[RELEASE] Grisaia Series Vita English PORTS (Labyrinth, Eden, Spinout)

Discussion in 'PS Vita - Hacking & Homebrew' started by MrComputerRevo, Jun 24, 2017.

  1. MrComputerRevo
    OP

    MrComputerRevo Advanced Member

    Newcomer
    77
    92
    May 13, 2013
    banner_2250.jpg
    Hey everyone! Continuing my goal to have all of the Vita VNs translated, here are patches for the remaining entries in the Grisaia series. With these, the Grisaia series on Vita is now complete.
    All of these are v0.5, which means that none of the translated CGs have been ported yet. Other than that, the story is fully playable and the menus are translated. The patches utilise PC translation of the games.
    All credit for TRANSLATION goes to Frontwing and Sekai Project. Please support the developers (FrontWing) and buy the games!

    All of the patches are intended for v1.0 of the games. BEFORE PATCHING FOR LABYRINTH/EDEN PLEASE SET THE LOAD MODE IN MAI TO ORIGINAL EBOOT (#4) FIRST!

    :arrow: UPDATE for The Labyrinth of Grisaia (23/08/2017): Fixed saving bug in some chapters and text desync in Sachi-after.
    Full patch: https://goo.gl/XV4wKw (MEGA) https://waa.ai/zebY.zip (MediaFire)
    :arrow: UPDATE for The Eden of Grisaia (08/08/2017): Fixed saving bug in some chapters.
    Full patch: https://goo.gl/GLHmqN (MEGA) https://waa.ai/zTxn.zip (MediaFire)

    Code:
    Change log
    v0.51 (Labyrinth-only) - Fixed saving bug in some chapters and text desync in Sachi-after
    v0.52 (Eden-only) - Fixed saving bug in some chapters
    v0.51 (Eden-only) - Fixed bug in the beginning of the game (text desync)
    v0.5 - Initial release
    
    Known issues:
    - Translated CGs are not ported yet.
    - Choices in Eden are not translated.
    
    :arrow: Download Links (latest):

    The Labyrinth of Grisaia: https://goo.gl/2hYqNP (MEGA) https://waa.ai/zz7u.zip (MediaFire)
    The Eden of Grisaia: https://goo.gl/GLHmqN (MEGA) https://waa.ai/zTxn.zip (MediaFire)
    Idol Magical Girl Chiru Chiru Michiru: https://goo.gl/g72pph (MEGA) https://waa.ai/zz7t.zip (MediaFire)

    Please do not reupload without permission!

    Installation instructions:
    1. Unzip archive into a folder.
    2. Place your original eboot.bin and SCRIPT.PAK into the folder with the patch.
    3. Run patch.bat
    4. Copy resulting eboot.bin and SCRIPT.PAK into ux0:/app/PCSG000XXX/ (421 - Labyrinth, 508 - Eden, 620 - Spinout)
    5. Enjoy!

    :arrow: Feel free to join our Discord for reporting issues, getting updates on latest projects and just having a good time:
    https://discord.gg/qK2VN4m
     
    Last edited by MrComputerRevo, Aug 23, 2017
    Lanbird, satan89, KINGMANI and 12 others like this.
  2. Pajfu

    Pajfu Member

    Newcomer
    11
    3
    Feb 18, 2016
    Poland
    I freaking love you man
     
  3. dmc310

    dmc310 GBAtemp Regular

    Member
    245
    28
    Dec 28, 2013
    United States
    Damn dude great work just wished the Fate Stay Vita port would get a translation
     
    Daggot likes this.
  4. Diag

    Diag GBAtemp Regular

    Member
    140
    51
    Feb 25, 2014
    Gambia, The
    since sekai probably will never finish a vita vn, kudos to you sir, great job o//
     
  5. Daggot

    Daggot GBAtemp Fan

    Member
    479
    297
    Aug 3, 2015
    United States
    You are amazing.
     
  6. kamuixx

    kamuixx Newbie

    Newcomer
    7
    1
    Apr 25, 2008
    Mexico
    Man this is amazing, I cant wait to play the entire saga :3
    Thanks for this excelent job.
     
