- Joined
- Oct 15, 2014
- Messages
- 483
- Trophies
- 0
- Age
- 33
- Location
- New Zealand
- Website
- ninjasfate.com
- XP
- 2,595
- Country
Technical question: For a lot of the quest dialogue that remained the same from MHG, Couldn't we just merge those English versions into this translation to handle a bulk of the story translation? I realize this doesn't cover new content, but it seems like a step in the right direction in terms of completion.
yes, in fact that's we did, but we threw out all dialog because it's copyrighted material by capcom.
I appreciate all of your enthusiasm for a full translation but it's not something i'm keen on working on right now.
Don't get the wrong idea i have no problem with using generations text as reference, just not 1:1 copying it. that's my personal opinion, yours can differ.
Just some quotes, porting the text directly from MHG isn't going to happen.
Honestly is it needed? You can play MHG for its content then once done transfer over to XX with the right tools, the only thing you miss is the option to use the 2 new styles XX has early on?
Last edited by DarkSynopsis,