Gaming Translation?

[rei09]

Any translation for the following games?

Sol Trigger
Agarest Senki Mariage
Shining Heart/ Blade/ Ark
Blaze Union
Gloria Union
Ore no Shikabane wo Koete Yuke
Twelve Sengoku Fuushinden
7th Dragon 2020

 

[DS1]

No to all. Most of those are pretty meh, though the Union games and 'Ore no Shikabane...' are really good. Vita is getting yet another remake of the latter, so maybe they'll bring that over.

 

[FrostLust]

aww Sol Trigger, always wanted that game...

 

[StorMyu]

The Shining games <3
I've made some test just to show the possibility of translating Shining Blade and Shining Ark once:

But so many projects to do....

 

[Frank Cadena]

I echo the Shining games <3. It's a shame that it won't be brought over to the states. At least I assume they won't. Which reminds me, I need to track a friend down and borrow his compy of Blades and Hearts...

 

[StorMyu]

Shining Hearts got a compression which I haven't looked at it yet.
Translating all the Tales Of (as much as possible xD) and Shining Force is really my goal...

Maybe Frank Cadena if in some "long" time you'll be happy to work on Blade/Ark, count me in ^^

 

[Frank Cadena]

Haha, I'm definitely interested in translating the 'Tales of' series and the 'Shining' series but for I'm going to focus on Danball. I don't want to end up having a lot of open projects and not completing any in a decent amount of time.

 

[rei09]

Hopefully, I could play the shining series translated by both StorMyu and Frank Cadena

 

[StorMyu]

Meh, as I said, too many projects for now, even if I love the shining Series (btw, I'm currently translating Shining Force Feather on NDS)

 

[Frank Cadena]

Yeah. I'm keeping my eye on that project. It'll give me a reason to use my NDS for other than a walkman.

 

[Fabrizo]

'Ore no Shikabane...' are really good. Vita is getting yet another remake of the latter, so maybe they'll bring that over.

It's getting a sequel not a remake.

 

[Kirito-Kunz]

please teach master translator game and how do I translate the step step psp games? please

 

[RaphaelDDL]

I wished had one for "7th Dragon 2020"

 

[notrustinsasuke]

it will be highly appreciated by "Shining" fans if you two will be able to translate shining blade and ark because i believe no one else is doing translations for the games.

p.s are you still planing to translate shining blade and ark if you are then try to let me know.

 

[JuliusEra]

me....i want Conception PSP(you know babies to battles with you


Sol trigger currently on translation......

 

[StorMyu]

already going with Shining Force Feather on NDS and probably going to Shining Blade/Ark one day yeah. But even then, Shining games doesn't have lots of fans and I've just recently found a dedicated translator for Feather which is great because I have a reason to go back to NDS hacking a bit more now, looks like it's been a while since I've finaly done Tales of the Tempest...

 

[notrustinsasuke]

well... you can't expect much rpg fans this days because many people play shooting games instead.

 

[notrustinsasuke]

well i guess i will just have to wait then ...

 

[Englishsubs4all]

Of those, only Shining Blade is translated. If I had to choose another from that list to translate, I would definitely go with Ore no Shikabane wo Koete Yuke.

 

[notrustinsasuke]

huh???? shining blade translated What??? when