Well it was BigBlueBoxes "3DS" release if that helpsgame id says Eshop USA version
I don't have my Gateway card hence the threadThere's savdatafiler, I think you'll have to rename the shovel knight sav file to the gateway ID after you keep a backup.