying to start a [n]rivalry or something!? South of the cathedral is the city center. I hear [n]the tavern there has the best mead around! I can see that you are a person of good taste. null(không sửa phần này) Hey! What are you doing!? I'm sure I have a moment or two to spare. Hey! What are you doing!? You just wait, I'll be prettier than you someday! [n]Don't you forget it! Oh my! It's lovely to see you, Sister! I hope to see you again! Hey! What are you doing!? Nnngh... Help! Somebody help me! This man is trying to [n]attack me! null(không sửa phần này) Aren't monsters just the cutest thing? Hey! What are you doing!? The sheer splendor of the cathedral always [n]takes my breath away. You truly are dedicated to your profession to [n]have journeyed this far. null(không sửa phần này) Huh? What was that about!? You truly are impressive, but isn't it somewhat [n]chilly out to be dressed like that? Huh? What was that about!? You're leaving already? Please tell me it isn't so! S-Sister Ophilia! What an honor this is! You're leaving already? Please tell me it isn't so! Huh? What was that about!? Nnngh... I've heard about people like you who murder [n]innocent folk just to test a new sword. null(không sửa phần này) Unfortunately, I've never really taken much of an [n]interest in monsters. Huh? What was that about!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Welcome to the Great Cathedral of Flamesgrace. Are you here for the church service? Thank you, I am in your debt. null(không sửa phần này) What do you think you are doing!? You do not [n]have a justifiable reason for your actions! What transgressions have I made to be tempted [n]by such a dance? What do you think you are doing!? You do not [n]have a justifiable reason for your actions! I must be going now. I would be honored to accompany you, Sister [n]Ophilia. I must be going now. What do you think you are doing!? You do not [n]have a justifiable reason for your actions! Nnngh... Witness the power of the Order of the Sacred [n]Flame! null(không sửa phần này) This is the last place that I expected to [n]encounter such a monster. What do you think you are doing!? You do not [n]have a justifiable reason for your actions! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Father... I'm sorry. Please leave me alone. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ophilia!? Where are you going? ...Ophilia? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Many worshippers come to this cathedral to [n]receive the guidance of the Sacred Flame. If you go straight ahead from the entrance, you [n]will find the altar. Normally, the cathedral is no place to be [n]conducting business, but... null(không sửa phần này) Such sacrilege! You must leave this place at once! If you'd like me to show you around, come out [n]and say it. Such sacrilege! You must leave this place at once! Please forgive me, for I must be going now. You are doing good work, Sister Ophilia. Please forgive me, for I must be going now. Such sacrilege! You must leave this place at once! Nnngh... Do you know where you are right now!? null(không sửa phần này) There is a monster near the altar! What are the [n]Knights Ardante doing!? Such sacrilege! You must leave this place at once! We in the Church of the Sacred Flame worship [n]the god Aelfric. We also revere the Sacred Flame, the enduring [n]symbol of his holiness. I pray that the Sacred Flame will guide you on [n]your path. null(không sửa phần này) You bring shame upon the glory of the Flame! [n]You must repent and ask for forgiveness! I see. This is a revelation from the almighty [n]Aelfric. He wishes me to provide you with [n]guidance. You bring shame upon the glory of the Flame! [n]You must repent and ask for forgiveness! I pray that the Sacred Flame will guide you on [n]your path. Sister Ophilia, I am honored that you would [n]provide me with your divine guidance. I pray that the Sacred Flame will guide you on [n]your path. You bring shame upon the glory of the Flame! [n]You must repent and ask for forgiveness! Nnngh... Your soul is looking for direction. Allow me to [n]provide it. null(không sửa phần này) Your soul is looking for direction. Allow me to [n]provide it. You bring shame upon the glory of the Flame! [n]You must repent and ask for forgiveness! The holy blue fire of Aelfric protects us, and [n]leads us through the darkness. There are rumors, however, of heretics who [n]worship a black flame of evil. I pray that the Sacred Flame will guide you on [n]your path. null(không sửa phần này) I never would have imagined that anyone would [n]do such a thing within these holy walls! How fascinating! Even your dance is illuminated [n]by the light of the Sacred Flame. I never would have imagined that anyone would [n]do such a thing within these holy walls! I pray that the Sacred Flame will guide you on [n]your path. Have you need of me, Sister Ophilia? I pray that the Sacred Flame will guide you on [n]your path. I never would have imagined that anyone would [n]do such a thing within these holy walls! Nnngh... This is a house of worship, not a battle arena! [n]Oh, very well... null(không sửa phần này) You wish me to lead even the godless monsters [n]to the light. I understand your divine will. I never would have imagined that anyone would [n]do such a thing within these holy walls! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Mama, where are you!? Waaaaaah! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Really? You'll really help me find her? Mama, where are you? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) My boy, my boy... Where could he be? Excuse me. You didn't see my son anywhere, [n]did you? null(không sửa phần này) My boy, my boy... Where could he be!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) My boy, my boy... Where could he be!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Mamma! The cathedral's really big, isn't it!? Okay! Here you go! null(không sửa phần này) Mama! I don't like this person! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Yay, let's go for a walk! I'm going back home to Mama! Bye bye! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Yes, it really is remarkable. Oh, thank you. null(không sửa phần này) I'm with my son, you know! Please refrain from [n]such behavior! My word, you certainly are very pretty. B-but I [n]have to look after my son. I'm with my son, you know! Please refrain from [n]such behavior! Thank you so much. Oh! Sister Ophilia! I owe you so much for your [n]help in my time of need. Thank you so much. I'm with my son, you know! Please refrain from [n]such behavior! Nnngh... You want to fight? Here!? null(không sửa phần này) Look out! Run away, my son! I'm with my son, you know! Please refrain from [n]such behavior! Hey, you fiend! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You filthy thief! You won't get away with it! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nnngh... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Hey, you wait right there! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Caught ya! You're gonna pay dearly for that! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Nnngh... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) This is Northreach, the northernmost edge of [n]the land. No one will think any less of you. If you have no [n]business here, I'd turn around now. I've got some good wares, right? Don't tell [n]anyone else. null(không sửa phần này) I'll overlook what you've done just this once. [n]Now get outta here! Wow, that's some mighty fine dancing, especially [n]considering the cold. I'll overlook what you've done just this once. [n]Now get outta here! I'd better get back to my post. The warmth of the Sacred Flame is even more [n]appreciated in the frigid north. I'd better get back to my post. I'll overlook what you've done just this once. [n]Now get outta here! Nnngh... If you have the courage to face me in battle, [n]then I will show you no mercy. null(không sửa phần này) A monster!? You're really making things difficult [n]on me. I'll overlook what you've done just this once. [n]Now get outta here! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're a strange one, coming all the way to a [n]place like this. There's nothing here but an old, [n]run-down church. Those scoundrels are making our lives miserable. Those bandits just seemed to disappear all of a [n]sudden. That's a real luxury item. Make sure you savor [n]it properly. null(không sửa phần này) If you're underestimating me because you think [n]I'm drunk, you're in for a surprise! Excellent. I was just thinking I needed something [n]to go with my drink. If you're underestimating me because you think [n]I'm drunk, you're in for a surprise! Hehe, see you later! You'd provide guidance to an old drunk like me? Hehe, see you later! If you're underestimating me because you think [n]I'm drunk, you're in for a surprise! Nnngh... What? I'm feelin' kinda frustrated myself. If you [n]want a fight, I'd be glad to oblige! null(không sửa phần này) Monsters in a tavern? Now I've seen everything. If you're underestimating me because you think [n]I'm drunk, you're in for a surprise! Ah, there's nothing like that first pint after a [n]hard day's work. Really warms the bones. Life ain't exactly a bed of roses for us either, [n]you know. Things seem to have calmed down round here [n]recently. Way up north here, food is a precious [n]commodity. null(không sửa phần này) Hey, that's enough now! All right, I wouldn't mind a change of pace. Hey, that's enough now! Guess I have to face reality at some point. Please, just guide me to some place better than [n]this. Guess I have to face reality at some point. Hey, that's enough now! Nnngh... What, you think I'm some kind of a coward? null(không sửa phần này) Why can't you just let me drink in peace!? Hey, that's enough now! Cold here, innit? It's the northernmost town in [n]the Frostlands, after all. I tell you, I wish I could just teach those guys a... [n]Uh, nothing. Forget I said anything. With the bandits gone, I don't have to worry [n]about them singling me out anymore. You've come this far just to trade? You're [n]dedicated to your cause, I'll give you that much. null(không sửa phần này) What is it you're trying to do!? That's quite a dance, but aren't you cold dressed [n]like that? What is it you're trying to do!? Aha, that really got the blood pumping. Welcome. You've come a long way from [n]Flamesgrace. Aha, that really got the blood pumping. What is it you're trying to do!? Nnngh... Sure. It's too cold to just stand round doing [n]nothing. null(không sửa phần này) Maybe this monster wants to warm up, as well. What is it you're trying to do!? Don't this place just chill ye to yer very bones? [n]And it's as old and run-down as I am. Are ye a merchant, then? Ye've come a long [n]way in this cold. null(không sửa phần này) Try that again and I'll bury ye in the snow! It's a dance hot enough to melt the ice. Try that again and I'll bury ye in the snow! Thank ye kindly. I can't remember the last time I [n]felt so warm. Oh, Sister. Most generous of ye to venture so [n]far into the frozen north. Thank ye kindly. I can't remember the last time I [n]felt so warm. Try that again and I'll bury ye in the snow! Nnngh... Ye would raise yer hand against an old woman? null(không sửa phần này) Ye mustn't treat yer elders with such disrespect. Try that again and I'll bury ye in the snow! This whole town is surrounded by the castle [n]walls. I lived a very different life once, but those days [n]are long behind me now. null(không sửa phần này) Hmph! Come back and try again once you're up [n]to the task! Oho, now this is a fine dance and even finer [n]dancer. Hmph! Come back and try again once you're up [n]to the task! I haven't lost it yet. I'm sorry, Sister. This town has lost its faith—a [n]terrible state of affairs. I haven't lost it yet. Hmph! Come back and try again once you're up [n]to the task! Nnngh... You seem to know what you're doing. Perhaps I [n]will indulge in a little sparring. null(không sửa phần này) I won't be beaten by any monster, I can assure [n]you of that. Hmph! Come back and try again once you're up [n]to the task! I thought there'd be less competition up here, [n]but I can't find anyone to buy my wares. What [n]am I gonna do? Even the guards won't help me. I dunno who did it, but someone took care of [n]the boss of that den of thieves! This is fantastic [n]news! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Well, I guess it might be a pleasant distraction. Just leave me alone! Thank you. I feel so much better. Please lead me to the light. Thank you. I feel so much better. Just leave me alone! Nnngh... Wait just a moment now. I don't wanna fight. null(không sửa phần này) A m-monster! Will I never rest? Just leave me alone! Do you know of a man named Joshua? He's [n]quite...special to me. I do hope he's well. Oh, Joshua! The profound depths of your love [n]call out to my heart. These are all gifts from my dear Joshua. He [n]sends me all sorts of mementos from his [n]journeys—did one catch your eye? null(không sửa phần này) Begone from my sight at once! I never thought another could capture my heart [n]in such a way. Begone from my sight at once! Oh! What have I been doing? I promise to do what I can to help you. Please feel free to call upon me anytime. Begone from my sight at once! Nnngh... Witness the power that love can bring! null(không sửa phần này) I call upon the power of love to vanquish my [n]foes! Begone from my sight at once! ... ... null(không sửa phần này) ...! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) ... ...! Any grandmother would be thrilled to aide their [n]grandchild. Oh, a merchant? In a place like this? You must be [n]devoted to your business. null(không sửa phần này) Watch your hands, boy, or you and your [n]friends won't be welcome here! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) What an impertinent youth! Perhaps I should [n]turn you out into the streets! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) The fortune-teller lives in the house with the [n]red roof! What do you think of my collection? Pretty [n]amazing, huh! null(không sửa phần này) Oh! You're naughty! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I don't like you! Get lost! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Tee hee! We're friends forever! Thank you, kind lady! null(không sửa phần này) H-hey! What are you doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) What do you think you're doing!? null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Rumor has it that Oren owes the tavern keeper [n]a debt. What sort of debt, I couldn't say... Have you found anything that strikes your [n]fancy? null(không sửa phần này) Why, I never! Such outrageous behavior! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Why, I never! Such outrageous behavior! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Am I not cold, dressed like this, you ask? No, I [n]wear more layers when I go out. I'm fine. You know, that coachman's famous for his [n]gruff and unfriendly manner. Apparently the tavern barkeep was kind enough [n]to get him a job, though. That's why he's so indebted to him. Oh, aren't you just the kindest! Now I can buy [n]myself another lovely bangle! null(không sửa phần này) If you're going to try that with me, you'll have [n]to do a lot better! Hmm, I think I could learn a lot from you! If you're going to try that with me, you'll have [n]to do a lot better! I'll look forward to when next we meet! Sorry, but I have no interest in religion. I'll look forward to when next we meet! If you're going to try that with me, you'll have [n]to do a lot better! Nnngh... Uh, I'm really more of a lover than a fighter. null(không sửa phần này) What's a monster doing here!? It had better not [n]damage the merchandise! If you're going to try that with me, you'll have [n]to do a lot better! I haven't seen you before. Are you new? null(không sửa phần này) If you're done, you should leave. null(không sửa phần này) You're not getting on my coach! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You're not getting on my coach! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Welcome to Stillsnow, our humble village buried [n]amidst the deep drifts. Oh my, that will keep the home fires warm. null(không sửa phần này) Oh my, it seems you wish to be buried out here [n]in the snow! Oh, that certainly seems to be a dance from [n]sunnier climes. It brings warmth to my soul. Oh my, it seems you wish to be buried out here [n]in the snow! That was a lot of fun. Invite me again some time. Oh, Sister. Here to observe us? That was a lot of fun. Invite me again some time. Oh my, it seems you wish to be buried out here [n]in the snow! Nnngh... A battle, you say? No harm, no foul, I suppose. null(không sửa phần này) Oh my, a monster. How unusual. Oh my, it seems you wish to be buried out here [n]in the snow! They say the forest past here is home to all [n]manner of dreadful fiends. That's why I'm here and not there. If you value [n]your life, I suggest you follow my lead. That's a strange thing to pay money for. How [n]d'you plan to use it? null(không sửa phần này) Come now, cease this! Yeah, let's you and I go somewhere nice and [n]warm. Come now, cease this! Oh, I can feel the warmth draining from my [n]body. Oh, Sister! Please, keep me warm with the heat [n]of the Sacred Flame! Oh, I can feel the warmth draining from my [n]body. Come now, cease this! Nnngh... What? You want to fight!? You can't be serious! null(không sửa phần này) What!? No one told me I'd have to fight monsters! Come now, cease this! Pray go no further, child. There are some things [n]in this world that are best not seen. Oh, such an eye in one so young! null(không sửa phần này) Young'uns today have no manners, I tell ya! This is somethin' else, I tell ya. It was worth [n]staying alive so long after all! Young'uns today have no manners, I tell ya! I feel ten years younger! Oh, you would guide me, Sister? I feel ten years younger! Young'uns today have no manners, I tell ya! Nnngh... Oi! Have ya no respect for yer elders!? null(không sửa phần này) I dunno why an old man like me has to fight [n]monsters at my age. Young'uns today have no manners, I tell ya! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You want me to have a word with Oren? Uh, [n]yes, I'll think about it. You want me to have a word with Oren? Then [n]you'll have to do better than that dance! If you ever need my help, just say the word. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Oh! D-don't tell anyone I'm here. I guess you found me. What do you say? I've [n]got some good stuff here. null(không sửa phần này) I'm busy, y'hear!? I don't have time for your [n]foolishness! Oh, how can I resist such temptation? I'm busy, y'hear!? I don't have time for your [n]foolishness! Oh, I have to hide, quickly! No, no, I can't do it, not even for you, Sister. [n]What!? No, really, I... Oh, I have to hide, quickly! I'm busy, y'hear!? I don't have time for your [n]foolishness! Nnngh... You're not getting me out of here that easily! null(không sửa phần này) Oh, I'll just have to get rid of them and get back [n]in hiding as soon as I can! I'm busy, y'hear!? I don't have time for your [n]foolishness! You think you can just go barging into every [n]house in town? Well, not this one! If you're interested in making a trade, I'll listen to [n]what you have to say. null(không sửa phần này) Get outta here, now! Dancing girls—still as beautiful and alluring as [n]ever. Get outta here, now! Well, that was quite an experience. Guidance? I'd like to see what you can do for me. Well, that was quite an experience. Get outta here, now! Nnngh... Oh, you want to push your way through me? [n]Good, I like a challenge. null(không sửa phần này) A monster? Excellent. I was just looking for a [n]diversion. Get outta here, now! Hail, traveler. Have you perchance been to [n]Flamesgrace, not far south from here? It's the seat of our faith—a magnificent city [n]with a great cathedral. You need this? Then by all means, go ahead and [n]take it. null(không sửa phần này) The Sacred Flame protects all. Even those like [n]you! Wh-what is this? Am I being tested? The Sacred Flame protects all. Even those like [n]you! This experience will serve me in good stead. Sister Ophilia!? What are you doing in a place like [n]this? This experience will serve me in good stead. The Sacred Flame protects all. Even those like [n]you! Nnngh... You seem to be confident in your ability. Have [n]you considered joining the Knights Ardante? null(không sửa phần này) Even monsters may need the guidance of the [n]Sacred Flame. The Sacred Flame protects all. Even those like [n]you! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Aeber, Prince of Thieves. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee, who dost boldly venture to this place... I impart the knowledge of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You return, traveler... But alas, I have no more to teach you... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Thief as a secondary job! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Sealticge, Lady of Grace. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee, who dost boldly venture to this place... I impart the knowledge of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You return, traveler... But alas, I have no more to teach you... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Dancer as a secondary job! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Draefendi, the Huntress. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee, who dost boldly venture to this place... I impart the knowledge of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You return, traveler... But alas, I have no more to teach you... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Hunter as a secondary job! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Dreisang, the Archmagus. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou wouldst learn the lost secrets I hold...? Then first, thou must prove thy worth! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ye of weak resolve...begone from this place. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) You return, traveler... But alas, I have no more to teach you... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee who hast proven thy worth... I impart the lost secrets of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Sorcerer as a secondary job! Trial of the Gods A divine power swells before you... Step forward Retreat null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Brand, the Thunderblade. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee, who dost boldly venture to this place... I impart the knowledge of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou dost return, traveler... But alas, I have no more to teach thee... