ROM Hack Ace Attorney Investigation (2): Prosecutor's Path FINAL [RELEASE]

[TeconMoon]

Hi there! New to this thread, just wanted to say thanks for a neat translation! The only problem I've found so far is a wording issue rather than a technical glitch.

At one point in the second case, Edgeworth is being asked to point out a contradiction in a video, but the TEXT asks him to point out a contradiction in a photo. This stumped me for a second and I went flying through the court record wondering if I was just an idiot for not seeing a photo, when I realized it was talking about the video xD no big deal though, it worked out!

Thanks for all the work to those that need to be thanked!!

 

[mrichston]

Anyone have trouble starting the 3rd case? After the Katherine and Jeffereys intro and the tv pans out it goes to black....

EDIT: Found out you have to get desmume 9.9 to make it work. False alarm.

It should work in desmume 0.9.10 too. Unless you use beta patch from last year...

Did you use some kind of unofficial version?

Both x86 and x64 ports of desmume 0.9.10 work for me:

 

[Mracy]

Cheers for a succesful project

 

[LordKarma]

It should work in desmume 0.9.10 too. Unless you use beta patch from last year...

Did you use some kind of unofficial version?

Both x86 and x64 ports of desmume 0.9.10 work for me:

I actually downloaded the patch from a link in the description box of a video that you sent me a little while ago.
https://www.google.fi/webhp?sourcei...tch+ace+attorney+investigations+2+to+english"
Don't know how old it is but it works on 9.9 for me but not 9.10

 

[mrichston]

I actually downloaded the patch from a link in the description box of a video that you sent me a little while ago.
https://www.google.fi/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q="how to patch ace attorney investigations 2 to english"
Don't know how old it is but it works on 9.9 for me but not 9.10

Yes, that is beta patch from last year. That patch has beta in title screen.
Look bottom of first post in this thread for new links.

 

[Clydefrosch]

i can't seem to get this patched right.
i tried the xdeltagui way that ususally worked with other games, but for some reason, it just wouldn't create a patched file at all.
then i did it through a patch.bat and the game is partly patched, as in graphics are patched, title screen and such, but the actual in game text, like, right after you start the game during the intro sequence, its just a load of rubbish characters
like
ôèùóÊôèùóÊôèùóÊôèùóÊ
ôèùóÊôèùóÊôèùóÊôèùóÊ
ôèùóÊôèùóÊôèùóÊôèùó

it otherwise runs normally and unpatched, everything is fine too. tried two different roms and reloaded the patch too.
anyone knows whats up with this?

 

[mrichston]

i can't seem to get this patched right.
i tried the xdeltagui way that ususally worked with other games, but for some reason, it just wouldn't create a patched file at all.
then i did it through a patch.bat and the game is partly patched, as in graphics are patched, title screen and such, but the actual in game text, like, right after you start the game during the intro sequence, its just a load of rubbish characters
like
ôèùóÊôèùóÊôèùóÊôèùóÊ
ôèùóÊôèùóÊôèùóÊôèùóÊ
ôèùóÊôèùóÊôèùóÊôèùó

it otherwise runs normally and unpatched, everything is fine too. tried two different roms and reloaded the patch too.
anyone knows whats up with this?

Did you try rom with emulator or flashcard? Which emulator or flashcard?

Desmume shouldn't have any rubbish characters, no$gba needs encrypting.

Have you tried this?

It's easy with an hexeditor.
Open PATCHED rom and change the values at said offsets :

0x00004640
 
00 00 9F E5 1E FF 2F E1 CF B3 00 00 00 00 9F E5
1E FF 2F E1 77 B1 00 00 07 40 2D E9 1C 00 9F E5
1C 10 9F E5 00 20 91 E5 02 00 50 E1 14 00 9F 05
00 00 81 05 0C 00 80 02 3C 00 81 05 07 80 BD E8
F0 32 0F 02 D4 1B 0F 02 40 27 00 02
 
0x000049F8
16 FF FF EA

Check if your original rom is right:

File | MD5 | CRC32
Original .nds | 2D02FFE1F6CC97FB291E28F350877938 | 80848215

 

[Clydefrosch]

Did you try rom with emulator or flashcard? Which emulator or flashcard?

Desmume shouldn't have any rubbish characters, no$gba needs encrypting.

Have you tried this?



Check if your original rom is right:

File | MD5 | CRC32
Original .nds | 2D02FFE1F6CC97FB291E28F350877938 | 80848215

i see, i tried it in no$, so thats probably what was wrong.
using desmume the text looks normal. will try it on flashcard later then.
thanks

 

[LordKarma]

Yes, that is beta patch from last year. That patch has beta in title screen.
Look bottom of first post in this thread for new links.

Ah I see. But as long as I use 9.9 I should be able to complete the entire game with the beta patch without any problems yeah? I'm only on the 3rd case right now.

 

[mrichston]

Ah I see. But as long as I use 9.9 I should be able to complete the entire game with the beta patch without any problems yeah? I'm only on the 3rd case right now.

Yes, you should.

 

[Bimmel]

I know about the mic location and tested it separately in a 3DS app and it works. I'm suspecting it might have something to do with the firmware version, I'm on 9.2.0 with a US 3DS XL, which firmware are you using?

Sorry to say this, but the microphone really does not work for me too.. anybody knows how to fix this?

Blowing on Project Rub works for me, so its not the 3DS itself. (I use a PAL 3DS XL on 4.5)

 

[animegirl1993]

Nevermind

 

[flashmozzg]

Great translation!
Though the word "naturally" is too common and by used many characters. Something's off.

 

[Faylicia]

Hello, thank you very much for the translation.
I have an issue actually, I still can't remove the AP... the AP patch wouldn't work on either xdelta or beat and when I edited the rom in the hex editor the rom just stopped appeared on my ds.
I have an m3 card and I also put the latest infolib.dat on it, I need to put that on the the system folder right? there wasn't a file to be overwritten though...

 

[flashmozzg]

found bug in case 3:
Video is not mine but it's the same for me (i'm playing on real ds so it's not emu problem)

 

[mrichston]

found bug in case 3:
Video is not mine but it's the same for me (i'm playing on real ds so it's not emu problem)

It happens in desmume, if you use firmware. But in no$gba, even if
you use firmware, that bug doesn't happen. I have no flash card,
so I don't know how to prevent bug from happening in real ds.

 

[Lycan911]

found bug in case 3:
Video is not mine but it's the same for me (i'm playing on real ds so it's not emu problem)

What flashcart are you using? I used the original R4 with Wood firmware on DS Lite, and it worked perfectly.

 

[OJCitrus777]

Just downloaded the patch recently and blown away by the quality. Totally new to the site and just wanted to say thanks

 

[Miles Worthedge]

'Sup everyone ! First of all, I really THANK YOU, all of you that participated in that translation, it was magnificent!
Also, to thank you, I made a cover specially for this thread!
I hope you guys will like it;

 

[flashmozzg]

What flashcart are you using? I used the original R4 with Wood firmware on DS Lite, and it worked perfectly.

R4 original, wood (not the last, but it wasn't updated in a long time anyway)