This topic is locked
0
Why is the song in the beginning still in Korean?
|
MapleStory Patch Release Thread(Go to first unread post) |
|
| Pliskron |
Post #31
Posted 04 May 2010 - 03:41 AM
|
GBAtemp Maniac |
|
| sightlight |
Post #32
Posted 04 May 2010 - 03:42 AM
|
GBAtemp Regular |
QUOTE(twiztidsinz @ May 3 2010, 08:39 PM) <{POST_SNAPBACK}> QUOTE(Mages4ever @ May 3 2010, 10:35 PM) <{POST_SNAPBACK}> Is my Rom size supposed to be 109 MBs? That's kinda weird. Not standard o-o When you re-pack a ROM, it doesn't pad the file (there is no need). Think of it as automatically trimming the ROM. I think that is a bug cause i making the game run slower. |
| YayMii |
Post #33
Posted 04 May 2010 - 03:42 AM
|
:D |
Yup, I experienced that when I was translating HG/SS. Disassembling and recompiling a ROM causes the ROM to trim.
|
| DeMoN |
Post #34
Posted 04 May 2010 - 03:42 AM
|
GBAtemp Guru |
QUOTE(Pliskron @ May 3 2010, 07:41 PM) <{POST_SNAPBACK}> Why is the song in the beginning still in Korean?  QUOTE(sightlight @ May 3 2010, 07:42 PM) <{POST_SNAPBACK}> I think that is a bug cause i making the game run slower. That's quite possible since some flash cards and microSDs have problem with certain trimmed ROMs. Is there a way to have the translation patch but untrimmed? Trimming it only saves 17 MB of space anyways. Edited by DeMoN, 04 May 2010 - 03:44 AM. |
| _Chaz_ |
Post #35
Posted 04 May 2010 - 03:42 AM
|
GBAtemp's Official Mook™ |
QUOTE(Pliskron @ May 3 2010, 10:41 PM) <{POST_SNAPBACK}> Why is the song in the beginning still in Korean? Why would they re-sing the song for the translation? It would be time consuming and not needed. Plus, I think it sounds pretty okay. |
| Mages4ever |
Post #36
Posted 04 May 2010 - 03:42 AM
|
GBAtemp Fan |
I don't think that really matters. And besides, I love the song ;3.
|
| Skyline969 |
Post #37
Posted 04 May 2010 - 03:43 AM
|
MENUdo Afficionado |
QUOTE(Pliskron @ May 3 2010, 08:41 PM) <{POST_SNAPBACK}> Why is the song in the beginning still in Korean? Are you serious, or stupid? How are you supposed to translate a FMV to English using the same chick's voice? Trust me, us guys don't have singing voices. xD |
| KingVamp |
Post #38
Posted 04 May 2010 - 03:44 AM
|
Disgaea, top dog of NIS America! |
QUOTE(Pliskron @ May 3 2010, 10:41 PM) <{POST_SNAPBACK}> Why is the song in the beginning still in Korean? What wrong with it being Korean. When the actual game play is translated? :/ You think u guys are kinda being hard on errors? :/ |
| YayMii |
Post #39
Posted 04 May 2010 - 03:45 AM
|
:D |
QUOTE(sightlight @ May 3 2010, 08:42 PM) <{POST_SNAPBACK}> QUOTE(twiztidsinz @ May 3 2010, 08:39 PM) <{POST_SNAPBACK}> QUOTE(Mages4ever @ May 3 2010, 10:35 PM) <{POST_SNAPBACK}> Is my Rom size supposed to be 109 MBs? That's kinda weird. Not standard o-o When you re-pack a ROM, it doesn't pad the file (there is no need). Think of it as automatically trimming the ROM. I think that is a bug cause i making the game run slower. And I'm just offering constructive criticism, is all. Edited by YayMii, 04 May 2010 - 03:46 AM. |
| clashthunder |
Post #40
Posted 04 May 2010 - 03:46 AM
|
Advanced Member |
QUOTE(darkspirit456 @ May 4 2010, 04:36 AM) <{POST_SNAPBACK}> Yay for patch! Man that was fast than I expected  I found several stuffs that needed to be fix I think, but I have to go soon so this will be the first one I guess o.o  I know that is not supposed to be like that right?~  will be fixed on v0.01d thanks |
| YayMii |
Post #41
Posted 04 May 2010 - 03:48 AM
|
:D |
Another line bug:
"Power Elixir: A legendary potion. Recovers all H P and MP." Fix that line break please. |
| sightlight |
Post #42
Posted 04 May 2010 - 03:49 AM
|
GBAtemp Regular |
QUOTE(Pliskron @ May 3 2010, 08:41 PM) <{POST_SNAPBACK}> Why is the song in the beginning still in Korean? Dude.... You are not serious..... TARD! |
| KingVamp |
Post #43
Posted 04 May 2010 - 03:50 AM
|
Disgaea, top dog of NIS America! |
QUOTE(YayMii @ May 3 2010, 10:48 PM) <{POST_SNAPBACK}> Another line bug: "Power Elixir: A legendary potion. Recovers all H P and MP." Fix that line break please. I think screen shots would help him better, to help show what you are talking about.
Edited by KingVamp, 04 May 2010 - 03:52 AM. |
| The Catboy |
Post #44
Posted 04 May 2010 - 03:52 AM
|
GBAtemp's Official Catboy™ Lucario fanboy! |
QUOTE(sightlight @ May 3 2010, 10:49 PM) <{POST_SNAPBACK}> QUOTE(Pliskron @ May 3 2010, 08:41 PM) <{POST_SNAPBACK}> Why is the song in the beginning still in Korean? Dude.... You are not serious..... TARD! Ok, I think he gets it now, so enough replying to the comment and get back on topic already EDIT: Any word if this patch work on M3 Real/ M3i Zero? Edited by A Gay Little Cat Boy, 04 May 2010 - 03:54 AM. |
| YayMii |
Post #45
Posted 04 May 2010 - 03:53 AM
|
:D |
But it makes no difference. It's an item called "Power Elixir", and I personally typed the problematic line.
|
 |
 |
 |
| Users browsing this topic |
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