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Warrior as a secondary job! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Balogar, the Runeblade. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou wouldst learn the lost secrets I hold...? Then first, thou must prove thy worth! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ye of weak resolve...begone from this place. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou hast returned, traveler... But alas, I have no more to teach thee... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee who hast proven thy worth... I impart the lost secrets of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Runelord as a secondary job! Trial of the Gods A divine power swells before you... Step forward Retreat null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Alephan, the Scholarking. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee, who dost boldly venture to this place... I impart the knowledge of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou dost return, traveler... But alas, I have no more to teach thee... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Scholar as a secondary job! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Steorra, Starseer. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou wouldst learn the lost secrets I hold...? Then first, thou must prove thy worth! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ye of weak resolve...begone from this place. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou dost return, traveler... But alas, I have no more to teach thee... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee who hast proven thy worth... I impart the lost secrets of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Starseer as a secondary job! Trial of the Gods A divine power swells before you... Step forward Retreat null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Dohter, the Charitable. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee, who dost boldly venture to this place... I impart the knowledge of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou hast returned, traveler... But alas, I have no more to teach thee... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Apothecary as a secondary job! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Winnehild, Warbringer. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou wouldst learn the lost secrets I hold...? Then first, thou must prove thy worth! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Ye of weak resolve...begone from this place. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou hast returned, traveler... But alas, I have no more to teach thee... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee who hast proven thy worth... I impart the lost secrets of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Warmaster as a secondary job! Trial of the Gods A divine power swells before you... Step forward Retreat null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Bifelgan, the Trader. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee, who dost boldly venture to this place... I impart the knowledge of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou hast returned, traveler... But alas, I have no more to teach thee... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Merchant as a secondary job! null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) A voice echoes in your head... Hail, traveler. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) I am Aelfric, Flamebringer. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Unto thee, who dost boldly venture to this place... I impart the knowledge of the heavens. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Thou hast returned, traveler... But alas, I have no more to teach thee... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Divine Wisdom You unlocked Cleric as a secondary job! Seems the people here don't like me much. I'll [n]have to do something about that! Let's make a deal! Always looking for a bargain! Nothing to sell? That's a shame. ... Wait...my business here isn't done yet! Hmm... Doesn't look like I can get in here. Something tells me I haven't purchased all I [n]need... Those stinking pirates... I can't forgive them for [n]this! I'm getting everybody's things back, no matter [n]what it takes! null(không sửa phần này) Her name is Tressa, and she is a merchant. A tiny port town in the Coastlands is the only home she's ever known. Here, in Rippletide, she cuts deals and stocks shelves, doing all she can to help keep her family's shop afloat. And from the quays she's walked a thousand times... she looks out upon the endless sea, and dreams of a wider world. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) When she is robbed by a band of thieving pirates one day, her pride as a merchant won't allow her to back down. And so she vows to set off for the pirates' den. null(không sửa phần này) She will need daring allies on the path she has chosen. null(không sửa phần này) ...And so I'm on my way to the pirates' den. Really? You're gonna help me!? I can't thank you enough. You've got a heart of [n]gold! Heh... Now that I've slipped some of this[n]sleepweed into their wine... Once they've dozed off, the stolen wares'll be [n]as good as mine! ...Seems I'm not welcome here. I'd best make a [n]discreet retreat. (Let's see what you've got on you...) (Tch...nothing of interest.) (Heh, I trust you won't be missing this...) (Damn it, this one's not as dumb as they look.) ......... I'd better stay close by for a while. Reckon I'd better be a bit more discreet. My work here isn't done yet. Reckon I'd better be a bit more discreet. Darius escaped by this route. Maybe I can find [n]another way around to cut him off... ... The famed treasure of House Ravus, indeed... null(không sửa phần này) His name is Therion, and he is a thief. He is a lone wolf, as rugged and sharp as the harsh peaks of the Cliftlands. Roving from town to town, he has drifted into Bolderfall. He works alone, though it was not always so... Few know his past, or have even seen his face. But tales of his exploits are told far and wide... null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) He has heard a rumor of a mark too tempting to resist... a treasure said to be impossible to steal. And so he sets out to test the security of the great House Ravus... null(không sửa phần này) He will need cunning allies on the path he has chosen. null(không sửa phần này) ...So I'm going to sneak into the mansion. ...Yeah? What is it? You want to pair up with me on this? You sure [n]you're feeling all right? ... Hmph. The mark's House Ravus. Just keep quiet [n]and try not to get in the way, okay? It would seem the people here aren't enamored [n]of me. Come, now. Don't you want to see me dance? Admit it, now. Wouldn't you care to spend a little [n]more time with me? Pray come hither... Even my charms will not work against this one... (This is...not the way that I should be going now.) (It seems this is not a place I should enter [n]carelessly.) (I must find a customer that will satisfy Master [n]Helgenish...) (...No. My business in this town is not yet done.) (The man I seek made for the catacombs. I must [n]find him before he gets away!) At last... At last he's appeared before me. The man marked with the crow... The man who [n]killed my father. null(không sửa phần này) Her name is Primrose, and she is a dancer. This is Sunshade, city of a thousand pleasures, forever shrouded in shadow. null(không sửa phần này) Driven into poverty when her noble house fell, she now plies her trade in a tavern, suffering no end of indignities at the hands of the cruel Master Helgenish. ...All for the day she could have her revenge. null(không sửa phần này) Then one day he appeared—a man marked by the crow. ...One of the three foul villains who murdered her dear father. And so, aided by her sole friend Yusufa, she sprints from the tavern to the labyrinth below in pursuit. null(không sửa phần này) She will need loyal allies on the path she has chosen. ...And so I must pursue the foul crow. Don't get involved. This is my problem, not [n]yours. ......... But...I suppose you're free to do as you please. Come on already, if you're coming. In the full version of the game, you will be free to recruit any of the eight protagonists at any time you like. Here, the dancer Primrose has joined your party. She can interact with NPCs and do battle in entirely new ways, so be sure to try everything out! Curious what her story is? After you're done exploring, start a new game and select Primrose as your protagonist. I'm afraid the people here care not for my [n]guidance... Let the Flame guide your path... This one has no need of guidance. Guiding this one is beyond my power... ...No. This place still needs me. It seems there is no way in. Wait... I cannot help but feel I've forgotten [n]something. Lianna, wait! I...I will perform the Kindling in your stead! null(không sửa phần này) Her name is Ophilia, and she is a cleric. In her home of Flamesgrace, the Great Cathedral towers above all. Within its sheltering walls, she spends her days in service to the Flame. She has been helping Lianna, her dear friend and sister... prepare for the Kindling, a holy pilgrimage carried out once every twenty years. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) But on the eve of Lianna's departure, tragedy strikes. And Ophilia steels herself to set out on the pilgrimage... breaking the traditions of her faith in hopes of keeping her adopted family together. null(không sửa phần này) She will need brave allies on the path she has chosen. null(không sửa phần này) ...And so I must gather the ember, that I might [n]perform the Kindling in my sister's stead. This is the path that I have chosen. I alone must [n]go... Hm? Even so...you would lend me your aid? I thank you, kind traveler. Surely the Flame has [n]guided you to my side. Now let us make for the Cave of Origin. It lies in [n]the hills to the east of town. For whatever reason, it would seem the people [n]here care not to converse with me further. My scholar's sense tells me that this one knows [n]something. ...Ahem. Forgive me, I did not mean to interrupt. There is nothing to be gleaned from this one. I [n]should investigate elsewhere. Let's see, now... ...Most intriguing. I cannot help but feel that there is more to be [n]learned here before I move on. Something tells me I wouldn't be welcome here... Wait... I'm quite certain I'm missing something [n]here. Hmm, yes... I think I know now who stole that [n]tome. Perhaps I should go have a little chat with him. [n]Just to make sure we all understand one [n]another. His name is Cyrus, and he is a scholar. null(không sửa phần này) This is Atlasdam, nestled in the fertile plains of the Flatlands. It is home to the Royal Academy, where many a scholar studies night and day to bring the light of knowledge to the royal family, and to all the realm. null(không sửa phần này) He passes his days in the halls of the great library, devouring tomes to his heart's content. It is in that library where he learns of a grievous theft. Certain that one of his fellow scholars is the culprit, Cyrus sets out alone to confront the man... in his shadowy subterranean study. null(không sửa phần này) He will need wise allies on the path he has chosen. null(không sửa phần này) ...And so I have taken it upon myself to [n]investigate this suspicious scholar. Interested in coming along, are you? It seems [n]you have quite the curious streak yourself. But of course mysteries exist only to be solved. [n]After all, it is of utmost importance to [n]remember that... Ah, but there I go again! Don't let me talk your [n]ear off—but I will be glad for your help. Let's get right to business then. No doubt we'll [n]find Russell in his laboratory down below. Shucks, seems that people here'd rather not talk [n]to me. 'Lo there. Mind if I pick your brain? This one's spoken their piece, I'd say. I'll need to practice my listening skills to get [n]anything out of this one. Nice chattin' with ya! Wait, I've still got a job to do here! I probably shouldn't be poking around in here... There's still more for me to learn here. I'm sure [n]of it! Hmm. I'd say this village still needs my skills. Zeph... Nina... You'd better hold on for me... There ain't no way I'm letting that venom beat [n]you! You hear me, viper? I'm coming for you! null(không sửa phần này) His name is Alfyn, and he is an apothecary. His whole life has been spent in the pastoral village of Clearbrook where he looks after the residents as a young apothecary. null(không sửa phần này) He is not alone in his efforts, though. Zeph, his best friend since boyhood, works alongside him. null(không sửa phần này) But when Zeph's little sister is bitten by a deadly viper, it falls to Alfyn to fashion an antidote before the poison takes her. And so he ventures out to the Cave of Rhiyo where he must do battle with the dread beast... null(không sửa phần này) He will need caring allies on the path he has chosen. null(không sửa phần này) ...And so I have a date with this viper, you see? We just met, and still you wanna come and help [n]me out? Shucks, friend! I owe you one! They're good folks in this village, down to the [n]last. And Zeph's always stuck by my side...so [n]damned if I won't stick by his! So, let's go! We're heading for the Cave of Rhiyo, [n]just east of the village! We'd better hurry, for [n]Nina's sake... Alas, it would seem I've alienated myself to the [n]local populace. I challenge you to a test of strength and skill! A battle, fair and square! To arms! Let us see which of us is the stronger! A fine fight that was. You have my thanks. ...A regrettable outcome. (I do not yet possess the renown to challenge [n]this person to battle.) (This person is not like to accept my challenge. I [n]should seek out another.) (There is nothing for me this way.) (No. This is not the way.) (This is no time to run away.) (It would seem the brigands took Philip to their [n]den.) I'll leave this route to Erhardt. Those brigands... What villains would take a [n]defenseless child as a hostage!? Hold fast, Philip. I'm coming for you. null(không sửa phần này) His name is Olberic, and he is a warrior. Here in Cobbleston, a remote village in the Highlands... he hires out his sword under the assumed name of "Berg." null(không sửa phần này) Once a great knight, he lost both land and liege as well as his reason for wielding a sword. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) Yet one fateful day, bandits raid the village he now calls home... stealing off with his protégé, the young Philip. Olberic takes sword in hand and sets off after the brigands. null(không sửa phần này) He will need worthy allies on the path he has chosen. null(không sửa phần này) ...And so I must go and save the boy from those [n]ruffians. What's that you say? You wish to lend me your [n]aid? ...Hmm. You seem like you could hold your own [n]on the battlefield. It would be my honor to call you a comrade. Philip has been taken to the brigands' den north [n]of the village. We must make haste. In the full version of the game, you will be free to recruit any of the eight protagonists at any time you like. Here, the warrior Olberic has joined your party. He can interact with NPCs and do battle in entirely new ways, so be sure to try everything out! Curious what his story is? After you're done exploring, start a new game and select Olberic as your protagonist. It seemest these people care not for my [n]company. Which of my companions shall I call upon? Go forth, my friend! It seemeth we have won. This one will not easily startle, methinks. ...No. My work here is not yet done. ...No. We are not welcome here. ...Not yet. I must have patience, and do what [n]must be done. I understande it not... For what reason wouldst [n]such a beast come to our woods? Doth this herald some greater ill that comes our [n]way? null(không sửa phần này) Her name is H'aanit, and she is a hunter. One of the last descendants of her proud and ancient clan, she makes her home here in S'warkii, deep in the Darkwood. null(không sửa phần này) This seasoned huntress roams the forests with Linde, her fast friend, though her mind often turns to her master, who left the village one year ago... on a dangerous hunt from which he has yet to return. null(không sửa phần này) When a local noble came seeking aid, she answered the call and was tasked with hunting a vicious beast that plagues the nearby forests. And so she makes for the Whisperwood, with her loyal companion Linde at her side. She will need fierce allies on the path she has chosen. null(không sửa phần này) ...And so I must do my duty and hunt the beast. Thine offer is a generous one. Yet the path [n]ahead is fraught with danger. How curious. Linde judgeth thee worthy. It is [n]not often she warmeth to strangers. I shalle accepten thine offer. Lenden me thy [n]strength in battle. The monster hath been sighted in the [n]Whisperwood. It is there that we must go. Leave a record of your travels? You cannot save your game at this moment. OK If you need anything, just say the word. null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) null(không sửa phần này) What are you two doing? Are those cards? That's right. We were about to play a game. You should join us, Ophilia! That sounds like fun. But I have no idea how to [n]play. Not to worry. We can explain the rules to you. [n]It'll be a nice little break for all of us. Well, if you are offering, how could I refuse? (And that's how it started. What we thought [n]would be a "nice little break"...) (Turned into something that we never expected.) (...Oh-ho. The eight of swords, and three of [n]them no less. A promising hand.) ('Tis easy to know Tressa's hand, for she [n]shows her delight and dismay plainly on her [n]face.) (The problem is, what does Ophilia have?) Hehe... (Her constant smile makes her impossible to [n]read! She must have a tell, but I've yet to find it!) Well, I have two pairs—three of swords and [n]five of cups. I have three of a kind. The eight of swords. Hehe. I've got four of the same. Six of staves, [n]right? Unbelievable! Ophilia wins again! A deft player, to be sure! How do you do it, [n]Ophilia? Hehe. I just let the Flame guide me. I see. You eschew greed, and let nature take its [n]course. "Let nature take its course"? What kind of [n]strategy is that!? We all have that choice. Fight for what you [n]desire, or let the chips fall where they may... Oh no... What's the matter, Tressa? Someone told me a ghost story... But I can't [n]stand ghosts! They're so scary. I suppose the notion of spirits can be somewhat [n]terrifying. And you know what else is terrifying? Thunder, [n]and debts, and— Debts? That's a strange one. Strange!? Then what are you afraid of? Now there's a question! I'm most interested in [n]knowing what can wilt the Unbending Blade! Well, I am a poor swimmer. Though that is more [n]a weakness than a fear. Well, that's a surprise, coming from a man of [n]action like yourself. ...I swam a little, as a child. But then forgot the [n]skill as I grew into manhood. Too much muscle, I warrant. You probably sink [n]like a stone. Mayhap. ...What of you, Cyrus? Do you have any [n]weaknesses? I have a sneaking suspicion that it may be singing. A suspicion? Well, whenever I give voice to a song, people [n]look at me with the queerest expressions... Also, they say things like, "Good thing you're a [n]scholar, sir, and not a bard." Well, now I'm curious. Why don't you sing [n]something for us? Perhaps one song then. I do enjoy a good ballad, [n]after all. Ahem... ...Well, what do you think? ...Tressa? Is something [n]the matter? ...Best leave her be. I believe she is in the midst [n]of ruing her curiosity. So what's with the two rings on your necklace, [n]H'aanit? They aren keepsakes from my parents. I touche [n]them for luck before a hunt. A foolish superstition, I knowe. But I remembere holding it tight before my first [n]hunt. After that, it becameth habit. I guess hunters need all the luck they can get. [n]So I'm not surprised they'd believe in things like [n]charms and rituals. I don't think it's limited to hunters. I have one as [n]well. You mean, praying to the Flame? No, not exactly. Every morning after reading scripture, I wish [n]for a blessed day... ...before carefully placing a bookmark between [n]the pages I had been reading. The bookmark I use is actually a pressed flower [n]that I picked from a secret place I know. That is a fine ritual. May it continueth to blessen [n]thy days. Oh, I do hope so. What about you, Therion? Do you have rituals [n]or superstitions? Of course. Thievery is as prey to Fortune's [n]caprice as hunting. So what aren thy superstitions? When I break into a house, I always enter with [n]my right foot. And I knock on the door first. [n]Lightly, of course. I never look portraits in the eye, or steal from [n]children's savings boxes. Also... Stay! How many hast thou!? As many as I need to make off with my prize. I cannot decide if that makes you overly [n]superstitious...or eminently practical. Why, fresh-baked bread! Mm-mmm... Delicious! A crunchy crust, a soft, doughy inside, and at [n]the center of it all, a dollop of wild strawberry [n]jam! Gosh, H'aanit. These are rather tasty. I am happy that they pleasen thee. It maketh the [n]effort worthwhile. Wait. You made these? Thou needest not looken so surprised. I was given a jar of rosehip and strawberry jam. Then I asked a local tavern keeper if I mighte [n]borrowen his oven. ...'Twas but the work of a [n]morning. I wish I knew how to bake. In the church, it's [n]nothing but porridge and tack most days... I coulde teachen thee, if thou wishest. Truly!? Why, that would be splendid! What do you call this particular confection? Sweetdough. 