Translation Index Thread

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by bahamut920, Nov 29, 2009.

  1. Ikaresu

    Ikaresu Member

    Newcomer
    35
    6
    Apr 14, 2014
    Brazil
    Chocobo Island
    hah i tought this thread was alive and still got updated
    did everyone die or something?
    the SRW K patch link is dead (if you check the website download link)
    i mean, i have my SRW K patch but i don't know if its the same as the latest version
     


  2. GHANMI

    GHANMI GBAtemp Advanced Fan

    Member
    971
    493
    Jun 10, 2012
    Then icarus, you'd do us a huge favor if you upload that patch (or the srw w partial/debug one) here again on filetrip. Because it's effectively lost from the net.




    Poor interrogation marks :huh:
     
  3. Ikaresu

    Ikaresu Member

    Newcomer
    35
    6
    Apr 14, 2014
    Brazil
    Chocobo Island
    sorry it aleadry came in rom format.
     
  4. GHANMI

    GHANMI GBAtemp Advanced Fan

    Member
    971
    493
    Jun 10, 2012
    Easy.
    Just get the untranslated version of that rom, put the two nds roms (translated one + untranslated original one) in the same folder, and then get the xdelta utility and "Create Patch" using it.
    Just upload the file created using this method here or filetrip.
     
  5. Ikaresu

    Ikaresu Member

    Newcomer
    35
    6
    Apr 14, 2014
    Brazil
    Chocobo Island
    Sure.
    just give me a day i'm going do it soon.
     
  6. Ikaresu

    Ikaresu Member

    Newcomer
    35
    6
    Apr 14, 2014
    Brazil
    Chocobo Island
    i made it, not sure if its correct but anyways. http://filetrip.net/dl?nw4nOe3c2p (removed and reuploaded further down vvv) didn't test too.
    ah credit me please if it go somewhere else than this page or to the first page.
     
    GHANMI likes this.
  7. GHANMI

    GHANMI GBAtemp Advanced Fan

    Member
    971
    493
    Jun 10, 2012
    Really thanks a lot (I'm not the one who can edit the first post :P)
    This menu patch for SRW K, and the other one for SRW W (which also unlocks debug stuff) were uploaded on megaupload and lost forever.
    I really appreciate what you did here. I'll test it soon whenever I can find a SRW K copy.
     
  8. Ikaresu

    Ikaresu Member

    Newcomer
    35
    6
    Apr 14, 2014
    Brazil
    Chocobo Island
    well you welcome~

    the place i also got my eng patch also was replaced with something else when i went to check
     
  9. Ikaresu

    Ikaresu Member

    Newcomer
    35
    6
    Apr 14, 2014
    Brazil
    Chocobo Island
    Also i uploaded again, here http://filetrip.net/dl?P76F01cg37 . did you test?
     
  10. GHANMI

    GHANMI GBAtemp Advanced Fan

    Member
    971
    493
    Jun 10, 2012
    Yup. You did create the patch right.
    It mainly translates minor menu stuff (can be seen right away with the starter robots, confirmation prompt, and start button save menu prompt for anyone who doesn't want to sit down the walls of the otherwise untranslated Japanese)
    So it would be called a mere menu patch since barely anything was translated.
     
  11. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.
    Added it :)

    Also added Blazer's Summon Night X project, Tennis no Oujisama - Girls, Be Gracious!, and Game Center CX: Arino no Chousenjou 2. Let me know if there's anything else.

    You'll have to list it in the proper format, so we don't have to hunt down every piece of information.

    Format:
    Warning: Spoilers inside!
     
    GHANMI likes this.
  12. naughty_cat

    naughty_cat GBAtemp Regular

    Member
    177
    39
    Dec 19, 2013
    Egypt
    Any news about Archaic Sealed Heat??? Why is it not listed?
     
  13. GHANMI

    GHANMI GBAtemp Advanced Fan

    Member
    971
    493
    Jun 10, 2012
    There is a patch online. The translators dropped it at 99% and won't release it, but it was leaked from a beta-tester.
    It won't be hosted here out of respect to the translators.
     
    Phoenix Goddess likes this.
  14. naughty_cat

    naughty_cat GBAtemp Regular

    Member
    177
    39
    Dec 19, 2013
    Egypt
    Yes, I can understand that. Excuse me for asking the following question, I really don't mean any disrespect for the translators, I mean they probably would like us to play the game one day anyhow.. The patch I found online was 90% finished.. is this the one you're talking about? Or is there a later one that is 99% finished? I can understand if you don't want to answer my question..
     
  15. GHANMI

    GHANMI GBAtemp Advanced Fan

    Member
    971
    493
    Jun 10, 2012
    There's only one close-to-completion patch.
    No one continued their work.
     
  16. bahamut920
    OP

    bahamut920 GBAtemp Fan

    Member
    445
    105
    Jan 23, 2009
    United States
  17. Alchemilla

    Alchemilla GBAtemp Regular

    Member
    116
    31
    Jul 3, 2014
    United States
    Toluca Lake
    How much does that Chii's Sweet Home patch translate? I want it and need to know how much of the story I'm going to understand.
     
  18. bahamut920
    OP

    bahamut920 GBAtemp Fan

    Member
    445
    105
    Jan 23, 2009
    United States
    Also, update:
    Puzzle Series Vol. 5 - Slitherlink
    Japanese to English Translation
    Translator: T-Tudor
    In Progress - Patch Released
    GBATemp Thread
    XDELTA Patch: Filetrip

    Tomodachi Collection
    Japanese to English Translation
    Full Translation
    Translator: jjjewel
    In Progress - Patch Released
    GBATemp Thread
    Patch (Executable): Mediafire|Dropbox
     
  19. Ziko

    Ziko GBAtemp Regular

    Member
    129
    4
    Nov 10, 2010
    United States
    North Carolina
    Has anyone done a patch for any of the Elminage DS games? Someone could easily translate the first one as much of the text despite typos is in the PSP version. All that could be fixed in the DS version.
     
  20. DecadeKhumar

    DecadeKhumar Member

    Newcomer
    24
    5
    Jun 23, 2014
    Malaysia
    Batang Kali
    is there anyone working on the ds game dengeki gakuen cross of venus