app_title=Socket Punch
clear_list=Pulisci Lista
empty_list=Ora la lista è vuota
warning_clear_list=Non puoi pulire la lista mentre un trasferimento è in corso
warning_buffer_size=Non puoi cambiare il buffer mentre un trasferimento è in corso
no_cia_file_error=Puoi aggiungere solo file CIA
buffer_set=Il buffer è impostato a ... kb
delete_queue_item=Elimina dalla coda
initial_code=Codice iniziale: ...
network_problem=Sembra esserci un problema con la rete!
open_socket_failed=Non si è riusciti ad aprire il socket. Controlla il tuo IP.
retrying_transfer=Riprovo!
file_stream_failed=Non si è riusciti ad aprire il file stream.
sending_info=Mando informazioni. Attendi.
sending_file=Invio file di ...MB
speed_update=... minuti rimanenti, ...MB di ...MB a ...KB/s
successful_transfer=...MB inviati con successo in ... minuti con una media di ...KB/s
successful_console=Successo! ... inviati in ... minuti con una media di ...KB/s
failed_console=Fallito a ...mb di ...mb @ ...%
open_files=Apri File CIA
queue_limit=Alcuni file CIA non sono stati aggiunti alla coda poichè il limite della lista è 30
ip_address=Indirizzo IP del 3DS
write_me=Srivimi qualcosa!
timeout_tries=Timeout
a_five=Così valgo 5
update_percentage=Aggiorna la percentuale durante l'invio
update_progress_bar=Aggiorna la barra di avanzamento durante l'invio
update_speed_text=Aggiorna la velocità di trasferimento durante l'invio
clear_completed=Rimuovi file dalla coda al termine
open_log=Cliccami per aprire il file log!
you_punched=Hai cliccato! Aspetta un po' prima di riprovare. Guarda la console!
open_first=Aprima qualche file CIA prima!
queue_finished=La coda ha finito!
transfer_in_progress=Un trasferimento è già in corso.
check_fields=Controlla i campi, per favore
advanced_options=Opzioni avanzate
edit_fields=Modifica i campi che vuoi cambiare.
save=Salva
cancel=Annulla
buffer_size=Dimensione del Buffer
about=About
ok=Ok
restart_app=Riavvia l'applicazione per caricare la lingua selezionata
change_language=Cambia lingua
app_language=Lingua dell'applicazione
select_language=Seleziona la tua lingua preferita
change=Cambia
import_language=Importa lingua
import_successful=File della lingua importato con successo!
clear_all_files=Rimuovi tutto
clear_complete_files=Rimuovi i file completati
number_files_removed=... file sono stati rimossi dalla coda
reset_queue=Resetta l'avanzamento della coda
export_language=Esporta lingua
text_file=File di Testo
export=Esporta
update_warning=Non puoi aggiornare mentre un trasferimento è in corso
already_updated=Stai già usando l'ultima versione
update=Aggiorna
retrieve_update=Scarico dati di aggiornamento, per favore aspetta
update_available=Nuovo aggiornamento disponibile: ...
show_progress_options=Mostra opzioni di avanzamento