'Tis a popular treat in mine home [n]village. ...Frankly, I would never have expected you to [n]be such a good cook. Wherefore thinkest thou so? Hunters spenden [n]long days and nights out in the woods... It behoveth us to knowen how to preparen [n]meals, lest we starven there. Needs must, eh? Well, as my professor always [n]said, "necessity is the greatest teacher." Necessity, yes. Yet it pleaseth me even more [n]that others finden my cooking agreeable. Perhaps next time I catche some game, I coulde [n]maken a stew, seasoned with forest herbs. With wild turnips on the side, and an apple [n]sauce, and... (Hehe. I think H'aanit's found a new calling.) Say, Sir Olberic, about that thing on your arm... My brassard, you mean? Mm-hmm. It looks like it would fetch quite a [n]price! Is that so? Are you going to appraise it? Can you tell how [n]old it is? Who made it? Where it came from? Not quite. I've just got a hunch, that's all. Oh. Certainly, it is of ancient provenance, passed [n]down through generations of knights sworn to [n]protect the king. Surely it has seen countless battles, and warded [n]the blow of countless swords. Hehe, I knew it! I could tell with just a glance. Sir Olberic, let me buy it off you. I'll make it [n]worth your while! ...It is a symbol and token of the comrades who [n]served before me. I could not possibly sell it. Aww... You mustn't give in so easily, my little merchant [n]girl. Little!? ...Hey, Primrose, have you always had that [n]necklace? Why? Is your gut telling you it's a valuable [n]treasure, too? I don't know about that...but it sure is unusual. What do you say, Primrose? Want to sell it? Sorry. It has a lot of sentimental value to me. Aww... You guys are no fun! Ungh... Olberic, are you all right? You're moving very [n]gingerly... My back is terribly sore. The last few days have [n]been hard ones. Want me to take a look? If you wouldn't mind, Alfyn. Hm-hm. What's the prognosis, Alfyn? ...It'll clear up. Nothin' to worry about. I'll mix up a salve that'll help. But you have to [n]avoid overdoin' things. Very well. You certainly know your stuff, Alfyn. Perhaps [n]you can help me, too? You see, my shoulder's been very stiff in recent [n]days. Leave it to me, Primrose. Stiff joints are one of [n]my specialties! Just bend your arm like so... Right! And then I'll [n]knead this knot of muscle here... Oooh, that does feel good.[n]...Ah, much better. Told you I can fix anythin'—you just got to ask, [n]is all. ... (Apothecaries are most useful.) (I like having an apothecary around.) Ahhhh... Now that's the best drink I've had in a [n]long time! You said the same last time, too. I did? Well, I'm speakin' the truth. Here, have a [n]taste of that... ...Hm. Not bad. You boys look like you're having fun. Ah, Primrose! Pull up a seat and join us! I'd be delighted. Do you want me to pour you [n]more? That'd be grand! We've got lots to talk about, [n]after all. ...Not bad at all. Hehe. A nice chat—that sounds perfect. ... ... Zzz... Zzz... Pzzt... Pzzt... Oh, they dozed off. I suppose they were tired. ... Aw. They look so cute, snoozing away like that. I've got a question. Are you any good at writin' [n]letters? Letters? ...Can't say I am. Talking's quicker. I oft write letters. When I putte my thoughts to [n]paper, they becometh clearer to me. So, er, do you deliver them as well? Yes. If there is someone I wolde have knowen [n]my feelings, I give the letter in person. That's mighty wise of you. A letter is important, [n]and you don't want some daft fool losin' one. ...Are you speaking from experience? ... It's like this. I kind of messed up once, a long [n]time ago. Oh? I was still just a kid... There was a girl in our village called Mercedes. Me and her and my buddy Zeph would play [n]together from dawn to dusk, most days. When Zeph and I studied late into the night, she'd [n]bring us sweets she baked. But then one day, we found out she was goin' [n]to be sent off to live with distant relatives. Way over to the other side of the Middlesea, [n]she was goin'. Chances are we'd never see her [n]again... How sad. Well, Zeph wrote her a letter and he gave it to [n]me. Said he was too shy to give it to her himself, [n]and asked me to deliver it for him. Turns out he was sweet on Mercedes. Haha. The plot doth thicken... Of course, I said I'd deliver his letter. I was his [n]best pal, after all. So on the day that Mercedes was leavin', I [n]headed to her house... But there I found that her coachman had [n]suddenly taken sick, and was too ill to drive the [n]cart. ... I gave him a salve and some medicine, and after [n]a while he was back on his feet. You can imagine, I was pretty chuffed with [n]myself that I could help... But Mercedes looked so sad, sittin' up there on [n]top of the cart. "Thank you," she said. "But why didn't Zeph [n]come to say goodbye?" That was the last I saw of her. I headed back [n]home, ruminatin' about this and that... ...but clean forgettin' about Zeph's letter! By the [n]time I remembered, it was too late. Oh, thou didst not! Somehow, I'm not surprised. So what did you [n]do with the letter? I gave it back to Zeph, with my apologies. Along [n]with some fish from the river. Taught me a good lesson, that little incident did. Oh? What was that? Deliver your own letters. Words to live by. Just so. There was quite a crowd here before. [n]Whatever was the occasion? A wedding parade, they were saying. You don't say! I've assisted at a number of [n]weddings myself. Ah, indeed. Wakes and weddings alike—all fall [n]within the purview of the Church of the Flame, [n]do they not? That's right! Needless to say, weddings are far [n]more lively and extravagant. The highlight is when the bride and groom stand [n]before the priest and blow out the twelve [n]candles. That's when the couple makes their vow to the [n]twelve gods, right? Yes. Although the precise words of the vow [n]often differ depending on local custom... They usually involve making a promise to face [n]any hardships together, and praying for the [n]gods to watch over them. After the vows have been said, the newly wed [n]blow out the candles. Come to think of it, I remember seeing a long [n]wall of white cloth hung up around the candles. Indeed. The bride's family provides the cloth. But [n]do you know the reason for it? I figured it was merely to keep out the breeze. In a sense. It is said that ill winds blow out from [n]the afterworld when couples make the vows. The white sheets form a barrier between this [n]world and the next, keeping death and misery at [n]bay. You don't say. Live an' learn, eh? When the time comes for either of you to be [n]wed, I would be honored to preside over the [n]ceremony. Uh, sure... I shall keep that in mind. Should such a day [n]come, that is... ...Cyrus. You really could stand to learn a thing [n]or two about the hearts of women. I could...? Yes. But don't worry...I'd be happy to help. I, um... (I have a feeling I may be in trouble here...) (Come on, just think of it like a storm. You can't [n]stop it, so just ride it out.) Are you two having a conversation through [n]glances alone? Er, not at all! It's nothing. Isn't that right, Therion? ...Right. Is that so? Now listen up, Professor. You need to choose your words more carefully. Has my language been somehow improper? On the contrary. You're too eloquent for your [n]own good. Women like charm and eloquence in a man, this [n]is true. But when you shower a girl with flowery [n]words, she's bound to get ideas in her head. You have a face that girls are like to fancy. [n]You'd do better not to raise false hopes. That was not my intention! I mean, I had no idea...! I think that's her point. Of course, if you do have a true interest in a [n]woman, you can whisper sweet sentiments to [n]your heart's desire. Don't assume your feelings are communicated [n]as if by magic, like some men seem to believe. Why are you looking at me? Because you're precisely who I'm talking about. I swear, if I could only mix you two together, I [n]might have a real gentleman. Tell me, Olberic. How do you keep your skills as [n]sharp as you do? Well, each day I practice various sword strokes, [n]and do exercises to build my strength. I always work on the fundamentals, for these [n]are the foundations upon which all fighters [n]must build. ...A wise choice. What about you, Therion? Do you do any [n]training? Nope. Never was one for practice for practice's [n]sake. For me, experience is the best teacher. ...I see. I have an idea. What say we train [n]together? Didn't you hear what I just said? (A man cannot achieve such remarkable agility [n]just by sitting in the alehouse.) (So he must train—and yet he claims otherwise. [n]The question is, why?) Look, I— I think training together is a splendid idea! In fact, [n]I think I'll join you. What's the expression? Two's company, and [n]three's even better? Something like that... ... Fine, fine. But just this once, okay? It's a deal! Then let us go outside and begin. Cyrus. What in the hells were you thinking out [n]there? Are you talking about the recent battle? I was [n]only doing my part. Well, you damn near cast that one spell right on [n]my head. That is because you were standing where it [n]needed casting. ...Fine, fine. Speaking of which... Olberic, I cannot help but [n]notice that you seem fond of charging in [n]headfirst. 'Tis how I do battle. I know no other way. Then might I suggest you peruse a book or two [n]on tactics. It is most vexing to have one's allies running [n]willy-nilly into the path of one's spells. (Gah. What are these two arguing about this [n]time?) I see. It is my duty is to stand at the van and [n]stop the foe. If I fail to do this, then you do not have time to [n]weave your magic. Magic we need, for there are some foes that [n]can only be felled by your spells. You are quite right. I am only effective for as [n]long as you can protect me. And when my spells fail, Therion is there to [n]sneak in and deliver a coup de grâce. (Now that's more like it.) Just so. Magic and thievery are subtler arts than [n]that of the blade. Warriors are simple men, and favor the direct [n]approach. Your ways are different—but no less [n]formidable. Well said, my friend! I have nothing but the [n]deepest respect for your fighting skills. The [n]both of you, that is. ... Is something the matter, Therion? You've been silent for some time now. If you [n]have something to say, let us hear it. (I have the deepest respect for your ability to [n]go on and on about nothing.) ...Maybe next time. I'll talk to you guys later. Hehe. Not bad, eh? This is Highlands chicken, right? It's been grilled [n]to perfection! And this squid is the best to be found in Fisher's [n]Bay. Can't you just taste the ocean? Shucks, Tress. You might wanna think about [n]slowin' down there... Indeed. The girl is so slight. Where doth she [n]putten it all? Speakin' of grub, I suppose you mostly just eat [n]what you hunt, right? Such is the life of a hunter. ... When thou needest medicine, thou makest thine [n]own. Yes? But of course! I'm an apothecary, after all. ... But I can't always find the ingredients I need. Until I hooked up with you, that is. You've [n]fetched me darn near everything I've asked for! I am a proud hunter. It pleaseth me not to failen. ... I've got it! Whoa! You gave me a start there, suddenly [n]shoutin' out like that. Thou hast "got it"? What hast thou "got," praye [n]tell? The three of us should go into business [n]together! Huh? What dost thou meanen? You can hunt for ingredients, Alfyn will mix [n]them into medicine... And then I can take charge of selling the [n]product. We'd make a perfect team! Hmm... A venture that wolde maken the most of our [n]individual talents. Thou makest an intriguing [n]proposal. I know, right? We could really rake it in—so let's [n]do it! What better time than the present, eh? I declare [n]us open for business! Er, can I think about this a bit? And I as well... What's there to think about? C'mon, you've got [n]to grab the bull by its horns! Thing is, I'm not wantin' for money... I, too, possesse all that I need. ... I never thought making money could be such a [n]deal breaker... Ah, how relaxing. A fine tavern, wouldn't you [n]say? Indeed. The spirits are excellent, and all the [n]better in the company of such lovely women. Excuse me? That's not very professional, Professor. It isn't? Oh, forgive me. Tellen me, Primrose. Thou hast danced in [n]taverns afore, yes? That's right. I coulde not imaginen dancing in front of anyone, [n]let alone drunken strangers. Truth be told, I envye thy talent, and the joy that [n]thou dost surely feelen. I daresay Primrose brings a lot of joy to her [n]audience as well. By the time she's taken a few steps, she has the [n]entire room under her spell. Heh... You have a way with words, Professor. [n]Perhaps we could all dance together next time. Erm... Oho. To be taught by Primrose, star of the [n]stage, would be an honor indeed! I feare it maye not comen to me easily... Oh, it's simple enough. You just need to listen to [n]the music and move in time with it. You don't have to be perfect or anything. Just [n]enjoy yourself! Dost thou truly believen so? Well, I, for one, am game. Nothing ventured, as [n]they say! Heh, splendid! May I have this dance? ...Erm, ah...sorry. L-like this? ... And one...and two...and...erm...three? Is this right? ... (Gods have mercy.) (Watching these two is like watching despair in [n]motion.) ...What sayest thou, Primrose? Hm? Or, er... Well... I know! Let's have another drink! This is a [n]tavern, after all—not a dance hall! I told thee, did I not...!? Yes, quite. Maybe there's something to be said [n]for sticking with what you know, eh? Oh no... What's the matter, Tressa? Look at my skin, Ophilia! I've got this nasty boil... I guess I haven't been taking very good care of [n]myself lately, but it sure isn't easy with all this [n]traveling and fighting! I know what you mean. My hair is all frazzled [n]and frayed... But I suppose it's no use. Good nights of sleep [n]and warm baths are a luxury on the road, after [n]all. Not that the men seem to care much. Indeed... ...Ahem! Somethin' the matter, fair ladies? Oh, look. It's the old medicine man. Hey, who are you callin' old!? Hehe. I'm just teasing, Alfyn! Anyway, what [n]brings you here? It seems he's brought us something. You bet I have! Feast your eyes on this... This here is Lovely Lace: an herb known for [n]smoothing and softenin' the skin. ...! ...! Rub it on any blotches, wrinkles, or boils and [n]watch them fade away! And that's not all! Mix it with water and run it [n]through your hair to make your locks flow like [n]silk. Why, it sounds like a miracle! Wow, you really do have all sorts of treasures [n]in that bag of yours! Haha! It's just what I do. So if I want some of this... How much would [n]that cost me? I wouldn't think of sellin' it to my friends. It's [n]yours for free! Aww, you're too kind! It's like he was sent down to us by Aelfric [n]himself... Hey, H'aanit. You've got a cute pet there. Pet...? I must agree. Your snow leopard is absolutely [n]beautiful. Ah, thou speakest of Linde. A beautiful beast she is, but she is no pet. She [n]is...my comrade. Even better, no? Indeed. She was gifted to me by a fortune-teller [n]when I was but an infant. She hath always been at my side, and we haven [n]grown up together. We knowen everything about each other. We [n]haven no secrets. You don't say? Dost thou enjoyen the company of beasts, [n]Tressa? Oh, sure. I have a pet squirrel back home. Squirrels are shy creatures, aren't they? Can [n]they be tamed? They sure can! Ours even helps out when we're [n]buying supplies. She's got a nose for the ripest nuts and fruit, [n]which we can turn around and sell for a big [n]profit. A little merchant squirrel! How adorable. Charming, indeed. What about you, Primrose? Do you have pets? No, I don't. Although people often tell me I'm a lot like a cat. Hah, I can see that! You know how cats act like they want to be left [n]alone, but then end up following you and sitting [n]on your lap? ...Aye. I, too, can see a resemblance. Is that supposed to be a compliment? That should do 'er! Now the ale's ready for [n]drinking! And we're all here, right on time. ...But I want everyone to know that drinks can [n]be enjoyed all the same in complete silence. Come, now. Where is the fun in that? I now pronounce the Official Drinking Games [n]underway! Gentlemen, you may begin! ...I...I concede. Giving up early, ain't you, Professor? Indeed. You must forgive me, but I'd rather [n]drink at my own pace, or not at all. (Out, but not down, huh?) (He's a man who likes to savor his drinks, it [n]would appear.) I've got to hand it to you fellahs. Guys back in [n]the village would already be under the table. Thieves who can't hold their liquor aren't long [n]for the business. I, too, oft had need to drink in my younger days. [n]Familiarity breeds resilience. ...Indeed. But there are limits. Practice and [n]familiarity can only take you so far. Well, I ain't done yet—another round! ...All right, I'm calling it quits. Hahaha. You lily-livered milksop! I'm good for [n]another cask! I know when to cut my losses. But I've got to [n]hand it to you: you're stronger than you look. That's what they all say! ('Tis a wise bandit indeed, who puts down his [n]glass before his agility is adversely affected.) It's just you an' me then, Olberic! Haha! Let the duel commence, my medicinal [n]friend! Uh-oh... Hohoho... (By the gods, he's like a bottomless barrel!) (He's been smilin' and relaxed like he's only on [n]his third mug—what's it gonna take to knock [n]him out!?) Hohoho... (Demons take me, but I cannot seem to stop [n]giggling...) (I haven't been pushed this far in a drinking [n]game since my contest with Erhardt—a match [n]that I lost.) (I reckon the next glass will be his last, though...) (Have I met my match once more...?) All right, that's enough, you two. Wh-what d'ya mean? I'm just getting' warmed [n]up... Tell that to the tavern master. I declare a tie—you are both victors. Ah, shucks. Well, if they ain't servin' no more, I [n]guess we got no choice... Exactly. Hahaha...ha...ha... It appears Sir Olberic continues to be amused. Nevertheless, what do you gentlemen say to [n]finding another tavern that's still serving? (In the end, none of us can hold a candle to this [n]guy...) Where did Linde get to, H'aanit? She hath gone outside. Running about and [n]chasing hares, I warrant. Of course. She's so docile and obedient, I sometimes forget [n]that she's still a wild creature. Just so. Cyrus. I will that you not sneaken up on me like [n]that. I mighte loosen an arrow into your side. Can we help you with something, Professor? I find myself most fascinated by your ability to [n]control beasts, H'aanit. If it were no trouble, I would like to ask you [n]some questions, at some opportune time. Of course. Truth be told, I am curious about all of thee, too. Primrose and her dancing, Cyrus and his studies... Therion's thievery... That so? Especially thee. I wondere how thy fingers [n]became so dexterous. Practice makes perfect. Speaking of which, I have observed you [n]sometimes writing and whittling with your [n]opposite hand... Is that "practice," too? Mm-hmm. So you train both hands to improve your [n]dexterity... Why so perplexed? It's not much different than [n]you practicing your aim. Or Primrose practicing her dancing. Just so. Primrose, thou dost leaven our [n]company and hiden thyself away at times... I hate spectators during practice. I need to get a dance perfect before I can do it [n]in front of anyone. You are dedicated to your art. So what about you, Professor? Do you practice [n]studying? In my case, I develop my powers of deduction [n]and insight by reading tomes and closely [n]observing people. I attempt to guess what other people are [n]thinking. It sharpens my mind, and, I confess, [n]amuses me, too. That remindeth me. Earlier, Linde growled at [n]thee in warning. Was that a warning? ...I suppose I should [n]apologize for what transpired earlier, then. Oh? And what's that? You see, I was curious about snow leopard [n]biology, and so undertook a careful study of [n]Linde. From morning to night? Precisely. It's no wonder the poor dear's wary of you. I hope this has been a lesson to you, Professor. Hmm... Hey, Tressa. Is something the matter? Looks like [n]you've got a lot on your mind. Well, there was a man sitting over there, right? Right. He seemed awfully cold, with that cloak [n]wrapped so tightly around him. Exactly! He was clinging onto that cloak for dear [n]life. So I was just thinking... If you needed to get him to take off the cloak, [n]how would you do it? Hoho. A riddle, is it? Hmm... I would challenge him to a duel. Should he accept, he would naturally remove [n]the cloak of his own choosing. I suppose that's fine if you've got a big sword [n]and don't mind getting into a fight... Haha! She's right there! You can't go pushin' your weight around and [n]bullyin' people to fight you all the time. Then what would you do? Simple. I'd make friends with the fellah. Share a mug of mead, tell a few jokes, then ask [n]him to take off the cloak. How very like you, Alfyn! It's easy to get people to trust you when it's [n]your job to cure them. And you, Ophilia? How would you do it? Me? Oh, well. Erm, I don't know... Perhaps I'd take him somewhere nice and warm. [n]After all, I wouldn't want him to take it off, if he [n]was cold without it. Hahaha! Now, ain't that just like Ophilia? I guess he'd be more willing to listen to a [n]request from someone so considerate... You know, I'm learning a lot here. I suppose you'd offer to buy the cloak, right, [n]Tressa? You got that right! Except, that cloak happens to [n]be a collector's piece. I'm pretty sure he wouldn't part with it willingly. But thanks to you, I know just what to do! I'll challenge him to a fight, befriend him, then [n]take him somewhere nice and warm! If that [n]doesn't do the trick, I don't know what will! (...) (...) (...) I think it's fascinating how we managed to find [n]each other in this great, big world. Don't you? Aye. 