Put generated argon-nx.bin into argon folder:

so it looks like /argon/argon-nx.bin

Put reboot_to_argon-nx.nro into your switch folder.

Launch argon-nx like any other homebrew (press v+ during loading if you have autoboot.bin in your root directory)