Like I just answered to someone else upper people who are only interested in the japanese BGM/uncensored outfits should search and download Canzah's version, as he kept the english dub
We don't do another version for two reasons :
- We are not interested in the english dub.
- Canzah already did such a version, so even if we were interested by the english dub, it would be useless to do another version of something which already exist.
Last edited by davhuit,
I fixed two new dialogs, both are during the scene when Marcello is about to put the group in jail.
The one from Yangus is now in japanese, and the one from Marcello is now muted, as the previous japanese dialog cover the two english ones.
The one from Yangus is now in japanese, and the one from Marcello is now muted, as the previous japanese dialog cover the two english ones.
- Joined
- Oct 15, 2014
- Messages
- 483
- Trophies
- 0
- Age
- 33
- Location
- New Zealand
- Website
- ninjasfate.com
- XP
- 2,587
- Country
Did you try multiple times? when I was messing with the outfits there was the odd occasion the plugin didn't seem to work and would load the default.
I copied some more english files to see if it change something (it should play the whole voices in english if it works).
If it still doesn't work, I'll completely rebuild the .cia to check (even when the plugin works, I always double check with a rebuilt .cia each time to be sure).
--------------------- MERGED ---------------------------
It doesn't seem to be a bug of the plugin, or else, it's only a bug with those two voices, because I put some more files in the plugin folder and all the voices in-game are correct except those two.
So either it's a weird bug, or else, it mean those voices might be somewhere else as a dummy (though I don't think so).
We'll know once I'll have rebuild the .cia. If the voices are still in english, I'll directly try to delete the files from the .cia. If the game doesn't crash without the files, it'll mean the game load them from another place and so that they are dummied elswhere.
Edit : Now, the second voice is working. So the problem is now only the first one. Or else, maybe I put the wrong file, I'll retry... For the second one, it was maybe because I first mute the voice #2, then I choose to mute the voice #1 because it was shorter, and then, it worked.
If it still doesn't work, I'll completely rebuild the .cia to check (even when the plugin works, I always double check with a rebuilt .cia each time to be sure).
--------------------- MERGED ---------------------------
It doesn't seem to be a bug of the plugin, or else, it's only a bug with those two voices, because I put some more files in the plugin folder and all the voices in-game are correct except those two.
So either it's a weird bug, or else, it mean those voices might be somewhere else as a dummy (though I don't think so).
We'll know once I'll have rebuild the .cia. If the voices are still in english, I'll directly try to delete the files from the .cia. If the game doesn't crash without the files, it'll mean the game load them from another place and so that they are dummied elswhere.
Edit : Now, the second voice is working. So the problem is now only the first one. Or else, maybe I put the wrong file, I'll retry... For the second one, it was maybe because I first mute the voice #2, then I choose to mute the voice #1 because it was shorter, and then, it worked.
Last edited by davhuit,
Like I just answered to someone else upper people who are only interested in the japanese BGM/uncensored outfits should search and download Canzah's version, as he kept the english dub
We don't do another version for two reasons :
- We are not interested in the english dub.
- Canzah already did such a version, so even if we were interested by the english dub, it would be useless to do another version of something which already exist.
Oops, sorry. I skimmed through the thread before I posted but must have missed it. Thank you.
Yeah, I haven't replaced some of the cries/screams, they'll be done at the send because there are a bit harder to do (it's harder to find the right voice for such thing than for a spoken dialogue so I need to eliminate (fixed) as much voices as I can before).
Last edited by davhuit,
Found and fixed a new english voice to fix, one of Emma's dialogs, when she asks you to help the King.
In my playthrough, I just left Yangus' town (the one where the horse is stolen), played ~15 hours and fixed 14 remaining english dialogues for now (which give an average of one english dialogue remaining per hour).
In my playthrough, I just left Yangus' town (the one where the horse is stolen), played ~15 hours and fixed 14 remaining english dialogues for now (which give an average of one english dialogue remaining per hour).
Last edited by davhuit,
I actually like the english voices "Cor blimey!!" so im only looking for orchestral version.... Direction please?
So do you know if the languages is based on some austrailan one or some U.K based one? I dunno, that yangas fellow is a wee bit odd don't you know?
Seriously though, if i had to give credit to some potential nominations for english voice acting in video game i would pick dragon quest 8 and Xenoblade chonicles... and i guess tales of symphonia.
Some more dialogues still in English and a bug update on my part.
- When you talk to King Clavius in Argonia, He say's,"it is the tradition of our family." (something along that)
- Also, "you won't be able to marry Princess Medea until your prove your worth."
- Talking to the Seer: "that would restore's it's former power"
- BUG: game crashes when you confront Jessica in her possessed form
- When you talk to King Clavius in Argonia, He say's,"it is the tradition of our family." (something along that)
- Also, "you won't be able to marry Princess Medea until your prove your worth."
- Talking to the Seer: "that would restore's it's former power"
- BUG: game crashes when you confront Jessica in her possessed form
Yeah, i figured, but maybe because i am using an older released version.
Updated to the the most recent version. It's working now.
btw Thanks for your contribution Asia and davhuit
Last edited by Herald,
Similar threads
- No one is chatting at the moment.
-
-
-
@
Psionic Roshambo:
One thing that just occurred to me.... The sound on the 2600 sucked less back then the harsh sound we hear now is from infinitely better speakers we have now, back when the 2600 was new speakers produced a almost muffled sound, like CRTs made old graphics look slightly better. -
@
Psionic Roshambo:
I wonder if I could recommend that to some emulation devs that perhaps the sound could use some smoothing out to simulate those old TVs
-
@
Psionic Roshambo:
I think a few of the early systems could benefit from that, at least up to the 8 bit generation, by the 16 bit generation I think TVs had gotten a lot better in almost every way
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@
Xdqwerty:
it says it only works for the original R4, R4i Gold (r4ids.cn), R4iDSN (r4idsn.com) and Acekard R.P.G. -
-
-
-
-
-
@
Psionic Roshambo:
Just give it a try, but honestly if you have a 3DS you can play DS games without a card just off the internal SD card
-
-
-
-