'Tis as if fate hath drawn us together. I look forward to hearing everyone's stories. As do I. Everyone, no matter how grand or [n]humble, has their own story to tell. I want to know more about your hometowns. [n]Were there any tasty foods there? Well, I always tell visitors to try our winter [n]vegetable soup. Ooh, that sounds delicious. I love vegetables! It's probably good for your skin, too. And just one sip will warm you right up. How about you, H'aanit? What's the food back [n]home like? It is good. But in my village, there is an inn that [n]serveth wild boar roasted over an open fire. Truth be told, it is the finest food I have ever [n]tasted. Roasted boar? Gosh... That does sound good. But perhaps not the [n]most romantic choice. Hm? R-romantic!? You mean like... Sharing a delicious meal with a special [n]someone? Right...? Master and I oft ate together. Doth that counten [n]as romantic? ... Don't tell me you've never been romanced [n]before. ... ... ... ... I see I have a lot of explaining to do. It's like this... Ooooooh... Ooooooh... Ooooooh... Ooooooh... Primrose, you have to tell us more! Yes, please! Impart us with your wisdom! I, too, have some interest in what you knowest. All right, then. We'll start by you telling me what [n]kind of men you like. ...! ...! ...! ...! H'aanit, you first. What's your type? Me? Well, er, I have not thought upon it, truth be [n]told... Perhaps...someone who is stronger than me... Eh? But... If such men exist, they must be ever so rare! Thinkest thou so? Oh, I wouldn't say rare, exactly. But...not [n]common, either. Every man has his weakness. It's just a matter [n]of finding it. Oooh! Oooh! Oooh! Oooh! I could listen to you talk about this all day, [n]Primrose. You know everything! Hehe. Thank you. So, Ophilia? What kind of man do you like? I was raised in the church, so I haven't had [n]much opportunity to compare... But I suppose I'd want someone who's nice. Aw, how sweet. Oh, come on. Try to be more specfic! Narrow it [n]down a little. Indeed. What dost thou desiren, in thine heart? Desire!? Well, there's no room in my heart for [n]such a thing... There most certainly is! So tell us. We're waiting! I suppose it's rude to keep you waiting... Well, I'll [n]try to keep it short then. I want a man who's compassionate, caring, [n]thoughtful, and upright. He has to be able to handle a sword, but also be [n]clever. Like a scholar. Someone who's hard on himself, but forgiving [n]of others. Oh, and taller than me, of course. And broad-[n]minded and tolerant. And generally wonderful. ... ... ... ... Well, you definitely narrowed it down. Indeed. So narrow as to excludeth all men that [n]ever lived... You see? I knew I shouldn't have told you... This [n]is so embarrassing. Ophilia, let me give you one piece of advice. "Don't pin your dreams on a man." Ooooooh! Ooooooh! Ooooooh! Ooooooh! How do you know so much, Primrose? It's [n]amazing! It all comes down to experience, ladies. Gosh, I'm learning so much! By the by, Tressa. You haven't told us what kind [n]of man you like. What? Oh, haha! You don't really want to hear [n]about my type...do you? Tressa... We're waiting! W-well then, if you insist... I like a man who doesn't try to return [n]merchandise after he's already paid for it. ... ... ... ... That's so like you, Tressa. Primrose, hast thou advice? Tressa... You need to forget about trading for a [n]bit. You can't buy a good man, you know. It takes [n]love and affection. Oooooooooh! Oooooooooh! Oooooooooh! Oooooooooh! I'll take that lesson to heart! As will I. We've learned so much from your [n]experiences, Primrose! Now what about thee? What sort of man dost [n]thou favoren? Me? Well, that's easy. See, what I like in a man is... ...! ...! ...! ...! ... Oh, would you look at that? We're out of drinks. [n]I suppose we should call it a day. ... ... ... ... It's been fun, ladies. Let's chat again soon. B-but we're not done here yet! Primrose...? [n]Come back, Primrose! So that is the famous Victors Hollow arena! You have heard of it. Oh, yes. The histories say that it was first built [n]as a penal circus, where prisoners were made [n]to fight to the death. A cruel practice. Quite. But people eventually wearied of watching [n]men die for sport... And the fights became more humane, less [n]deadly. Forced duels between prisoners were banned. [n]Only free men and volunteers could fight. Now the arena is where men come to test their [n]mettle and win glory for themselves. Tell me, Olberic. What do you think of this [n]present-day arena? It is honorable. Far better than forcing poor [n]wretches to kill or be killed. It is still a blood sport. ...But fought between free men who can choose [n]not to, if that is their will. What do you think of this Cecily woman? She appears to have a keen eye for fighters. Why do you ask? It's just that I've seen many a man fall victim to [n]hardheaded women like her. They're seduced with promises, cajoled into [n]submission, and eventually led into financial ruin. I am no woman's fool. Just watch yourself, Olberic. Don't be taken in [n]by glib words, or you may regret it later. I appreciate the warning. Still, from what I can tell about Cecily... I honestly think she just loves the arena and the [n]tournaments... I see... Just listen to those birds sing! Maybe they're celebrating your victory, Sir [n]Olberic. Haha. Mayhap they are. By the way, that Victorino reminds me of the [n]folk back home. He's a real man of the sea: straight-talking and [n]honest, with no time for hogwash. You know, I've got a feeling he and I would get [n]along. Just thinking about it makes me miss my [n]little port town! Is that so? Yup! My father said that the ocean is so [n]beautiful, it washes people's hearts clean. When you look out at the horizon and realize [n]how huge it is...you can see your troubles for [n]what they are. Then the ocean is a fine thing indeed. You're the same, Sir Olberic. You're like a big [n]tree. Steadfast and calm. Nothing sways you. You [n]have a great view—Oh! Hm? (A little bird landed right on his shoulder!) ...Tsk. Is something troubling you? ...Aye. I am dwelling upon a happening from the [n]past. An unhappy memory? Thou couldst say that. Master once wagered a [n]great sum at the arena and lost it all. He had received payment for a hunt, but was [n]left destitute and unable to returnen home. That was not very masterly of him. Indeed! To payen off his debts, we weren forced to [n]sharen our earnings for many months after, [n]and oft went hungry. Visiting this arena hath brought back the [n]memory of that bitter time. I am sorry to hear it. Forgiven me. I did not will to burden thee with [n]my woes. Nor shalle I leten them hindereth our mission [n]here. Hmm... Why do I fight...? What's the matter, Olberic? You look deep in [n]thought. Indeed I am. I realized that every man who takes up arms [n]has a reason to do so. I have tried not to dwell on the many men who [n]have fallen to my blade. But now I find myself asking... Why do I fight? [n]Why do I wield this sword? I can't pretend to know much about swords and [n]soldiers. But I have noticed one thing. You're different [n]from other fighting men I have known. There's a kindness in you... ... I sense tenderness, and mercy to those whom [n]you're forced to vanquish. Whatever your reason turns out to be, I'm glad [n]you fight alongside us. ...I had never thought of myself in that way. Thanks be to you, Ophilia. Your words give me [n]strength. Oh, it's my pleasure. By the gods, Olberic, you're invincible—or near [n]enough to be the same! ... Nay. I am just a man who carries a sword, and [n]has learned how to use it. Today I was better than my opponent. No more, [n]no less. If you say so.[n]...Hey-ho? What is it? You've picked up an injury there, my friend. ... You can't hide it from me. If you don't treat cuts they can get the rot, and [n]then you'll be in trouble. So stop pretending it's nothin' and let me fix it [n]for you. It's my job, after all. Thank you. I shall repay you. Aw, shucks. You don't need to do that! An old friend, eh? Erhardt? Aye, I called him friend, once upon a [n]time. But it ended the day he struck down our king. And you still want to see him again? I would speak to him. There is something I need to know. And you think meeting him will give you [n]closure? What happens if you don't like the [n]answer you get? ...Are you sure you're not doing this for your [n]own self-satisfaction? Perhaps you are right. But I must see him, if I am to put the past [n]behind me. I won't try and stop you. In fact, I think I'll stick [n]around and see how this one unfolds. Be my guest. An oasis—the font of life in the arid waste of [n]the desert. Just so. This one oasis provides water for all [n]the towns hereabout. Is that so? Yes. Some villages have small wells, but nothing [n]to match the amount of water that flows forth [n]here. Civilization has flourished in this place since [n]ancient times. It really is something of a miracle, this oasis. A [n]blessing from the gods. Then I must do what I can to save this [n]civilization. Are you with me? Of course. You will have my utmost support. Why, with your brawn and my brains, I'm fain to [n]say we shall be unstoppable! ...I pray it be so. Lizardmen. I like them not... You know these creatures? Aye. At least their water-dwelling cousins. These aren adapted for the sands, but they still [n]needen water to liven. Then this oasis is as essential to their survival [n]as it is to the people here. Indeed. They aren wary, mistrustful creatures, and [n]attacketh all whom wanderen into their domain. As long as they claimen dominion over this [n]oasis, conflict is inevitable. I see. The sword I bear makes me duty bound to [n]protect the people of this town. 'Tis a just cause. I, too, shalle standen by thy side. That gentleman in charge of the town's guard is [n]quite something. How so? I mean he's a good man, gallant and brave. I did not think him your type. Most women appreciate a man of courage. [n]Someone you can trust in a crisis. If he is what you say he is, he shall be a good [n]ally. I do say. After all, I've already figured out that [n]you're good and gallant, too. ... See? I'm good at reading men. In fact, I know you're the most trustworthy of [n]all, and that's why I travel with you. ... Aw. You're blushing. ...A vexing woman. Olberic, your lordship. That fellah looks like a tough customer. You [n]sure you can handle him on your own? I am confident. I have trained alongside Erhardt. I [n]know my strengths...and weaknesses. But you tell me. Are you prepared for what is [n]to come? Huh? Great peril and danger await us. We shall need [n]your help more than ever. Hohohoho! You can count on me, don't you [n]worry! I hope so. I already said, I'm gonna be the first one into [n]battle! So c'mon, your lordship. Take a thumb out and [n]let's get movin'! My thumb is here in plain sight...but, yes. It is [n]time to go. I pray that the merciful Flame grant peace to [n]their souls... You pray for the lizardmen? Yes. To the townspeople, they are fearsome [n]monsters that threaten their lives... But they are living creatures for all that, and I [n]would that they rest in peace. Just so. ... Ophilia. I have a favor to ask. What is it? Would you also pray for me? Why, of course! So you've had your chat with him. Satisfied [n]now? Satisfied? I would not say that. But I have found...acceptance. Erhardt slew the king. But how I choose to live [n]my life is up to me. Uh-huh... Does my heart soar? Have my troubles [n]vanished? Nay. But I do see things more clearly [n]now. I see what I need in order to wield my sword [n]with a conscience clear. Hm... Never really gave much thought to what I [n]do. I steal to live, simple as that. I get why you live the way you do, but...that [n]lifestyle's just not for me. Likewise, I could not do what you do. However, I understand the choices that you [n]make. You know, I never thought I'd see the day I'd be [n]talking to a guy like you. I suppose that's the beauty of going on a [n]journey like this. Hehe. You looked pleased. I'm happy that you and Erhardt made up. Now you're comrades-in-arms again! It was a long road to reach such a point... But fighters are straightforward men, and they [n]understand each other. Crossing swords just once can tell me more [n]about another than a thousand words. Wow... That sounds incredible! If you are interested in my world, I could teach [n]you a little fencing. Really!? I'd love to be your prentice! I'll be the best pupil you ever had, Sir Olberic! I [n]promise you won't regret this! ...I may already. It's not every day you hear of a mercenary [n]leader becoming a provincial lord. Indeed. He must have been very fortunate...or [n]exceedingly clever. Don't be naive, Olberic. In this world, corruption and dirty dealings are [n]the only way a man can rise that fast. Mark my words, his path to fortune is littered [n]with the bodies of men with knives in their [n]backs... And I don't just mean figuratively, either. Yours is a most cynical outlook. Trust me. I speak from experience. I know his [n]type when I see it. You'd do well to know what you're getting into, [n]if you're picking a fight with him. Fear not. When the swords are drawn, a corrupt man is [n]cut down as easily as any other. Hehe. Then we've got nothing to worry about. The town is in turmoil, which is exactly what I'd [n]expect after seeing the behavior of those [n]charged with policing it. Still, it will be no small task getting at Werner. A difficult foe, to be sure. If there was ever a time when I was in need of [n]a scholar's wisdom, it is now. Then it's most fortunate I am here now. I do have some thoughts, as it happens... An oppressive regime such as this is bound to [n]foster discontent and dissatisfaction. I suggest seeking out the victims. Find those [n]who are most downtrodden, who are suffering [n]the greatest. They will tell you what you need [n]to know. I see. I shall do as you counsel. You will? I trust your knowledge and insight. Else, I would [n]have not asked. Well, then! It is an honor to be of service. Burning people at the stake? How horrible! It is a dreadful way to die. The final moments [n]are agony... But that makes it all the more effective as a [n]lesson to others. Those who would rule with terror must [n]embrace terror. Wrongdoers need to be punished. Everyone [n]agrees with that. But this goes beyond justice! Just so. I grow so sad, thinking about the poor people [n]who live here. This cannot be allowed to go on. We have to do [n]something. Agreed. Yet if we act too hastily, we shall lose [n]all hope of saving them. We must have patience, if we are to prevail. So we just stand by and watch, is that it? It is hard to do so—but yes. It's an evil thing, burnin' folk at the stake. This damned Werner thinks of people's lives as [n]nothin' more than firewood! ...Tell me this, Alfyn. Do you value human life over firewood? Huh? What kinda crazy question is that? I have taken the lives of more men than I care [n]to remember. Each time, I told myself that it mattered not. [n]That it was insignificant. ... The stuff we're made of, our flesh and blood, is [n]fragile stuff. It turns to dust soon enough. Not to get too poetical, but I've always thought [n]that the fire—the life—in our bodies goes cold [n]too soon. So when I give folk medicine, I try my darndest [n]to keep that fire alive. So do I value life? Damned right I do. And so [n]should you. ...Of course. Sometimes, in my line of work, a [n]man can grow confused. Forget what's [n]important. That is why I asked you. To remind me. I'm most grateful you are here, Alfyn. Anytime you find yourself forgettin' what [n]matters, you just talk to Alfyn, okay? ...So this is how Werner chooses to rule. He thinks he can intimidate people into [n]obedience. And he's not wrong, either. But it doesn't work on everyone. Some people [n]don't scare easy. Like you, for example. Yeah, like me. When I was a kid, I had my share [n]of beatings from people who thought they [n]could break me. But I'd shrug it off, and vowed that no one [n]would ever tell me what to do. You are saying Harald and his friends are also [n]such men. Maybe. But the question is—can you trust them? The more men we can recruit to the cause, the [n]better our chance of success. It's going to take more than just numbers. Agreed. But there are many ways to win a battle. Heh, sounds like you have something up your [n]sleeve. Color me interested. ...I doe not liken this. What's troubling you? It hath been too easy. Something is not right. I knowe the plan is sound. I believe that it should [n]succeed. Yet still... Something troubleth me, and I cannot reasonen [n]it away. We would do well to listen to our instincts. They [n]oft speak the truth. Is there anything you recall that gave rise to [n]your suspicion? No. 'Tis just that...I feel like we aren deer being [n]drawn into a hunter's trap. But our foe is a soldier, a man of war, and thou [n]knowest his kind better than I. Soldier or beast, a hunter's instincts should [n]never be ignored. I am grateful for the warning. Whatever may be, I shalle standen by thy side [n]until this quest is complete. And I by yours. Let it be so. Yahoo! Erhardt saved the day! ...Only in the nick of time. He took far too long to [n]reach us. I thought we were all done for! I'm so glad he [n]showed up when he did. 'Tis as if he deliberately left it to the last possible [n]moment. ... ... You know, you don't have to be so serious all [n]the time. But I am not happy, either. Are you sure about that? Because I'm pretty [n]sure I saw you smiling back there. You can't fool me, Sir Olberic. ...Hmph. Let's go. Hah! Men are so funny when they try to hide [n]their feelings. This smells like trade, I say! Hm? And what sort of smell wolde that be? Hmm, how can I put it...? The smell of wares flying off the shelves! Of [n]coin, earned fair and square! Thou speakest of profit. Well, yes. In a manner of speaking. But trade is more than that. It's about [n]adventure—stories waiting to be told. A nobler calling then, than the pursuit of base [n]coin. Exactly! If thou speakest the truth, I shalle joinen you in [n]sniffing out this trade. Two noses are better than one! A skystone, eh? A significant discovery, to be [n]sure. Do you know much about skystones, Professor [n]Albright? I daresay I've read a book or two about them. I [n]can say they are a type of ore... But I failed to recognize the stone for what it [n]was, even when put before me. But your eyes saw true. Perhaps it is your [n]merchant's instinct at work? Maybe! Honestly, I wasn't certain those rocks [n]were so valuable... But in trade, good opportunities don't come by [n]every day! So you just have to roll the dice when you see [n]one. ...Indubitably. I must confess, I was quite impressed at the [n]way you managed to sell all those stones. Seeing the potential for trade in every part of [n]life—you are a true merchant's merchant. It is a clever game you play, Tressa. I hope to [n]see more of it. It's a deal, Professor! Grrr... I hate losing... It's so...so...aggravating. ...But you haven't lost. Not yet. I've been standing by you from the beginning... And I know this isn't over yet. This is just a [n]bump in the road. ...Huh? Look. You can't stomp off the stage over one [n]mistake. You have to push on. Fortune favors the [n]brave—and the persistent! What's gotten into you all of a sudden, Primrose? Never mind that! Time to start afresh! Stock up [n]new supplies! There's a world of deals waiting [n]to be made! Y-yes, ma'am! ... (Wow, talk about a rousing pep talk...) This Ali fellow seems rather good at this... Grrr! I can't believe he got away with that! I must confess, I've never met anyone so [n]smooth of tongue. In a way, it's hard not to admire him. Ophilia! Whose side are you on, anyway!? Wh-why, yours, of course! This isn't over! I swear I'll make more coin than [n]him before we're through! Just so! And I shall offer a blessing for your [n]success. ...Do you think I need to practice my sales pitch? You mean, to be more persuasive like Ali? No, not like him exactly... But if I did practice, [n]maybe I'd be better at selling things... Er, well. I suppose it could have just been [n]practice that makes him sound so clever... Exactly! So all I need to do is practice more. In fact, I'll start now! You pretend to be the [n]customer, all right? W-wait...what!? Are you going to help Ali? That's the plan. I thought he was your sworn enemy in the [n]trading business. He was...and is. But only in business. He hasn't been good for my sales, but it's not [n]like I hate him as a person, you know? Don't you think this is the perfect chance to get [n]rid of a thorn in your side? Maybe that's how thieves work, but not honest [n]traders! He gets on my nerves, for sure, but what's the [n]point if I don't beat him fair and square!? ...Suit yourself. I'll not be taking advice from thieves, thank you [n]very much. She's got some steel in her bones, this one... Hm? Did you say something? Nothing important. Pay no mind to this thief. How low can you get!? I won't stand for this! Calm yourself, Tressa. He's going to pay, do you hear? Don't try to [n]stop me! ...I shall not. But at the very least, allow me to [n]help you. Better two than one, yes? ...Truth be told, I was angry, too. It was only the quickness of your temper that [n]has allowed me to control mine. Oh! Well, then you understand how I feel after all. Thank you, Sir Olberic. You need not thank me. We are comrades on [n]this journey. Hehe. You got that right! Aw, shucks... Ain't that nice? Nice? What's nice? Makin' a new pal like that. "Pal"? Surely you're not talking about Ali, my [n]archrival! Hah! Who else would I be talking about? Sure, you don't see eye-to-eye about [n]everything. (Here he goes...) And you got off on the wrong foot with a little [n]spat. I get it. But you both eat from the same bowl, and ill [n]fortune that hurts one of you hurts the other... If that's not a foundation for friendship, I don't [n]know what is! ... A promise to a true friend is as important as life [n]itself. Remember that, Tress. Er, I'll try not to forget... Tressa, whatever could this pirate treasure be? I'm not sure, but I'd love to find out! Wouldn't it be amazing? Putting your faith in that [n]ancient map, sailing the high seas, braving [n]tempests and storms— Oh, yes! What an adventure that would be! Why, [n]just imagining it has my heart all aflutter! Ophilia? So you have the spirit of adventure in [n]you, too! I certainly do! Oh how I yearn for the romance [n]of the open seas... When I was just a small girl, I'd often watch the [n]boys playing at pirates... Oh, I used to play at pirates, too! Cap'n Tressa, scourge of the seas! Don't you know it! My motto was, "Another day, [n]another treasure!" I can see you now! Wearing a bandana and [n]brandishing a wooden cutlass! ...I overdid it at times. Sometimes the boys [n]would break into tears and run home... ... ...Yes, I can see that, too. ...You really want that map, don't you? I do. For Mr. Leon's sake. I could steal it for you, you know. I'd rather you didn't. I can handle this myself. He wants a trade, and he'll have it. That's what I [n]do best. I'll show him who's the best merchant around! Well, I see my help's not needed here. Thought I'd act the gallant type, but clearly [n]you're a lady who prefers the leading role. You bet! After all, how could I call myself a real [n]merchant if I refused this challenge? How indeed. A shield for a map, is it...? What's got you down, H'aanit? I was merely pondering the worth of the shield [n]and map. Aren they truly equal? Er, well. It was a nice shield. Very sturdy. No loss on the trade, then? Well...maybe a little. But as I see it, this old map is very important to [n]Mr. Leon. So it hath greater value to him, then. That's right. One person's trash is another [n]person's treasure, after all. It doesn't matter what price I put on [n]something—it's what others'll pay that matters. [n]That's what trade's all about. Then it taketh two parties to setten a price? ...I hadde not considered that. There aren depths [n]to thy work I hadde never imagined. Don't you know it! As interesting as hunting [n]beasts, wouldn't you say? I wolde have to agree... So they were friends, I see... ... What is it, Tressa? Well, it sounds like Mr. Leon and Mr. Baltazar got [n]along so well. If they had worked together as pirates, they [n]would've been unbeatable! So why did they insist on being rivals instead? Mayhap they vied with each other precisely [n]because they admired each other so. When a man of action meets another, his first [n]instinct is to