I may not represent the average user, but installing and running rednand is quite a bit simpler than installing A9LH on a 10.x 3ds, as far as length of stuff to read and manual labor (if we ignore legally compiling the fw.img):
it's really "backup SD and extract files to sufficiently big SD, go to website, click here and there, wait 2 hours, power off, restore files, do steps 2 and 3 again on every power cycle" which is exactly like the typical Rxtools usage in mid 2015 (and actually, back then you had to use Gateway's launcher to create emunand, it wasn't built into the cfw)