[WIP] MHX Translation Patch (ENG)

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by dasding, Nov 20, 2015.

  1. bomigoton

    bomigoton GBAtemp Regular

    Member
    116
    16
    Mar 8, 2009
    Gambia, The
    They are streaming it right now.
    http://www.twitch.tv/monsterhunter_eu
    Completely in english (also all npc dialogues). Nice to see that.
    Anyway, thanks a lot to everyone that helped make this fan translation of MHX!
    Cant wait till summer for the western release of MHGen!

    Edit: Still cant see anything important in the NPC dialogues. Good you guys did not translate them, useless ... :)
     
    Last edited by bomigoton, Mar 4, 2016


  2. Kuro Kairaku

    Kuro Kairaku Member

    Newcomer
    49
    14
    Mar 2, 2016
    Canada
    OMFG. Hearing this news is almost making me think twice about thinking playing with the English Patch. I might still though, cuz the release might come when i start school again and I wont have time to play it then XD
     
  3. Kuro Kairaku

    Kuro Kairaku Member

    Newcomer
    49
    14
    Mar 2, 2016
    Canada
    Sadly, smea fixing hans doesn't mean shit to me. Since I am an owner of the sky3DS+ (my solution to not having a hard mod), being unable to update out of region games. It would be super nice if homebrew had an app which connected to the update system... and then downloaded the updates for games. I guess for now I'm going to hafta stick with Hardmodding.
     
  4. bomigoton

    bomigoton GBAtemp Regular

    Member
    116
    16
    Mar 8, 2009
    Gambia, The
    Back to topic:
    With only around three month left till the western release of MHGen, it does not make sense put more work into the translation?
    If someone told me, I would never believe it would some so quick to the western countries. English,spanish,german,french, italian. A lot of work to do for them!
    By the way: downgrade for Firmware 10.4 till 10.6 possible again!
     
  5. Drak0rex

    Drak0rex GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,908
    698
    Oct 12, 2014
    United States
    What if there are things cut out or changed during localization, like armor/weapon sets?
     
  6. mungry

    mungry GBAtemp Fan

    Member
    322
    289
    Jul 29, 2015
    United States
    Only thing that will be changed is the DLC NA receives. There was a lot of Japan DLC that wasn't released for NA MH4U.
     
  7. dasding
    OP

    dasding GBAtemp Regular

    Member
    254
    846
    Oct 25, 2015
    Germany
    short update
    I'm still in hospital and will stay for some more weeks.
    I'm happy to see that MHX is getting localized. The fantranslation is discontinued with that announcement.
    Please support the franchise by getting the official localized version.
    I will still look for new ways to contribute to the community in some way.
     
  8. Drak0rex

    Drak0rex GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,908
    698
    Oct 12, 2014
    United States
    Monster Hunter Frontier G Fan Translation for the Wii U? Pretty Please?
     
  9. Kibido

    Kibido GBAtemp Advanced Fan

    Member
    607
    138
    Apr 3, 2014
    Italy
    That's fine, the game with your patch was already playable from the first versions. We hope to have your support for future games. A big thank you to you and the team.
     
  10. bomigoton

    bomigoton GBAtemp Regular

    Member
    116
    16
    Mar 8, 2009
    Gambia, The
    Thanks for the great work, get well soon!
     
  11. Ezehokadrim

    Ezehokadrim Advanced Member

    Newcomer
    85
    16
    Jan 13, 2016
    Canada
    Was a little late to the party but thanks for letting us try the game before it's international release. I knew before trying it it was worth it and the english patch will let us play until it releases here ( and I'll make sure to buy it). So as it was already said, thanks for all the hard work and get well soon!
     
  12. Phemeto

    Phemeto GBAtemp Regular

    Member
    119
    58
    Jan 21, 2016
    United States
    Good health to you sir, and we all thank you (and your team) for all the hard work with the translation. I am happy to be able to play the game before its release (because I wasnt sure it was ever going to come out in the US). I cant wait to get the US version so that I may play with my friends online (I never took the JAP version online, felt it wasnt right). I do look forward to more of your work when you are well.
     
  13. Daidouji

    Daidouji GBAtemp Regular

    Member
    124
    43
    Jan 18, 2016
    Mexico
    I hope you get better and I wish you the best health in history of mankind.
    I can't thank you and your team enough for this fantastic contribution to the community and you freaking can BET I will buy the game!
    I'll even try to get the collectors edition if there is one since I am in love with this spin-off rendition to the saga of MH.
    This translation project has been the best one I've seen. I'll be watching your next projects and help as much as I can.

    Again thanks a lot for your efforts and I hope you get well soon! Many prayers for your sir! Best of luck and good health.
     
    Valkart likes this.
  14. Purple_Shyguy

    Purple_Shyguy GBAtemp Advanced Fan

    Member
    613
    279
    Nov 8, 2008
    Republic of Ireland
    So I was on gateway using NTR.

    Any way of moving my .3DZ save to .cia now?
     
  15. bomigoton

    bomigoton GBAtemp Regular

    Member
    116
    16
    Mar 8, 2009
    Gambia, The
    The save is on your sd. 3dz,3ds or cia saves at the same location.

    The western release will have a different id.
     
  16. PSIDuck

    PSIDuck Member

    Newcomer
    13
    1
    Apr 7, 2016
    Gambia, The
    finally a good english patch! the one i used sucked so hard, thank you guys
     
  17. BloodyJecht

    BloodyJecht Advanced Member

    Newcomer
    53
    4
    May 23, 2016
    Senegal
    Hi guys need a little help. I'm running an O3DS with sys4.5 & rxtools emu11.0 with NTR enabled but I can't seem to make the game run (even MH4U or SSB wont work ) I just keep getting a black screen after the 3DS splash then gets stuck in there for eternity. I installed the V9 pre-patched cia using FBI, btw. Do I need to install the clean cia then patch it or are there any other steps I should follow to make it work? I've read the thread from page 1but sadly I didn't find anything.. Thanks in advance!
     
  18. Ezehokadrim

    Ezehokadrim Advanced Member

    Newcomer
    85
    16
    Jan 13, 2016
    Canada
    I think you have to install the standard untranslated game then install a update 1.2 CIA pre-patched with the v10 translation. That's what I did.
     
  19. justln

    justln GBAtemp Advanced Fan

    Member
    708
    276
    Aug 16, 2013
    So NO cia games are working or just MHX, MH4U and SSB? Either way, post this in the "3DS - Flashcards & Custom Firmwares" section since it isn't MHX fault, there's something wrong with your system.

    Nah, any translation patch version will work with the 1.2 prepatched update cia.
     
    Last edited by justln, May 23, 2016
  20. BloodyJecht

    BloodyJecht Advanced Member

    Newcomer
    53
    4
    May 23, 2016
    Senegal
    I believe you're using an O3DS as well? Because some of my friends are saying the old console might not be compatible (and I dont have means to buy a N3DSXL yet) so yeah. I'll go ahead and look for the update first and try again. Thanks!