Jump to content


  • Please log in to reply

Summon Night X ~Tears Crown~ Translation

(Go to first unread post)
qwsed Post #136 Posted 17 January 2012 - 12:32 AM

    GBAtemp Regular

  • PipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 143
  • Member No.: 139,869
  • Joined: 23-October 08

  •  

Awesome, just awesome! Nice little update! Keep up the good work! Love the work guys! Thank you for all the hard work!



carlosraruto Post #137 Posted 20 January 2012 - 08:02 PM

    Newbie


  • Group: Newcomers
  • Posts: 2
  • Member No.: 292,394
  • Joined: 19-December 11

  •  

Nice update! ill keep an eye on this more often.


ScarletCrystals Post #138 Posted 20 January 2012 - 08:06 PM

    GBAtemp Fan

  • PipPipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 375
  • Member No.: 250,844
  • Joined: 09-April 10
  • Location: Bamboo Forest, Gensokyo

  •  

Lulz. Progress is rather slow right now since I'm probably the only one actively translating the main story. My plan is to finish translating the main story in both paths before the end of the year (but no promises :P )

edit: And thank you all for your support! We'll do our best.

Edited by darkicecrystal, 20 January 2012 - 08:08 PM.


cobaltblue Post #139 Posted 08 February 2012 - 06:32 AM

    Newbie


  • Group: Newcomers
  • Posts: 1
  • Member No.: 296,739
  • Joined: 08-February 12

  •  

I am looking forward to your release. Keep it up.

It is a shame that I can't do any good. I can't speak Japanese -_-


defunct32 Post #140 Posted 08 February 2012 - 05:04 PM

    GBAtemp Regular

  • PipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 134
  • Member No.: 296,571
  • Joined: 05-February 12
  • Location: Asia

  •  

I'm looking forward. Take your time and do not rush I would rather wait a little longer for a bug-free and perfect translation than a rushed one. You have my support and thank you for translating!


Crucilia Post #141 Posted 10 March 2012 - 01:15 PM

    Member

  • Pip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 15
  • Member No.: 276,020
  • Joined: 17-March 11

  •  

hope you'll post the newest patch soon...
really looking foward for this translation... :D


ScarletCrystals Post #142 Posted 10 March 2012 - 10:34 PM

    GBAtemp Fan

  • PipPipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 375
  • Member No.: 250,844
  • Joined: 09-April 10
  • Location: Bamboo Forest, Gensokyo

  •  

Err, about the patch.

Marusero is working on a test patch up to end of day 1. However, I haven't heard from him in a while so I don't really know how it's coming along.
I'm still slugging along with Phara route. I'll update you guys if I hear from Marusero about the patch.


Crucilia Post #143 Posted 12 March 2012 - 06:29 AM

    Member

  • Pip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 15
  • Member No.: 276,020
  • Joined: 17-March 11

  •  

how about dylan route...?
well about the patch i can try to make it with xdelta format, interested...? :D


ScarletCrystals Post #144 Posted 13 March 2012 - 11:14 PM

    GBAtemp Fan

  • PipPipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 375
  • Member No.: 250,844
  • Joined: 09-April 10
  • Location: Bamboo Forest, Gensokyo

  •  

@Crucilia
I only handle the translation part. You'll have to take it up with Marusero if you want to help with hacking/patching.

Speaking of helping, does anyone want to help edit? It's a long, thankless job that entails tearing out your hair as you try to make the sentence sound like something a human being could ever dream of uttering without changing the meaning.
PM me if you think you are up to the task.


edit: editor position filled.

Edited by ScarletCrystals, 13 March 2012 - 11:51 PM.


Crucilia Post #145 Posted 14 March 2012 - 07:10 AM

    Member

  • Pip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 15
  • Member No.: 276,020
  • Joined: 17-March 11

  •  

alright...
just suggesting things through...
just tell me if you need help about patching...
one more thing...
you're using summon trans x right...?

-want to play translated game soon...- :D


StorMyu Post #146 Posted 14 March 2012 - 09:54 AM

    GBAtemp Regular

  • PipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 244
  • Member No.: 239,655
  • Joined: 02-January 10

  •  

View PostScarletCrystals, on 13 March 2012 - 11:14 PM, said:

@Crucilia
I only handle the translation part. You'll have to take it up with Marusero if you want to help with hacking/patching.

Actually, I think SummonNightXTrans is good enough for everything, this project don't need a lot of hackers since everything is covered already.
and Patching... everyone can do it seriously... that's not something you need help for...


Phoenix Goddess Post #147 Posted 14 March 2012 - 10:45 AM

    The Ninja's Protégéé


  • Group: Members
  • Posts: 3,570
  • Member No.: 175,436
  • Joined: 25-April 09
  • Location: Away from civilization.

  •  

View PostStorMyu, on 14 March 2012 - 09:54 AM, said:

Actually, I think SummonNightXTrans is good enough for everything, this project don't need a lot of hackers since everything is covered already.
and Patching... everyone can do it seriously... that's not something you need help for...


I don't recall SummonNightXTrans covering images, but hey if it can, that's great.


StorMyu Post #148 Posted 14 March 2012 - 12:16 PM

    GBAtemp Regular

  • PipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 244
  • Member No.: 239,655
  • Joined: 02-January 10

  •  

it doesn't but they are all standard... anything support them so far.


Just Another Gamer Post #149 Posted 14 March 2012 - 12:20 PM

    GBATemp's Unofficial Monmusu Quest Fan


  • Group: Members
  • Posts: 1,075
  • Member No.: 298,054
  • Joined: 29-February 12
  • Location: Somewhere on Earth Nyan~

  •  

Thanks for the patch and I hope this gets completed one day.


suruz Post #150 Posted 18 March 2012 - 02:24 PM

    GBAtemp Advance Fan

  • PipPipPipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 597
  • Member No.: 104,106
  • Joined: 01-October 07

  •  

View PostPhoenix Goddess, on 14 March 2012 - 10:45 AM, said:

View PostStorMyu, on 14 March 2012 - 09:54 AM, said:

Actually, I think SummonNightXTrans is good enough for everything, this project don't need a lot of hackers since everything is covered already.
and Patching... everyone can do it seriously... that's not something you need help for...


I don't recall SummonNightXTrans covering images, but hey if it can, that's great.


It's kinda annoying because the last group that was working on this (Crimson Nocturnal) had already translated most, if not all of the images, IIRC.. I know they randomly disappeared without passing their work on to anyone, but it's just a shame that this group has had to literally start from scratch :(

There weren't *that* many images anyway though- mainly just the character names, mini-maps, and whatnot...







Users browsing this topic

2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users