  7. Herald

    Herald Advanced Member

    Newcomer
    61
    7
    Feb 27, 2016
    United States
    Plegia
    Thanks for all your hard work!

    Looking forward to updates!
     
    Last edited by Herald, Jul 1, 2017
  8. Shizuka

    Shizuka Newbie

    Newcomer
    2
    2
    Feb 4, 2016
    Brazil
    Please, do Flowers next. Thank you for your hard work.
     
  9. Rice4Asians

    Rice4Asians Newbie

    Newcomer
    1
    0
    Jul 20, 2017
    United States
    Omg you're going to give me a heart attack. I want to sincerely thank you!!!
     
  10. Pajfu

    Pajfu Member

    Newcomer
    11
    3
    Feb 18, 2016
    Poland
    I don't know if I did something wrong but in Grisaia no Rakuen in the first 15 minutes of the game there is a scene in which text is too long and after that text is delayed for the rest of the chapter.
     
  11. MrComputerRevo
    OP

    MrComputerRevo Advanced Member

    Newcomer
    77
    92
    May 13, 2013
    Hey there! Can I ask you for more details? Like, where exactly is this text which is too long?

    EDIT: Yeah, I got the problem. I really wonder how nobody noticed this before...

    EDIT2: Fixed it, please download the latest version
     
    Last edited by MrComputerRevo, Aug 7, 2017
  12. Toshibe-senpai

    Toshibe-senpai Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Aug 24, 2017
    Chile
    OMG.
    Is possible make the same thing with Wagamama High Spec?
    This game was released the day 07.07.2017 in steam and PSVita (Sekai Project in Steam and PSVita only Jap)
    I really love if is possible patch this game <3333

    Also, if I buy the japanese physical version of The fruit of Grisaia, is possible apply the patch in the game cartridge?
     
  13. MrComputerRevo
    OP

    MrComputerRevo Advanced Member

    Newcomer
    77
    92
    May 13, 2013
    It's impossible to patch any games that require 3.65 (everything that came out after november 2016)
    And yeah, it should be possible to patch physical version with HENkaku. There are tutorials on how to patch physical games, look for those (you'll basically put patched files in ux0:Patch instead of ux0:app).
     
  14. Toshibe-senpai

    Toshibe-senpai Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Aug 24, 2017
    Chile
    NOOOOOOOO ;w;
    well, I hope a miracle that allow dump and patch games with 3.65 FW

    By the way, I a great fan of VN games and I have a lot of them in my PC (english translated).
    And thanks to this post I start thinking if is possible usage the english translation of PC version in the PSVita game versions, because Several VN have english translation (Steam and Fan) and have a PSVita version, if this is possible I can made a list with the VN already translated and that this have a PSVita version after the 2016 date to know if is possible made it :33

    *PS: sorry me english, I speak spanish so I bad writing in english
     
    Last edited by Toshibe-senpai, Aug 25, 2017
  15. Lanbird

    Lanbird Newbie

    Newcomer
    1
    1
    Sep 24, 2017
    Russia
    It's been two months - i finally completed all four vita Grisaia ports and want to thanks MrComputerRevo for opportunity to read them on the go! Great VN btw. I can't imagine myself reading for 150 hours from PC screen.
     
    Diag likes this.
  16. Herald

    Herald Advanced Member

    Newcomer
    61
    7
    Feb 27, 2016
    United States
    Plegia
    Grisaia Phantom Trigger Vol 1 and 2 have been announced. I believe the release date is in December. Will you be working on those ports MrComputerRevo?
     
  17. MrComputerRevo
    OP

    MrComputerRevo Advanced Member

    Newcomer
    77
    92
    May 13, 2013
    Unfortunately anything released after October 2016 is not patchable as it won't run on 3.60 firmware required by HENkaku
     
  18. Herald

    Herald Advanced Member

    Newcomer
    61
    7
    Feb 27, 2016
    United States
    Plegia
    Hopefully, hackers will be able to find a way to allow henkaku enabled systems to run/play games on firmware higher than 3.60 in the future.