I wouldn't say its impossible, the way Citra Multiplayer works is essentially allowing Local Wi-Fi over the internet and pretty sure I read at one point it should be possible to do on the 3DS just doubt anyone is looking it to.
Would be cool to see 3DS be able to connect to a "Citra Server"...