Jump to content


  • Please log in to reply

Translating Rosario + vampire ds game

, i love the manga, i like the anime (but not as much as the manga) (Go to first unread post)
leion8000 Post #121 Posted 30 January 2012 - 10:33 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 64
  • Member No.: 266,553
  • Joined: 06-November 10
  • Location: port orchard WA U.S.A

  •  

... about 5 months is my goal but im not making any promises it all depends how fast the hard working translator can translate.



GinPower Post #122 Posted 30 January 2012 - 11:49 PM

    Newbie


  • Group: Newcomers
  • Posts: 2
  • Member No.: 295,979
  • Joined: 28-January 12

  •  

owh ! ok, good luck again :)


leion8000 Post #123 Posted 31 January 2012 - 06:54 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 64
  • Member No.: 266,553
  • Joined: 06-November 10
  • Location: port orchard WA U.S.A

  •  

Thanks


Sora de Eclaune Post #124 Posted 31 January 2012 - 07:47 AM

    General Moophington


  • Group: Members
  • Posts: 2,257
  • Member No.: 273,879
  • Joined: 15-February 11
  • Location: Derpinschmoozer

  •  

If you need a proofreader, I've got the time and the fake totally not fake credentials.

However, I've never read/watched Rosario + Vampire or played the game. So I may not always know contexts and the like.

Edited by Sora de Eclaune, 31 January 2012 - 07:48 AM.


leion8000 Post #125 Posted 31 January 2012 - 11:04 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 64
  • Member No.: 266,553
  • Joined: 06-November 10
  • Location: port orchard WA U.S.A

  •  

(Update)
2/4/20012
1:21pm

I have just been informed that i make a few spelling errors in my screenshots (Suprised? I'm not...)
so ill be fixing those tonight.

Edited by leion8000, 04 February 2012 - 10:25 PM.


SgtLunatics Post #126 Posted 07 February 2012 - 02:21 PM

    Newbie


  • Group: Newcomers
  • Posts: 1
  • Member No.: 296,687
  • Joined: 07-February 12
  • Location: United Kingdom

  •  

This is good news to me! I'm a huge R+V fan (both anime and manga but the manga is clearly better) and to see someone actually working on a translation for one of the games makes me want to contribute to get things done faster haha!

If you need any extra help I can help with spelling, grammar, etc and photoshop. Just slide a PM to me :P

Now all I need to do is buy a DSI so I can play some of these translated games...


onlinefreak5 Post #127 Posted 16 February 2012 - 05:19 AM

    Newbie


  • Group: Newcomers
  • Posts: 1
  • Member No.: 297,221
  • Joined: 16-February 12

  •  

This is awesome. I made an account just to keep up with this. Unfortunately, I have no experience with any of this and can barely even get my emulator to work, so I can't really be of any help. But I can't wait 'till this is out.


leion8000 Post #128 Posted 21 February 2012 - 06:32 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 64
  • Member No.: 266,553
  • Joined: 06-November 10
  • Location: port orchard WA U.S.A

  •  

just so nobody panics as soon as Mass Effect 3 comes out i wont be working on this for a week or so but befor then i will try to sques another graphics update...with screanshots of course.

also im working on a secondary project a remake of:
"Kana Little Sister Eternaty" its a fan made sequal to a visual novel called Kana little sister... (KLS is a F@#king sad game)

(update 3/2/2012 11:27pm)
ughh some of these graphics are pissing me off... im working on the update and i will realice it within 4 days befor Mass Effect 3 comes out.

Edited by leion8000, 03 March 2012 - 08:29 AM.


caboose2424 Post #129 Posted 04 March 2012 - 11:09 PM

    Newbie


  • Group: Newcomers
  • Posts: 1
  • Member No.: 298,338
  • Joined: 04-March 12

  •  

I'm new here but i would really like to help you still have spots for testers?


leion8000 Post #130 Posted 05 March 2012 - 03:00 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 64
  • Member No.: 266,553
  • Joined: 06-November 10
  • Location: port orchard WA U.S.A

  •  

View Postcaboose2424, on 04 March 2012 - 11:09 PM, said:

I'm new here but i would really like to help you still have spots for testers?

yah we still have room but we dont have enuff of the text tranlated to do effective test playthrougs yet. the current file were working on is the largest and it contains all the different endings. but after we get that finnished and entered in ill pm you. it might be a month or so befor then 4000 lines is alot to go over lol.


Skelletonike Post #131 Posted 06 March 2012 - 01:28 AM

    ♂ ♥ Gallant Pervert ♥ ♀


  • Group: Members
  • Posts: 1,513
  • Member No.: 149,921
  • Joined: 26-December 08
  • Location: Steam City

  •  

Btw, I've posted here before but never remembered to ask, is the game based on the manga, the anime or an original story (as in, same chars but dif course of the story)?
And does the game have his ghoul form on it? xP


leion8000 Post #132 Posted 06 March 2012 - 02:49 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 64
  • Member No.: 266,553
  • Joined: 06-November 10
  • Location: port orchard WA U.S.A

  •  

from what ive seen its more based around the manga since it has Madusa in it.
(not her real name but you know who im talking about).
and i dont think he is a ghoul yet because you run into that one "Student Police" jack ass.
(once again you know who im talking about...)
so in short its in the first story arch. but i could be wrong because i only have bits and pieces of translated text so I dont know the entire story.
Im glad that people are still interested in this project.
any more questions?

oh forgive the typoes hahaha


LINK: http://www.flickr.co...94@N08/?saved=1
OK there are a few things wrong with a few pics i addressed them and i will be fixing them tonight. i had two fails and two glitches. eh and a palette error but that can be fixed. there are a few other things that i could not get screen shots of but you'll see them soon.

(NEW 3/20/2012)------------------------------------------------------------------------------
Ok for the next few days im going to post screenshots of the revised menu items
there is one new screenshot to get you all started enjoy. (Link above)

Edited by leion8000, 21 March 2012 - 07:34 AM.


Bondzik Post #133 Posted 24 March 2012 - 07:43 PM

    Newbie


  • Group: Newcomers
  • Posts: 2
  • Member No.: 299,615
  • Joined: 24-March 12

  •  

Hi !

Good luck!

But I know it's not about it topic. But can someone tell me. How to fight in this game? I click the arrow, but nothing happens.


I`am sorry for my English.


Good Day


leion8000 Post #134 Posted 25 March 2012 - 07:21 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 64
  • Member No.: 266,553
  • Joined: 06-November 10
  • Location: port orchard WA U.S.A

  •  

click and drag from the first arrow to the next. keep doing that
also thank you for your support ( ^_^)

Edited by leion8000, 25 March 2012 - 07:28 AM.


Bondzik Post #135 Posted 25 March 2012 - 11:36 AM

    Newbie


  • Group: Newcomers
  • Posts: 2
  • Member No.: 299,615
  • Joined: 24-March 12

  •  

View Postleion8000, on 25 March 2012 - 07:21 AM, said:

click and drag from the first arrow to the next. keep doing that
also thank you for your support ( ^_^)



Ah ! Thank you ! There I ran into it. To use the mouse :)

Well, now one more thing. How to wrestle a about chair. I click the left mouse button. But I always lose.

Good Day







Users browsing this topic

2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users