prove himself better. I understand well the hearts of men like Leon... (I once felt the same about Erhardt...) ... What is it this time? You're a thoughtful one [n]today... The look on your face just now... It reminded me so much of Mr. Leon's face, [n]when he talked about Mr. Baltazar. Oho... Is that so? Eldrite, the ore of legend... You know of it, Professor Albright? Oh yes. Otherwise known as the Eye of the Sea. [n]So beautiful, men liken it to the eye of a [n]goddess... ...Or so my tomes tell me. I have never observed [n]an actual specimen with my own eyes, mind you. It is also written that you can see an ocean [n]inside, if you peer long enough. A whole ocean? With fish and seaweed and [n]everything? Ahaha. I would be surprised, to say the least, if [n]the view offered quite so much detail. Truth be told, all the accounts are hearsay. Not [n]one author has claimed to have found one of [n]the stones. Though not for want of effort—it has long [n]been sought after by pirates, kings, and would-[n]be treasure hunters. ...And me! Suddenly, I really want to find it! Ahaha, now that's the spirit! Quite a treasure, indeed. Don't I know it! May I see it? Why, it's stunning. When I was younger, I had occasion to set eyes [n]on many a beautiful stone. But I've never seen one of such profound clarity [n]and color. Heh, you can say that again! I must say, its beauty is completely wasted on a [n]child such as yourself. I shall wear it! Hey, what!? Wait! Give that back! ...Oh, come now. I was just joking. Here. Why, I never! Jesting aside... The gem suits you better, Tressa. Do you really think so? Oh, yes. I mean, you can see right through it. [n]Utterly transparent. ...Thanks? Hey there, Tress. What's with the serious look? I was just thinking about what my most [n]precious treasure could be. Tell me, Alfyn. What do you treasure the most? Me? Shucks, I'd rather not say. It's kind of silly, [n]to be honest. Oh, come now. What are you acting so [n]embarrassed about? It's not that. It's just... Besides, I know the answer. It's that bag. ...! You always keep it in your sight, and you're [n]constantly cleaning and mending it. ...You got me. A good pal of mine gave it to me. When I've got it slung over my back, it's like I [n]can hear him whispering in my ear. "You brew those potions of yours with pride, [n]you hear?" he says. And I listen, too. That's why I put so much care [n]into my concoctions. Hehe. Now that's a true treasure if I ever heard [n]of one! Taking it all in? You bet I am! It's a thief's dream. All these lavish wares, just [n]sitting there for the taking... I know! It's like my eyes can't stop moving from [n]one thing to the next... Precious coral, giant pearls, and sapphires... [n]Ornate metal filigree showing the touch of a [n]master's hand... And those ceramics! It's not every day you see [n]such pristine craftsmanship. ...You mean those cups and bowls? How [n]valuable can they be? Well, they're made of the finest white porcelain! [n]Very rare, very costly. ...Heh. You know your stuff. As do you! When it comes to jewelry, at least. A thief who can't tell gold from copper won't [n]last long in the profession. When you put it that way, I guess our trades [n]aren't so different after all! ...Indeed. Seems we have more in common than [n]we thought. This place is like a dream come true! There's [n]treasure as far as the eye can see! ... I mean, have you seen this weaving? Such detail, [n]such splendid designs! ... And this vase! Simple yet elegant, with a [n]shimmering glaze. Oh, and a price to match... ... Look here! A landscape by the renowned artist [n]Master Bonito! This can't be an original...or can it!? ... ...H'aanit, you're awfully quiet. Is something the matter? Forgiven me. But I finde thy zeal of greater fascination than [n]the trinkets themselves. Trinkets!? May the Flame shine its warmth upon her... Ophilia, are you praying for Noa? I am. I do not think our meeting was [n]happenstance. Fate played its hand. I want her to know happiness. It took a lot of courage for her to come this far. It just goes to show that money can't solve [n]everything. Indeed. We all have our own troubles and cares. ...And things we treasure. Yes. I can't say I know exactly what Noa is searching [n]for... But I sure hope she finds it. ...As do I. The Wyndham family... But of course they'd [n]come to the Fair. Do you know of the Wyndhams, Professor? Yes. But in a different way, I posit, than a [n]merchant such as yourself. They are patrons of the arts, and generous [n]benefactors to the world of scholarship. They can trace their family line back to the [n]founding days of an ancient kingdom. The Wyndhams have witnessed great changes in [n]the arts and in politics, and have recorded that [n]history in their family chronicles. Scholars such as myself have many reasons to [n]be grateful to them. I had no idea! We merchants never thought of [n]them as anything but fabulously rich. "Start rubbing your hands when a Wyndham [n]comes calling," Ma and Pa would always say! Oho! Food for thought, would you not say? The merchants see the Wyndhams one way, the [n]scholars another... 'Tis a fair reminder that the same object can [n]look quite different, depending on who is doing [n]the viewing... Right. There's all sorts of people in the world, [n]and that's what makes trade so fascinating! Indubitably. And scholarship, too, I might add. Hmmm... What is it, Alfyn? I was just thinking. That Ali's an awfully good [n]fellow, don't you think? I wouldn't mind sharing a mug or two of mead [n]with him... He's too young for the alehouse! Ahahaha! When you put it like that, I suppose he [n]is. But I have a feeling you two would get along [n]just fine. Why don't you become partners? ...Partners? You could make the medicine, and he could sell [n]it for you. You'd both be rich in no time! Ahaha! Golly, why didn't I think of that? I bet Ali could fetch five times the coin that you [n]manage to get. I don't doubt that for a second. Speaking of which, how much do you charge [n]for your medicine? What? I never gave it much thought. [n]Just...whatever feels right at the time, you [n]know? ... Alfyn, if you ever have the urge to become a [n]merchant... Don't. Do you think he'll be all right? Are you worried for the lad? Of course. He's putting himself into danger, all [n]for my sake. He swore he would pay his debt. I know, but... And I believe him a man of his word. His pride wouldn't stand for owing me anything, [n]that's for sure. I just hope he doesn't get himself hurt... ...As do I. But whether you fret or not, he will do what he [n]has set his mind to. I guess you're right. And he is tougher than he [n]looks. ... Are you nervous? Because you look it. I've never done anything like this before. Not in [n]front of so many people. Then let me give you a tip, from one who's [n]spent her fair share of time on stage... Just imagine everyone is a fish. ...A fish? Yes. You, the audience, everyone. A fish. And [n]the hall is a vast ocean. Out in the ocean, with so many fish swimming [n]around, no cares about any particular fish. ... Especially a teensy little minnow like yourself. Wait... What do you mean, "teensy"!? Anyway. That's what I do when I'm on stage. [n]Imagine myself as a fish, swimming in the [n]endless sea... Fish, huh? Well, I'll give it a try... Thank you, Primrose. Any time, dear. Now break a leg! ...Or a fin? Professor, may I ask what that letter was [n]about? It seemed most engrossing. Oh, that? It was a message warning me about [n]women. ...Huh? Oh. I don't mean in a bad way. What it actually said was that I should be careful [n]how I act toward women, lest I give cause for [n]misunderstandings. Well, intelligence such as yours can be very [n]attractive... Please, my dear. A word such as "attractive" must be kept in [n]reserve for those of great beauty—such as [n]yourself. ... Erm... Hm? I think maybe that's the kind of thing the letter [n]writer was talking about... You think so? But I was merely speaking my [n]mind. Am I not allowed to tell a beautiful woman that [n]she is just that? Well, sometimes you can...but maybe, in your [n]case, you shouldn't. Tsk. I am finding this most difficult to understand. So, Professor. Think you can solve the puzzle? Oh, definitely. I am very much looking forward [n]to the challenge! Hehe. Your enthusiasm certainly is charming, but [n]don't you find the scholarly life to [n]be...exhausting sometimes? You must forgive me, but I don't see how it [n]possibly could be. Well, you lot can never let a mystery just be. [n]You need to figure everything out... You realize there's no end to it? That you'll [n]never find all the answers? Life is too short to spend it with a furrowed [n]brow and a nose forever stuck in a tome. Ah. Clearly, you are not a fan of natural [n]philosophy. Still, I enjoy your refreshing frankness. There's a [n]certain beauty to your honesty. Steady, Professor. Are you trying to sweet-talk [n]me? What do you mean? ... (I honestly can't tell if he's genuinely guileless, or [n]just play-acting...) ... Er, Professor? ... He-LLOOO! Professor! ...Ah, hello, Tressa. Why are you shouting? I was trying to offer you some sweets, but you [n]weren't answering me. Oh, I do apologize. Once I get to thinking about a thing, I oft become [n]lost to the world. There was a time when I was so engrossed in a [n]book, I failed to notice that my neighbor's house [n]was on fire. W-wow... Being able to concentrate like that [n]must be super handy as a scholar! But it's probably best to be a liiittle more [n]attentive, especially when on the road like we [n]are. You never know what's waiting around the [n]next corner! Quite true, Tressa, quite true. I shall endeavor to [n]be more vigilant. ... (She praises my focus, but it's nothing [n]compared to hers when she's in the midst of a [n]business negotiation.) ...It looks like someone's been coming in and out [n]of these sewers. As we suspected. Muddy footprints on the floor and handprints on [n]the wall. Recent, too. The mud is still wet. I see. That is very useful information. I must say, you have a keen eye, to spot such [n]subtle signs. It's just experience. Albeit experience I never thought would be [n]useful to you... Heh. Your experience is the result of careful study, [n]and gives you valuable skills. You see... Oh, but we don't have time for a discussion [n]now, however interesting. Perhaps I'll share my [n]insights later. Don't worry about it. Your lectures give me a [n]headache. ... Too honest? A little, yes. I care not to boast...but I have experience in [n]hunting wild goats. Oh? Now that's interesting... Their fur and hide aren highly valued—especially [n]when unmarred by wounds. Instead of using a bow, I oft builde traps when I [n]hunte goats. I see... I stalke the quarry, then herde it toward my pit [n]or snare until it is caught. Different means for different prey. Hunting is [n]not as simple as it seems. In all things, thou must finden the proper way to [n]achieven thy goal. Wouldst thou eaten soup with a fork? Steak [n]with a spoon? Excellent examples, both. You state your case [n]most persuasively. You have a talent for teaching. Perhaps it is [n]something you might pursue, in the future. Me, a teacher? I thinke not. You seem very sure about that. I prefere the hunt. Well, pedagogy's loss is hunting's gain, I dare say. ... Alfyn, my friend. You seem...melancholy. It's nothin'. Yet I am worried that it is, in fact, something. Well. I can't stop thinkin' about them poor folk [n]that got sacrificed. It's an awful thing. People ain't tools to be used! Knowledge is a tool that can serve noble ends [n]or wicked, depending on who wields it. What matters is the nature of the person who [n]uses the tool...the disposition of their heart. Yours, for example, is full of goodness, and I [n]believe that any knowledge is safe in your hands. Aw, leave off it, Professor. I've got my brain full [n]just tryin' to learn all I can about medicine. In any case, I feel sick thinkin' about all this. I [n]need to wash my hands or somethin'. Use this. A handkerchief? Thank you, Professor. (...Hmm. I believe I shall learn much from this [n]man.) ... Is something troubling you, my friend? You [n]suddenly have a worried look about you. Don't stop, and don't look back—but I feel eyes [n]upon us. Someone watching, you mean? Hmm... It would [n]well behoove us to trust your instincts... The question is, who? Let us drag them out of hiding and find out. [n]Compel them to confess their intentions. We could try. But if they escape, we will only [n]have served to alert them... Then only one other avenue is open to us. What would that be? Continue on our way, pretending that we have [n]noticed nothing, and let them make the first [n]move. If that be your advice, so be it. But you must be our lookout. Do not let your [n]guard slip. Hehe. Knowing one's enemy is the first step to [n]defeating him. I cannot tell if you are courageous...or ignorant [n]of the danger. Take care, Scholar. You know, I feel it now, too. The unmistakable [n]sense of being watched... For my part, the feeling was faint at first, and [n]came and went. But it grows stronger with [n]every step we take. Undoubtedly, your instincts are sharper than [n]mine. How did you acquire them, I wonder. I cannot say. It is something I learned on the battlefield. By [n]what means, I do not rightly know. Oh. I was hoping there was some easy trick to it. It is easy enough—if you are willing to fight as [n]many battles as I have. I think "easy" here means something different to [n]you and me. Fair enough. Even a scholar such as yourself cannot know [n]everything there is to know of this world. So you were refused. Indeed. It would appear we have no one to rely [n]upon but ourselves. This Dominic fellow. Stubborn coot, wouldn't [n]you say? A type regrettably common in the world of [n]philosophy and science. So you're going to find out more about him? Certainly. If I can do that, I might find a means by [n]which to make him listen to me. I shall start by talking to his colleagues and [n]other associates. Good luck. Those bookish types are battier than [n]the Carrion Caves. Myself included? ... ... He refuseth to talken to thee. Quite. I need a different approach. ... You are looking most solemn. Is anything [n]troubling you? ...I was thinking. Wherefore wolde someone so [n]mighty turneth his back on others? The suffering in his voice was that of a man [n]who hath been made to forsaken everything. You are suggesting there is a reason for his [n]behavior. Perhaps. I knowe not... But when I think about the life that he hath led... Yes, quite. Something tragic may have befallen him... I need [n]to find out more. Perhaps I can even find a way to help him. A good plan. Leten us acten upon it. Can I ask you a question, Professor? By all means. What kind of things did you teach back at the [n]palace? Interested in a spot of learning, are we? Then [n]pull up a log and I'll give you a lesson. Huh!? History. Let's begin there. Specifically, with the [n]founding of the mighty Kingdom of Hornburg... W-wait! I never said—! And there followed...and also... In short... ... (He's been talking for an hour now! I'm not sure [n]whether to be annoyed or impressed...) But the king—Edbart, if you recall—had his own [n]worries. You see... Professor, can I say something? What is it, Tressa? We really need to get back on the road. I won't let him get away with this! I don't care who you are, kidnappin' and holdin' [n]someone hostage ain't right! Alfyn, my friend. I oft find you overly hot-[n]headed and temperamental... But on this issue, I stand in complete agreement. Why, no man who pretends to integrity and [n]virtuousness can let such wrongdoing go [n]unpunished! Shucks, Professor. Never seen you get so hot [n]under the collar afore. I assure I am quite calm, and my sub-collar [n]temperature remains tepid. All right, if you say so. Either way, let's get goin'! Indeed, Alfyn. We must make haste. Therese seems like a good girl. She's got spirit and pluck, and would follow you [n]to the end of the world and back, it seems. I remember times when I've been as filled with [n]passion as she. ...? Hehe. But then I don't have to tell you what's [n]what. Right, Professor? I'm afraid I'm not sure to what you are alluding... I'm just saying, she's come all this way for your [n]sake... Oh, indeed. She is a most dedicated and [n]conscientious student. That she would make such a journey out of [n]worry for her professor's health is a credit to [n]her. I think you're missing the point... Nothing thrills a scholar's heart quite like a [n]student so utterly dedicated to her studies. ... Is something the matter, Primrose? No. I think I just had the wrong end of the stick... Professor, that monster... You speak of Headmaster Yvon. Yes. H-he seemed just a normal person, and [n]then... Some monsters are created in laboratories. So [n]it is certainly possibly to transform a man into [n]one. There will always be people prepared to use [n]knowledge for vile ends... I never thought knowledge to be so...frightening. Yes. But remember that while it can serve evil, it [n]is also the weapon we need to defeat that same [n]evil. You mean, it all depends on who uses it. Precisely. That is why, you see, the pursuit of knowledge [n]demands virtue and integrity. Knowledge nobly won can be shared for the [n]benefit of all men. I warrant that if it had been you who'd found [n]that knowledge... ...you would have known how to use it for good. Such glowing praise! You flatter me, dear lady. So our journey bringeth us to Duskbarrow. Ah, yes. You are from this region, are you not? Aye. Though I have never visited the town, I've [n]heard tell of it. It is famous for the many ruins that surround it. Many of them daten from the age of legends. The age of legends, you say. A thousand years [n]in the past... For their age, the structures are remarkably [n]well preserved. Master once tolde me a story of the ruins. He saide that whenever danger or disaster is [n]visited upon Duskbarrow, the people taken [n]shelter in the ruins. Whatever era they weren built, they weren built [n]strong, using techniques no longer known. Lost architectural techniques, you say. My [n]interest is piqued. I'm inclined to investigate—after, of course, we [n]have settled this affair of Headmaster Yvon. Thou art confident of our success... I always am. Color me impressed, Professor. To what are you referring? Finding the hidden door back there. It was no great thing. I enjoy coming up with [n]little theories and then testing them... It's a useful talent. If you ever have mind to [n]switch trades, you could make a go of thievery. Me, a bandit? Now that would be amusing. But if I do fall onto hard times in the scholarly [n]world, I shall apply to become your prentice. Hate to disappoint you, but I'm not the teaching [n]type. I learned by watching and doing. Observation and practice, in other words. That is [n]the essence of all learning. If you ever took it upon yourself to become a [n]scholar, I would certainly vouch for you. ...I appreciate the offer, but I think I'm allergic to [n]academia. (Though if he'd caught me when I was still [n]young, things might've been different...) Would you help me satisfy my curiosity, Alfyn? Specifically, I am wondering why you make [n]medicines. Huh? I mean, I have never met an apothecary quite so [n]dedicated to his trade. You could use your talents to win riches, or [n]honor, or renown... Yet, you forget to ask for fees, make no claim [n]on those you help... Frankly, I find it unfathomable. Aw, shucks. I just like helpin' folk who're in [n]trouble. Right. Question answered—let's go, Professor! ... Professor? (I asked what I thought was a difficult question...) (Yet he gives me a plain answer, without [n]hesitation. A clever man, this Alfyn...) Did you learn anything about those wall [n]paintings? A little, yes. For example, they clearly date from [n]ancient times. I believe that they have religious significance of [n]some kind. But I saw nothing in them of the teachings of [n]the Sacred Flame. The beliefs in the age of legends were quite [n]different from today. It was a time before the [n]religious schism. You mean, even before the Sacred Flame [n]teachings began? Precisely so. An age almost entirely unknown to [n]us... A time when gods and mortals walked together [n]upon the soil... I am blessed indeed, to have been given the [n]chance to visit these ruins. They are a scholar's [n]paradise... I'm glad, too. It almost feels like I can hear the [n]thoughts of the people who lived long ago. The very breath of the ancients, borne on the [n]wind over these many long centuries... ...Whispering of great and epic tales. Those paintings scare me. I don't think I've seen anything quite so...spooky. My mother used to like art. She filled the house [n]with paintings and pictures... Oh? What kind of pictures? There was one I remember vividly. It showed a [n]girl standing in a sea of grass. I'd stare at it so long I thought I could see the [n]grass moving in the wind. I'll never forget it. Hm. Most interesting. Yearning, passion, sorrow, hate, one's very [n]essence... In every artwork, we can feel the soul of the [n]person who painted it. ...So what kind of soul is in those paintings? Hm. Nothing too awful, I hope... But I confess that I am looking forward to [n]cracking the puzzle. Glad someone can get enjoyment out of them. [n]Because I certainly can't. Are these tomes really worth so much? I can assure you that if they become known, [n]they will turn the world of scholarship on its [n]head. It is not surprising to learn that knowledge can [n]be lost with the passing of time. Wars, disasters, and fires have all served to [n]make men forget things they once knew. Yet books thought to be gone forever have [n]returned as if from the dead. Which implies they were stolen. Deliberately kept [n]from the world. Indeed. A most deplorable crime. And the culprit is this man, Yvon. He would make all knowledge his, and his alone. [n]That is why he hid it away here... Unlike men, books cannot talk. What tales these [n]forsaken tomes would tell. Forsaken. That is exactly the word. To monopolize knowledge in this way is a [n]desecration of scholarship itself. Spoken like a man truly devoted to his trade. It is only proper that an honorable scholar such [n]as you cast his eyes over these pages once [n]more. ...I intend to do just that. Professor? What is it, Tressa? I was just thinking about the books here. They [n]all seem very...special. How much are they worth, do you think? Ah, Tressa. We can always trust you to be [n]interested in the worth of things. Those books record the history of all that has [n]happened. Every event, from beginning to end. Gosh... In other words, they contain the knowledge of [n]the world. Knowledge won at the cost of [n]uncounted lives. Whoa! I don't think even I could put a price