cancel=Annuler
app_language=Français
failed_console=Echec à ... Mo sur ... Mo @ ...%
warning_clear_list=Vous ne pouvez pas effacer la liste pendant un transfert
initial_code=Code initial : ...
about=À propos
sending_file=Envoi d'un fichier de ... Mo
write_me=Ecrivez quelque chose !
timeout_tries=Reconnexions
empty_list=La liste est maintenant vide
queue_limit=Certains fichiers CIA n'ont pas été ajoutés, la liste d'attente étant limitée à 30
open_first=Importez quelques fichiers CIA d'abord !
successful_transfer=... Mo envoyés avec succès en ... minutes à la moyenne de ... Ko/s
import_successful=Fichier langue importé avec succès !
clear_all_files=Tout effacer
restart_app=Redémarrez l'application pour charger la langue choisie
open_socket_failed=Echec d'ouverture du socket. Vérifiez l'adresse IP.
export=Exporter
clear_list=Effacer la liste
update_progress_bar=Mettre à jour la barre de progression pendant le transfert
a_five=I'm a five
settings=Paramètres
connection_failed=Echec de connexion au serveur de mise à jour
no_cia_file_error=Vous ne pouvez ajouter que des fichiers CIA
change_language=Changer la langue
number_files_removed=... fichiers effacés de la liste d'attente
import_language=Importer une langue
show_progress_options=Options d'affichage de la progression
export_language=Exporter la langue
open_files=Importer des fichiers CIA
sending_info=Envoi d'information. Veuillez patienter.
clear_completed=Effacer de la liste d'attente les fichiers terminés
update_warning=Impossible de mettre à jour pendant un transfert
already_updated=Vous utilisez déjà la dernière version
open_log=Cliquez pour lire le fichier de journalisation
network_problem=Il semble y avoir un problème avec le réseau !
update_percentage=Mettre à jour le pourcentage pendant le transfert
delete_queue_item=Effacer de la liste d'attente
show_details=Afficher les détails
send_cancelled_remote=Envoi annulé par le serveur distant
buffer_set=Le buffer est paramétré à ... Ko
buffer_size=Taille du buffer
save=Sauver
you_punched=Transfert initialisé ! Attendez un peu avant de recommencer, regardez sur la console !
update=Mettre à jour
check_fields=Vérifiez les champs
sending_file_info=Envoi de l'info pour ...
hide_details=Masquer les détails
ok=OK
warning_buffer_size=Modification de la taille du buffer impossible pendant un transfert
successful_console=Succès ! ... envoyé(s) en ... minutes à une vitesse moyenne de ... Ko/s
select_language=Choix de la langue préférée
reset_queue=Réinitialiser la progression
retrieve_update=Récupération des données de mise à jour, patientez
app_title=Socket Punch
change=Changer
retrying_transfer=Nouvelle tentative !
ip_address=Adresse IP de la 3DS
file_stream_failed=Echec d'ouverture du flux de fichier.
update_speed_text=Mettre à jour la vitesse d'émission pendant le transfert
advanced_options=Options avancées
clear_complete_files=Fichiers terminés
text_file=Fichier texte
transfer_in_progress=Un transfert de fichiers est déjà en cours.
edit_fields=Editez les champs disponibles.
speed_update=... minutes restantes, ... Mo sur ... Mo à ... Ko/s
queue_finished=La liste d'attente est terminée !
update_available=Nouvelle mise à jour disponible : ...