Hacking God Eater 2 Translation (Looking for translators!)

[call me Ken or Accel]

Hey, guys. I messed around with the settings and found out how to show the important messages like the operator telling you where Aragami are coming or Marduk is activating its "Battle Cry" ability



Just set all the settings to "ウィンドウ/ボイス" (Window/Voice) and it will show a small window with texts at bottom left plus with voices



Now you guys dont have to do dubs

 

[nightfades_003]

Are they planning to dub this?
I think , it would be better if not,
Cause its like u watching anime, with english sub,plus i like theyre original voices, :3 , in my opinion
Well god eater anime is pretty good

 

[shadue]

Keep up the awesome job!

 

[call me Ken or Accel]

Are they planning to dub this?
I think , it would be better if not,
Cause its like u watching anime, with english sub,plus i like theyre original voices, :3 , in my opinion
Well god eater anime is pretty good

Well, they were planning to do so

 

[nightfades_003]

Well, they were planning to do so

Aw. ._. , nuuuuuu tell them no

 

[call me Ken or Accel]

Aw. ._. , nuuuuuu tell them no

Thats why I posted the earlier stuff

 

[Atlas_Noire]

Are they planning to dub this?
I think , it would be better if not,
Cause its like u watching anime, with english sub,plus i like theyre original voices, :3 , in my opinion
Well god eater anime is pretty good

Well that's completely up to the team whether they'll release a dub + sub or sub only version.

 

[mareq00713]

Well, to tell you the truth it was previously said that they'd release a sub only version and then think about dubbing so people will simply choose if they want to download version one or two.

 

[Jack_Skelingtin]

So is this finished? When I go to the link saying we can see the process it says 100% and no strings to translate, also will this work on Rage Burst ore just two? And lastly would I need to hack my vita to be able to apply this?

 

[Originality]

Translation is just the first step. They need to review to make sure all the lines make grammatical and contextual sense. There were a lot of lines that were machine translated and it takes even more time to edit those into a better translation (then review again to make sure it fits).

It will be a while yet, but we are patient, cheering on the team quietly from the sidelines.

 

[Neal Cullum]

Woohoo! Can't wait to play this.

 

[nightfades_003]

Looks like this will be in next year

 

[mareq00713]

Not necessarily, there may be an alfa/beta patch, plus from what I've seen the rewiever does his work in large chunks, if I remember correctly first bit of review took a while but was immidiately at 28% or something like that, a month or two passed and it was 61% like now, so he may take quite some time and may suddenly jump to 90% or even 100% in a few days. We'll have to wait and see

 

[Deleted User]

You go guys! We may not have this by Christmas, but that's ok! You guys are working hard to do this for everyone and that's good enough for me!!!!!!

 

[JSora]

I'm waiting for your translation

 

[Majima]

Seems very likely that the PS4 and Vita versions will be officially localized together with Resurrection as expected:
http://gematsu.com/2015/12/bandai-namco-trademarks-god-eater-resurrection-europe

 

[call me Ken or Accel]

Bamco EU just teased the fuck ton out of GE2RB at Twitter XD
It finally payed off to have hope and faith for GE

 

[Misterman4]

Don't care that the ps4 and vita will be localized since I don't own either. This translation is worth it for psp users or ppsspp emulator. That's why am O so grateful just hope they will keep up the good work and don't do something stupid like the danganronpa 2 situation (they started making patch but when the vita was announced for localization they canceled the patch). All my hopes are with you guys.

 

[Frostshocker]

Hopefully this is coming along
On a related note:
http://blog.us.playstation.com/2015...-of-berseria-more-coming-west-to-playstation/
God Eater 2:Rage Burst and God Eater: Resurrection just got confirmed for the west

 

[call me Ken or Accel]

Just continue the patch because Im sure that there are people out there that cant afford a Vita and GE2RB/GER at the same time (me)