on [n]that! Quite. They are without question priceless—for [n]they belong to all men. Then maybe we should make lots of copies and [n]sell them cheaply so that as many people as [n]possible can read them! A splendid idea. The question then becomes, how does one [n]produce books cheaply and in large quantities? Whyever didst Hägen reacten in such a manner? ...An astute question. If I may posit... Hägen is of a species known as [n]the direwolf, yes? It is said that a wolf's sense of smell is one [n]hundred million times more sensitive than that [n]of man. ...And amongst wolves, direwolves have the [n]most sensitive noses of all. ... I would posit that when he entered the city, he [n]was overwhelmed by all the smells common to [n]such a bustling center of activity. And yet, of all those odors, he would be most [n]sensitive to those he is most familiar with. To [n]wit... Hast thou a point? Er, I was just getting there. To wit, he detected a [n]certain scent. Namely, the scent belonging to... ...Master. Of course. Then we must maken haste. Ah, er...yes. Precisely. Thou shouldst not losen heart. I will listenen to [n]one of thy lectures after our job is done. The sheer nerve of that man! Thou canst sayen that again... Consider yourself warned, H'aanit. Stay well [n]clear of self-centered men! I have little experience with menfolk. Aside from [n]my master, of course... But thou hast experience in abundance. Praye [n]tellen me of their ways. I suppose I know a thing or two... All right. There are two kinds of men in this [n]world. Those who devote themselves to their trade or [n]calling, and spare little thought for the fairer [n]sex... ...And those that have no time at all for work, [n]but plenty for pleasure. ... ...If that is my choice, I shall take neither. Why, H'aanit. It would seem you don't need my [n]counsel after all. ...So Master Z'aanta's like a father to you. You know, I was thinking about my own father [n]the other day. ...And? He once got so angry at me, I decided to run [n]away from home. I ate some sugar from his stores, you see. I [n]didn't see why that was so bad—we had plenty, [n]after all. ... Anyhow, the next day I came slinking back, my [n]belly rumbling. Sure enough, Pa was waiting for me...with a big [n]bowl of sugar he said was my dinner. You can bet I begged for his forgiveness then! Hehe. Your father soundeth like a good man. You're worried, aren't you? About Master [n]Z'aanta, I mean. Well, you shouldn't be. It'll turn out all right in the [n]end. Just you see. Thanks be to thee, Tressa. ...So. You know where to go next. Yes. From the moment I sawe the landslide. Impressive. Though I guess a hunter's most at [n]home in the woods, eh? Thanks be to my training. My master hath [n]taught me well. ...I hear there's no fiend he couldn't slay. As a hunter, he is without peer. But... But? When he ventureth into town, he is too easily [n]tempted by the alehouse and games of chance. He lacketh anything resembling discipline. ...Sounds to me like you're being a bit harsh on [n]him. Harsh? However so? Even the best of men fall prey to the [n]temptations of the city. So it truly is more fearsome than the deepest [n]of forests... ... Your master is an impressive man. ...Hm? It is in our most trying moments that our true [n]character is revealed. Your master refused to yield, even as his limbs [n]turned to solid stone. There are few with the wits to know what [n]must be done at such a time, and fewer still [n]with the composure to act upon it. Through his courage, he instilled in you the gift [n]of hope. If that is not greatness, then I know not what is. ...Truth be told, I have ne'er heard such praise [n]bestowed upon him. I look forward to the day that the three of us [n]can sit down and share a drink. ...Best not. Thou shouldst know that he turneth [n]most tedious when the mead starteth flowing. Endless tall tales of the great beasts he hath [n]hunted, each repeated thrice for good measure. ...I see. Perhaps just soup and barley tea, then. I've heard much of this Eliza. ...Ah, indeed. The Knights Ardante aren servants [n]of thine Order, yes? Indeed. She is well respected by the church, and [n]known as one of its most loyal servants. 'Tis a terrible waste that she maintaineth this [n]friendship with my master. She honoreth him with her company, yet he is [n]naught but a source of vexation and worry. She is a noble and beautiful woman. Wolde that I [n]coulde be more like that... I know what you mean. She is a role model to [n]us all. Truly? Even a beauty such as thyself? ...What? Oh, come now. You're more beautiful [n]than any of us. ... ... ...We sholde spenden more time together. What [n]sayest thou? I'd like that very much, H'aanit. Hey, H'aanit. Hunting ain't an easy life, is it? I am still but a prentice, and not a hunter true. Tell me. Is your master a good man? Mine is. ... Well, he's not my "master," per se. Just [n]someone I look up to more than anyone. I haven't met him in years. Still, if I knew he was [n]in danger, even vicious fiends couldn't stop me [n]from rushin' to his aid. ...Sorry. I'm just sayin', I think I know how you [n]feel, is all. Anyway, just remember I'm here to fix up any [n]wounds you suffer on the way. So you don't have to hold anythin' back in your [n]quest to save him! ... Hm? What's the matter? I was merely waiting for my turn to speaken. And now that it has come, allow me to thanken [n]thee...from the bottom of mine heart. Linde is popular with children, isn't she? Yes. In our village, the younglings oft playede [n]with her. Linde seemed to enjoyen the games, as well. Nothing warms the heart quite like seeing [n]children smile. Linde is most proud of her fur. She liketh [n]nothing better than to be stroked and groomed. I can see that. Of course, the children liken it also, to buryen [n]themselves in her thick, warm coat. ... Erm... Yes? What is it? Do you think Linde would snap at me if I [n]stroked her? Of course not. Wilt thou? Would I ever! Once the children have had their [n]turn, of course. Then by all means... So what's the plan? Something tells me a simple [n]"pretty please" isn't going to work. Truth be told, I doe not knowe. I wonder if the stubborn oaf has any [n]weaknesses. Weaknesses? We all have them, after all. Even thou, Therion? Huh? Since when are we talking about me? Aha! So thou dost. If you're going to be like this, you can forget [n]about my help. Mine apologies. We were discussing the [n]bodyguard. Hard as it may be to believe, I've known my [n]share of big, burly types who were spooked by [n]beasts... Beasts, thou sayest? No promises that this one's the same, of [n]course. But it's worth a try, wouldn't you say? 'Tis curious advice...but I shalle consideren it. Why, and I thought herb-of-grace was gone [n]from this world! Even botanists believed the plant was long [n]extinct. To think it still grows in these wintry wastes. [n]'Tis a miracle, or near enough. Yes, this is why a true scholar should not [n]confine himself to his office! Who knows what [n]great discoveries await in far-flung frontiers. ...It pleaseth me that thou findest joy in this [n]quest. And yet, that Susanna woman... What of her? Well, I was just most impressed to encounter [n]one so wise and astute. (And her name... It sounds familiar, somehow.) (I must review my tomes when this journey is [n]over.) Wow! Would you look at that!? Snow and ice, as [n]far as the eye can see! It's beautiful, don't you think? It is indeed. I have roamed far and wide on the hunt, but [n]never beheld a place such as this. The snow's like a silk wedding gown, but even [n]softer and whiter. And more beautiful. A silk gown...? Tell me, Tressa. Couldst thou placen a price on [n]this scene? Hehe. Of course not, silly. As much as I'd like to take it home with me, a [n]sight like this can't be bought. There's not enough room in anyone's bag for a [n]treasure like this! Indeed. I daresaye thou art right. So...a dragon. As a boy, I heard many a tale of dragons and [n]the valiant knights who vanquished them. And yet I thought the age of dragons was long [n]past. Never did I imagine I would set eyes upon [n]such a beast. Master sayeth he once huntede a dragon...if only [n]the once. Now that is a tale I would very much like to [n]hear. If that is thy wish. But knowest thou that [n]Master's stories growen more fanciful with [n]every telling. He suddenly recalleth that the dragon can speak. [n]Or weaveth dreadful magic... Or burneth a company of knights with one [n]breath. Or smasheth castle walls with a single [n]fell blow... ...Yet still. He doth bearen scars on his back [n]from the dragon's claws. They at least aren true, if little else of his tale is. I see. Then you and he have accomplished the [n]same mighty deed. Yes. Though he hath many faults, I cannot [n]denyen he is a great hunter. But now, it is as if I have stepped out of his long [n]shadow, to standen alone in the sun. You have lofty goals, I can see that—but you [n]are one step closer to them now. Hehe, how charming... ...What art thou sniggering about, Primrose? That Alaic fellow. He surely fancies you. What!? Thou speakest nonsense. He treateth me as Susanna bade him. As a guest [n]of her home. Oh, trust me. I know men. The way he acted [n]toward you... It wasn't anything like the way he acted toward [n]the rest of us. B-but... Oh bless, look at you blush. Tell me, H'aanit, what [n]do you like in a man? I, er...don't—that is, uhm... Someone strong. Stronger than me... ... (Well, good luck with that. You might be [n]searching for a long time...) Wow...shucks. What is it, Alfyn? Oh, nothin'. Just admirin' the compoundin' in this [n]potion. The old lady knows how to brew 'em, that's for [n]sure. How dost thou judgen a medicine to be good or [n]bad? Oh, that's easy. It's right here. ...? Why art thou poking me in the chest? Because I'm makin' a point. The answer's in here. [n]Get it? A good medicine has heart and soul. The heart and soul of the one that made it—and [n]that old lady has oodles of both. ...I see. Thou couldst have just said that, without the [n]poking. W-we made it... Water... I need water! This heat...is killing me...! But I guess...this is all my fault. I should've [n]stocked up on water... 'Tis not that bad. Stayen thy whimpering. It's just...I'm not used to this. I'm a merchant, not [n]a strong hunter like you. Hearest thou Linde complainen? I'm not a giant leopard either... ... There, there, Tressa. Thou art a good girl. It will [n]ben all right. Er...meow? So this is Marsalim. Yes...yes, it is just as I [n]expected. Knowest thou this town? Why, but of course! That said, I know more about the Marsalim of [n]old than I do the city as it exists today. The ruler of this town can trace his lineage [n]directly back to Marsalim the Wise. An ancient king, I presume? Quite so. War has long ravaged the Sunlands. [n]Water is more precious than lifeblood here. ...And men are more than willing to slay each [n]other for a few precious drops. Yet the town appeareth calm and peaceful. You can thank the current king for that. It was [n]he who brokered peace and finally brought the [n]war to an end. He urged the warlords and nobles to lay down [n]their weapons and simply talk to their neighbors. ...And they found they had more in common [n]than they had thought? Precisely so. In their gratitude, the people of the [n]Sunlands built the king a grand palace. The Jade Palace, a home fit for the wisest of [n]kings. It was a name chosen not by the king, but by [n]the people. A palace built by the people, and named by them, [n]too? Quite forward-thinking for such an ancient [n]civilization. According to Eliza, the king's soldiers are bound [n]for the dungeon where Redeye is lurking. I pray they are not marching to their doom... I doe not doubten they haven a plan... But yes, I [n]feare for them also. Yes, this Redeye is such a horrific, terrible fiend. In times such as this, what sort of prayers dost [n]thou offeren? Please teachen me, so that I mighte prayen, too.... Of course. Here's a simple one. Just repeat after [n]me... May the Flame protect these brave men. Erm... May the Flame protecteth these brave [n]men. ...Like that? Yes, perfect. I thanke thee. I, too, shalle prayen for their safe [n]return. ... Thou lookest deep in thought. ...My apologies. Seeing that king, it reminded me [n]of days gone by. He has the same look about him as King Alfred, [n]the last king of Hornburg. ...What manner of look is that? That of a man who looks you straight in the [n]eye, and speaks the plain and honest truth. A man who believes in himself and the words [n]he speaks. And because he believes in them, others can, [n]too, without fear of betrayal. ...I see. I, too, hadde the same feeling about that king. That is good to hear. Then you need worry [n]about nothing but your quest. ...Indeed. Thanke thee. "Betrayst not the trust of others," eh? First and foremost, I hunte Redeye to saven my [n]master from his fate. But I also will to helpen the people of this land. I cannot afford to fail. My quarry must be slain. [n]My honor as a hunter demandeth it. When I set my sights on my quarry, I'm as [n]dogged as you. Different sort of quarry, though. Thou speakest of thievery. Heh. Doesn't sit right with you, eh? To think [n]we're more alike than different. If thou choosest to taken pride in thy work, I [n]shalle not tellen thee that thou art wrong. Choose to take pride? That's an interesting way [n]to put it. Thou canst ben proud of thy deeds, or not. The [n]choice is thine. Now there's something no one can steal... What's that? Another's pride. Say, H'aanit...? Once you've rescued your master, perhaps we [n]could go traveling together. Hm? Why the sudden invitaton? Oh, I don't know. I just think we'd be good [n]partners. Besides, if we were together... Well, I could [n]protect you. Hm? Dost thou not mean I coulde protecten [n]thee? I don't mean from beasts and fiends and the like. I'm talking about scoundrels. Men with smooth [n]tongues and sharp wits. You may be good with the bow, but when it [n]comes to men, you're a babe in the woods. ...Haha. Perhaps thou speakest the truth. I shalle [n]thinken upon it. I hope you will. ... (Why couldn't I just tell her that I'd like the [n]company...?) You can do it, H'aanit! Don't let those men's [n]sacrifice be in vain! You'll slay that red-eyed fiend for all our sakes! [n]It's as good as done, right? ...Such is mine intention. But we aren bound to [n]treaden with care, Alfyn. I sense a terrible presence...like nothing I have [n]felt afore. You ain't gettin' scared, are you? 'Cause you've come too far to fail now. You're [n]this close to savin' your master! ...Just so. And when this is over, I shalle buyen [n]thee a mug of thy favorite spirit. When your master's up and about, we'll all drink [n]together! Master wolde liken that...far too much. It's settled then! First save your master, then [n]we'll hit the alehouse. After all you two've been through, a reunion [n]has got to be celebrated. Am I right? Thou speakest truly. But Alfyn... Yeah? He will not caren about the reason, only that [n]spirits be served. Haha, a man after my own heart! Now let's go [n]thaw out that master of yours! So, Therion. Do you really think we'll find the [n]dragonstone here? That's the question of the day, isn't it? Won't [n]know until we ask around. I suppose for you, that means hanging out in [n]the alehouse, eavesdropping for rumors and [n]the like... If you ask me, I think it's better to just talk to [n]people. You're more likely to get an honest [n]answer that way. In my line of work, you can't afford to chase [n]after every wild rumor you hear. You have to [n]find people you can trust. ...Eh. Visit enough alehouses, and you learn to [n]separate the wheat from the chaff. And in my line of work, it's not wise to make [n]too many friends. They tend not to last. ...I see. I guess that means we're both cut out for our [n]own trades. Heh... I guess you could say that. Tell me. How would you get into this building? An interesting query... Were it a battlefield, I would seek out the [n]weakest flank and strike, using the element of [n]surprise. Oh? Would've figured you more for a full frontal [n]assault. Of course I would consider that, too, were it [n]necessary. But either way, reaching the center of the [n]manse would be no easy task. Brute force can only get you so far, eh? Just so. The straight way of the soldier is not [n]always the surest, nor quickest, path. Hence, this venture is best left in your hands. I'm [n]most eager to see your skills in action. Heh. Never thought I'd have an audience... ...Not a bad crowd, if I say so myself. ...Hm? Of course, the tavern where I used to ply my [n]trade was far livelier. It's hard to rouse the crowd without a [n]little...entertainment, after all. The quiet works for me. Especially when I need [n]to talk shop. Is that so...? Still, I might as well perform one dance and lift [n]the people's spirits... ... Hey! Where do you think you're going!? ...We need to keep a low profile. ...Hmph. Can't a girl have a little fun? So. How dost thou proposen to getten water [n]from that merchant? Do you have to ask? You know what I do for a [n]living. Thievery. Don't approve, do you? To speake truly, I doe not. ...Fair enough. It's no secret. What I do isn't exactly noble. Thou needest not defenden thyself. We aren [n]comrades. I can putte my personal prejudices [n]aside. ... Comrades, eh? Did I saye something odd? No. Never mind... Stealin' here, stealin' there, stealin' pretty much [n]everywhere... Heck, you thieves sure do work hard! ... And you're one of the best, right? You gotta [n]have a massive stash of treasure hidden away. Let's just say I'm prepared for retirement. I...I see. Anyway, one more task and our job's done! [n]Light at the end of the tunnel, eh? "Our"? It's not like you're doing any thieving. ... (Man, talk about a tough crowd...) Anyway, when the job's done, what say we go [n]hit the tavern? ... Sure. One mug...your treat. I swear, scholars have to be the most [n]pigheaded folk around. There's some truth to... No, I'm afraid I must [n]protest. You must understand that not all scholars are [n]like the master here. I concede there are stubborn types obsessed [n]with their research and blind to all else... But there are broad-minded thinkers, too, who [n]freely seek wisdom and truth in all its forms. [n]Like myself, for example. ... ...I see. Let me rephrase myself. By all means, my friend! Scholars are some of the most pompous and [n]pedantic people I've ever had the joy of meeting. Now that's hardly an improvement! Allow me to [n]make a counter-argument... Case in point. Now if you'll excuse me... So that is a dragonstone. Why, it's so beautiful... ...Huh. Wouldn't have thought you religious types [n]had much interest in gems. I care not for material wealth, if that is what [n]you mean. But I can sense a strange power in [n]those stones. I'll have to take your word on that. It's not [n]exactly my area of expertise. But whatever the reason, it's not a bad thing for [n]someone like you to be interested in pretty [n]gems. Whatever do you mean by that? I mean, most girls your age like to wear [n]brooches and bangles, right? If you ask me, a better place for these gems [n]would be on the wrist of a young lady like [n]yourself. Wh-why... Now you're just teasing me, aren't you? Well, I [n]think this conversation is over! ...Heh. ... ...What is it? When I see thee talken with such a glib tongue...I [n]must confesse to some envy. It's a skill to be learned, like any other. One that's [n]useful in my trade. Ah, but is the learning so easy? I meane, if it is [n]not in thy nature to begin with. I have always felt clumsy of tongue. Not like my [n]master, nor my friends back home... Then practice. No better time to start than now. ...Now? Yeah. Just loosen your tongue. Say what's on [n]your mind. ... W-well, then... Yes, I...ah...I muste declare... Bah! [n]Why is this so difficult? ...Heh. 