[jjjewel]

I thought I opened the wrong thread when I saw Himuro. >_<

Anyway, just a few updates that I decided to slow down the beta testing a little bit. Just want to wait and see how the uploading/downloading sites might change after MegaUpload has gone.

And I think we might be able to do beta testing when the script is 100% translated. So, please wait. (We're getting close. The translators are working at a crazy speed currently. Hahaha.)

By the way, this game is really not for kids. If you are guys and are planning to get this game for your daughter/niece/etc. Think again. It contains lots of romance stuff which really aren't suitable for young girls. (There's nothing explicit but there are scenes that I think should need parental guidance. A lot of things the heroine in this game does are things you don't want your little girl to follow.)

Edited by jjjewel, 26 January 2012 - 10:53 PM.

[AmuletCross]

haha i have a lot of free time... XD

[jjjewel]

AmuletCross, on 27 January 2012 - 09:49 PM, said:

haha i have a lot of free time... XD

Haha. Okay, I'll send more files to you.

After this set of Kaede's scripts, the next one is Ayato's. So you may want to start checking Ayato's game play after Kaede's.
Thank you very much.

[AmuletCross]

ok

[GertrudetheRobot]

jjjewel, on 26 January 2012 - 10:51 PM, said:

I thought I opened the wrong thread when I saw Himuro. >_<

Any excuse to post pictures of Himuro.

[DrOctapu]

Damn, 75% already? I'm impressed, not to mention looking forward to it.
Keep up the good work, it looks interesting, to say the least.

[Lady Reaper]

OMG please let me be beta-tester for this!

I've been stalking following this thread for a while now
I've always wanted to help but I can't do anything besides
beta-testing so I'd be glad to do it when it's at 100%

[Ultraseven]

Hey guys


When you're done with this game you mind doing either Will O' Wisp or  Death Note Kira Game? (preferably the latter first)


Would be greaaaaaat XD

[GertrudetheRobot]

@Ultraseven - I will let jjjewel speak for herself, but I know that Will O' Wisp is a visual novel and that isn't her favorite thing to translate. It is funny I was just asking her if she knew if anybody was working on Will O' Wisp.

[jjjewel]

@Ultraseven
First off, there's a translation request thread. So it's a bit against the rule to request your game here.
Second, I believe both games were already requested, so it's no use to re-request them.

Anyway, I think Ryusui is working on Kira Game. (He's one of the Nanashi no Game's translation team and he has his Kira thread at Romhacking.net.)

For Will o' Wisp, as Gertrude said, it's not the type of game I'm interested to translate. (To be honest, I've never finished any route in this game. So it's so impossible to translate it.)

[krasotka1]

I wish you guys luck with the project!! I'm checking both gbatemp thread and the project page everyday ^.^ Really wanna play this game >.<
Well, 1 more time good luck with this project and thanks for making us, the otome fan girls (and guys? :DD), happy ^.^

Edited by krasotka1, 03 February 2012 - 06:44 PM.

[MisaChan93]

I just realized how long I've been away from this forum.

Anyways, aside from that, I am impressed at the speed things are going too. <3

[GertrudetheRobot]

MisaChan93, on 06 February 2012 - 04:55 PM, said:

I just realized how long I've been away from this forum.

Anyways, aside from that, I am impressed at the speed things are going too. <3

The translators are really rocking it! Me...I am going at an ok clip with full time school.

[AmuletCross]

PROCRASTINATION FTW!!

[jjjewel]

The script translation is pretty much done. Just a few parts we need to fix.
So for now, we need to recruite a few more editors to help us edit the translation.

Requirements:
- Good at English and can spot and edit any spelling/grammar/English usage mistakes.
- Have time for the next 2-3 weeks to read and edit the scripts. (There will be a lot of reading.)
- We are working on private Google Site, so you need a Google account to access the page.

Note: The game is romantic visual novel for girls. So if you have experience editing romance novel or fanfiction, that would be great.

If you can help, please PM jjjewel.

Thank you very much.
For Beta Tester, please wait. After we got the scripts edited, we will post recruitment for beta testers later.

*Edited: We already got enough editors for now. Will announce later if we need more help. Thank you very much.

Edited by jjjewel, 12 February 2012 - 11:23 AM.