So I am currently playing around with my japanese copy of NieR Replicant which I got yesterday. I made a thread a few weeks ago about making a translation patch for the game by editing the existing english script so it fits better with the japanese voice acting.
There is just one obstacle that I have no idea to overcome yet. Every character in the game now has their english name, which is awesome, but I can only input a name for the main character in Katakana, making his name the only word with japanese letters in the entire game for me right now.
I want to mod the game or force my PS3 to get me more Input choices when typing the main character's name.
I want to go from this:
To this:
Now this second picture is from my EU copy of the game, which gives me the choice to choose French, english and another language. But the japanese version only gives me katakana as the only option.
Is there any way to force more input options into a Playstation 3 game via modding the files or using some function in the CFW?
There is just one obstacle that I have no idea to overcome yet. Every character in the game now has their english name, which is awesome, but I can only input a name for the main character in Katakana, making his name the only word with japanese letters in the entire game for me right now.
I want to mod the game or force my PS3 to get me more Input choices when typing the main character's name.
I want to go from this:
To this:
Now this second picture is from my EU copy of the game, which gives me the choice to choose French, english and another language. But the japanese version only gives me katakana as the only option.
Is there any way to force more input options into a Playstation 3 game via modding the files or using some function in the CFW?
Last edited by Arizato,