Rumble supported DS games work perfectly in conjunction with akaio ( Acecard )
For GBA rumble supported games it is not clear, maybe via NOR Flasing, but I doubt it will work out of the box.
What game are you trying to get "rumbling"?
Is it Drill Dozer? since it's the only game supporting rumble besides the motion controlled wario twisted game.....