Stock ones only go to 320 GB
If MS released a 500 GB for the 360 then 500 will also deffo work.
Seeing that this is 3rd party and the security sector has been modified.
It might work, it might not, it might be detectable, it might not.
All I can say is, if it works for you then congrats!