﻿#100 [00045B0E]
//それじゃ、ドラゴンボールを<6=拾,ひろ>って
//<6=次,つぎ>へ<6=行,い>きましょう！
それじゃ、ドラゴンボールを拾って
次へ行きましょう！

#102 [00045B6C]
//たったの５か…
たったの５か…

#104 [00045B7C]
//<6=何,なに>っ！
何っ！

#106 [00045B92]
//１８<6=号,ごう>さん！？
//なんでそんな<6=事,こと>……？
１８号さん！？
なんでそんな事……？

#108 [00045BD4]
//<6=EX,エクス>フュージョンを<6=解除,かいじょ>しました。
EXフュージョンを解除しました。

#110 [00045C18]
//ギクッ！
//そ……そんな<6=訳,わけ>ないだろ！
ギクッ！
そ……そんな訳ないだろ！

#112 [00045C4A]
//それとも、さっきパワーに
//<6=自信,じしん>があると<6=言,い>ったのはかんちがいか？
それとも、さっきパワーに
自信があると言ったのはかんちがいか？

#114 [00045CA6]
//いや、それがさっぱり……
いや、それがさっぱり……

#116 [00045CC0]
//（かまえる）
（かまえる）

#118 [00045CCE]
//<6=荒川,あらかわ>　<6=友美,ともみ>
荒川　友美

#120 [00045CFC]
//<6=女性型,じょせいがた>ロボットをトワに<6=会,あ>わせる
女性型ロボットをトワに会わせる

#122 [00045D3E]
//チ
チ

#124 [00045D42]
//ターレス
ターレス

#126 [00045D4C]
//お、かべが<6=消,き>えたぞ！
お、かべが消えたぞ！

#128 [00045D6E]
//<6=選,えら>び<6=直,なお>す
選び直す

#130 [00045D94]
//あまったれるなトランクス！
//まだまだこんなもんじゃないぞ！
あまったれるなトランクス！
まだまだこんなもんじゃないぞ！

#132 [00045DD0]
//おぼえられるひっさつわざ
おぼえられるひっさつわざ

#134 [00045DEA]
//（うなずく）
（うなずく）

#136 [00045DF8]
//チョーップ！！！！
チョーップ！！！！

#138 [00045E0C]
//その<6=合体,がったい>を<6=行,おこな>うのに<6=必要,ひつよう>なのが、
//メタボ……メタモリングなの。
その合体を行うのに必要なのが、
メタボ……メタモリングなの。

#140 [00045E7E]
//ゴーヤンとシタールが<6=合体,がったい>した<6=姿,すがた>
ゴーヤンとシタールが合体した姿

#142 [00045EC0]
//ピピミス
ピピミス

#144 [00045ECA]
//クレックス
クレックス

#146 [00045ED6]
//<6=私,わたし>を<6=地獄,じごく>から<6=出,だ>してくれたお<6=礼,れい>に、
//<6=生,い>かしておいてあげます。
私を地獄から出してくれたお礼に、
生かしておいてあげます。

#148 [00045F58]
//フフフ……
フフフ……

#150 [00045F64]
//ちょっと「ま」がさしちまったんだよ……
//な、たのむ！<6=見,み>のがしてくれよ～！
ちょっと「ま」がさしちまったんだよ……
な、たのむ！見のがしてくれよ～！

#152 [00045FBA]
//ソウガ
ソウガ

#154 [00045FC2]
//ええっ！？
//じゃあビルス<6=様,さま>……
ええっ！？
じゃあビルス様……

#156 [00045FF0]
//ピッコロさん、いつのまに
//お<6=弟子,でし>さんを<6=取,と>ったの？
ピッコロさん、いつのまに
お弟子さんを取ったの？

#158 [0004603C]
//メクーワ
メクーワ

#160 [00046046]
//うーん、そうだな……<6=別,べつ>に<6=悪,わる>い<6=事,こと>じゃ
//なさそうだし……やるか、<10=1>。
うーん、そうだな……別に悪い事じゃ
なさそうだし……やるか、事。

#162 [000460BC]
//<6=粕谷,かすや>　<6=雄太,ゆうた>
粕谷　雄太

#164 [000460E8]
//あなたたちも<6=相当強,そうとうつよ>かったわよ……
あなたたちも相当強かったわよ……

#166 [00046120]
//いいだろう、そこまで<6=言,い>うなら
//やってやろうじゃないか。
いいだろう、そこまで言うなら
やってやろうじゃないか。

#168 [00046164]
//<6=次,つぎ>のエリアに<6=移動,いどう>しますか？
次のエリアに移動しますか？

#170 [0004619E]
//<6=界王様,かいおうさま>が<6=悟空,ごくう>に<6=教,おし>えたわざは、
//<6=界王拳,かいおうけん>と<6=何,なに>？
界王様が悟空に教えたわざは、
界王拳と何？

