Hacking Sword Art Online: Infinity Moment [PSP]

[iSupercell]

In fairness, it is normally a good translation of the kanji used. It's meant in the sense of moving through the castle to the upper floors. We've been using "clearing" instead, but I could also see "advancing" or, in certain sentences, like when they're just killing mobs to level up "grinding" working. Not that grinding wouldn't wear one out too.

I see! No wonder. lol

 

[Kalker3]

I doubt the average Joe would read it like that though.

 

[zero_g_monkey]

bamco must have used the same translation team as for the legend of heroes

I believe you are right on this one. Lol.
Daddy and penetration are not two words that should not be coming out of a little kids mouth so seamlessly.

 

[XaneTenshi]

Oh gawd...Asunas face says it all If only she was blushing this would be perfect XD

 

[Sporky McForkinspoon]

Oh gawd...Asunas face says it all If only she was blushing this would be perfect XD

Fly my image editor, fly! Be the perversion you want to see in the world.

 

[rro]

As you wish...

Spoiler

Oh please, if they want to do some translation, please do it decently. Don't make it looks like as if asuna was a naughty girl. You'll make all asuna's fans going mad.

 

[Kalker3]

Oh please, if they want to do some translation, please do it decently. Don't make it looks like as if asuna was a naughty girl. You'll make all asuna's fans going mad.

It looks like you haven't read the infamous chapter 16.5.

 

[reversed_edge]

Hoping for this one to be released soon!! Relive the PSP Scene by the way, good luck to all the dev team. Thanks for all your efforts

 

[kirito19]

hello can you tell me what is the progress of the patch

 

[Kalker3]

hello can you tell me what is the progress of the patch

http://gbatemp.net/threads/sword-art-online-infinity-moment-psp.342727/

...

 

[neoxephon]

hello can you tell me what is the progress of the patch

It's over 9000.

 

[omarrrio]

hello can you tell me what is the progress of the patch

 

[Wolfganstein]

Thanks for the progress guys. This patch would be nice. The only thought I have is whether the NA/EU release of Hollow Fragment will have new/revised subs - if not I might import. Also, the EU release may come with Infinity Moment, though I am unsure of the sub quality.

 

[kirito19]

well i think that explaims it all

 

[Kaito Kaze]

is they already cancel the project or this still continue? ><
and I here there are modified english iso(with only the menu in english) but the link already dead, anyone have the link for that?
thank before if any of you replying >< *bow

 

[jag272]

is they already cancel the project or this still continue? ><
and I here there are modified english iso(with only the menu in english) but the link already dead, anyone have the link for that?
thank before if any of you replying >< *bow

Work is still ongoing on this project but I believe currently the team may be waiting to see how the NA translation of HF containing IM is and importing that translation if it is adequately done.

As for modified english ISO, basically any translation patches you find available online are fake, i spent a good while searching myself not long ago. That said, some of the main menus appear to be in english regardless. I havent played the game in a while but i believe certainly the pause menu, some of the ingame listings such as equipment slots, character stats etc are in English. There is enough to make the game playable by default if you dont mind the effort, personally I'm waiting for the patch.

 

[Kaito Kaze]

Work is still ongoing on this project but I believe currently the team may be waiting to see how the NA translation of HF containing IM is and importing that translation if it is adequately done.

As for modified english ISO, basically any translation patches you find available online are fake, i spent a good while searching myself not long ago. That said, some of the main menus appear to be in english regardless. I havent played the game in a while but i believe certainly the pause menu, some of the ingame listings such as equipment slots, character stats etc are in English. There is enough to make the game playable by default if you dont mind the effort, personally I'm waiting for the patch.

same here I personally rather to wait for the patch so I can enjoy the full story, and I appreciated for the info you gave me, I already search and download the fake one the said it's from love plus, I patch like nearly an hours 172+kb data, those scam really annoying and multiple ads link, they must be have fun making lot profit from scam like that.

anyway I have high hope for this project, I think they have many awesome and talented people working in this project, good luck to u all
and just get myself on ppsspp emulator that what make me start playing psp game again after I should my console a long time ago cause it's broken and then I just realize it's only need 1,5$ to fix it that make me feel like back stab because I only sold it for 40$...

 

[TrueWill]

Do you guys have problems translating the story if so i know where the story is all translated.

 

[TheDave7365]

Do you guys have problems translating the story if so i know where the story is all translated.

yes we know. please read previous posts before posting

 

[Kalker3]

I should probably add something like "We are aware that there is a guide with the translated story" to the OP...

Done.