[monaug5]

I think Snowflaske Armour.

[ndpndnt16]

please could someone upload the patch in fileden.com i wanna try

[DarthNemesis]

ソーマゲート

Soma Gate (it's a teleporter)

As for fileden, I'm not signing up for any sites that require registration. The patch is available both on sendspace and my GooglePage.

[ndpndnt16]

thanks alot darthnemesis by the way can you give me a link to your google page thanks i mean so i could check it everytime you update the patch

Edited by ndpndnt16, 22 March 2008 - 01:39 AM.

[fusoya59]

So I'm not sure how to import a wikitable.

Do I have to download something from the Wiki page or something?

[ivanthegreat]

so whatever is translated on the wiki page is that whats also translated on the patch itself?

[pasc]

exactly

[DarthNemesis]

thanks alot darthnemesis by the way can you give me a link to your google page thanks i mean so i could check it everytime you update the patch

....that is the link.

So I'm not sure how to import a wikitable.

Do I have to download something from the Wiki page or something?

That's mostly for my benefit when creating the patch. If you really want to use it:
1) Export > Wikitable and open up one of the files created in the /wikitable/ folder using a Japanese text editor such as JWPce to see the expected format
2) Open one of the Wiki pages and press Edit to view the source
3) Copy the appropriate section of the table into the file, making sure not to add any extra lines, and save it
4) Import > Wikitable and Export ROM.

But since you can just import the patched ROM, you don't really need to bother with all that.

[psycoblaster]

i'm trying my best with my Japanese friend to help translating some text in the wiki....
Because my friend didn't speak Japanese in such a long time, ... some of the translation might be really simple, where parts are missing, but i tried my best
If you see anything missing/parts are taken out, then you can translate and add things yourself...


EDIT

wheeew i did a lot... took soooooo long
I did many skill descriptions and some other stuff.

Edited by psycoblaster, 23 March 2008 - 11:29 AM.

[Dominator]

Hi DarthNemesis, and Thanks a lot psycoblaster i hope darthNemesis Make a new patch with the lastest wikitable soon

Edited by dominator, 23 March 2008 - 12:38 PM.

[psycoblaster]

Hi DarthNemesis, and Thanks a lot psycoblaster i hoper darthNemesis Make a new patch with the lastest wikitable soon
...

Even though my translations are not 100% correct (it was from a friend with only about 50% Japanese memory left) i hope the translation was at least "close"
I also hope darthNemesis makes a new patch with the newest version, too. and by the way, whose IP is this: 210.250.2.98
he's done a lot of translation, and that person... i want to know who he is

[Dominator]

yeah, i check your translation (friend XD) with the deufeufeu patch and bablefish, if i find something wrong i Correct it


and I thinks it is the Ip of darthNemesis

Edited by dominator, 23 March 2008 - 12:37 PM.

[psycoblaster]

hmmmm... because if you see the "recent changes" page, darthnemesis has his own account...

[Dominator]

so it is a mysterious man (or woman) XD ......


Offtopic: amazing thing you and me have only one post of difference lol (174 for you and 173 for me)


90.3.34.72 IS me but now i have an account (dominator)

Edited by dominator, 23 March 2008 - 02:37 PM.

[wischmop]

and by the way, whose IP is this: 210.250.2.98
he's done a lot of translation, and that person... i want to know who he is

Oops, that's me. ^^° I haven't created an account at the wiki so far, just did some on-the-fly translation together with a friend, although darthnemesis already changed some things. *g* I did some literal translation, the localized things, especially the beginnings of the tutorial, are nemesis' work. And I think it's better that way - I've been learning english for a long time but it is nothing compared to a native, you can see it when you compare the literal and the localized translation.
I've been busy these days, but I think from tomorrow on, I'll do some translation at the tutorials again. It was fun though...

Edited by wischmop, 23 March 2008 - 02:49 PM.