[WIP] Monster Hunter Double Cross English Translation Project

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by MaximusX800, Feb 23, 2017.

  1. MaximusX800
    OP

    Newcomer MaximusX800 Advanced Member

    Joined:
    Feb 18, 2014
    Messages:
    75
    Country:
    United States
    [​IMG]

    Hello Hunters!

    Yup, we're back again!

    While we are still working on completing the Monster Hunter Stories translation, we want to create a separate team to handle Double Cross.

    I will be at the helm of this project, so please send me a PM if you are interested in helping.

    Please note the following:
    *This project is powered and supported by dasding!
    *This project will be UI ONLY, no dialogs.
    *If a western localization is officially announced, this project will be closed.

    Screenshot of Demo translations:
    [​IMG]
    [​IMG]

    We will not release a patch for the demo.

    Stay tuned for more info, after the game is officially released!

    Update #1 (17-3-2017)

    Happy MHXX day Hunters!!!

    Once we are satisfied with the overall projects stand point, we will release v1.

    Stay tuned for more info!

    Update #1 (21-3-2017)
    Hunters...

    It's ready!

    Grab your Charge Blades and Gunlances, and get ready to Hunt!

    New Thread:
    Onward!
     
    Last edited by MaximusX800, Mar 21, 2017


  2. Akrosmex

    Newcomer Akrosmex Member

    Joined:
    Feb 7, 2017
    Messages:
    34
    Country:
    Austria
    Oh boy, I wish I could help :/ Best of luck with the project, I'm looking forward to it!
     
  3. DarkSynopsis

    Member DarkSynopsis GBAtemp Fan

    Joined:
    Oct 15, 2014
    Messages:
    315
    Location:
    New Zealand
    Country:
    New Zealand
  4. Instandhaltung

    Newcomer Instandhaltung Member

    Joined:
    Aug 4, 2016
    Messages:
    13
    Country:
    Germany
    Very nice indeed, looking forward to it :)
     
  5. Beakershell

    Newcomer Beakershell Advanced Member

    Joined:
    Feb 10, 2017
    Messages:
    76
    Country:
    Malaysia
    good luck again guys :)
     
  6. justln

    Member justln GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Aug 16, 2013
    Messages:
    692
    Country:
    Zimbabwe
    Niase~ I would be fine with playing it in Japanese but the English patch will help a lot. Thanks for all the effort!
     
  7. himuradrew

    Newcomer himuradrew Advanced Member

    Joined:
    Jan 4, 2016
    Messages:
    78
    Country:
    Philippines
    Sweet. Thank you for your efforts
     
  8. QQUU

    Newcomer QQUU Newbie

    Joined:
    Nov 26, 2015
    Messages:
    7
    Country:
    Switzerland
    [​IMG]
     
    broli95 likes this.
  9. RJCline

    Member RJCline GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 22, 2015
    Messages:
    127
    Location:
    New York
    Country:
    United States
    Really hoping this gets westernized. I'm all for the project though. Good luck!
     
  10. Phemeto

    Member Phemeto GBAtemp Regular

    Joined:
    Jan 21, 2016
    Messages:
    118
    Country:
    United States
    Nice! are you guys using the new translation tool that was released?
     
  11. Dark_Samus

    Newcomer Dark_Samus Newbie

    Joined:
    May 20, 2015
    Messages:
    5
    Country:
    United States
    let me guess it'll be for cia version of MHXX not the cartridge one and same thing goes for inject and hex...etc bla bla bla..... Sigh what a boner
     
  12. ZeroHunta

    Newcomer ZeroHunta Newbie

    Joined:
    Oct 20, 2016
    Messages:
    6
    Country:
    United States
    Awesome!! Thank you guys!
     
  13. Zephir1991

    Member Zephir1991 GBAtemp Fan

    Joined:
    Jul 21, 2012
    Messages:
    343
    Country:
    Germany
    Interesting. I wish you guys the best of luck. :]
     
  14. justln

    Member justln GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Aug 16, 2013
    Messages:
    692
    Country:
    Zimbabwe
    What are you even talking about?

    The previous MHX English patch worked for both cartridge and digital versions, you could run a NTR plugin or install a cia update which included the English patch as well. Please go read: https://gbatemp.net/threads/wip-mhx-translation-patch-eng.403613/
     
    Darkdawn665 likes this.
  15. Svaethier

    Member Svaethier GBAtemp Maniac

    Joined:
    Dec 2, 2013
    Messages:
    1,290
    Location:
    Sault Ste. Marie, Michigan
    Country:
    United States
    Wouldn't it be better to use the MHX patch if MHXX uses the same file structure and go off that?
     
  16. MaladroitJoypad

    Newcomer MaladroitJoypad Advanced Member

    Joined:
    Dec 28, 2015
    Messages:
    58
    Country:
    Germany
    Thanks guys for giving us the early-experience of MHXX! Good luck with the project. And yet another game which will show us the not-smart version of being a company, Capcom! We re living in 2017, cmon... you can release games worldwide now.
     
  17. Purple_Shyguy

    Member Purple_Shyguy GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Nov 8, 2008
    Messages:
    611
    Location:
    Republic of Ireland
    Country:
    United Kingdom
    Here we go again, boys!!! WOO!
     
  18. x06xpower

    Member x06xpower GBAtemp Regular

    Joined:
    Jul 20, 2016
    Messages:
    125
    Country:
    United States
    they are not that small of a company but localisation takes a lot of work not to mention they may have to secure/deal with things like licensing for some of the crossover etc., pokemon can have simultaneous release game worldwide cause it's a very big game with lots of audiences ....
     
  19. mqk9999

    Member mqk9999 GBAtemp Regular

    Joined:
    Apr 14, 2010
    Messages:
    187
    Country:
    United States
    Nice~ If you need any help or testing, let me know. Be it testing, menial things, etc. The guy that did the last project didn't seem interested in touching this, so kudos to you :)

    Don't be "that guy", please. If you took a femtosecond to read up on the MHX patch, it worked on cartridges via NTR and other means, and there's no reason this can't either.

    There was a panel last year at GDC where one of the head localizers at Capcom spoke about gaps between JP and western releases and how they have recently developed the means to expedite localizations of MH games through better dev/translator communication channels and editing tools. Securing 3rd party deals wouldn't hamper a release more than localizing it and securing factory lines to produce and distribute it would. It's worth a watch if this sort of thing interests you.

     
    Last edited by mqk9999, Feb 25, 2017
    x06xpower likes this.
  20. dasding

    Member dasding GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 25, 2015
    Messages:
    240
    Country:
    Germany
    Well I'm touching this after all :P
     
    bomigoton, ZeroHunta and DarkSynopsis like this.

Share This Page