Please select a mission to play.
Please select a mission to play.
※It's a game original story mission.※
Play missions that recreate scenes from each Gundam series.
It consists of a series of mission from each respective titles.
Play game original missions.
Obtain new units by clearing certain missions.
Upgrade sortied formation of units and obtained units.
Train each unit.
Play a network battle with 2-4 players
using the Ad-Hoc mode.
Change various game settings.
Perform "Data Install" onto the MS here.
Please select a mission to play.
Please select a mission to play.
Please select an attack to purchase.
Please select an attack to purchase.
Please select an attack to purchase.
SURVIVE
Transform
obtained.
Normal
Trans-Am
NT
SEED
The Key Mission for this rank.
Clear this mission to advance to the next rank.
Play 5 missions set by the player and the key mission in succession.
Clear all 6 consecutive missions to obtain a special reward.
Play a cleared mission.
There are no missions yet. Purchase and clear a mission to add more.
Purchase missions.
If there are still uncleared missions, those missions will be discarded.
Play a purchased mission.
Clear this mission to play any time.
Key mission to advance to the next rank.
Can play a bought mission and clear it 5 times.
First series of 6 missions.
Second series of 6 missions.
Play the 6 set consecutive missions.
A mission has yet to be set in this slot.
Cannot sortie unless all 6 slots set with missions.
Sixth series of 6 missions.
Unable to change this mission.
Fifth series of 6 missions.
Fourth series of 6 missions.
Third series of 6 missions.
Already cleared.
Please select a mission to set in this slot.
Highest rank's key mission.
Can play a bought mission and clear it 5 times.
Highest rank's key mission.
Detailed information about selected mission.
Awakening：Defence UP
Awakening：Attack UP
Awakening：Speed UP
Awakening：Balance UP
Points
Reward
Unable to install data due
to insufficient space
Do you wish to delete existing save data to make sufficient space?
Installation was interrupted due to
entering sleep mode.
Install data has been removed due to interruption
during installation.
The Memory Stick has been removed.
Do you wish to retry creating a folder?
Unable to access Memory Stick,
folder creation failed.
Do you wish to retry creating a folder?
Loading failed. Incompatible format.
The unit set as 「LEADER」 has been removed.
Please set a unit a the new 「LEADER」.
「LEADER」 unit has yet to be selected.
Unable to create folder due to insufficient
space within the Memory Stick.
Folder creation interrupted due to entering
sleep mode.
Unable to find folder. Custom sound setting
is now switched to 'OFF'.
No memory stick detected. Custom sound setting
is now switced to 'OFF'.
No memory stick detected. Custom sound setting
is now switced to 'OFF'.
No memory stick detected. Data Install setting
is now switced to 'OFF'.
Install data is corrupted.
Do you wish to overwrite it?
Unable to detect genuine system software.
This product will not work without 
genuine system software.
Unable to detect Memory Stick. Cannot confirm
custom sound folder.
Do you still wish to continue with the game?
Unable to purchase combination attack. 
Conditions to purchase has yet to be filled.
Did not find Music data.
Failed to load Save Data.
Memory Stick has been removed.
Unable to find custom sound folder.
Do you wish to create a folder? Free space
does not allow the removing of the 「LEADER」 Unit.
If you wish to set ★★ Unit, please select from
「LEADER」 or 「RESERVE-1」.
Insufficient points.
If you do not set a mission in all boxes, you
cannot begin Survive.
Not enough free slots.
Please remove the already set units.
Cannot purchase until all the conditions are met.
To purchase this skill, must already purchase the previos skill.
Cannot purchase this attack until all the conditions are met.
There is not Custom Sound folder within the Memory Stick.
Custom Sound has been turned OFF.
To change BGMs, please turn Custom Sound to ON.
Unable to purchase Quick Attack until all the conditions are met.
Insufficient free slots.
Please remove the already set units.
If you wish to set the ★★★ unit, please select
from a 「LEADER」.
Unable to detect Memory Stick.
Insufficient points.
Failed to read the file.
Memory Stick has been removed.
You can increase unit movement by 5 levels.
Increasing movement strength increases both movement and dash speed.
You can increase the SP gauge by 4.
SP gauge is used by「Awakening」, 「Quick Attack」 etc.
You can increase unit attack by 5 levels
The higher the attack, the more damage you inflict on the enemy.
You can increase unit defence by 5 levels
The higher the defence, the less damage you receive.
You can change sortied units and/or strengthen units.
“TRAINING” can be done at the “FACTORY”.
You can change sortied units and/or strengthen units.
“TRAINING” can be done at the “FACTORY”.
Sortie the unit set in the current slot.
You can tune the unit and enhance it's performance.
Please select a unit.
