Hi! Glad to hear you're working on this game. This was one game that I always wanted to take on as one of my translations, but never did. I'm not a huge expert on the GBA, but I've learned a lot while translating Torneko's Great Adventure 3 Advance. If you need any help on the hacking side, just let me know what you need and I'll see if I can figure it out :3