(wow, gotta get used to the new layout first, haven't been here in a while. Oo)
The UDK is a very good starting point for 3d stuff, as it provides a complete game engine + the tools needed to create levels.
You can start of by reading tutorials about the Unreal Editor or rather UDK specific...