(Release) Gundam vs Gundam NEXT PLUS v1.3 [EP]

Discussion in 'PSP - Games & Content' started by MrShyCity, Sep 15, 2012.

  1. MrShyCity
    OP

    MrShyCity Member Class Zero - No.00 SHY

    Member
    218
    31
    Sep 13, 2012
    Flip
    say what CUE? if im not mistaken CUE file is for PSX file
    did you even read the txt file i included?
    "pls not, pls do some people doesnt even bother/lazy reading the txt"
    and no need for saving once you have successfully import the EBOOT.bin file it will automatically save it to *.iso
     


  2. xhai

    xhai GBAtemp Regular

    Member
    173
    44
    Sep 19, 2012
    hey.. MrShyCity any updates.. or is this the last..
    tnx.. for fixing the 1.5 link
     
  3. geokilla

    geokilla GBAtemp Regular

    Member
    257
    0
    May 16, 2008
    Canada
    Toronto, Canada
    I imported the new EBOOT.bin file, but when I save it, it saves as a .bin and not.iso? I downloaded patch 1.5 from the OP.
     
  4. MrShyCity
    OP

    MrShyCity Member Class Zero - No.00 SHY

    Member
    218
    31
    Sep 13, 2012
    Flip
    i do not upload ISO or these site support ISO
     
  5. MrShyCity
    OP

    MrShyCity Member Class Zero - No.00 SHY

    Member
    218
    31
    Sep 13, 2012
    Flip
    sorry been busy lately
    yes its my last update
     
  6. geokilla

    geokilla GBAtemp Regular

    Member
    257
    0
    May 16, 2008
    Canada
    Toronto, Canada
    I thought the translation was that it patches the game? Or was I misunderstanding something?

    Edit: Ok it works! But I only see the menu translation? Or am I just that bad with the game lol >.<

    Edit: Figured it out. Before I was playing only Arcade mode. There's no translations with the Suits there or something...?
     
  7. VenomTSH

    VenomTSH GBAtemp Regular

    Member
    135
    0
    Oct 19, 2007
    Croatia
    Awesome, really wanted to play this! Keep up the great work! :D
     
  8. DrCaptainHarlock

    DrCaptainHarlock Hustle bones comin' out my mouth

    Member
    186
    7
    Jun 20, 2007
    Saitama, Japan
    Having the menus translated and everything is nice, but there's a few problems here and there. One of the biggest being in the character gallery, I noticed a few of the names were pretty off. Here's a few examples, forgive me for the blurry iPod touch pictures.

    https://dl.dropbox.com/u/7543048/IMG_0495.JPG
    https://dl.dropbox.com/u/7543048/IMG_0497.JPG

    I know you said 1.5 is your last update, but if you'd throw me the right tools for the job, I'd be willing to fix these for you.
     
  9. MrShyCity
    OP

    MrShyCity Member Class Zero - No.00 SHY

    Member
    218
    31
    Sep 13, 2012
    Flip
    i didnt translate that name it was Kenma who translate it
    i only translate mission description
    Tools: i use hex editor (cause the file is EBOOT)
    MadEdit
     
  10. CrashmanX

    CrashmanX Current project: SD Gundam G Generation Overworld

    Member
    1,215
    152
    Aug 1, 2008
    United States
    @CrashmanX
    Only used MadEdit eh? Alright. Well I'll give the files a look in my Downtime one of these days. I'll correct those names at some point.
     
  11. DrCaptainHarlock

    DrCaptainHarlock Hustle bones comin' out my mouth

    Member
    186
    7
    Jun 20, 2007
    Saitama, Japan
    Haha, that'd be great Crashman. I've really got no idea what I'm doing here, all I've been able to do without breaking the game is fix character names in the gallery, which is probably where most of the mistakes are. I've seen a few others here and there, but I'm not really sure if I should touch them as past attempts caused the game to not even load. Here's a link to what I've got so far: https://dl.dropbox.com/u/7543048/EBOOT.BIN Only tested it with JCPSP to make sure it loads, so I might've messed up somewhere.
     
  12. demon8796

    demon8796 Advanced Member

    Newcomer
    53
    1
    Jul 31, 2012
    United States
    bump.
     
  13. Kyoudai

    Kyoudai Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Mar 20, 2013
    hi there, i don't know how to save after replacing the eboot file in CDmage,,
    but since i tried the UMDgen (eboot replacer for PD2nd that i download) and replace the eboot of "Project Diva 2nd".. it works...
    my question is can i used the UMDgen instead of using the "CDmage" for replacing the eboot in GVGNPlus? ...:huh:
     
  14. CrashmanX

    CrashmanX Current project: SD Gundam G Generation Overworld

    Member
    1,215
    152
    Aug 1, 2008
    United States
    @CrashmanX
    Yes. IMO always ALWAYS use UMDGen for PSP ISOs.
     
  15. Kyoudai

    Kyoudai Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Mar 20, 2013
    Ok, Thank you Sir :))

    :bow::bow::bow: arigatou gozaimasu
     
  16. worldslaya

    worldslaya Newbie

    Newcomer
    1
    0
    May 9, 2013
    United States
    Whoa, I just found this thread. But I too was working on a GvG Next Plus translation at around the same time as you. I posted it on PSPISO though (look up my name there if you want proof). It looks like you are having trouble with the gallery. I'm not very proficient in Japanese but I actually redid Kenma's translation for the entire gallery and managed to get it completely translated and accurate. If there was a way to combine both our patches it would definitely be a lot higher in quality. Here is my translation. Mind you it is just the gallery, not the descriptions or anything fancy like you have. I also edited the in game mobile suit names I believe.
     
  17. teamherosquad

    teamherosquad Newbie

    Newcomer
    3
    1
    Aug 22, 2014
    United States
    I am reviving this **** show. The original author, no offense, does not speak english very well and all the translations are broken engrish that don't make ANY SENSE AT ALL literally nothing is gained with playing this release.

    I am working on a new release, if anyone would like updates or to assist, i can be reached at Teamherosquad@gmail
     
  18. Hargrun

    Hargrun Support the arts! (The games, silly.)

    Member
    442
    200
    May 22, 2014
    Brazil
    Rio de Janeiro
    First, I, as a recent member of this community need to say that I respect everyone's work here and you could try to do the same.

    Second, you have already started your project in the wrong way. Make a thread, organize your ideas for the project, the goals, your skills and what kind of help you need. I'm sure this will speed things up.
     
  19. teamherosquad

    teamherosquad Newbie

    Newcomer
    3
    1
    Aug 22, 2014
    United States
    I apologize if it came across as rude, but the game truly doesn't make any sense, the grammar has so many mistakes it's literally unintelligible. While i do appreciate everyones effort, i am not afraid to say it was in vain because the translation seriously doesn't make any sense.

    i'm not going to make a new thread for a project that already exists, but for goals of patch the game just needs to be intelligible, the engrish helps no one.

    I do not need any help as the only work that needs to be done is straight re-writing the poorly translated english. If any one wants to they are always welcome to, two heads are better than one and the work gets done twice as fast and your name will be on a project that thousands of people will see.

    Hargrun, I appreciate your reply and input, mrshycity thank you for all your hard work and i hope i didn't offend you.

    edit: here are some sample shots of what i've got in just short while of work. link to album but here's a before and after of the 1.5 compared to my restructured and accurate description.

    http://imgur.com/a/gNBU4[​IMG]

    [​IMG]
     
    Hargrun likes this.
  20. Tylerrr

    Tylerrr GBAtemp Regular

    Member
    110
    9
    Apr 22, 2011
    United States
    so did you ever complete your edit?
     
    Hargrun likes this.