Jump to content


  • This topic is locked This topic is locked

Maplestory DS

(Go to first unread post)
post353 Post #1 Posted 18 April 2010 - 02:05 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 51
  • Member No.: 137,626
  • Joined: 04-October 08

  •  

Hey there, as you know,
Nexon has announced they do not have any plans on making ,
Maplestory DS have an english release.
Now because of this, is anyone planning on
translating the korean version into english. As I know, korean is
much harder to translate than japanese-english.

SOURCE: http://www.pcworld.com/article/194420/5_qu...her_nexon.*html

*Note*I found the source on the official maplestory nexon site.

**UPDATE**The game has been officially dumped as elixirdream has confirmed it.
**ELIXERDREAM HAS POSTED A FIX, HERE IT IS!:
http://www.multiupload.com/K5L3GVSZ3F

CONFIRMED CARDS PATCH FIXES:
Eito: Worked in R4 III with YSMenu.r
Takoru: Working on my Acekard with AKAIO 1.6 RC2
elixirdream : DSTT

***IF YOUR INTRESTED IN HACKING/HELP TRANSLATING THE GAME POST BELOW.
-sedicius who can read korean is willing to help any hackers out there!

Edited by post353, 24 April 2010 - 08:54 PM.


elixirdream Post #2 Posted 18 April 2010 - 02:11 AM

    Flooder


  • Group: Members
  • Posts: 10,007
  • Member No.: 126,724
  • Joined: 27-May 08
  • Location: 6th Dimention

  •  

QUOTE(post353 @ Apr 18 2010, 09:05 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Hey there, as you know,
Nexon has announced they do not have any plans on making ,
Maplestory DS have an english release.
Now because of this, is anyone planning on
translating the korean version into english. As I know, korean is
much harder to translate than japanese-english.

SOURCE: http://www.pcworld.com/article/194420/5_qu...her_nexon.*html

*Note*I found the source on the official maplestory nexon site.


the game is not even official dumped yet...
i know the chinese are planning something for it and as usual they don't fail
translation projects on gbatemp? i am not really sure about it
since psycoblaster is a korean and maybe she will step in and help us tongue.gif

fgghjjkll Post #3 Posted 18 April 2010 - 02:33 AM

    GBATemp MegaMan


  • Group: Members
  • Posts: 1,905
  • Member No.: 130,168
  • Joined: 07-July 08

  •  

Why don't we just google translate the whole game script?

post353 Post #4 Posted 18 April 2010 - 03:51 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 51
  • Member No.: 137,626
  • Joined: 04-October 08

  •  

QUOTE(fgghjjkll @ Apr 18 2010, 03:33 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Why don't we just google translate the whole game script?


We might actually have to wacko.gif

elixirdream Post #5 Posted 18 April 2010 - 03:57 AM

    Flooder


  • Group: Members
  • Posts: 10,007
  • Member No.: 126,724
  • Joined: 27-May 08
  • Location: 6th Dimention

  •  

QUOTE(post353 @ Apr 18 2010, 10:51 AM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE(fgghjjkll @ Apr 18 2010, 03:33 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Why don't we just google translate the whole game script?


We might actually have to wacko.gif


i don't want the broken english

psycoblaster where are you?
summon!!!

stonegolem Post #6 Posted 18 April 2010 - 04:01 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 58
  • Member No.: 251,060
  • Joined: 12-April 10
  • Location: Toronto

  •  

I knew that...
I knew the years I spent in Korea will pay off... smile.gif

By the way, I'm trying hard to find any trace of the release of this game.
Probably it's not released yet.

Porygon-X Post #7 Posted 18 April 2010 - 05:22 AM

    GBAtemp Fan

  • PipPipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 471
  • Member No.: 194,137
  • Joined: 18-August 09
  • Location: Canada. Shieeet

  •  

QUOTE(stonegolem @ Apr 17 2010, 08:01 PM) <{POST_SNAPBACK}>
I knew that...
I knew the years I spent in Korea will pay off... smile.gif

By the way, I'm trying hard to find any trace of the release of this game.
Probably it's not released yet.