#172 [00046222]
//ほれ！
//<6=急,いそ>いでドラゴンボールを<6=集,あつ>めるんじゃ！
ほれ！
急いでドラゴンボールを集めるんじゃ！

#174 [0004626C]
//ノックス
ノックス

#176 [00046276]
//は、はよう
//あヤツをなんとかするんじゃ！
は、はよう
あヤツをなんとかするんじゃ！

#178 [000462A0]
//うわっ！す……すごい<6=気,き>だ！
//さっきと<6=比,くら>べものにならないよ！
うわっ！す……すごい気だ！
さっきと比べものにならないよ！

#180 [000462F6]
//<6=島,しま>がういてるから、<6=上,うえ>へ<6=飛,と>んだり
//<6=下,した>へ<6=飛,と>んだり<6=大変,たいへん>でしょ？
島がういてるから、上へ飛んだり
下へ飛んだり大変でしょ？

#182 [00046384]
//つつく
つつく

#184 [0004638C]
//フュージョン<6=後,ご>
フュージョン後

#186 [000463A8]
//<6=魔人,まじん>ブウ
魔人ブウ

#188 [000463C2]
//<6=敵１人,てきひとり>
//<6=確率,かくりつ>で めつぶし にする
敵１人
確率で めつぶし にする

#190 [0004640A]
//<6=直線状,ちょくせんじょう>
//<6=確率,かくりつ>で もえ にする
直線状
確率で もえ にする

#192 [00046454]
//……
……

#194 [0004645A]
//キャノバア
キャノバア

#196 [00046466]
//なんか<6=楽,たの>しそうだな！
なんか楽しそうだな！

#198 [0004648A]
//すでにおぬしらへの<6=修業,しゅぎょう>は
//<6=終,お>わっておるという<6=事,こと>じゃよ。
すでにおぬしらへの修業は
終わっておるという事じゃよ。

#200 [000464F0]
//え？
え？

#202 [000464F6]
//（かまえる）
（かまえる）

#204 [00046504]
//ミンリー
ミンリー

#206 [0004650E]
//お<6=前,まえ>の<10=4>タイプのきだんを
//<6=見,み>せてみろ！
お前の前タイプのきだんを
見せてみろ！

#208 [0004655A]
//<6=関,せき>　<6=良子,りょうこ>
関　良子

#210 [00046584]
//バリヤー<6=解除,かいじょ>したらびっくりするぞー！
バリヤー解除したらびっくりするぞー！

#212 [000465BC]
//ュージョン
ュージョン

#214 [000465C8]
//<6=魔導師,まどうし>ホイの<6=計画,けいかく>により、<6=勇者,ゆうしゃ>タピオンの
//ふういんを<6=解,と>いてしまった<6=悟空,ごくう>たち。
//その<6=体,からだ>にヒルデガーンをふういんする
//タピオンだったが、その<6=力,ちから>の<6=強大,きょうだい>さに
//たえきれず、そのふういんが
//<6=解,と>けてしまう。
魔導師ホイの計画により、勇者タピオンの
ふういんを解いてしまった悟空たち。
その体にヒルデガーンをふういんする
タピオンだったが、その力の強大さに
たえきれず、そのふういんが
解けてしまう。

#216 [0004671A]
//<6=EX,エクス>ゴハンクス
EXゴハンクス

#218 [0004673A]
//ナッツ
ナッツ

#220 [00046742]
//ヒット
ヒット

#222 [0004674A]
//<6=状態変化,じょうたいへんか>「ガードアップ」
状態変化「ガードアップ」

#224 [0004677E]
//タジパン
タジパン

#226 [00046788]
//よーし<10=1>！
//お<6=前,まえ>の<6=力,ちから>を<6=見,み>せてやれよ！
よーし！
お前の力を見せてやれよ！

#228 [000467E2]
//あ！おーい……って、あれ！？
あ！おーい……って、あれ！？

#230 [00046800]
//（ピラフマシン離脱）
（ピラフマシン離脱）

#232 [00046816]
//すれちがった<6=相手,あいて>を<6=選,えら>んでフュージョン
すれちがった相手を選んでフュージョン

#234 [0004685A]
//ふき<6=飛,と>んだピニッジをさがそう！
ふき飛んだピニッジをさがそう！

#236 [00046886]
//（うなずく）
（うなずく）

#238 [00046894]
//ブルマの<6=服,ふく>
ブルマの服

#240 [000468AE]
//<6=悟飯,ごはん>が<6=超,スーパー>サイヤ<6=人,じん>に<6=変身,へんしん>した<6=姿,すがた>。
//ハイスクール<6=登校初日,とうこうしょにち>、ごうとう
//をつかまえるために<6=変身,へんしん>。
//<6=正体,しょうたい>をかくすための<6=変身,へんしん>だったが、
//<6=逆,ぎゃく>に<6=目立,めだ>つ<6=結果,けっか>に。
悟飯が超サイヤ人に変身した姿。
ハイスクール登校初日、ごうとう
をつかまえるために変身。
正体をかくすための変身だったが、
逆に目立つ結果に。