'Tis thy fault, abruptly ordering me to talken! [n]And stoppen grinning like a fool! A black market! I bet it's filled with all kinds [n]of...questionable treasures. Oh, that reminds me! I picked up this treasure [n]the other day... Hah! Your ears perked up just now! ...How observant of you. Now go on. Well, you won't believe this, but... ...I found myself a gigaswallow egg! Gigaswallows are very rare, and build their [n]nests in dangerous, remote places. And gigaswallow egg soup is one of Orsterra's [n]greatest delicacies! Anyway, a loyal customer gave me the egg as a [n]gift. When he handed it to me, my hands were [n]shaking with excitement. I'm still surprised I [n]didn't drop it! ...Hmm. I give it five out of ten. Five!? All right then, Mr. Know-it-All, what do [n]you have that's so wonderful? You want to know about my shady dealings? [n]Sure, if you don't mind becoming an accomplice... ...! (I guess this is why they say, "curiosity killed [n]the cait"...) ... Something eating at you, Professor? You're [n]looking all furrow-browed today. Truth be told, I do not care much for black [n]markets. It's just a place for trading goods, like any other. Ah, but the goods that flow through it pass [n]from darkness to darkness, unseen by lawful [n]men. What wonders, what priceless relics, have been [n]lost to the greater populace because of these [n]shadowy deals? Relics such as those dragonstones you're [n]chasing after, for example. It's not my job to question. When I need [n]something, I go steal it. Simple as that. Gracious, you do not even try to soften the [n]truth. It is almost...admirable. Look. You use your mind to make your way in [n]the world. I use my fingers. Indeed. I suppose, then, we are both suited to [n]our respective pursuits... Tell me, Master Thief. How do you plan on [n]getting in? Truth be told, I haven't decided yet. Oh really? ... Look, I'm trying to concentrate here. Oh, sorry. Am I bothering you? ...You're in an awfully good mood today. Well, I am rather excited, after all. Joining a real, live thief on one of his [n]capers—it's like mystery theater come to life. Well, it's not a show. It's serious business. Oh, of course. That's why I'm going to be a [n]good girl and leave you to it. ... (It is very exciting, though...) Aw, shucks... We're fallin' behind! C'mon, Therion! I've got your back. ...Not so fast, medicine man. I'm not looking for [n]company. Stubborn as ever, I see... Look. If you get hurt, who's goin' to mix you a [n]salve? Huh? ... Got a wound? Call for an apothecary. Need [n]somethin' stolen? Summon a thief. We've all got our role to play, right? ...If you say so. Then let's go, and when we're done, I'll buy the [n]first round! ...Don't even think about it. Huh? First round's on me. Well shucks, if you insist! And now I really [n]wanna hurry! Aw, shucks... We're fallin' behind! C'mon, Therion! I've got your back. ...Not so fast, medicine man. I'm not looking for [n]company. Stubborn as ever, I see... Look. If you get hurt, who's goin' to mix you a [n]salve? Huh? ... Got a wound? Call for an apothecary. Need [n]somethin' stolen? Ask for a thief. We've all got our role to play, right? ...If you say so. Then let's go, and when we're done, I'll buy the [n]first round! ...Don't even think about it. Huh? First round's on me. Well shucks, if you insist! And now I really [n]wanna hurry! Erm...Therion? That's my name. Is something the matter? No. Nothing that concerns you, at least. It's just that your expression is so [n]uncharacteristically grim. You seem awfully interested in the state of my [n]face. Is it that fascinating? It's not about your face, nor my interest in it. [n]You're in a mood, and I simply want to know [n]why! ...I'm sorry. I didn't mean to pry. It's all right. But like I said, don't worry about it. After all, a frown suits you even less than it [n]suits me. W-well... In that case, I shall say no more. (Good...because it really isn't important. And it's [n]my problem alone...) Who is this man Darius, anyhow? ...And why should I tell you that? ... ... No particular reason. After all, it's not as if we [n]are confederates. Then let's get on with this. But if there is anything you need to say... ...Hm? Just remember you need not bear your [n]burdens alone. There are people ready to lend [n]you their strength. We may not be confederates, but we can help [n]each other. ...Heh. We'll see about that. So now you're a wanted man...eh, Therion? Yeah. As if I didn't have enough problems. But think about it... Those wanted posters show that you've got [n]Darius runnin' scared. And that proves you're a thief to be reckoned [n]with. Right? ...Fair enough. Maybe you're good for more [n]than mixing potions after all. Ahaha! That's me, full of surprises. So let's go, Therion. If anything happens, I've got [n]your back. ...Heh. No offense, but I hope I won't be needing [n]your services. Now that's the spirit! Let's go. You sure like your alehouses—don't you, [n]Therion? I don't go because I "like" them. I go to hear [n]people talk. Mead and spirits are good for loosening tongues. Heh, so your interest is purely professional. Look, taverns are places where rumors and [n]secrets are spoken and traded. But I wouldn't [n]expect a brat like you to understand. Hey! Who are you calling a brat? I've been turning trades and making profits since [n]I was five! Have you now? I delivered spirits to three alehouses every day [n]for over a year. I've seen my share of drunken fools. Should I be impressed? You bet! Still can't stand the smell of grog, [n]though. Makes me gag. ...Still a brat after all, then. ...Yeah? You look like you want to say something. From the expression on your face, it would [n]seem you've found your answer. My answer? ...Hm. Maybe I have. It is a good thing, to set one's mind at ease. Is it not invigorating, to allow yourself to trust [n]another? ...Maybe it is. I guess it's never too late to learn something [n]new. Therion. You have borne a heavy burden... It is what it is. But I know holding grudges against others won't [n]change the past, or right my wrongs. There's no point crying over yesterday. It's [n]what I do today and tomorrow that counts. So spare me your sermons...and your sympathy. I would not presume to offer either. All I meant [n]to say, is that... Despite your circumstances, you resent no man [n]in this world. That is no common thing, for resentment abides [n]in nearly all our hearts. Never thought of it that way. Just never saw much point in holding grudges. [n]Simple as that. In nature, there existeth many kinds of mimics. Yeah? Like what? Well, there is a lizard that pretendeth to be a [n]withered bough, and snatcheth its prey when it [n]strayeth too close. Other creatures mimicken living plants, or their [n]own predators, or precious stones... When I watche thee at work, I am reminded of [n]them. You're comparing me to bugs and rocks? I am saying thou learnest from the natural [n]world, and showest great skill in apery. 'Tis most interesting to me, to see what role [n]thou wilt taken on next. Great. I'll try to keep you entertained. Yes, I like thee better when thou art agreeable [n]like this. ...Don't push your luck. In nature, there existeth many kinds of mimics. Yeah? Like what? Well, there is a lizard that pretendeth to be a [n]withered bough, and snatcheth its prey when it [n]strayeth too close. Other creatures mimicken living plants, or their [n]own predators, or precious stones... When I watche thee at work, I am reminded of [n]them. You're comparing me to bugs and rocks? I am saying thou learnest from the natural [n]world, and showest great skill in apery. 'Tis most interesting to me, to see what role [n]thou wilt taken on next. Great. I'll try to keep you entertained. Yes, I like thee better when thou art agreeable [n]like this. ...Don't push your luck. For an organization, they are really [n]most...disorganized. If it makes my job easier, I'll take it. I figured you'd say something like that. Still, their de facto leader barely exerts any [n]control over the rank and file. And you'd expect otherwise? They're just a [n]band of thieves. I would posit that there is more to it than just [n]that. For this Darius, the men of his organization are [n]little more than tools... He does not consider them comrades, let alone [n]friends. I daresay he trusts no one but himself. ...You may be right. At any rate, your goal is close at hand, Therion. [n]Do not waver in your convictions. ...Heh. You can count on me. (...I hope.) Another star turn by our master thief. Huh? I could scarcely tell it was you. You simply [n]disappeared into that role. You could have a stellar career in the theater, if [n]you chose to pursue it. ...Heh. Thanks, but no thanks. I take on roles when my [n]work demands it...that's all. A shame, that. Stars of the stage earn more money in one [n]night than most thieves do in a year. ... But of course, if you're not interested... ...On second thought, I think I'll keep my options [n]open. You can find lots of rare plants and herbs in [n]these lands. Especially lion's ear and sweet wormwood—a [n]dash of each makes nearly every salve better. When I was studyin' to be an apothecary, I [n]sometimes journeyed out here in search of [n]ingredients. Is that so? Here, look at this one. White skullcap, they call it. The petals are good for fevers. I grind them [n]with root starch and honey... Oh, it's wonderful! Ain't it? It was one of the first medicines I [n]learned. I mean, I've never seen such a beautiful flower! I s'ppose it is pretty to look at. Here, you can [n]have this one if you like. Why, Alfyn. You are too kind. Shucks. If you like flowers that much, I can pick [n]plenty more for you. I'd like that. (Gosh, she's a cute little lady...) ... What's the matter, Professor? You look agitated. I never thought the day would come when I'd [n]witness the Kindling with my own eyes. I keep telling myself to not get overly [n]excited—but frankly, I just can't help myself! So you've heard tell of the Kindling before? But of course! It is one of the central rites of the church, held [n]every twenty years. The embers borne from Flamesgrace feed the [n]sacred fires across the land. Many people know of the Kindling, but few have [n]the opportunity to witness it first hand. It shall be the experience of a lifetime! Well, then. Now I have another reason to see [n]this through to the end. So that brooch was an heirloom from the [n]child's mother. That's right. Let me help, Ophilia. Between the two of us, [n]we're sure to find it. Thank you, Primrose! I'll start looking over here. Erm, are you sure you want to rummage [n]through the undergrowth in those clothes? Why? Is something wrong with them? (What do I do? Her legs are quite exposed in [n]those garments...) (But I don't know if I can say such a thing...) You're as red as a beet, Ophilia. If nothing's [n]wrong with my clothing, could we get back to [n]the matter at hand? The sooner we find the brooch, the sooner [n]those children can be friends again. R-right! Hmmm... Is something the matter, Tressa? I'm just thinking about Derryl. He seems so [n]spoiled, even for a kid! ...You know what? I think I'll go and give him a [n]piece of my mind! No, Tressa! You can't do that! The poor child has been through so much. [n]Lecturing him now will just make things worse. I know what I'm doing, Ophilia. I'll even take [n]some candy with me! Candy...? Oh! To cheer him up, you mean? Cheer him up...? Why would I want to do that? I [n]just thought I'd bribe him to be on his best [n]behavior with it, if all else failed! ... ...You know, Tressa, perhaps it's best that I [n]handle it. A dog with a brooch in its jaws? That could be it. When dogs catchen prey they aren too full to [n]eat, they oft buryen it for safekeeping. They aren collectors, and hiden away sticks, [n]toys, and old bones, too. So you think the dog may have buried Derryl's [n]heirloom? The dog meant no malice. It actede solely upon [n]instinct. The problem is the forest. It is home not just to [n]animals, but dangerous monsters, too. As a hunter, I feare them more. As do I, to be honest. I pray that Derryl and Emil are unharmed... I shalt leave the praying to thee. But for now, [n]leten us keepen moving. Definitely! ... You're very quiet, Therion. ... Are you thinking how heartwarming it is, to see [n]quarreling friends make good again? ...Not exactly. They just reminded me of [n]something. And what might that be? My childhood. It wasn't particularly a happy one, [n]though, so you're probably better off not [n]hearing the details. Oh, I'm sorry. I didn't mean to pry... No need to apologize. It was a long time ago. It's nothing but a memory now. And I know I'm [n]not the only one around with such an uplifting [n]past. I admire your attitude, Therion. It's very brave. ...Hardly. It's nothing to write home about. Children can take you by surprise. We oft forget [n]what they are capable of. Hehe. It sounds like you are speaking from [n]personal experience. ...There's a young lad back in my village. I was [n]teaching him the sword. Are you worried for him? ...Nay. 'Twould be a lie to say I do not think of him [n]from time to time—but I do not worry. I taught him what I could of the sword, and [n]other things besides. He took the lessons well. I have faith in the lad. ...I cannot tell you how happy that makes me. How so? Well, it's a belief of mine... That every child should have a mentor, to take [n]them in hand and show them what is right and [n]wrong. And I concur. I wolde know more of this man, to whom thou [n]spokest earlier. You mean Master Mattias? He is a merchant I [n]met in Flamesgrace. He was of great help to me when I was [n]preparing for my journey. So it was a fortunate happenstance to meeten [n]him again here. It certainly was. I'm starting to think that [n]Fortune is smiling favorably on this quest. I met you, after all. If that's not good fortune, I [n]don't know what is! ... Is something the matter? Nothing. 'Tis nothing at all. Are you sure? Your face suddenly turned bright [n]red. I wonder where that child could have gone... Something troubling you? Ah, Professor. Well, the truth is... ...I see. So there was a child spying on you [n]earlier. Yes. But when I spotted him, he ran off to the [n]gods only know where. He looked to be in trouble. I'm sure I could help, [n]if only I could find him again. Truly, you are a kind soul. It would well [n]behoove me to assist you in this charitable [n]quest. Why, thank you. Whenever you strive to help others, people [n]become inspired to help you. I am no exception. Now, about this runaway. I don't imagine he [n]could have gone far... So I think it best that we thoroughly search the [n]vicinity rather than rushing about and spreading [n]ourselves too thin. Haste does make waste, after all. You always have the best advice, Professor. That priest is definitely hiding something. He certainly seemed...distracted, didn't he? Well, there's the understatement of the year. I [n]don't think he heard a word you said. He was [n]clearly worried about something. He's an open book. Well, he is not a man who's accustomed to lying [n]or prevaricating. That much is obvious. But I'm worried for him. What could be troubling [n]him so? Maybe you're being set up—and he's in on the [n]game. If that is true, then there must be something [n]forcing his hand. If we can get to the bottom of what is [n]worrying him, we might be able to help. ...You have a little too much faith in people. Do you think so? I can hardly imagine him wishing harm on [n]anyone, least of all us. We should learn more before we start making [n]assumptions. If you insist. I just hope your good intentions [n]don't go bad... Hey, Ophilia. I owe you a thanks. You do? It was just like you said. It ain't right for a father to turn his back on his [n]child. And when I see someone usin' kids for their [n]own end, it makes my blood boil. I feel the same, Alfyn. But the truth is...I'm a little afraid. Aw, shucks, Ophilia. We're pals now. Me and my medicine are gonna be right here at [n]your side. So you've got nothin' in the world to worry [n]about, all right? Thank you, Alfyn. It gives me strength, knowing [n]that you stand with me. (Strength...and peace of mind, too. I wonder if [n]this is what it's like to have an older brother.) ... Is something troubling you, Primrose? I can't wrap my head around it... Having faith so strong that you'd give up your [n]own life for it. ... See, I prefer to put my faith in myself. When I feel helpless, or find myself in trouble... I continue to believe in myself, no matter the [n]situation. Fine words. Believing in yourself is important, [n]and powerful... But you'll still let me help you, won't you? At [n]least some of the time? Because come what may, I am your friend and [n]ally. Of course. And...thank you. This Kindling Ceremony sure seems like a big [n]deal in the church. Don't you get nervous? Oh, very much so, believe me. I can't help but imagine the worst, like forgetting [n]the words to the prayer or tripping over my [n]own feet... I know exactly how you feel! I get so anxious when I restock the shop, but [n]no one buys anything. But then again, it's kind of thrilling, too. It's what [n]makes trading so exciting. Right. Challenges are what make everything [n]worthwhile. So even if I'm nervous, I know that the Kindling [n]is an important ceremony, and I have to do it [n]right. That's the spirit! So shake off that nervousness and let's get [n]going, Ophilia! Yes, let's, Tressa. (Oh, Lianna, why?) She must have had her reasons. Huh? You are thinking about the young girl who stole [n]the ember, are you not? Do you truly think her capable of committing [n]such an act on her own? No! ...No, I don't. All she's ever wanted was to make the [n]archbishop—her father—proud of her. Yet she stole the ember. Mayhap something [n]drove her to it. Yes... First, we should track her down and put the [n]question to her. Then perchance we will find out the why and [n]wherefore. What made Lianna do what she did? Was her [n]hand forced? Answer those questions, and you may be able [n]to help her. I will do whatever you need to assist you. Thank you, Sir Olberic. I may well call upon you. I've seen friendlier faces in prison. I'd bet half my ill-gotten fortune that "Savior" is [n]here somewhere. I agree. They are far too wary of us for it to be [n]anything else. Looks like he's turned them all into true [n]believers. No doubt by using some underhanded means. I [n]wouldn't put manipulation past him. Manipulation? Tough times will wear anyone down. [n]Sometimes it leaves you weak, and vulnerable. Those people want to be saved. They'll even [n]start believing in miracles if it'll make life easier [n]for them. So if you want to be a "savior," it's just a matter [n]of finding what those people need saving from, [n]then telling them you can do it. Take it from me. Most people have more faith [n]than they know what to do with. ... But don't you think there are times when people [n]truly need a savior? I believe it's not wrong to reach out for [n]salvation when a helping hand is offered. ... Then I suppose we'd best make sure it's us who [n]do the saving. Exactly! Now this isn't right. Shutting up pretty girls in a [n]miserable place like this. With a savior like this, who needs enemies? I'm sorry, Primrose. It shouldn't have come to [n]this. If only I'd— Now, now, Ophilia. No one's saying this is your [n]fault. We should be blaming the ones that took [n]advantage of your kindness. But... But nothing. Now stop blaming yourself and help [n]me find a way out of here. Y-yes, of course! (Primrose truly does have a generous heart...) Hehe... That charlatan will get his comeuppance, ten [n]times over... ... We have to hurry and help Lianna. Stayen now, child. We can doen but little for [n]now. Yes, but— To panicken is to maken mistakes. Thou shalt [n]only maken the situation worse. If you say so... First things first. Thou needest rest. Both for [n]thy body and thy mind. 'Tis the same as a hunt. The hunter must be [n]tranquil and alert. Else the quarry will turn the tables, and the [n]hunter becometh the hunted. We wouldn't want that. So listenen. Thou must be patient. Our time shall come. And when it doth, we [n]shalle striken together. ...I'm most grateful to have you on my side, [n]H'aanit. Now I shalle heeden mine own counsel, and [n]sleepe. Waken me if thou needest me. All right... Gracious. She fell right asleep, just like that. ... Ophilia... Lianna doesn't know what she's doing. She's [n]been fooled by Mattias's lies. Of course I want to believe in her. But... When times get tough, it's easier for people to [n]lose sight of what's important. They don't know what to do, they don't know [n]who to turn to... But that's what friends are for. Friends reach [n]out a hand and pull them out of the chaos, and [n]help them remember what really matters. ... Lianna is your friend, isn't she? Then you have to be strong for her. Reach out [n]a hand, and pull her back onto the right path. ...You're right, Tressa. Thank you. Any time! I'm always here to lend a hand when [n]you need it! It's like you said, Ophilia. Dead is dead, and there's no comin' back from it. ... I've seen plenty of folk die in my time, and I was [n]powerless to help 'em. No matter how hard I tried to hold on to their [n]lives, they slipped through my fingers like smoke. It always gets me thinkin'... Why is life so damned fragile? ... In the end, death comes for all of us. It's the [n]price we pay for livin'. Not a one of us can avoid it. But that's why we've got an obligation to do as [n]much livin' as we can while the spark's still [n]flickerin'. Well said. So let's live this life without regrets. Right, [n]Ophilia? Right! And Alfyn...thank you. So, it's into the cave we go. I wonder what's [n]inside? Now's not the time for archeology, Professor. Yes. Quite right. Our priority is to rescue Lianna. However, that cave may give us an answer to [n]one of the questions that face us. What question is that? Why did Mattias choose this particular village? ...Could it be that the ceremony has to be held in [n]that cave? Precisely what I was thinking. If that is the case, then the cave is extremely [n]important to Mattias's plan. But fear not. I shall do everything in my power [n]to help rescue your friend. Then surely we can't fail! ... Is something troubling you, Olberic? Aye. For some time now. What is it? Ah, there's the rub. I cannot say exactly. But past experience has taught me to trust this [n]feeling... More often than not, it has been followed by [n]calamity or misfortune. Oh. I don't like the sound of that. Forgive me. I should be helping you, not adding [n]to your worries. Oh, Olberic. You mustn't apologize. ...But this feeling of yours might have something [n]to do with Lianna. Indeed. Let us make haste. Right! Hang in there, Lianna, we're coming! ...Thou art good with children. You think so? Can't say I've ever thought about [n]it much. Though I always liked playin' with the young [n]ones back home. So thou hast experience. The best teacher. 