★ number is the required units set slot number.
Purchase long distance combat type combos here.
By purchasing these combos it may provide an advantage during long distance battles.
Purchase short distanc combat type combos here.
By purchasing these combos it may provide an advantage during short distance battles.
You can increase unit HP capacity by 5 levels
The higher the HP, the stronger attack the unit can endure.
You can purchase unit's Quick Attack.
Combination Attack is a Special Attack done with other units.
Clear Survive Mode to
obtain more points that usual.
Please take note that failing will net no points.
Mission purchased.
Accessing the Memory Stick.
Please do not remove the Memory Stick while the BGM is in operation.
Saving the Data.
Please do not remove the Memory Stick,
or switch off the PSP.
Data save completed.
Loading Save Data.
Please do not remove the Memory Stick,
or switch off the PSP.
Save Data loading completed.
Clear 5 mission to be able to play
the Key Mission that will unlock the next rank.
“SURVIVE MODE” is a battle mode that allows the selection of
previously clear missions, including key missions and
fight 6 continuous battles.
You can play difficult missions in succession to test you skill,
missions from the same series to get a tast of their world,
and have fun in various ways.
Checking Memory stick to confirm
the Custom Sound folder.
There is already a Custom Sound folder.
Data Install is a feature that installs a 
part of the game to support in saving
and loading game data.
※Please do not remove the memory stick
while saving.
※Please make sure it is sufficiently charged before saving.
During ad-hoc battles, there are cases, depending on
various conditions where seamless play is not guaranteed.
Please take note.
“SURVIVE MODE” is now playable.
Combination Attack is now playable。
Key Mission is now playable。
“MISSION MODE” is a mode where you use、
points to purchase missions and clear it to progress.
※There are relation between the contents of this game and the anime.※
Successfully loaded the Save Data.
Failed to load Save Data.
There is a chance that the save data is corrupted.
Loading the Save Data.
Please do not remove the memory stick,
or switch off the PSP.
obtained。
Situation Mode：SEED DESTINY
is now playable.
00 Scenario has now been added.
Situation Mode：Gundam UC
is now playable.
Situation Mode：SEED 
is now playable.
“GARAGE” can now be selected.
You can change units to be deployed
and upgrade obtained units.
Situation Mode： Original Story
is now playable.
※Original Story is a story made for the game.※
Situation Mode：Unicorn Gundam
is now playable.
You can set the Custom Sound.
When 「ON」 songs set in BGM will be played during battles.
Please select an operation procedure.
You can save the current data.
Set the Data Install.
When 「ON」 game data access will be faster by reading from the Memory Stick.
Adjust the BGM・VOICE・SE volume.
Set battle BGM.
There are 4 operation procedures.
Please select an operation procedure.
Please select an operation procedure.
Please select a unit to deploy.
Change autosave settings.
When 「ON」 game data will save automatically.
Please set the VOICE volume.
Please set the BGM volume.
Please select an operation procedure.
Please set the SE volume.
Please select a BGM to change.
You can play up to 200 songs.
Please select a BGM you wish to change or listen.
Load saved data.
Save game data.
Setting this unit will remove 
Unicorn Gundam from it's slot, is this ok？
Install Data already exists.
Overwrite?
Creating a folder.
Please do not remove the memory stick,
or switch off the PSP.
Do you wish to save the game up till now？
Do you wish to play these 6 missions？
Data Install is set to ON.
Please do not remove the Memory Stick while Data Install is being used.
Warning　! !
Starting a new game and saving
will delete the previous save 
data and overwrite it.
Start a New Game?
Switch ON Custom Sound?
Please do not remove the Custom Sound while Data Install is being used.
Switch OFF Custom Sound?
Purchase?
Purchase?
Purchase?
Do you wish to save the current data?
Load save data?
Do you wish to cancel upgrading the unit and return?
Upgrade unit?
Data Install?
Switch OFF Data Install?
Switch OFF Autosave?
Switch ON Autosave?
Switch ON Data Install?
Please do not remove the Memory Stick while Data Install is being used.
This unit has already been set.
The previously purchased mission has yet to be cleared.
Do you wish to discard this mission and purchase a new one?
Purchase the mission?
Deploy?
Return to the Mission Selection screen?
Setting this unit will prevent 「RESERVE-2」
from being set a unit, is this ok?
Play this mission?
Returning to Title Screen.
Any unsaved data will be lost. Are you sure?
※All 「OPTIONS」 settings, except 「BGM」, will be carried over.
Setting this unit will prevent 
「RESERVE-1」 and 「RESERVE-2」
from being set a unit, is this ok?
Training is, all parameters and skills are at its highest level.
Assists in guiding your combo system purchase and you can practice freely.
Do you wish to train?