If it is not possible to cut that trace only option is to remove the pin from display connector and solder that wire to back side of display.
Removing pin is very difficult, it would be easier to get different board. Here I tried to lift the pin but it came off completely.
On this board I could...