'Tis a fine gift indeed, to bringen joy to the faces [n]of children. Shucks, I don't reckon it's much of a gift. A big [n]smile's all you need. They're infectious, you [n]know. ...I wondere. It's true! Come on, why don't you give it a go? ... L-like this...? Ahahaha! That's how you do it! I'm feelin' better [n]already! See, if the grown-ups aren't smilin', the kids get [n]worried. They'll figure somethin's up. Verily... Thou art a wiser man than it woulde [n]first appearen. Your skill in brewing salves is most admirable. Well, you've got your swordplay to boast of. [n]Me, I've got my medicine. Just so, my friend. Neither curing nor fighting is a contest as such, [n]but we all hope to triumph in our own field. And indeed, meeting fellows in the same trade [n]can inspire a man. Make him strive a little harder. At least, so it is among men of the sword. I guess you've had your run-ins with rivals who [n]you hated losin' to. ...That would be all of them. But unlike swordsmen, the world can never [n]have too many gifted healers. My thinkin' exactly. That's why I need to keep gettin' better, so I can [n]help as many folks as I can. A noble ambition. You are devoted to your studies, indeed. Most [n]admirable. I've got lots to learn still, is why. Even if I spend every free moment with my [n]nose in the books, it's never enough. Not if I want to be able to treat every injury or [n]illness I come across. With your passion, I do not doubt you will one [n]day achieve that. More than knowledge itself, it is drive and [n]dedication that make someone the best they can [n]be. You already have the most important thing you [n]need for learning. You think so? Can't say it ever felt that way to [n]me. Keep up the work, and you will become the [n]apothecary you always wanted to be. I can't help but feel like you're being overly [n]generous there, Professor... But if you have that much faith in me, maybe I [n]should, too! It's beautiful, that shell. Ain't it, though? Ellen's got a heart of gold. I'll say! Mind if I take a closer look? ...? This shell... You're thinking it may be something rare? [n]Valuable, even? Let's see now... Why, yes, I'm sure of it! This [n]shell... The shell...? ...Is utterly ordinary. ... ...In terms of value, at least. But Ellen gave it to [n]you with all the gratitude in her heart. And that means there's no treasure like it in all [n]the world! Hahaha! I see what you did there... But thank [n]you, Tress. So don't lose it, now, you hear? Alfyn, sir. I wish to thank you. You do? For what? For healing Flynn. I don't need thanks for that, Ophilia. Easing folk's suffering is my job. I'm just doing [n]what I came here to do. Only because you are a gentle soul, and have [n]made it your job. That's a rare thing in this day [n]and age. Aw, shucks. You're gonna set the ants on me now. ...I beg your pardon? My behind. It gets mighty itchy any time [n]someone starts singin' my praises... How, uh...dreadful. Tell me about it. It wouldn't be half as bad if I [n]could just...stop...scratching... ...What do you intend to do about that woman? Vanessa? I reckon I'll let her stew in gaol and [n]ponder all she's done. Gaol or no, she doesn't strike me as the type to [n]turn introspective... Maybe, maybe not. But I figure she's tossing and [n]turning somethin' fierce right about now. ...What do you mean? See, slumberthorn has other effects, less well [n]known. It can prick a person's conscience, for [n]example. If there's somethin' in your heart you'd rather [n]avoid, it'll come out in your sleep instead... ...As a nightmare. That's right. How she'll deal with that when she [n]wakes up is up to her. But I warrant she is having second thoughts [n]about what she did. ...Well, I hope so. Why? For my sake? ...Just be careful. All right? ... Alfyn, are you crying? What? N-naw, of course not... I just—[n]I have something in my eye... S-sweat, that is! My eyes get sweaty and... No, I [n]mean, a bit of dust! In my eyes! Both of them! ...Alfyn. There's no shame in showing your [n]emotions. Those little ones adored you, after all. You'll be a wonderful father someday, I'm sure [n]of that. F-father...!? Now do look after those shells, won't you? Oh, er...right. ... Aw, shucks. Another speck of dust... Oh dear... Why, I never! How can he just leave that poor man to die!? You can say that again! A man who turns his back on the sick and [n]suffering has no right to call himself an [n]apothecary! If only more people could be like you! You know, we merchants have a saying... "When you help a traveler in need, accept no [n]coin in return." ...Huh? Not even merchants set a price when it comes [n]to helping people in trouble. Well, I'll be. You merchants are more charitable [n]than you let on. So if you're ever in need, you know where to [n]find me! Heh, much appreciated. Perhaps I could take care of Miguel in your [n]stead...? That won't be necessary now. He still needs rest, but the danger's passed. He's [n]in no more need of nursing. I'm relieved to hear that. But still... He suffered such grievous wounds. Did he not [n]have anyone to look after him? I couldn't say. Certain he should've seen an [n]apothecary sooner than he did. Well, he was blessed indeed that you arrived [n]when you did. (Guided by the Flame, eh? Heh, a toast or two'll [n]be in order once he wakes up.) Come to think of it... We'd best keep a watch over him lest he try to [n]consume ale or spirits... Ack! R-right, of course...! Headed for the alehouse? Nothing like a flagon of mead to ease a man's [n]cares! I'm a regular at more than a few alehouses. [n]Though I go for the rumors more than the drink. Rumors? What has anyone in an alehouse to say [n]that'd interest a man like you? Who's wealthy, for example, and who's not. [n]Which lords pay their guards well, and which [n]don't... You can find all that out at the tavern? That and more. Mead loosens tongues and gets [n]men talking. There's quite some profit to be had in an [n]alehouse, if you know how to listen. Not to mention, thieves themselves often drop [n]by to share secrets and tips. Yikes, I'd best be careful next time I'm quenching [n]my thirst. Heh... You can try. Either way, I'll be countin' my mugs if you and I [n]ever go drinking! I'm not going to give up that easy, that's for [n]sure! Now, now... Calm yourself there, friend. The boy was saved. That's no small solace, yes? I'm not saying it isn't, but still—! As an apothecary yourself, you are well [n]equipped to see the extent of his wisdom and [n]skill... Damn right I am! It's much the same in my own profession. I [n]have had the honor of studying under many [n]great thinkers. Scholars of such perspicacity and knowledge [n]that I wondered if I could ever hope to be their [n]equal. ...You don't say. ...Tell me. What precisely went through your [n]mind when you realized the full extent of his [n]apothecarial skills? My first thought was, "Wow, he's just somethin' [n]else." But then I thought, "Don't just sit there [n]admirin', Alf!" I have to get as good as him so I can ease that [n]many more people's pain! Oho! Now there's a splendid answer if I ever [n]heard one. Guess I should stop mopin', and get to learnin'! Now that's the spirit! (I daresay that passion will carry him a long [n]way.) (Yes, he's found his path, and I can tell he won't [n]be swayed from it...) ... What's the matter, Primrose? That apothecary, Ogen... His eyes are just like mine. Are you kidding me? Yours are a hundred times [n]more stunning, if you don't mind me sayin'! Er...thank you. But that wasn't quite what I [n]meant. You see, in my work, I've met the gaze of many [n]a man... And I've learned their eyes speak more truth [n]than their tongues. ...You don't say. So, what did Ogen's eyes say to [n]you? ... ...That his heart is filled with pain. Now where did Miguel head off to? I knowe not. But it is clear his wounds haven healed such [n]that he might goen wandering. ...Yeah. That's a relief, at least. Thou art a skilled healer. Whoa! What's with the praise all of a sudden? In but a brief time, thou didst curen that man's [n]injuries so that he was able to risen from his [n]sickbed. It is clear thou art a master of thy craft. N-now, easy on the flowery words there. [n]You're makin' me blush. Thou art quickly made shy when the talk [n]turneth to thyself. My praise is not lightly offered. Thou wouldst [n]do well to taken it to heart. Aw, shucks... It does mean a lot to me. But still, [n]it's not over yet. The healin', I mean. My work isn't done until [n]Miguel is his old self again. Then you can [n]shower me with praise all you want. Very well. Then so I shalle doen. Gods damn it all! Steady now, Alfyn. "Steady now"!? I trusted him, that brazen-faced [n]brute...! I say again, steady, my friend. Our first priority [n]is the child. Am I not right? ...You are. ...Sorry. Sometimes my emotions get the better [n]of me. You need not be sorry. In times like this, we [n]must help one another. I have no doubt that one day, it will be my turn [n]to call upon you for wisdom and perspective. Fair enough...and thanks. ... Say, Alfyn? What is it, Tress? I'm feelin' a bit tired, truth be [n]told. And my back is killing me... ... (Alfyn looks like he's feeling down. I guess I [n]should say something...) As long as you're around, you'll cure any illness [n]I get, right? Right. Because you always brew the best medicine [n]you possibly can, right? Darn right. But your potions are still nothing compared to [n]Ogen's, right? You got that—hey, wait a minute. What's that supposed mean? I'd pit my cures [n]against his, any day of the week! I'll show you who's the top apothecary around [n]here. Just you watch! (Hehe... Too easy.) You've been most industrious, my young friend. Naw. I've worked harder days, trust me. Is that so? Still, pray allow me to buy you a [n]flagon of mead for your efforts. Oho, didn't see that coming! Never figured you scholar types went in for the [n]drink. Dulling of the senses and all that. I am not opposed to the occasional libation, [n]when enjoyed in moderation. Uh-huh. You don't strike me as the type who'd [n]ever get drunk. It's all about knowing when to say when, friend. [n]And besides, I hold my spirits rather well. You don't say? Maybe we should sit down one [n]night and have it out. Match each other mug for [n]mug. An intriguing challenge. And we could make it [n]even more interesting with a little wager... Right! Loser pays for the both of us! (...Ah, good. That seems to have cheered him up [n]a little.) (And truth be told, it has been a while since I last [n]paid a visit to the alehouse. It might do me good, [n]as well...) I must say, Alfyn... You seemed to be enjoying yourself at the [n]alehouse yesterday. Heh, yeah! Me and mead get along just fine. I could tell, the number of times I had to fill your [n]mug. You should thank me, you know. Ahaha! I suppose I should. But you could have poured Ogen a drink from [n]time to time, too. The man seemed to prefer his own company. Ah, don't worry. He's just an old grump, anyway. But I figure he'd cheer up quick if you showed [n]him a dance or two. ...Hm? There's real magic in the way you move on [n]stage. It'd brighten anyone's day. A smooth talker, are we? Hey, it ain't just talk! I'm telling you, I bet even [n]Ogen wouldn't be able to tear his eyes away. Heh. Then maybe I will pour him a drink next [n]time. Alfyn! I've drawn you a bath! Aw, thanks! That's mighty kind of you. Do let me know if there is anything else I can do. I appreciate it. Really, I do. But don't wear yourself out on my account, [n]y'hear? It does no one any good if you work yourself [n]sick tryin' to take care of someone else. Oh, don't worry about me. I can take care of [n]myself, you know. You've got a good heart, Ophilia. Like no one I've [n]ever met. Have you ever thought of becoming an [n]apothecary? It's high time I took on an [n]apprentice... Really? And you're asking me? Why, that would be wonderful! Of course I'd... ...But what am I saying? I couldn't abandon my [n]priestly duties. I swore an oath, you see, and... Hahaha! I'm only jokin'! You already have your [n]trade—though I'm pleased to know you have [n]even a passin' interest in mine. ...But I wonder why... That man's face was the face of one who had [n]given up all hope. Had he lost his reason to live? Was he so [n]tortured by the sins of his past? Either way, it's a darn fool that lives life as if he [n]wants it to end. ...Just so. But it would behoove us to learn what makes [n]him act in such a manner. If there is anything I might do, do not hesitate to [n]ask. I won't. You're a good man to talk to when [n]things are botherin' me and my blood is up. Whenever you need my ear, you need only say [n]the word. Thanks, Olberic. It's good havin' you around. (I can't very well leave things alone. After all, [n]that man...) Well, you're looking more chipper. ...Huh? You were moping around like a stick in the mud [n]for a while there. Is that right? Guess we can put that down to [n]the encouragement of an old pal. Old pal? Yeah. Found a letter, tucked away in my satchel. [n]You'd think after all these years he could just [n]say it to my face... Well, it sounds like you got yourself a good [n]friend. Heh, you got that right! Would you trust this friend of yours forever? [n]No matter what? Darn right I would! ...Even if he betrayed you? Yep. Because if he did betray me, it'd be [n]because he didn't have any other choice. Like his little sister begged him to steal my [n]sleepweed...with tears in her eyes, or somethin' [n]like that. Folk make mistakes sometimes—no point in [n]throwing away a whole friendship over that! ...Heh. You're a bigger man than I gave you [n]credit for. So thou owest this man a debt. Yeah. He's the whole reason I became an [n]apothecary. I see... So he is like a master to thee. You have a master, too, right? What's he to you? Well... He raisede me like a father. And he is the hunter [n]I strive to ben. Ah, a role model. Yeah. That's how I think about [n]my "master" too. I reckon if we both work hard enough, we [n]could end up even better than our masters [n]someday! Better!? I...I hadde not imaginede such a thing even [n]possible. Why not? If you're trying to be as good as [n]someone, you might as well strive to be better. Then you can stand in front of them, all proud [n]like, and tell him... "Now the student has become the master...and [n]it's all thanks to you!" Not bad, right? Indeed. Thou speakest wisdom. So let us striven [n]together. Now that's the spirit! So you know that woman? Yes, from when I was still living a noble's life. It's [n]been ten years since we last saw each other. That's quite a long time. I am glad to see her safe. I tried to find out [n]where she had gone, but to no avail. I'm so sorry about what happened...to you both. You needn't be. After all, I'm sure you've had more than your [n]fair share of hardships, too. ... Yet here we are, traveling together and putting [n]the past behind us. We should be rejoicing, not feeling sorry for [n]each other. (Primrose is so strong. Stronger than I'll ever [n]be...) I'm glad I can make this journey with you. I feel [n]all the braver for knowing you. Good to hear! Hey, Primrose? What's a brothel? I tried to ask Arianna, but she just hemmed and [n]hawed and then wandered off... ... Tressa, there are just some things that children [n]shouldn't know... Oh, come on! This is getting annoying—someone [n]just tell me! ...And I'm not a child, by the way. If you insist. Lean in closer and I'll whisper it... ... ...! Hehe. Do you get it now? Er, Tressa? Your mouth is hanging agape... Oh, er, sorry! I forgot it was still open... ... Hm? ... Alfyn, what's the matter? You can't seem to [n]stand still. ...Huh? Oh shucks, sorry. It's just it's so cold up [n]here... I was born in the south, and me and the cold, [n]we don't get along too well. ... ... You're thinking about the brothel, aren't you? ...! Thought so. S-sorry. It's just the thought of all those [n]beautiful women...and mugs of mead... You'd do better to keep your mind on the [n]journey. Besides... You don't need a brothel if all you want is the [n]company of a beautiful woman. R-right... You dance beautifully. Thank you. You were positively inspiring. I wish I could [n]dance like that, but alas... Hehe. Two left feet, right? I'm afraid so. I dared not go to the faculty balls [n]for fear I'd trip over some poor girl and make a [n]fool of us both. I wonder if lessons would help. Or should I [n]simply accept who I am and stick to my tomes? Well, you're probably a quick learner. And even [n]the clumsiest people can manage the basic [n]steps... The most important thing is to enjoy the dance, [n]and let yourself go. Right, right. Don't be self-conscious. Of course [n]that makes sense. It would be rather wonderful to do all those [n]complicated steps and not think about it... As much as I love scholarship, I love dancing, too. Well, if you're that eager, I could give you some [n]pointers. You'd do that!? Why, I would be most grateful if [n]you could! ... Why so grim? Grim? You look like a tiger about to pounce on its prey. ...Maybe I am. I've been hunting for a long time [n]now. Well, just make sure the hunter doesn't become [n]the hunted. Don't worry about me. I know what I'm doing. When I set a goal, I always achieve it. I'm not the sort to forget her lines at the [n]show's finale. I'll take your word for it. But I appreciate your concern. I didn't realize [n]you cared so much... ...I know. I'm so thoughtful. "Faith shall be your shield." A fine motto. ...You think so? 'Tis honest and forthright. Virtues I strive to [n]uphold. If you are in need of a swordsman to defend [n]that motto, you need only ask. We are fellow travelers now, and so I am in [n]your service. I'm very grateful for it, too. Having you nearby already gives me courage [n]enough. But when you pledge your sword, why, I believe [n]nothing will stop me. I hope that I might also call on your help, should [n]the need arise. Of course. Whenever you need me. Primrose, I wolde asken thee about that dagger... ...It was a gift from my father. Thou dost treasuren it greatly. I knowe this [n]because— Of those two rings, hanging from your necklace? Indeed. They aren the only thing I have left from [n]my parents. I have no memories of them, for they died [n]when I was but an infant. But as long as I weare these around my neck, I [n]feele that they aren watching over me. 'Tis a strange thing, how love doth liven on after [n]death... ...It is, indeed. ... ... ... So this is where you were born and raised. It is. Though much has changed in the last ten [n]years. The people, the town... It seems like this lord we've been told about has [n]a lot to do with that. Yes. And none of the changes have been for the [n]better. This was a happier place when I knew it. It was peaceful...and prosperous. My father was a strict man, but he was [n]respected and loved by the people. I would very much like to see your town as it [n]once was. If only I could have shown it to you. How proud [n]I was of where we lived... Oh, Primrose... So who's this Simeon guy? Well... Was he...someone really special to you? ... Tressa, have you ever felt a special kinship to [n]someone? A special kinship? You mean, like, aside from my [n]family? I guess I never really thought about it. Trading's [n]been my life since before I can remember. I kind of feel a connection with my customers [n]when we make a good deal. Is that the same [n]thing? ...Let me tell you something, Tressa. When something about a person resonates deep [n]within you, it's the most wonderful feeling. Your heart is freed, your mind is opened... And you realize there's more to the world than [n]you ever knew. But I wouldn't expect you to understand. After [n]all, you're still a little girl. Hey! Who are you calling little!? ... May I be so bold as to pry? ...Huh? That man is very important to you, is he not? Why do you say that? 'Tis a conjecture, based on how you both look [n]at each other. Had you not chosen to live your life the way [n]you do, I wonder if— You can stop right there, Professor. How I live my life is my affair, not yours. Y-yes, quite. I do apologize. (...I'd best be careful around him. He's sharper [n]than he looks.) He was thy beloved father. Shalt thou not [n]visiten his grave? ...No. Not yet. Yes, I loved him. Dearly so. But it is too soon to [n]be putting flowers on his grave. When this is all finished, when he is avenged... Only then will I go. To tell him what I have done. If that is thy wish, then so be it. But thank you, anyway. For caring. I will return, sooner rather than later. But right [n]now, I have work to do. Your strength is to be admired. Honor... Tell me, Olberic. What does honor mean to you? A simple question. But one with no easy answer. For me, it is using my blade to protect others. [n]There is naught else I can offer. Sometimes I think you're too humble for your [n]own good... No matter how lofty our aspirations, in the end, [n]we can only do what we are capable of. Better then to make ourselves the best that we [n]can be, than dream in vain of saintliness. Well said. That's what I'm trying to do. Improve myself, so [n]I can do more... Especially since I met you. You're a true [n]inspiration, you know. Egads, I hope I'm not blushing again... Time for some breaking and entering. Indeed... Think you can pull it off? Therion... It does not matter if I can or not. The fact is...I must. ... I've thought about giving up more than once. [n]I've wondered what sort of life I could live if I [n]chose a different path. But each time I do...I can't imagine what the [n]future would look like. This is all I know. If you say so. So if you're trying to talk me out of avenging [n]my father— That's not it. I just know how easy it is to screw things up if [n]you don't stay calm. So don't go losing your head in there, okay? Stay calm... I'll remember that. Thank you, [n]Therion. Hey, Primrose? ... This is for you. ...Medicine? It'll fix you fast, if it starts to hurt again. Thank you... Listen... I want you to take care of yourself, [n]okay? I'm askin' as your apothecary...and friend. ... Thank you, Alfyn... How're you holding up? I'm fine. I can handle him. If you say so. But that man's not just wicked—he's cunning, [n]too. There's no telling what tricks he'll try to pull. [n]Better be ready for anything. Thanks for the advice. I'll watch out. Heh... What? It just occurred to me... I never thought that having companions would [n]actually give me courage. Courage is all well and good, but so is vigilance. [n]Don't let your guard down. I don't intend to. I look forward to seeing what [n]you can do as well. Heh... I'll be sure to give you a show. Well, this is quite the mystery. What is, Professor? I'm puzzled as to why there is a theater here, [n]of all places. They took it upon themselves to refurbish an [n]old castle. But I just can't fathom why. All that time and [n]effort... Does it matter? At this point, I don't think we should be [n]surprised by anything they do. If you say so. In any case, we are in enemy territory now. We [n]must proceed with caution. Certainly. Don't you fret about that, Professor. I swear, who does that Simeon oaf think he is!? Playing with someone's heart like that... ... Well, I won't let him get away with it! You have [n]my full support, Primrose! I appreciate it. But listen, Tressa... Hm? I'm sure you'll find the right man someday. So [n]please, don't give up. What? No, wait! I wasn't—! After all, not only are you pretty, but you've got [n]a personality to match. Why, if I were a man, I'd marry you in a [n]heartbeat. H-hey, I was being serious! Hehe. Sorry, I couldn't resist. So this character's story, in the play... It's mine. In nearly every detail. Just as I thought... What is this Simeon thinking? Whatever it is, it's awful. Taking someone's [n]memories and putting them up on the stage for [n]all to see... It is. But he's a fool if he thinks I'm going to play [n]by his script. He won't get his way. Good. And I'm going to be right by your side to [n]make sure of it. Thank you, Ophilia. (Upon my faith, it is good to have friends to lend [n]me strength...) Are you all right, Primrose? Huh? You are as pale as a ghost. Are you sure you [n]can continue? Of course. ...Besides, I have no choice. My path [n]leads only forward. I can look back at the past—but there's no [n]returning to it. No matter how happy, how sweet a time it [n]was... Onward I must press, and honor the words that [n]my father left me. "Faith shall be your shield." That's right. If you are so resolved, then I shall be honored [n]to march with you. Know that I pledge my blade to your cause. ...Then surely I cannot fail. Thou must be calm, Primrose. But, I— Oh, I'm not fooling you, am I? Is it so obvious? Aye. I understande thy feelings. It is a shameful thing to mocken another's life [n]for entertainment. Yet such a thing he dareth to doen. I wolde that [n]he payen for his wickedness. Of course, I will yielden to thee the final [n]blow...but ere that, I wolde land a few of mine [n]own. ...Heh. Did I sayen something funny? How angry you're getting on my behalf... It's [n]quite charming, really. Why sholde I not? We aren comrades...nay, [n]friends. ... Friends? Yes...I suppose we are. ... You all right, Primrose? ...Yes. Sorry. Shucks, Primrose... You're always chargin' forward with a full head [n]of steam. Not lookin' left or right, just starin' straight [n]forward at the goal in front of you. ... But sometimes, you gotta stop and take a break. [n]Take a look around you. You're always chargin' forward with a full head [n]of steam. ... ...Perhaps you're right. There...I looked around. Now let's get going. Right behind ya!