The game was released in Korea on April 15. Nobody has dumped it yet.

post353 Post #8 Posted 18 April 2010 - 06:45 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 51
  • Member No.: 137,626
  • Joined: 04-October 08

  •  

QUOTE(hey_hey! @ Apr 18 2010, 06:22 AM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE(stonegolem @ Apr 17 2010, 08:01 PM) <{POST_SNAPBACK}>
I knew that...
I knew the years I spent in Korea will pay off... smile.gif

By the way, I'm trying hard to find any trace of the release of this game.
Probably it's not released yet.


The game was released in Korea on April 15. Nobody has dumped it yet.


Someone out there probably bought it in the states/canada and is just waiting to ship it and dump it!
I hope it gets dumped tomorrow! Just cross your fingers guys!

夢の祈禱 Post #9 Posted 18 April 2010 - 05:17 PM

    Newbie


  • Group: Newcomers
  • Posts: 1
  • Member No.: 251,554
  • Joined: 18-April 10

  •  

QUOTE(fgghjjkll @ Apr 17 2010, 08:33 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Why don't we just google translate the whole game script?

If you can type Korean for googl, you may not need to translate any more.

Giratina3 Post #10 Posted 18 April 2010 - 05:24 PM

    GBAtemp Advance Fan

  • PipPipPipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 627
  • Member No.: 130,728
  • Joined: 15-July 08
  • Location: Leicestershire, United Kingdom

  •  

No release for USA, oh well, i guess i wont touch this game, I'm waiting on Pocket Monsters Black and White

post353 Post #11 Posted 19 April 2010 - 02:22 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 51
  • Member No.: 137,626
  • Joined: 04-October 08

  •  

QUOTE(Giratina3 @ Apr 18 2010, 06:24 PM) <{POST_SNAPBACK}>
No release for USA, oh well, i guess i wont touch this game, I'm waiting on Pocket Monsters Black and White


Well it is maplestory, im guessing you dont really need to understand if your going to grind it out.

Melikepie Post #12 Posted 19 April 2010 - 05:24 AM

    Member

  • Pip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 37
  • Member No.: 246,904
  • Joined: 07-March 10

  •  

I totally agree with post if your a previous maple player keys should be picked up pretty fast

post353 Post #13 Posted 19 April 2010 - 07:32 AM

    Advanced Member

  • PipPip

  • Group: Newcomers
  • Posts: 51
  • Member No.: 137,626
  • Joined: 04-October 08

  •  

QUOTE(Melikepie @ Apr 19 2010, 05:24 AM) <{POST_SNAPBACK}>
I totally agree with post if your a previous maple player keys should be picked up pretty fast


Thus why language barrier shouldn't be a problem : )
And at the least some people new to maple could get a sense of maple.
Well not that i suggest people new to maple should start off by playing the ds game,
since most players grew up with the original PC MMORPG. Now thats strongly suggested : )

fgghjjkll Post #14 Posted 19 April 2010 - 08:14 AM

    GBATemp MegaMan


  • Group: Members
  • Posts: 1,905
  • Member No.: 130,168
  • Joined: 07-July 08

  •  

QUOTE(夢の祈禱 @ Apr 19 2010, 02:17 AM) <{POST_SNAPBACK}>
QUOTE(fgghjjkll @ Apr 17 2010, 08:33 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Why don't we just google translate the whole game script?

If you can type Korean for googl, you may not need to translate any more.

What are you talking about? I just simply have to find the game script and copy paste it to google translate. tongue.gif

Kreatur84 Post #15 Posted 19 April 2010 - 09:38 AM

    GBAtemp Fan

  • PipPipPipPip

  • Group: Members
  • Posts: 376
  • Member No.: 149,147
  • Joined: 22-December 08

  •  

google translator is horrible

Back to NDS - ROM Hacking and Translations   · Next Unread Topic →



Users browsing this topic

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


  1. GBAtemp.net
  2. → Console & Handheld Discussions
  3. → Nintendo DS Discussions
  4. → NDS - ROM Hacking and Translations
  5. → Maplestory DS