If you're going to translate things by hand, I think you should try contacting http://gurennoheyakara.blogspot.ca/p/games.html and ask if you could help with translation efforts because you might end up translating something that they already have translated (which would be a waste).