#242 [00046A10]
//パワーアップ＋：<6=EX,エクス>
パワーアップ＋：EX

#244 [00046A36]
//カリン<6=様,さま>に<6=修業,しゅぎょう>をさせてもらうために、
//リングくぐりをこなさないといけない！
//<6=全部,ぜんぶ>クリアして<6=修業,しゅぎょう>をさせてもらおう！
カリン様に修業をさせてもらうために、
リングくぐりをこなさないといけない！
全部クリアして修業をさせてもらおう！

#246 [00046AEE]
//チームG
チームG

#248 [00046AF8]
//<6=主題歌,しゅだいか>
主題歌

#250 [00046B14]
//<6=１人目,ひとりめ>を<6=選,えら>ぼう！
１人目を選ぼう！

#252 [00046B46]
//う～～～ん、かい～よ～
う～～～ん、かい～よ～

#254 [00046B5E]
//こんな<6=所,ところ>に<6=連,つ>れてきて……
こんな所に連れてきて……

#256 [00046B94]
//<6=時空,じくう>の<6=裂,さ>け<6=目,め>……
時空の裂け目……

#258 [00046BCE]
//フュージョンキャラ<6=登録,とうろく>
フュージョンキャラ登録

#260 [00046BF8]
//<6=起,お>こさない
起こさない

#262 [00046C10]
//%ls が Lv%u を<6=超,こ>えている
%ls が Lv%u を超えている

#264 [00046C40]
//よし、じゃあ<6=仲間,なかま>を<6=集,あつ>めて
//セルゲーム<6=会場,かいじょう>に<6=向,む>かうかー。
よし、じゃあ仲間を集めて
セルゲーム会場に向かうかー。

#266 [00046CB6]
//タルージ
タルージ

#268 [00046CC0]
//サイヤ<6=人,じん>と<6=異星人,いせいじん>のクオーター。
//<6=非常,ひじょう>に<6=気,き>まぐれな<6=性格,せいかく>で、<6=気,き>に
//くわないことがあるとすぐ<6=暴,あば>れ
//<6=出,だ>す。ヒーローにあこがれている。
サイヤ人と異星人のクオーター。
非常に気まぐれな性格で、気に
くわないことがあるとすぐ暴れ
出す。ヒーローにあこがれている。

#270 [00046DB6]
//ブロリーをなんとかしないと
//<6=大会,たいかい>が<6=中止,ちゅうし>になっちゃうかも……！
ブロリーをなんとかしないと
大会が中止になっちゃうかも……！

#272 [00046E18]
//<6=空,くう>
空

#274 [00046E2A]
//ピニッジの<6=所,ところ>へもどる
ピニッジの所へもどる

#276 [00046E50]
//<6=神様,かみさま>の<6=神殿,しんでん>３
神様の神殿３

#278 [00046E82]
//お<6=礼,れい>に、もしお<6=前,まえ>たちが
//<6=死,し>んだら……
お礼に、もしお前たちが
死んだら……

#280 [00046ED0]
//<6=スタジオ・ドンファン　,>
スタジオ・ドンファン　

#282 [00046EF2]
//<6=仲間,なかま>を<6=集,あつ>めよう！＋＋
仲間を集めよう！＋＋

#284 [00046F26]
//はい
はい

#288 [00046F2E]
//オレの<6=代,か>わりに<6=片方,かたほう>を
//つかまえてきてくれませんか！？
オレの代わりに片方を
つかまえてきてくれませんか！？

#290 [00046F82]
//もうちょっと<6=大物,おおもの>にしてくれ！
もうちょっと大物にしてくれ！

#292 [00046FB2]
//<6=敵,てき>の<6=周,まわ>り
//<6=確率,かくりつ>で パワーダウン にする
敵の周り
確率で パワーダウン にする

#294 [00047008]
//マカオ
マカオ

#296 [00047010]
//メップル
メップル

#298 [0004701A]
//フォカリン
フォカリン

#300 [00047026]
//マイペースに<6=実力,じつりょく>をみがく<6=武道家,ぶどうか>。
//<6=敵,てき>のこうげきを<6=見,み>ぬくそのするどい
//<6=眼光,がんこう>は、するどすぎて<6=線,せん>にしか<6=見,み>え
//ない。
マイペースに実力をみがく武道家。
敵のこうげきを見ぬくそのするどい
眼光は、するどすぎて線にしか見え
ない。

